Распространительно­

обстоятельственные

предложения

§ 2923. В распространительно­обстоятельствен-ных предложениях связь между главным и придаточным устанавливается при помощи наречий почему,отчего,зачемили предложно­падежных формдлячего,из­зачего,зачто,вследствиечего,ввидучего,послечего, отсылающих к содержанию главного предложения как к причине, следствию или цели того, о чем сообщается в придаточном предложении. Семантика связи ограничивает положение придаточного предложения постпозицией по отношению к главному.

По­французскионаговорилаоченьплохо,зачтоистрадалавпоследствиивбольшомсвете,кудасудьбанеожиданноеезатащила(Акс.);Пашняместамимелкаибороздыредки—отчегоитравымного(Акс.);Онабылаоченьвзволнована,почемуснесвойственноюейбыстротоюинебрежливостъюсбросиланаполсалопивошлавзалу(Писем.);Янапостояломдворекололдрова,рубилкапустуинянчилребятхозяйских,зачтоменяикормили(Помял.);Вставаяпоутру,французпилцелебныйбальзам,послечеговеселел(Тын.);Наварилипива,длячегомочилинасолодполторапударжи(Белов).

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

С НЕОРИЕНТИРОВАННОЙ

АНАФОРИЧЕСКОЙ СВЯЗЬЮ ЧАСТЕЙ

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

§ 2924. При неориентированной анафорической связи лицо, предмет или событие, к которому отсылает местоименное слово в придаточном, не названо, однако в составе главного предложения для его обозначения есть позиция; эту позицию и замещает организованное данным местоименным словом придаточное предложение: То,очемстаралисьнедумать,произошло(Триф.);Мнестановилосьпонятнымто,чтодлямногихбылопогруженовтуманнуюдымкунезнания(А. Чижевский). Таким образом, функция местоименного слова сводится здесь не только к организации подчинительной связи, но и к формированию описательного обозначения чего­либо, т. е. к образованию особого вида наименования — описательной номинации. Эта функция резко отличает сложные предложения с неориентированной анафорической связью от всех других видов сложных предложений — как союзных, так и местоименных (относительных или вопросительных). В последних придаточное предложение никогда не утрачивает своей коммуникативной значимости, т. е. представляет собой зависимое сообщение, тогда как в сложных предложениях рассматриваемого типа придаточное может утрачивать эту функцию: оно здесь не только сообщает, но и называет, т. е. входит одновременно и в круг номинативных средств языка. Сравним с этой точки зрения предложения (1–2) и (3): 1)Онподумал,чтоего,вероятно,никтоневстретит; 2)Онавсевремядумала,чтоответит,еслиееспросят,каконаочутиласьзакулисами(Фед.); 3)Совсемневеселобылодуматьотом,чтопроизошловэтотнесчастныйдень(Кавер.). Если в предложениях (1) и (2) придаточное сообщает о той или иной ситуации, то в предложении (3) оно, подобно слову, является наименованием самой этой ситуации.

Не будучи названными непосредственно, лицо, предмет или ситуация, к которым отсылает относительное местоименное слово, получают свою — большую или меньшую — определенность из содержания придаточного предложения, через сообщение об их внешних или внутренних свойствах, т. е. характеризуются описательно. Описательно­называющая функция придаточного с наибольшей четкостью выявляется в тех случаях, когда оно занимает позицию при глаголах конкретного действия, т. е. обозначает собственно лицо или предмет.

[Любочка:]Петруша,даймне,чтотыешь(Л. Толст.); —Таксыгратьбынадорожку? —Дасыграть—ононевред. —Вчемжедело?Чьягармошка? —Чьябыла,того,брат,нет(Твард.);ВсерединегруднойклеткиГригориясловноодубелото,чтодоатакитаксуетливогонялокровь(Шолох.); —Милостипросим! —откликнулсяЕфим. —Угощу,чембогпослал. —Чемворотазакрывают, —негромкоподсказалЕфимовсвояк(Шукш.); —Поедешьснами? —Нет. —Почему? —Дляменя,сказали,местанетвмашине. —Ктосказал? —Скемпришел(разг. речь).

Функциональную специфику неориентированной анафорической связи, ее способность соотноситься с языковой сферой наименования хорошо передают перифразы табуистического типа; сравним, например, иносказательные наименования животных: Настоящееимямедведябыло«эах».Новслухговориливместоэтого«вурр».Этобылолишьзвукоподражание.Такэахворчит,когда,забравшисьвберлогу,лижетсвоюлапу.Звалимедведятакже«лохматым»или«ктолюбитмед»,или«ктососетлапу».Проволкаговорили«ктовоетзимой»,прогигантскогооленя— «ктобеситсяосенью»...Чемсильнеезверь,темстрашнееегонакликать(С. Покровский).

Придаточное является наименованием ситуации, если оно занимает позицию при глаголах существования, мысли, сообщения, памяти и др., функционирующих также в конструкциях изъяснительного типа (см. § 2771): Случилосьто,чточастослучаетсястакимидрузьями(Помял.);Произошлото,чегоникакнеожидалГригорий(Шолох.). Предложения с неориентированной анафорической связью характеризуются неопределенно­обобщительным значением.