Правило 18

Прохання про виправлення помилки

(1) [Прохання] (a) Якщо заявка, патент або будь-яке прохання,

направлене у відомство стосовно заявки або патенту, містить не

пов'язану з пошуком або розглядом по суті помилку, що може бути

виправлена відомством згідно із застосовним законодавством,

відомство дозволяє подання прохання про виправлення цієї помилки у

матеріалах і публікаціях відомства у направленому цьому відомству

повідомленні, яке підписане заявником або власником і містить такі

відомості:

(i) зазначення того, що подається прохання про виправлення

помилки;

(ii) номер відповідної заявки або патенту;

(iii) помилку, що має бути виправлена;

(iv) виправлення, що має бути внесене;

(v) ім'я та адресу сторони, що подає прохання.

(b) Договірна Сторона може вимагати, щоб до прохання

додавалася частина, що замінює текст з помилкою, або частина, що

містить виправлення, або, якщо застосовується пункт (3), така

частина, що замінює текст з помилкою, або частина, що містить

виправлення, для кожної заявки і патенту, яких стосується

прохання.

(c) Договірна Сторона може вимагати, щоб прохання

супроводжувалось заявою сторони, що його подає, про те, що помилка

була зроблена ненавмисно.

(d) Договірна Сторона може вимагати, щоб прохання

супроводжувалось заявою сторони, що його подає, про те, що згадане

прохання було подане без необгрунтованої затримки або, на вибір

Договірної Сторони, що воно було подане без навмисної затримки

відразу після виявлення помилки.

(2) [Збори] (a) З урахуванням підпункту (b) Договірна Сторона

може вимагати сплати збору стосовно прохання згідно з пунктом (1).

(b) Відомство виправляє свої власні помилки ex officio або на

запит без сплати будь-якого збору.

(3) [Одне прохання] Правило 16(5) застосовується mutatis

mutandis до прохань про виправлення помилки за умови, що помилка і

заявлене виправлення однакові для всіх відповідних заявок і

патентів.

(4) [Докази] Договірна Сторона може вимагати, щоб у відомство

були надані докази на підтримку прохання лише у тому разі, якщо

відомство має розумні підстави сумніватися у тому, що

передбачувана помилка дійсно є помилкою, або якщо воно має розумні

підстави сумніватися у достовірності будь-якого матеріалу або

документа, поданого у зв'язку з проханням про виправлення помилки.

(5) [Заборона інших вимог] Жодна Договірна Сторона не може

вимагати стосовно прохання, згаданого у пункті (1), виконання

формальних вимог, відмінних від передбачених у пунктах (1)-(4),

якщо інше не передбачено Договором або не встановлено цією

Інструкцією.

(6) [Повідомлення; невиконання вимог] Правило 15(6) і (7)

застосовується mutatis mutandis у разі невиконання однієї або

декількох вимог, що застосовуються згідно з пунктами (1)-(3), або

у разі, якщо відповідно до пункту (4) вимагаються докази.

(7) [Винятки] (a) Договірна Сторона може виключити

застосування цього правила щодо зміни авторства. Поняття авторства

визначається відповідно до застосовного законодавства.

(b) Договірна Сторона може виключити застосування цього

правила щодо будь-якої помилки, яка повинна бути виправлена цією

Договірною Стороною згідно з процедурою повторної видачі патенту.