Послания Ивана Грозного
..pdf3, ,
! (3 ,
; ! 3. ! 3
, .
: « , 3 ?». #
, , - ! 3, - !-
, ! , 3,
! , 3
. !, , , ,
, 3 . ! !, !
(3, * ! 3 (3?
.
: , ! !; !
(. ) ' ! (:
! ! ! , , ! ,
! ' ; 3 , 3 , 3
,- , .
/ 3 : , ,
( !?
* ', !
?
! ' ? !
! % ! , ! ', ! ( , , 70
, ! ! , ' %, -
! '
' ' , 3 ! ',
' 3 '.
, !, , 3
', ( ( , ! ! ' ' ' ?
? 3 ,
' (, ? %3 ,
3, , 3
', !
, ! ? 1 !
, - ! , . ,
% 9 ' , , (
, ! , '
! )
121
; ! ( -; / .) ) ( -;, .) #,
, ( , ; ! ,
. #, , ' ' $ ,
, $ :,
; - ! ! ,
. ,
. % ' , (
., , !, - ,
.
% ! , (, (,
! 3 .
3 , ' (3: «1 , , 3, 3 ,
. ! , !
, ! ».
% (3: «3 , !
, 3 !
3, ! % % .(, !
».
|
! , ! ; * ! |
3 |
|
|
, ' |
|
|
+. ! ) |
, |
|
|
( , ' ,
* !, ': '
! ' . ( !, 3
, * !, ! : « ! ( ' $&», , : «
$&, ' (3 (3 , ,
, ». «5, ; 3 ,
; 3 ' ( ,
', ! , ,
. $ , !
, . 2 +,
! ' - , ! - , !
- ; 3, 3
, :
, ! ( .
122
! : « ! (3, !
, 3 (3». ) ,
? # ! '
3 . # !
' ( , 3 ? #
' ? !
. # ' !
. ( , !
?
' , ,
! , , !
. %3 ! , '; '
, . + 3 , ; 3
, : , .
) ! , 2
, ! , ! ! ( !,
, , , , ,
, 3 3;
( (, ( (3 (; !,
!, 3 , ! ( ( (.) , !
. !
! , 2 !
(3 ( . #
3 , ! , 3 !
: «3 , , ,
! ! 3 ,
3». 3 !, 3
, , ,
3, , , ( ( 3,
; ! : « ,
».
5, , , ( ?
? 3.
, ! , !
? 3,
!? 1 , . :
(
(( ,; !, - !.)). %
!? . ! # 3 , !
!, , ( ! '. %3 ! , ! ,
123
, !
"( " , !
" . ! :
!, ! 3
', ! . "( ! !
, ' ,
' , ' ! ! !,
2. # ! : !
3 .
# !, ! ,
! ? , %,
1, , ! ,
( , . 1 ? %
, ( ,; - .) . 1
* ! ( 3 ( ? ) .
! , ! ; 3
( , ( -; , .) !. 5
, ! , ! (
" &, ( .&, ! ,
, ; ! , !
. ! % !
, ! , ! *
, ( .
! ,? 1 , ' , ,
' ; !
. !, , 3
. 1 3 ! % &,
3 (3 % ', :
' , !
(; ! ' .
) !, , 3 , , !
, ! .
% ! ! ( , !
! (, ! ' ( !
(; ! , 3, ! 3
3, 3, 3 (3, (3. 1
! ,
! , ;
! , !
; , !, , !,
(, ! $ : «$
! ' , , !
124
3 ». ) , ! 3 !
. % (3 ! (3
, (3 - ,
; , .
! .
; , ,
'. ) !
3 , '. . !
* ! (, ! + ,
* ! * ' ,
; ! , ! ! ,
. / ! ', - !
( (. . $!
' , !
, ' 3, ?
' . % !
3 ( !,
! ; ! , ! , !
, ! ! , 3 .
( ( .
) ! , |
) & , ) |
0 ' |
, ( ( ' ( |
' . % ! ! ,
; ! * ! ( ' (
* ,
!, , ! ' (, ! ! (
(, ! , .
%! ! !, , . # : ! ,
' %, , !
, . 5 ! ? ! , !
( : , ! ,
! , ! , ,
(; , !
, ! ! ,
! , - !
' ( , ,
(, , .
! ', !,
!? % (3: «3 ,
125
, »; ! 6 %& (
, (3: « ,
', , (, !, !
, * »;
(3: « 3 , ! 3». ) , 3 ? ) !
, (3. 5 !
! (3, (
! ( , (
3. , ! 3 !? ) ! ' , , ' ,
, ! , . - , ,
?
(. ! ,, ! * ' (,
! ,, 9, ,
3 ,, .
, * '
? ! , ! '
3 ( -; 0, !.) ( .
( ? 1
: ( !, !
, * , ! ' ',
( , , ,
, .
% - , ! ,
, ,
, 3, :
! !. %3 , (.
. 1 ! -
, !. * ! ! ,
.
, : « ! *: (
? # !
! . %3 3 ,
3 , ( ». ( !
, ! ( ( (. # !
. «9 ! ,
3:
». * !
, ! 3 . « , ' ,
, ( , ( ' . " !
(3 *, ».
126
, " ' (3 .
7072- , ( 5 .
127
(1570)
5 ! $
( " '
, ' !'
(. % .
(, " ' 3, , (
(, 3 ( .;
"".) , ( 3
,. - % "5 1553 . (
. , 1 ( . . %
). 5 4 ',
' '
. 7 ' 7 VI « ',
! » (<. #. 40
! " ( % (. ., 1875, ; 1). / 4 '
) 4 !, 5
* . 5 ( +)
. 4 ( -
. , , . " % 3 5: 1524 . , (
V, ! % ( « » 3
) III (H. Ubersberger. Osterreich und Russland. Wien - Lpz., 1906, . 184,
. 3; %t #miciana, t. XI, ;252, 259). ).
, ,
!
. ! " ' " ', " ' . ! ! (
. " ' " ', (
! " ' " '...
" ' " ', . -
4 !, , (, "5
" ! 3 . # 4
XVI ., (( &: «and after that it pleased your brother to send the said Richard to us the third time» (#, . 110). / ,
"5, . 1553/54 .,
3 - ( 1555/56 . ( 3 4
; .: 1 , ", XIII, . I, . 262, 270, 285). ) ! 4, & ! ( )
5 (« » : « »). ) 5
! ' . #( ( ) (7 VI
1553 ., 3 5 ). 5
( . !, - II, IV (#, ; 3; - . 5
1 , 3 , - . 262)). / &
128
1 (. % ( ! ( ( , (
! , ,
! ( !.
, $
, .;
- . -
. (
, (
. - " / 1 % ( & 1557 . ( ! ,
3 5). ! , 1
. - II ( , ! , & (( %),
, - « » 4 ,
- . , 1, : « 3
! ( ,
, ! » (#, ; 4, . 17). ) , « (
- . » ( " 3, . 38, . 109, 147, 198). 1 !
$ . / ,
(- II , - I), -'
# ', ! . : IV 4
# ' 3 ( . ) 4,
- ' . «)
!, - 1558 . & ' ) '
« , - ,
4 - 4 , (
, %, …
- !… ! (
, » (Negociations de la France danc le Levant, publiees par E. Charriere, t. II, . 449 - 450). ) !
, 1 (
! " [«thousands of ordinance, as also of harnies, swords, munitions of warre» ( . % " XVI - XVII ., . 1- . ., 1865,
!. . VIII 6 %1, ; 1, 65)].).). % ( ( .;
"!).)
,
. % , .
, - (
, (-
( , . - $ 1558 .
. . - II, ! ,
$ , . , ! %
!, 3 -'
& ' . /
& ' ( ! , $ - );
& ( .: J. A. Froude.
129
History of England from the fall of Wolsey, VIII. L., 1864, . 437-483). ,
(, ( ! (
' ( " ! (, 2 ( 1560 .)
1, $ ! 4 , , !
«. », (
" .).
, .
% , -
! 9 .
, . 9
! .
.
/
. , ( , !,
, " &
, ,
,
( ( (. - / ( 1567 . IV
$ ' % ,! ! (. 4
! ( ! «
» ( , ); $ !
IV - ' « ,
», ; !
( ) ! 3 (#, ; 12).
( $ ( 7 XIV ,
, ( ,
4 ( . , . 496).) . - ,! ! . ! 1
1568 ; 7
( (3 $ , #,
). / 4 ' ! 3 3 '
«. » ',
(«interlopers»): $ , ,
( .: . . (. #
" % 1553 1649 . . %1 ", 1933, ; 10,
. 733 -7 35). IV ! «. »,
, ', ! . , " & "((«" & ») # , ' ,! ( ( "(
; .: #, ; 20, . 70).).
/ , ,
. <
/ . !
!, / .
,
, 3 # " &,
!
130