Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 505-605.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.42 Mб
Скачать

§ 3083. Предложения со сравнительным союзом чтопринадлежат старой литературной речи: [Мамка:]и,царевна!девицаплачет,чторосападет(Пушк.) ((так же как роса падет)и(словно роса падет)).

Обычно союз чтоупотребляется в предложениях с несамостоятельной (потенциальной) предикативностью придаточной части (об аналогичных построениях с союзомкаксм. § 3079):

Борисещепоморщитсянемного,Чтопьяницапредчаркоювина(Пушк.);Огненныепятна,чтомолнии,мерещилисьвегоглазах(Гоголь);Нетаклииты,Русь,чтобойкая,необгонимаятройка,несешься? (Гоголь);Аволосаунеезеленые,чтотвояконопля(Тург.);Ирусыхголовокнадречкойпустынной,Чтобелыхгрибовнаполянелесной(Некр.);Вполденьдождьперестал,И,чтобелыйпушок,НаосеннююгрязьНачалпадатьснежок(Никит.);Праздник,надовеселиться.Одинтыбрюзжишь,чтохудаямухавосень(А. Н. Толст.).

§ 3084. Союзы словно как и все равно как (как все равно) потенциально являются носителями значений и достоверности и недостоверности. В дифференциации значения участвует контекст, поддерживающий ту или иную модальную квалификацию ситуации­аналога. При лексическом уподоблении глаголов­сказуемых эти союзы выражают значение достоверного сравнения, подчеркивая близость сходства.

Он лежал смирно, не стонал и не жаловался; напротив, притих, молчал и крепился, приплюснув себя к постели, словно как заяц припадает от страха к земле, заслышав охоту (Дост.); Извини, но я решительно не понимаю этого... все равно как не понимаю, как бы я теперь, наевшись, тут же пошел мимо калачной и украл бы калач (Л. Толст.). При отсутствии такого уподобления эти союзы соотносятся с союзом недостоверного сравнения как будто: Огрубеет, потрескается кожа, образуется множество ранок, как все равно курица исклевала ноги (Солоух.).

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

С СОЮЗАМИ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫХ

ЗНАЧЕНИЙ

§ 3085. В предложениях, формируемых при участии союзов дифференцированных (специализированных) значений, сам союз способен однозначно определить достоверность или недостоверность сравнения. Дифференцирующая способность союза обусловлена его значением. Семантика потенциально неоднозначного элемента как, входящего в состав многих сравнительных союзов, дифференцируется при помощи сопровождающих его конкретизаторов.

Соседние файлы в папке II