Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 505-605.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.42 Mб
Скачать

Предложения с союзным соединением стоит — чтобы (как, и)

§ 3066. В предложениях, построенных по типу стоит (стоило) — чтобы, форма стоит (или стоило) сочетается с инфинитивом глагола сов. вида; вторая часть организуется инфинитивом или формой сослагат. накл. (обычно тоже сов. в.). Союз чтобы здесь не выражает целевых отношений, а словоформа стоит (стоило) лишена своего прямого лексического значения ((имеет смысл), (целесообразно)): их сочетание вместе выражает значение, охарактеризованное в п. 5 § 3065.

Стоило взглянуть на ее низкий лоб, стоило хоть раз подметить ее ленивую и беспечную усмешку, чтобы тотчас убедиться в скудости ее умственных способностей (Тург.); Стоило только зазеваться раз, чтобы окончательно посадить и лошадь, и воз, или самому завязнуть (Д. Григорович); Стоит ему только прийти, чтобы все заговорило и наперерыв запросилось в душу, наполняя ее счастьем (Л. Толст.); Стоило выйти на улицу и посидеть у ворот, чтоб понять, что все эти извозчики, дворники, рабочие, чиновники, купцыживут не так, как я и люди, излюбленные мною (Горьк.).

Форма стоит (стоило) в составе первой части тяготеет к началу предложения: Читателю стоит открыть его книгу наудачу, чтобы удостовериться в истине нами сказанного (Пушк.); Левину стоило взглянуть в эти живые поднявшиеся на входившего глаза, заметить легкое движение рта под слипшимися усами, чтобы понять ту страшную истину, что это мертвое тело было живой брат (Л. Толст.); Тебе стоит только пальцем пошевельнуть, чтобы видеть у своих ног сотни мужчин, покорных, готовых для тебя на подлость, на воровство, на растрату (Купр.).

§ 3067. В предложениях, построенных по типу стоит (стоило) — как, стоит (стоило) — и, союзы как и и обычно взаимозаменимы и встречаются в одном контексте: Стоило ему [Репину], пренебрегая сюжетом, начать хлопотать об эстетике, как именно эстетика изменяла ему. Стоило ему увлечься «тенденциозной» сюжетностьюи он создавал шедевры (К. Чук.).

Словоформа стоит (стоило) в границах первой части строго не закреплена. Союз как находится в начале второй части; союз и не всегда открывает вторую часть: он может непосредственно предшествовать сказуемому; в этом случае по функции союз и близок к акцентирующей частице: Одно словечко стоит неосторожно сказать, как, например, об этой герани, уж вы тотчас и купите (Дост.).

Вторая часть может открываться коррелятом так: [Ахов:] Ведь мне только рассердиться стоит да уйти от вас, так вы после слезы­то кулаком станете утирать (А. Остр.). Такое оформление характерно для разговорной речи.

§ 3068. В отличие от построений типа стоит (стоило) — чтобы, где союз чтобы обязателен, союзы как и и могут опускаться. Стоит этому, прости господи, лешему узнать, что Татьяну выдают замуж за Капитона, ведь он все в доме переломает, ей­ей! (Тург.); Захочет чего­нибудь Илья Ильич, ему стоит только мигнутьуж трое­четверо слуг кидаются исполнять его желание (Гонч.); Стоит ему слово сказать, артель встанет как один человек (М.­Печ.); Но стоило ему показаться на сценеон побеждал (К. Коровин); Стоит отнять у спектакля его зрителя, переменить состав зрительской аудиторииспектакль увядает, формально все еще существуя на афише театра (Ю. Завадский).

При отсутствии союза порядок частей может быть изменен. Ияотвлексяотграндиознойкартины.Онасветится,шевелится,живетисейчаспередомной,стоиттолькомнезакрытьглаза(Репин);Именянамгновениепронзиланестерпимаяболь,нотутжебесследноиспариласьстоилотолькоКонстантинуСергеевичуоторватьсяотбыта,вернутьсяксамомусебе(Ю. Завадский).

Постпозиция придаточной части и отсутствие союза влечет за собой ослабление фразеологизации: часть, вводимая словоформой стоит(стоило), утрачивает значение необходимой предпосылки (достаточного основания), а в самой этой словоформе отчетливо выявляется лексическое значение долженствования.

Мартышкакстаростислабаглазамистала;Аулюдейонаслыхала,Чтоэтозлоещенетакбольшойруки:ЛишьстоитзавестиОчки(Крыл.);Ведьестьжелекарство,думаешь,противэтойболезни,стоиттольконайти(Тург.).

При таком оформлении очередность ситуаций может быть противоположна той, которая характерна для фразеологизированной конструкции (см. § 3065, п. 5); Унихжевсегдаготовывголовепревосходныепроектыдлявсякогородареформ,стоиттолькоприсестьданаписать(В. Белинский):(проекты для реформ готовы — теперь (в какой­то момент) следует присесть и написать).

Соседние файлы в папке II