![](/user_photo/2706_HbeT2.jpg)
- •Гавриленко о.В., Ильинцева а.В., Бондарева е.В.
- •Part I: Publishing unit 1 Publishers and Publishing
- •1. Match the words which are close in meaning:
- •2. Match the given words and word-combinations with their definitions.
- •3. Explain the meaning of the following words and word-combinations. Use them in the sentences of your own.
- •4. A. Translate the word-combinations given below.
- •5. Paraphrase the sentences given below. Use the words and phrases from the topic vocabulary instead of phrases shown in boldface.
- •6. Translate the sentences from Russian into English paying attention to the words and phrases from the topic vocabulary.
- •7. Say whether the following statements are true or false. Correct the false statements.
- •8. Answer the following questions:
- •9. Agree or disagree. Give your reasons.
- •10. Make up a dialogue.
- •11. А. Read the Russian text below. Render it into English.
- •12. Speak on the topic “Publishers and Publishing”.
- •History of Publishing
- •(Part 1)
- •1. Find in the text the words which describe or mean the following:
- •2. Explain the meaning of the following words and word-combinations.
- •3. A. Translate the word combinations given below.
- •4. Paraphrase the following sentences. Use your own words instead of the topic vocabulary words and word combinations shown in boldface.
- •5. A. Insert prepositions (by, for, from, of, to, upon) where necessary:
- •6. Translate the sentences given below from Russian into English:
- •7. Answer the following questions:
- •8. Write and discuss.
- •9. A. Read the Russian text below. Render it into English.
- •10. Speak on the topic “History of Publishing”.
- •History of Publishing
- •(Part 2)
- •1. Match the given words and word-combinations with their definitions.
- •2. Explain the meaning of the following words and word-combinations. Use them in the sentences of your own.
- •3. A. Translate the word-combinations given below.
- •4. Paraphrase the following sentences. Use the words and phrases from the topic vocabulary instead of the words and word combinations shown in boldface.
- •5. Paraphrase the sentences from the text. Use your own words instead of the active vocabulary shown in boldface.
- •6. Translate the sentences from Russian into English.
- •7. Say whether the following statements are true or false. Correct the false statements. Use Language Support from Unit 1.
- •8. Answer the following questions:
- •9. A. Pair work.
- •10. A. Read the Russian text below. Render it into English.
- •11. Speak on the topic “History of Publication: Periodical and Nonperiodical Publications”.
- •Categories of Publishing:
- •Trade, Textbook, Academic
- •1. Match the given words and word-combinations with their definitions.
- •2. Explain the meaning of the following word-combinations.
- •3. A. Translate the word-combinations given below.
- •4. Paraphrase the sentences given below. Use the words and phrases from the topic vocabulary instead of phrases shown in boldface.
- •5. Insert prepositions (by, for, in, into, of) where necessary:
- •6. Translate the sentences from Russian into English.
- •7. Answer the following questions:
- •8. Read the information about monographs below. Agree or disagree (use Language Support from Unit 1). Give your reasons.
- •9. A. Read the Russian texts below. Translate them into English.
- •10. Speak on the topic “Trade, Textbook and Academic Publishing”.
- •Categories of Publishing:
- •Reference and Self-Publishing
- •1. Match the words which are close in meaning:
- •2. Find in the text the words which describe or mean the following:
- •3. Writing. Explain the meaning of the following words and word-combinations.
- •4. A. Translate the word-combinations given below.
- •5. Insert prepositions (at, for, into, of, on) where necessary:
- •6.A. Translate these sentences into English orally.
- •7. Answer the following questions:
- •8. Speaking.
- •9. A. Read the Russian texts below. Translate them into English.
- •10. Speak on the topic “Categories of Publishing: Reference and Self-Publishing”.
- •Part II: Book
- •Types of Printing
- •1. Find the words and expressions from the vocabulary that have the following definitions
- •7. А. Translate the text into English Печать журналов
- •B. Write the main idea of the text in 2 – 3 sentences.
- •1. Find the words and expressions from the vocabulary that have the following definitions:
- •6. Translate these sentences into English
- •7. Answer the following questions:
- •9. Discussion point. Read the following quotations and express your point of view on them.
- •10. Retell the text pointing out the following periods in printing history: pre-printing period, first books, movable type advent, further development of printing.
- •11. Read the text about the inventor of the printing press and share what you have learnt about him with your group. What was unknown to you? What things were the most surprising?
- •12. Make a written summary of the previous text
- •1. Find the words and expressions from the topic vocabulary that have the following definitions
- •2. Paraphrase the expressions in italics using the topic vocabulary
- •3. Find English equivalents in the text. Make up your sentences with them
- •4. Finish the sentences paying attention to the vocabulary.
- •5. Arrange this book parts as they should go in the book (second column) and tell what they contain (third column)
- •6. Translate these sentences into Russian
- •7. Translate into English
- •8. Define if the following statements are true or false. Correct the false ones:
- •С. Read the following text. Text 9
- •1. Find the words and expressions from the vocabulary that have the following definitions
- •7. Translate the following sentences into English:
- •8. Answer the following questions:
- •9. Read the following quotations and express your point of view on them
- •Text 10
- •1. Match the given words and word-combination with their definitions.
- •2. Give Russian equivalents to the following:
- •3. Find English equivalents in the text. Make up your sentences with them.
- •4. Explain the meaning of the following words and word-combinations.
- •5. Decide whether the following statements are true or false. Correct the false ones.
- •6. Answer the following questions:
- •7. A. Read information about some types of printed material. Give Russian equivalents to the words in italics.
- •9. Match the information (in the left column) with the type of printed material (in the right column).
- •10. Translate some facts about Japanese newspapers into English:
- •Unit 11 How Newspapers Are Produced (Part 2)
- •Text 11
- •1. Give Russian equivalents to the following:
- •2. Find English equivalents in the text. Make up your own sentences with them.
- •3. Match the given words and word-combination with their definitions.
- •4. Explain the meaning of the following words and word-combination.
- •5. Translate into English:
- •6. Decide whether the following statements are true or false.
- •7. Answer the following questions:
- •8. A. Read the text. Typical sections found in newspapers and magazines
- •9. Read the situations. Discuss the questions which are put in the end. Share your ideas with the group. Try to find the ideal solution.
- •11. A. Study the list of the daily newspapers in the world by average circulation. The figures are compiled by the World Association of Newspapers and represent each paper’s average circulation.
- •Unit 12 From the History of Newspapers
- •Text 12
- •1. Match the given words and word-combination with their definitions.
- •2. Explain the meaning of the following words and word-combination.
- •3. Give Russian equivalents to the following:
- •4. Find English equivalents in the text. Make up your sentences with them.
- •5. Decide whether the following statements are true or false. Correct the false statements.
- •6. Answer the following questions:
- •7. A. Translate into English:
- •8. A. Read the text and guess the meaning of the underlined words and word-combinations. Gathering the news
- •9. Discuss the following questions and share your ideas with the group.
- •Unit 13 The Staff of a Newspaper
- •Text 13
- •1. Match the given words and word-combination with their definitions.
- •2. Give Russian equivalents to the following:
- •3. Find English equivalents in the text. Make up your own sentences with them.
- •4. What are these people responsible for? Use the information from Text 13.
- •5. Decide whether the following statements are true or false. Correct the false statements.
- •6. Answer the following questions:
- •7. Writing. Write about 50-60 words describing a newspaper you have read recently.
- •8. A. Read the text. Code of Ethics The Washington Post
- •9. Discuss the following situations and questions. Share your ideas with the group.
- •Vocabulary
- •Литература
- •Contents
- •Unit 9 Transition to Digital Format
7. Answer the following questions:
1. Who decides what viewpoint to take in the editorials? 2. What kind of information can you find in feature articles? 3. Do newspapers need feature syndicates? 4. What forms of advertising do newspapers carry? What is a display ad? What is a classified ad? 5. Who checks the completed story for accuracy? Is it necessary to check the story for spelling and punctuations errors? Can there be any other errors in stories? 6. Why does and editor change the wording? 7. What printing method do most newspapers use? 8. What is offset lithography? 9. Who prepares a layout? 10. How do reporters begin writing a news story?
8. A. Read the text. Typical sections found in newspapers and magazines
“One thing I always read in the paper is the obituaries; it’s so interesting to read about the lives of well-known people. I also usually read the editorial; it helps me form my opinion on things. Although national newspapers give you all the important news, I find that if you just want to sell your car or something, the classified ads in a local paper is the best place. But at the weekend I just love the Sunday papers. Most British Sunday papers have supplements with articles on travel, food, fashion and so on. That keeps me occupied for hours. Last week there was a feature on new technology in one of them; it was fascinating. My teenage daughter prefers magazines, especially the agony columns. I just can’t imagine writing to an agony aunt. It amazes me how people are prepared to discuss their most inmate problems publicly.”
B. Guess the meaning of the underlined words and word-combinations in the text. Match them with the following definitions:
1. sections in a paper or magazines that deal with readers’ private emotional problems;
2. an article giving the newspaper editor’s opinion;
3. separate magazines included with the newspaper;
4. descriptions of the lives of famous people who have just died;
5. person, typically a woman, who answers letters in the agony column;
6. pages of advertisements in different categories;
7. an article or set of articles devoted to a particular topic.
C. Answer the questions below:
1. How can the sections (in the text above) help their readers?
2. Which section do you find most useful? Give your reasons.
3. Which section should not be included in any newspaper? Why?
4. Which sections do you read most often?
5. Which section would you like to read? Would you dislike? Why?
9. Read the situations. Discuss the questions which are put in the end. Share your ideas with the group. Try to find the ideal solution.
1. Reporters are forced to make difficult decisions about what elements of a story are most newsworthy. Assume that, earlier today, two men robbed a local restaurant and shot a customer. During a high-speed chase through the city, a squad car struck a pedestrian, a 17-year-old high-school student. Both the customer and the pedestrian have been hospitalized in serious condition. Which element would you emphasize in your lead: the customer shot by two robbers, or the pedestrian struck by police?
2. Assume that three local high-school students, each 15 years old, have been charged with arson (поджог). They started a fire that caused $50 000 in damage at their school, closing it for a day. If you obtained the students’ names, and it was legal to do so, would you identify them in your story? Before publishing the story, would you call and warn (or interview) the students or their partners?