Правило 7

Детальні положення щодо представництва

відповідно до статті 7

(1) [Інші процедури згідно зі статтею 7(2)(a)(iii)] Інші

процедури, згадані у статті 7(2)(a)(iii), стосовно яких Договірна

Сторона не може вимагати призначення представника, включають:

(i) надання копії попередньої заявки згідно з правилом 2(4);

(ii) надання копії раніше поданої заявки згідно з правилом

2(5)(b).

(2) [Призначення представника згідно зі статтею 7(3)] (a)

Договірна Сторона допускає, щоб відомості про призначення

представника були подані у відомство:

(i) в окремому повідомленні (далі "доручення"), підписаному

заявником, власником або іншою заінтересованою особою, в якому

зазначається ім'я та адреса представника; або, на вибір заявника,

(ii) на згаданому у статті 6(2) бланку заяви, підписаному

заявником.

(b) Одного доручення достатньо, навіть якщо воно стосується

декількох заявок або патентів однієї і тієї самої особи або однієї

чи декількох заявок та одного чи декількох патентів однієї і тієї

самої особи, за умови, що всі згадані заявки і патенти зазначені в

одному дорученні. Одного доручення також достатньо, навіть якщо

воно, з урахуванням будь-якого винятку, зазначеного особою, що

надає це доручення, стосується всіх існуючих і майбутніх заявок

або патентів цієї особи. У разі, якщо це одне доручення подається

на папері або у будь-який інший дозволений відомством спосіб,

відомство може вимагати, щоб для кожної заявки і патенту, яких

стосується доручення, була подана його окрема копія.

(3) [Переклад доручення] У разі, якщо доручення подане іншою

мовою, ніж прийнята відомством, Договірна Сторона може вимагати,

щоб до нього додавався переклад.

(4) [Докази] Договірна Сторона може вимагати надання у

відомство доказів лише у тому разі, якщо відомство має розумні

підстави сумніватися у достовірності будь-яких відомостей, що

містяться у будь-якому повідомленні, згаданому в пункті (2)(a).

(5) [Термін відповідно до статті 7(5) і (6)] З урахуванням

положень пункту (6) термін, згаданий у статті 7(5) і (6),

становить не менше двох місяців від дати повідомлення згідно зі

статтею 7(5).

(6) [Виняток щодо терміну відповідно до статті 7(6)] Якщо

повідомлення, згадане у статті 7(5), не зроблено через те, що не

подані відомості, що дозволяють відомству зв'язатися із заявником,

власником або іншою заінтересованою особою, термін, згаданий у

статті 7(6), становить не менше трьох місяців від дня, коли була

розпочата процедура, згадана у статті 7(5).

Правило 8

Подання повідомлень відповідно до статті 8(1)

(1) [Повідомлення, подані на папері] (a) Після 2 червня 2005

року будь-яка Договірна Сторона з урахуванням положень статей 5(1)

і 8(1)(d) може виключити подання повідомлень на папері або може

продовжити дозвіл на подання повідомлень на папері. До цієї дати

будь-яка Договірна Сторона дозволяє подання повідомлень на папері.

(b) З урахуванням положень статті 8(3) та підпункту (c)

Договірна Сторона може встановлювати вимоги щодо форми

повідомлень, що подаються на папері.

(c) Якщо Договірна Сторона дозволяє подання повідомлень на

папері, її відомство дозволяє подання повідомлень на папері згідно

з вимогами Договору про патентну кооперацію ( 895_001 ) щодо форми

повідомлень, що подаються на папері.

(d) Незважаючи на положення підпункту (a), якщо отримання або

обробка повідомлення, поданого на папері, в силу його характеру

або розміру, вбачається недоцільною, Договірна Сторона може

вимагати надання цього повідомлення в іншій формі або іншими

засобами передачі.

(2) [Повідомлення, подані в електронній формі або

електронними засобами зв'язку] (a) Якщо Договірна Сторона дозволяє

подання повідомлень в її відомство визначеною мовою в електронній

формі або електронними засобами зв'язку, включаючи подання

повідомлень за допомогою телеграфу, телетайпу, телефаксу або інших

аналогічних засобів, та існують вимоги, що застосовуються до цієї

Договірної Сторони згідно з Договором про патентну кооперацію (