- •Рабочая программа дисциплины «Практический курс иностранного языка»
- •40.03.01 Юриспруденция
- •Содержание рабочей программы
- •1. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине «Практический курс иностранного языка»
- •1.1. Цели и задачи освоения дисциплины
- •1.2. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины «Практический курс иностранного языка»
- •2. Место дисциплины в структуре ооп бакалавриата
- •3. Объём дисциплины «Практический курс иностранного языка» и виды учебной работы
- •4. Содержание дисциплины «Практический курс иностранного языка»
- •Языковая компетенция (включая компенсаторную)
- •5.Учебно-методическое обеспечение дисциплины «Практический курс иностранного языка»
- •Список рекомендуемой литературы
- •5.3. Образовательные технологии
- •6. Фонд оценочных средств для проведения итоговой аттестации
- •6.1. Перечень компетенций, сформированных в результате освоения материала
- •I. Прочитайте вслух слова, соблюдая правила чтения.
- •Критерии оценивания чтения
- •Критерии оценивания аудирования
- •Критерии оценивания письменных работ
- •Технологическая карта
- •1 Семестр
- •Контрольная работа (20 баллов)
- •Самостоятельная работа (40 баллов)
- •Технологическая карта
- •1 Семестр
- •Контрольная работа (20 баллов)
- •Самостоятельная работа (40 баллов)
- •6.3 Типовые контрольные задания
- •1 Семестр
- •Образец фрагмента контрольной работы по английскому языку
- •Образец фрагмента контрольной работы по немецкому языку
- •Образец фрагмента контрольной работы по английскому языку
- •Образец фрагмента контрольной работы по немецкому языку
- •7. Информационное обеспечение дисциплины:
- •7.1. Перечень основной и дополнительной учебной литературы.
- •7.2 Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети Интернет
- •7.3 Перечень информационных технологий, используемых при осуществлении образовательного процесса по дисциплине
- •8. Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины
- •Общие методические указания по изучению иностранных языков
- •Планирование и организация времени
- •Сценарий изучения дисциплины
- •Аудиторная работа
- •Самостоятельная (внеаудиторная) работа
- •Методические указания для студентов по подготовке к практическим занятиям по дисциплине «Практический курс иностранного языка»
- •Описание последовательности действий студентов
- •Внеаудиторное чтение как один из вариантов текущей домашней или семестровой самостоятельной работы
- •Нормы и правила приёма внеаудиторного чтения
- •Образец работы с текстом на английском языке
- •Vocabulary
- •Образец работы с текстом на немецком языке
- •Lektion 19 Der Kampf gegen die Verpackungsflut
- •Verpackungverordnung
- •Подготовка к тестам, контрольным работам, зачету
- •9. Материально-техническая база, необходимая для осуществления образовательного процесса по дисциплине «Практический курс иностранного языка»
I. Прочитайте вслух слова, соблюдая правила чтения.
pewter, tyre, here, claim, south, dare, accent, shaky, quits, peace, drug, pie, sigh, wripe, huge, joint, church, stage, praise, oblige., worm, cure, might, whole, chat.
II. Задайте все типы вопросов к каждому предложению.
We learn English every day/
He is a student.
She reads very well.
III. Переведите предложения на английский язык.
Это студент.
Вы пишете диктант каждый день.
Мой папа врач.
Моя мама работает в школе.
Книга на столе.
Образец билета к зачёту по немецкому языку
I.Прочитайте следующие слова:
König, recht, Dach, Lauch, weich, Haar, Jahr, fuhr, Fuchs, Felle, Welle, fahl, beginnen, jetzt, Konjunktiv, ja, wie, baden, spreche, gehören, Klasse, Masse, heute, viel, quer, Quadrat, Verb, Vater, Philosophie.
II.Поставьте вопросы без вопросительных слов к следующим предложениям.
Wir lernen Englisch.
Diese Sprache ist nicht leicht.
Wir lesen schon gut.
III.Переведите на немецкий язык.
Это студент.
Этого студента зовут Ларс.
Эта женщина живет на улице Пушкина.
Эта улица красивая.
Это моя подруга.
6.2 Описание показателей и критериев, шкала оценивания компетенций и методические материалы, определяющие процедуры оценивания
Текущий и итоговый контроль
Критерии оценивания лексико-грамматического теста
90-100% правильных ответов - «отлично»
76-89% правильных ответов - «хорошо»
60-75% правильных ответов - «удовлетворительно»
Менее 60% правильных ответов - «неудовлетворительно»
Критерии оценивания говорения
Монологическая речь
«Отлично»
Студент логично строит монологическое высказывание (описание, рассказ) в соответствии с коммуникативной задачей, сформулированной в задании;
Лексические единицы и грамматические структуры используются уместно;
Ошибки отсутствуют;
Речь понятна: все звуки в потоке речи произносятся правильно, соблюдается правильный интонационный рисунок;
Объем высказывания - не менее 12 фраз (неподготовленный монолог), не менее 25 фраз (подготовленный монолог).
«Хорошо»
Студент логично строит монологическое высказывание (описание, рассказ) в соответствии с коммуникативной задачей, сформулированной в задании;
Используемые лексические единицы и грамматические структуры соответствуют поставленной коммуникативной задаче;
Студент допускает отдельные фонетические, лексические и/или грамматические ошибки, которые не препятствуют пониманию его речи;
Объем высказывания - не менее 9 фраз (неподготовленный монолог), не менее 18 фраз (подготовленный монолог).
«Удовлетворительно»
Студент строит монологическое высказывание (описание, рассказ) в соответствии с коммуникативной задачей, сформулированной в задании.
Но:
- высказывние не всегда логично, имеются паузы, повторы;
- допускаются лексические и грамматические ошибки, которые затрудняют понимание;
Речь отвечающего в целом понятна, интонационный рисунок в основном соблюдается;
Объем высказывания –не менее 6 фраз (неподготовленный монолог), не менее 12-13 фраз (подготовленный монолог).
. «Неудовлетворительно»
Коммуникативная задача не выполнена. Содержание ответа не соответствует поставленной в задании коммуникативной задаче;
Допускаются многочисленные лексические и грамматические ошибки, которые затрудняют понимание;
Речь плохо воспринимается на слух из-за большого количества фонетических ошибок;
Студент использует зрительную опору.
Диалогическая речь
«Отлично»
Студент логично строит диалогическое общение в соответствии с коммуникативной задачей;
Демонстрирует навыки и умения речевого взаимодействия с партнером: способен начать, поддержать и закончить разговор. Владеет стратегиями восстановления сбоя в процессе коммуникации (переспрос, перефразирование);
Используемый языковой материал соответствует поставленной коммуникативной задаче;
Лексические и грамматические ошибки практически отсутствуют.
Речь отвечающего понятна и фонетически корректна;
Демонстрируется правильное речевое поведение;
Объем высказывания – не менее 10-12 реплик с каждой стороны.
«Хорошо»
Студент логично строит диалогическое общение в соответствии с коммуникативной задачей;
В целом демонстрирует навыки и умения языкового взаимодействия с партнером: способен начать, поддержать и закончить разговор;
Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют поставленной коммуникативной задаче. Могут допускаться некоторые лексико-грамматические ошибки, не препятствующие пониманию;
Речь понятна и фонетически достаточно корректна;
Объем высказывания – не менее 8 реплик с каждой стороны.
«Удовлетворительно»
Студент пытается строить диалог в соответствии с коммуникативной задачей, но слабо владеет навыками речевого взаимодействия с партнером. Допускает сбои в процессе коммуникации;
В используемых лексических единицах и грамматических структурах допускаются грубые ошибки, затрудняющие общение;
Речевое поведение не соответствует ситуации общения;
Объем высказывания – не менее 5-6 реплик с каждой стороны.
«Неудовлетворительно»
Коммуникативная задача не выполнена. Студент не владеет навыками выстраивания беседы;
Используется крайне ограниченный словарный запас, допускаются многочисленные фонетические, лексические и грамматические ошибки, которые исключают возможность успешного коммуникативного взаимодействия партнеров;
Студент использует зрительную опору.
