28.Temporaalerakenne

Temporaalirakenne eli temporaalinen lauseenvastike vastaa aikaa ilmaisevaa kun-lausetta. Rakenne toimii ajankohdan adverbiaalina ja on ennen kaikkea kirjoitetun kielen keino. Naita

rakenteita on kahta tyyppia: toinen ilmaisee hallitsevan lauseen aikaista tekemistä ja toinen sita varhaisempää tekemistä.

1. Rakenteen predikaatti

• 1.rakenne, jonka predikaattina on 2. infinitiivin inessiivi,

ilmaisee samanaikaista tekemistä.

Esim. Käydessäni ensimmästä kertaa merella olin viisivuotias. - Kun kavin. Junaa odottaessasi luit lehtea. - Kun odotit. Hän laulaa pestessään pyykkiä. - Hän laulaa, kun hän pesee.

• 2.rakenne, jonka predikaattina on passiivin 2. partisiipin partitiivi, ilmaisee aikaisempää tekemistä.

Esim. Olen iloinen ymmärrettyäni asian. - kun olen ymmärtanyt. Nousetko aina herättyäsi? Hän oli vihainen odotettuaan monta tuntia. - Hän oli vihainen, kun oli odottanut monta tuntia.

• Tämä tyyppi (kissan tultua kotiin) on syntaktisesti aktiivinen. Passiivisessa päättyneen ajan vaihtoehdossa verbi on samassa muodossa, mutta merkitys vastaa passiivia, kun tekijä jääa ilmaisematta. Käytössä tämä passiivinen versio on varsin harvinainen.

Esim. Syötyä lahdettiin kävelylle. Eläkkeelle jäätyä on sitten aikaa puuhailla.

• Temporaalirakenne voidaan muuttaa rinnasteiseksi lauseeksi.

Esim. Auto törmäsi kallioon, ja kaikki matkustajat kuolivat.

1. Rakenteen subjekti

• Temporaalirakenteen subjekti on genetiivissa.

Esim. Herätyskellon soidessa Kalle hyppää heti sängystä. Vieraiden tultua kaikki oli valmista.

• Jos genetiivisubjekti on persoonapronomini, se vaatii infiniitti-muotoon omistusliitteen.

Esim. Meidän siivotessamme te ulkoilette. Kaikki muuttui hänen tultuaan.

Omistusliitteen vaatimus koskee tietenkin vain yleiskieltä, mutta koko temporaalirakenne on yleinen ja produktiivinen vain kirjoitetussa yleiskielessä.

• Jos pää- ja sivulauseessa on sama subjekti, rakenteen subjekti ilmaistaan pelkällä omistusliitteella.

Esim. Aina tavatessamme muistelemme kouluaikoja. Ajaessaan pyörällä he käyttävät kypärää.

• Jos temporaalirakenteen subjektina on 1. tai 2. persoona, riittää pelkkä omistusliite joskus silloinkin, kun hallitsevalla lauseella on eri subjekti.

Esim. Minun tiskatessani astioita lapsi leikki lattialla. Kirjoittaessasi lapset eivät saa tulla huoneeseen.

• Subjekti jätetään joskus pois, jos halutaan ilmaista tekijäksi kuka tahansa (nollapersoonalauseiden tyyliin).

Esim. Pyöräillessä voi joskus saada itikan suuhunsa. Sekä mennessa että tullessa poikettiin Lahdessa kahville.

1. Rakenteen objekti

• Temporaalirakenteen objekti on samassa muodossa kuin se olisi vastaavassa sivulauseessa.

Esim. Turistien ottaessa valokuvia opas soi jaateloa. - Kun turistit ottivat valokuvia, opas soi jaateloa. Syötyä jäätelö noustiin bussiin. - Kun oli syöty jäätelö, noustiin bussiin.

• Passiivinen päättyneen ajan rakenne näyttää kuitenkin hylkivän sekä objektia että adverbiaaleja.

Esim. Uutta viinia maisteltua tutustuttiin taloon. Illallista syötyä tutustuttiin taloon. ~ Syötyä tutustuttiin taloon.

4. Rakenteen predikatiivi.

Temporaalirakenteen predikatiivi on aina samassa muodossa, jossa se olisi vastaavassa sivulauseessa.

Esim. Opettajan ollessa sairas hoiti sijainen hänen tehtäväänsä. - Kun opettaja oli sairas, hoiti sijainen hänen tehtäväänsä. Kun lapsi oli kuuliainen, osti äiti hänelle makeisia.