Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Послания Ивана Грозного

..pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
12.84 Mб
Скачать

, 3 ,

. 3, ! (

! .

, , &

. , .

(, ,

! #

. % , ! , -

( ... - 1 ( ' XIV .),

. ,.).).

% ) 8

( . ; . #( 0; #).),

' :, '

(' . - ) -' ( . , (

, . 1.). ! ( ,

! ' (3 :

) 8 # ' , ' (3

, ! !. '

3 , ' (3,

3 , ,

, !

. %

,

 

8 )

 

 

(

8 ) . - . ) - ('

«'»), (3

. ) 3 « »

4 ! [ '

( . ( , . 40) ,

! « .», 3

- . 8 «/ . » (1925, . 84 - 85)]; 1570 . ) . / ) ( 8 ) ,

, « », ! ) 1554 ., , , « » !

' ( ( 4 (, « »

! « », « » [ .: % % &, 4., . I, ; 238; ' «"» 4 5 / ," (1858, . II, .

III)].)). , . %

, !, ' . ,

, 2, . % ,

. % 8 . # 8 ! , !

. % , 8 (/

. : . .) , , -

171

* * ', ( ' ,

(. !

:

! . % % & % %, ( ',

( ' , . ,

3 , 3

! ' . % ()

. : ( ).) ( (%

(. - , , '

-* 1545 . (", XIII, 147 446).),

!, ! ((

(, ( . %

1. , ,

- , ! (

-

. : , - ,

, , ,

. (, * . $

, (3: «( '

». / ' 3, . % 8 ', +

, ', , ( . % 8

, , ,

3, ,

. %

. / : (

! % ( (

8 : & ,

. , ? % 8 ,

? . !

, ,

8 , . !

, & # '

, . 1 ' , !

! !, . !,

( !, !? %

8 ! !, '

. ' 3 , ( . ,

: « ( 2 ,

». , !

% 8

: ?

 

172

! , : *

. % 8

!, ,

!. % ' ? %

, , . )

, * :

. ' . /

, !.

, , 3 ,

* ! . % !

, ' . % 8 ,

!. ! ;

8 ; , 8

. 8 ! , (

( ( ? , ,

()

..., , . - «)

» - 4, , , ,

, ' [ . « . %. .. » 9 ( . 390) ' . *. ) ( . 338 - 340)].

) ; ' 1571 .,

IV . & ( 13. XI,

); ( ) 1573 . (, " &, . XX, . 53). ) ,

', «3» -* ( . .

) «3 » ( . . 189); ', ! 4 « », - !

8 . - « », («

») ' , - 4, , 3

, « » ( . , (

, . 10 25); ' , , ,

, .).

, , 8 ,

. % . % , 8

. ! ,

(3, 8 ! .

, ! !

! ? ! 3 , ! ,

2 3 , ! -

« ! »? ( ! : « ( (, !

'. ) ! 3 ' * !».

! ! , ',

, !, ',

173

- '? ! ' :

, ? . ,

: - ;

, . .

, ' 2 2 !,

2 ? , : « &,

: +»? , ,

, ? % % - , 3 ? % (!

. %

! - , ! . # '

' 1 &, " , * ( . % ) ,

! % ) / 2 ) .

! : , * ,

. %

, ', , - ,

, . % ) : «3 '

(, , , 8 ,

80 ». % : , , -

. ) , , ,

? - ! . %

(. , 3

: *

' ,, ! *, ! ' ,

' ( , ! , « '

' (»,

' ( , ',

(? - . ,

3 : ! + * , ! ! + - ,

12 . %

8 - ? 8 ,

( ! 3 ... . - /

' . , . 464 - 466. - :

$ ' ( : «

'»; . 4: . 1. 0, . ., . 143). - *,

-* , ! XIV - XV .;

, ).). )

, ? : « ,

». 1 ! :

- . ,

, ), ,,

174

, , :

(. 9 # '

: !

. % ! ? (% ! ?

-! .6. , ' , ! « »,

XVII . - «( (».)

-, . %

- , '

: (,

.

! ) , : «), ! , !

+ , ! ',

( , ! , , ! '

, , ! ' ! ,

' * !, ( +

, 2 ;

3 ; 3,

2 , ( ! ;

, . ,

*, , ? 1

( ! 3? + ' ,

3, - . 1 ( !

, ( , , ( , (

, , , . !

, , ( (, ,

. 3 (,

2 ! (. / 3 ,

, 3 , , : % !

* !, ! (, !

(, (: «1 ( , !

. %3 ( , ( , , !

, !. 1 ', . , (

* ! ( ». , ! , 3.

, + *, ,

. 1 , !

, ! , ! !

: !

!. # ! , ! ,

3, (3, : ! 3

! 3 (, ! !

(3, ! 3 ? #

175

! ( , +! ! :

(? 1

: « ! (3

( . ) ,

»? % * ,

'. 6 ! ': (

, , . 3

, . ! !

, ! 3,

,

(

(. $

3 (

3?

- 3 . ) !,

!, ( ! (, (

(. $! ,

, ' (. % !

3 . %3 3 ' ',

: ,

' ,

* ' ' . , ,

, . ', ( ,

: ! ! , 3, !

( , ,

! ! , !

, 3 ! ( . 1 ,

3, 3 )

, , !

, ! ( , ! , , !, , ' , !

, ! , 3,

3 (3 !. . !

3 3, , 3

, , , ,

, . % , ! 2 , 3 : ! . .

!: ! , ( (

, ! . % ,

, ! . %3

!, , 3 : , ! 2,

, , ! ,

!, ?

, ! !'?

( ( ?

' (? (3

!, 3

? ' ?

176

, 3 (3? 3

? ' ? +

3 - ,

( 3. . ! 3

, , ! , , !

. $ ! . .

! . #

( 3 : -

, - , -

. # ? - !. 1

(, ? 1 ( (/ . : (.) (

( , ! 3 ? 1 ( (, 3 ?

!? - ,

! 3 . ! ,

, , , . # , , : ,

, , 3 (

3 , 3), , 3 !

, , 3 . 5 ! ? -

. / ! ! 1 !

', (3 , , (, ,

, 3 :

, ( ( , ,

(3 , 2, ,

. , ! ! ( ( ,

3 ! ( , , ! ! (

( , ! , , !

, , !. , !

, !,

( , - ' ! ( 3;

, ! .

(3, 3 , ! '

!, ! : , !

!, !, ! ,

, ! . %3

, ! !, . .

, ,

(3 , . , ,

, ! ! , ' (3 !

, (3 (3 . + !

, ! , (3 3,

3: , ! ( ! , !

. !, ! ,

3, ! + 3, , !

177

* ! .

, + . ( : ,

, ! ( , !

? % , , !

' ! 3, ! , !

. , ! ( (/ . ; .

0.), !, , , 3? 1 , ! !. 1 (

, 3 !:

, !. ! , ,

. , !

( ,

, ! . # ! 3

! , , 3

3 ' ! ',

3 ( ! 3, ! ,

,

(3 . , , , !

!. 1 , ,

, . $ , !

, ! ,

, ! , ,

', , ( ,

, , ! , ,

. 5 ! ?

3 , 3, ! 3 . 1

! 3

( . 0; . .) !. %3

, ! , ,

: , , * ,

? : , ,

, . # ! , (, ?

« ? $ ! 3 ,

. : , ?

*, (. %

( ,

' . % , , ? !

!, 3 . # ! ? .

! ' * , (

: 3, , (3, ,

(. 1 ( , (, , , '

. : , ? )

( (, !, ! ,

(3: * . !

. % , ? ! , '

178

, , !

, ( (, - '

! . ! , (? / (

+! , !

, .

. , (3:

' , ,

3 , ,

: , , ! 3. + 3 ! / ( +!

!, , , !

' : ! 3 ,

' . ! ,

! 3 , , , !

*. %3 ! ,

, . # , !

. , ' ,

, 2 , ! 3

, 3 ', 3 . ) !

' ( 3 , !

. %3 , ( , (3:

, (3 2 (3 !

, -! ? 1 , !

( ), 3 ? ' , 3 (

: ( , . $ ! -

; ! ' - (.

( ! , !

. ! ' 3 ,

! , ! (3, . 5 ? $ ! ? ?

( ? 1 , , !,

(3 , ! , !

+ !, . %3

: ( 4' ( . 0; .: # " & ( ) ). )

, (, ( ( (,

(. %3 3 !

, * ,

, (3: ! , ,

 

!, ! , . #

 

3 ( ,

, (. 3 , !, 3 , *

, ', ,

(: ( 3 . 1

179

' ! , - !

3 ! (3 3, !),

(!, ! . %3 ( ,

, ' , (

3 , ! ! 3

. . !, ', !, , ,

3 ( !, ,

(! 3. %3 :

( !, , ! , ! 3 ( . + , . +

, (/ .: " (

); . .) ( ( ?

+ ! . 3 -

, ! (3 . 5 !

, (3, (3 ( ,

( , ! ! !)? $!

3 , - ! ! (,

. ! !

', 3, , '

? # ! !, !

': ' ».

! (/ ; . (

0) , ! ( : !

3, ! ,

, 2 . ! ,

3 ! ,

, + 3, 3,

! (3, ! ) ,

! % & ) ! !. . ! '

) : «9 , ,

(, (! , ! (

, , ' + . . ! 3 ( , 3 ,

3. %3 ,

', : 3,

( . # ! !

( !(, 3. / ! (3,

3 ! . , '

, (, , , ,

, , 3 ( !

, ! ».

. %3 3 ,

, ! (/ .

180