додаткові матеріали / Potulnytski
.docОголошення про лекції та курсові програми друкувалися українською і німецькою мовами, оскільки частина лекцій читалася й німецькою мовою професорами С. Дністрянським, В. Старосольським та М. Лозинським. Всього протягом першого семестру професорами і доцентами УВУ на обох факультетах було прочитано 315 лекцій (190 годин на філософському і 125 годин на факультеті права та політичних наук) 25.
В основу діяльності УВУ був покладений австрійський законодавчий акт від 27 квітня 1873 р. про устрій і організацію університетів, запроваджувалися строгий науковий ценз, навчальні програми також будувалися за зразком західноєвропейських університетів. Проте наприкінці віденського періоду УВУ дали про себе знати складні фінансові проблеми, виникли труднощі і з набором слухачів. Як повідомлялося в листі Товариства прихильників освіти у Відні до Ради УВУ від 14 липня 1921 р., Союз українських журналістів і письменників, який виділив на утримання УВУ понад 200 тис. австрійських крон, не міг більше фінансувати його діяльність внаслідок росту інфляції в Австрії. Виявилось також, що в результаті більш сприятливих умов для проживання і прихильного ставлення до української справи президента ЧСР Т Мясарика значна частина української молоді переїхала з Відня до Праги, яка стала основним місцем зосередження української еміграції. Враховуючи ці факти, а також відсутність належної матеріальної підтримки, керівництво УВУ вирішило перенести університет до столиці Чехословаччини. Почалася нова сторінка в діяльності Українського вільного університету, його найбільш плідна в науково-теоретичному і культурно-освітньому плані празька доба (1921 — І945).
Проаналізувавши історію заснування і початки наукової діяльності УВУ у Відні, можна зробити такі висновки: 1) УВУ проіснував ц Відні лише один семестр; 2) навчальна робота УВУ в Австрії мала більше характер наукових викладів на окремі теми, аніж відповідала змістові і вимогам систематичних університетських курсів; 3) період існування УВУ у Відні можна охарактеризувати як початковий, організаційний, оскільки саме тут була вироблена структура УВУ, укладені програми, підібраний основний штат викладачів, апробовані лекційні курси, тобто закладені необхідні основи діяльності, які майже в незмінному вигляді були перенесені з Відня до Праги.
УКРАЇНСЬКИЙ ВІЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ (ПРАЗЬКИЙ ПЕРІОД) ТА УКРАЇНСЬКА ГОСПОДАРСЬКА АКАДЕМІЯ В ЧЕХОСЛОВАЧЧИНІ
У міжвоєнний період сприятливі умови для розвитку суспільно-політичних наук склалися в Чехословаччині. Це було пов'язано перш за все з прихильним ставленням до української еміграції тодішнього президента ЧСР Т. Масарика (1850—19,17). який обіймав цю посаду з 1918 по 1935 р.
Т. Масарик вперше зіткнувся з проблемами України, зокрема Галичини, на ґрунті роботи у віденському парламенті. Тут він близько познайомився з українським національним рухом у західному регіоні, зав'язав товариські стосунки з І. Франком, С. Дністрянським, О. Колессою, К. Трильовським. Спільна робота у віденському парламенті, спільні прагнення чехів і українців звільнитися з-під гніту австро-угорської монархії та здобути автономію спричинилися до взаємних симпатій, почуття солідарності, глибокого розуміння майбутнім Президентом суті українських проблем. Чимало українців слухали також лекції Масарика у Празькому університеті й стали пропагандистами чеського реалізму на рідному ґрунті.
У своїй трактовці українського питання президент Чехословацької республіки керувався, як він сам зауважував, його реальним змістом, враховуючи не лише сили, але й слабкості українського руху, оскільки вважав, то тільки життєздатність й реальні сили кожної нації визначають її сутність. Виходячи з цього Масарик не міг уявити собі Україну як державу цілком самостійну. Політичне вирішення українського питання, на його думку, мало відбуватися в рамках того чи іншого державного зв'язку (автономія, федерація) з Росією. У цій федерації він вбачав запоруку захисту від пангерманізму, оскільки побоювався, що в умовах державної самостійності Україна перетвориться на колонію Великонімеччини. В своїй праці «Нова Європа», зазначаючи, що Україна має бути автономною державою у складі Російської федерації, Т. Масарик водночас застерігав: «Передумовою справжньої федерації є свобода народів, що федеруються, і вільні народи самі вирішать, чи вони бажають федеруватися і з ким». Тобто передумовою федерації є попередня самостійність, але сама федерація — обов'язкова передумова протидії небезпеці пангерманізму. Щоб нейтралізувати цю небезпеку, необхідно, перш за все, визволити й об'єднати менші слов'янські народи: поляків, чехів, югославів, українців. Водночас, на думку Масарика, союзники зобов'язані спрямувати свої зусилля на відродження Росії, звільнення її від більшовизму, оскільки остання має стати основною запорукою від німецької небезпеки. Виступаючи па святі в Подебрадах з приводу річного ювілею Української господарської академії в 1923 р., Масарик заявив: «Ми тепер зможемо практично здійснювати наші слов'янські програми, які були перед війною. Слов'янська програма ще не загинула і не загине. Ми хочемо, щоб ми були сьогодні більш практичними, ніж раніше, аби ті ідеали, більш-менш абстрактні під Австрією — сьогодні засвідчити належним чином. Наскільки це залежатиме від мене, я радо буду підтримувати вас і ваших слухачів».
Одним із важливих пунктів своєї слов'янофільської програми Масарик вважав допомогу українській і російській еміграції. На відміну від першого прем'єр-міністра Чехословаччини К. Крамаржа — палкого прихильника проросійської орієнтації для Чехословаччини, який вбачав майбутнє Росії п монархічно-конституційному ладі і всіляко підтримував консервативні КОЛИ еміграції, Масарик ухилявся від спілкування з цими колами, вважаючи, що їхня діяльність приречена на поразку.
Інакше склалися відносини Масарика з лівими колами еміграції, як української, так і російської. Він з самого початку прихильно ставився до Центральної Ради, а згодом і Директорії, водночас різко засуджував гетьманщину. Будучи непримиренним противником Жовтневої революції, підтримував діяльність антирадянських сил, зокрема покладав певні надії на ліві кола еміграції. Як згадував російський емігрант Д. Мейснер, Масарик зовсім не був упевнений в тому, що Жовтневу революцію і створений нею лад можна якось зломити, проте не виключав можливості, що ліві кола прийдуть на зміну більшовизму або знайдуть «модус вівенді» а радянською владою і з об'єкта допомоги стануть суб'єктом політичного значення 30. Такими були причини, що змушували Масарика підтримувати еміграцію, деякі емігрантські видання, українські та російські вищі учбові заклади.
У 1935 р. президентом Чехословаччини став учень і прихильник Масарика Е. Бенеш (1884-1949). Новий президент
Поділяв слов'янські програми свого попередника І також сприяв, хоча й меншою мірою, розвиткові української науки. Саме завдяки підтримці цих видатних політичних діячі, стали можливими функціонування й активна наукова діяльність українських вищих учбових закладів, де однією з важливих ділянок наукових досліджень і викладання була політична наука.
Особливо плідною у цьому плані була діяльність Українського вільного університету, де функціонував факультет права та політичних наук. Згідно з статутом УВУ, основними завданнями університету вважалися розвиток української науки та підготовка для України висококваліфікованих спеціалістів—науковців і практиків. На обох факультетах лекції та семінари велися українською мовою. З приводу діяльності учбового закладу декан філософського факультету Д. Дорошенко, який читав в УВУ українську історію, у своєму листі до М. Грінченка від 1 листопада 1925 р. писав: «До речі, тут, у Празі, існує не українська філія чеського університету, 8 цілком самостійний чеський університет.
Він організований па основі статуту чеського уряду і користується його аудиторіями і бібліотекою. Більша частина студентів одночасно записана до чеських високих шкіл. Наш університет має право давати ступені доктора на західноєвропейський зразок» 33.
Основними предметами, які викладалися для студентів факультету права і політичних наук і її контексті яких велися наукові дослідження студентів та викладачів, були «Сутність і форма держави», «Семінар політичного права» (читав В. Старосольський); «Історія українського права», «Історія українського карного права», «Пам'ятники права гетьманської доби» (Р. Лащенко); «Загальна наука права і політики», «Теорії держави і права», «Історія філософії прана», «Право античності», «Історія Середньовічного права» (С. Дністрянський) \ «Адміністративне право», «Міжнародне право», «Історія конституцій» (О. Ейхельман); «Цивільне право», «Торгово-морське та вексельне право» (А. Яковлів); «Карне право на території України», «Історія філософії права і політики», «Історія публічного і приватного права в Європі» (С. Шелухін).
Зусиллями УВУ в Празі була видана переважна більшість наукових праць з політичних наук, написаних згаданими вище вченими, зокрема дослідження С. Дністрянського «Загальна наука права і політики», «Погляди на теорії права та держави», «Провідні думки в історії та теорії міждержавного приватного права», «Нова держава»; В. Старосольського — «Методологічна проблема в науці про державу», «Партія в конституції Чехословацької республіки»; О. Бочковського — «Народ собі»; Р. Лащенка — «Ідея права власності на землю на Україні», «Лекції по історії українського права»; С. Шелухіна — «Україна — назва нашої землі з найдавніших часів», «Звідкіля походить Русь».
Новий етап в історії УВУ розпочався після вступу до Праги (15 березня 1939 р.) військ фашистської Німеччини. Вже в квітні 1939 р. заступник міністра вищої освіти Німеччини поцікавився станом справ в УВУ. За його розпорядженням декан медичного факультету Німецького університету в Празі професор Амерсбах наказав ректорату УВУ подати доповідну записку про політичні орієнтації університету, склад професури, а також про те, які кошти потрібні на його утримання 35. З цією ж метою ректор УВУ професор О. Колесса був запрошений до заступника протектора з питань освіти 3(і.
В 1941 р. був утворений офіційний орган контролю за діяльністю УВУ — уповноважений з особливих справ для догляду над інституціями славістичного характеру. Ним де-юре був призначений ректор Німецького Кардового університету професор Зауре, але фактично функції уповноваженого виконував проректор Карлового університету Гамперль, без згоди якого не можна було вирішити жодного питання в кадрових справах УВУ. Він також затверджував тематику навчальних курсів, які читались в УВУ, вирішував питання виборів нових членів Ради університету і зарахування на роботу. Протоколи і вся документація колегії професорів філософського і правничого факультетів УВУ від 19 січня 1941 р. перекладалися на німецьку мову38.
В 1940/41 навчальному році и УВУ чіпалися такі курси, які мали відношення до Історико-політичної проблематики: «Німецька філософія на Україні» (І. Мірчук); «Доба Руїни» (Д. Дорошенко); «Харків як осередок науково-історичної праці» (С. Наріжний); «Міжнародна політика української козацької держави в 17—18 ст.» (П. Феденко);
«Історія Східної Європи» (С. Наріжний) 39. В 1941 р. до них додалися курси: «Україна і Швеція на переломі 17—18 і в першій половині 19 ст.» (Б. Крупницький); «Одеса як осередок науково-історичної праці» (С. Наріжний); «Вибрані місця з соціально-політичної історії України» (П. Феденко) 40. В 1941/42 навчальному році читалися курси: «Історія української культури» (І. Мірчук); «Українська козацька держава п другій половині 17 ст.» (Д. Дорошенко); «Київ як осередок науково-історичної праці» (С. Наріжний). В 1943/44 навчальному році Д.Дорошенко прочитав лекції з проблематики «Західноукраїнські землі у 18 ст.», а С. Наріжний— «Історія Східної Європи»42. 20 квітня 1944 р. Д. Дорошенко, обраний деканом історико-філологічного факультету, і А. Яковлів — проректор УВУ в 1943—1944 рр., звернулися до ректора з листом, у якому пропонувалося запросити до УВУ професорів-емігрантів О. Оглоблина та Н. Полонську-Василенко, які могли б викладати навчальні курси «З історії економічного життя України 18 — першої половини 19 ст.» і «Запоріжжя у 18 ст.» *', Проте цеп задум не вдалося здійснити, оскільки діяльність УВУ в цей час поступово згортається і в 1945 р. з перенесенням воєнних дій на територію Чехословаччини взагалі припиняється.
Дослідження в галузі політичної науки, викладання політологічних та юридичних дисциплін велися також в Українській господарській академії44 в Подебрадах. На економічно-кооперативному факультеті УГА читалися лекційні та семінарські курси з соціальної політики (В. Старосольський), соціології (О. Бочковський), теорії держави та міжнародного права, місцевого самоврядування (О. Ейхельман). Крім того, на всіх факультетах викладалися загальна теорія права й політичне право (В. Старосольський), адміністративне право, історія конституцій, міжнародне право (О. Ейхельман), цивільне право та цивільний процес (Р. Лащенко). велися семінари з соціології (О. Бочковський).
Вченими академії за весь період її існування було видано чимало цінних праць, присвячених актуальним проблемам політичних наук, зокрема двотомник «Держава і політичне право» (В. Старосольський), «Вступ до націології. Курс лекцій», «Національне пробудження, відродження, самовизначення», «Т. Масарик, національна проблема та українське питання», «Боротьба народів за національне визволення», «Націологічні нариси» (О. Бочковський), ряд досліджень Лащенка, Ейхельмана та інших учених.
У досліджуваний період на території Чехословаччини функціонував також Український високий педагогічний інститут їм. М. Драгомапова. Хоча завданням цього закладу була підготовка вчителів для українських середніх шкіл і вивчення політичних наук не входило безпосередньо в його програму, однак у курсах лекцїй з історії конституцій (Ейхельмана), історії політичних та соціальних теорій (Старосольського) їм приділялася значна увага.
В цілому ж саме у Чехословаччині в міжвоєнний період склалися сприятливі умови для розвитку української політичної науки. В Празі 3—7 жовтня 1926 р. та 20—24 березня 1932 р. відбулися міжнародні конгреси української науки, під час яких діяли також секції з проблем політичної науки. В країні функціонували різноманітні українські наукові товариства, проводилися наукові конференції та з'їзди.
УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВИЙ ІНСТИТУТ У БЕРЛІНІ
В Німеччині дослідження вчених-емігрантів у галузі політичних наук розвивалися під егідою Українського наукового інституту в Берліні (УНІ-Б), що функціонував як філіал Берлінського університету Фрідріха-Вільгельма з листопада 1926 р. УНІ-Б був заснований берлінським «Українським товариством допомоги біженцям», яке очолювала на той час дружина колишнього гетьмана 11. Скоропадського — О. Скоропадська.
Думка про відкриття УНІ-Б на зразок українських наукових і навчальних закладів Чехословаччини виникла в берлінських гетьманських школах, писав майбутній директор інституту Д. Дорошенко, ще па початку 1924 р. Протягом двох років робилися відповідні запити до німецького уряду, які, проте, не ДАВАЛИ бажаних результатів. Лише з приходом па пост президента Німецької республіки фельдмаршала Віденбурга вдалося здійснити цей задум.
В історії цього закладу можна виділити два етапи. На першому з них (1926—193і) інститут, окрім науково-дослідницької, розгорнув також науково-інформативну та педагогічну діяльність, зокрема в галузі політичної науки. Для українських студентів, які навчалися а німецьких університетах, виділялися стипендії, було видано три томи «Записок УНІ-Б» і два томи «Повідомлень» німецькою мовою. З 1931 р. інститут перейшов на утримання німецького Міністерства освіти і, як справедливо зазначав український зарубіжний вчений Б. Винар, став німецькою державною установою і в такому стані перебував до 1945 р.
Для керівництва діяльністю інституту б жовтні 1926 р. була створена спільна німецько-українська кураторія УНІ-Б, куди ввійшли з німецької сторони генерал-лейтенант Гренер — колишній міністр німецького уряду, командуючий окупаційними німецькими військами в Україні часів гетьманщини, близький товариш П. Скоропадського; професор Басмер— директор Слов'янського інституту в Берліні, професор Зерінг; з української — Д. Дорошенко — директор інституту, О, Скоропис-Йолтухівський колишній Холмський староста, голова Союзу визволення України, а також
професор 1. Мірчук. Першими дійсними членами інституту стали В. Липинський, І. Мірчук, В. Залозецький.
На урочистому засіданні, присвяченому відкриттю Інституту, яке відбулося наприкінці жовтня 1926 р., у присутності всієї української колонії в Берліні, ректора університету Фрідріха-Вільгельма та представників Міністерства освіти було проголошено, що інститут здійснюватиме свою наукову й викладацьку діяльність на ґрунті «інтернаціонального культурно-наукового порозуміння, зближення і співпраці».
Згідно з ухваленим статутом, він мав сприяти, перш за все, розвиткові та поглибленню досліджень життя українського народу в його минулому і сучасному, а також допомагати культурній співпраці, налагодженню стосунків між українськими та західноєвропейськими вченими. УНІ-Б поставив завданням знайомити представників наукових кіл західних країн з розвитком та досягненнями українських наукових досліджень, що здійснювалися як на українських землях, так і за рубежем. Наукова корпорація інституту, згідно з статутом, складалася з членів звичайних, які посідали одну із дослідницьких кафедр при інституті, вели в ньому постійну наукову роботу, і з членів надзвичайних, котрими могли бути не лише українські вчені, але й дослідники з інших країн, які займалися проблемами українознавства або слов'янознавства взагалі. Серед звичайних, або дійсних, членів інституту обирався постійний професор, який очолював певну кафедру і організовував наукову працю звичайних і надзвичайних співробітників цієї кафедри, добирав кандидатів на стипендії серед молодих українських дослідників. На початку в інституті було створено чотири кафедри: української історії (завідуючий Д. Дорошенко), української державності (В. Латинський), релігійних відносин (І. Мірчук), історії матеріальної культури (В. Залозецький).
Діяльність УНІ-Б включала, окрім науково-дослідницької праці його Звичайних та надзвичайних членів, читання наукових рефератів і доповідей на засіданнях наукової колегії інституту, систематичних курсів та окремих лекцій про Україну для зарубіжної, передусім німецької, громадськості, спеціальних курсів для українських студентів, які навчалися у вузах Німеччини — в місцях зосередження найбільших студентських колоній (Берлін, Мюнхен, Данціг), і, нарешті, видання наукових «Записок», три томи яких вийшли відповідно у 1927, 1929 і 1931 рр.
Дослідження в галузі політології і політичної історії України проводилися на кафедрі української державності УНІ-Б, яку протягом двох років очолював В. Липинський. У 1927 р. в результаті тривалої хвороби він змушений був залишити кафедру. Того ж року її об'єднують з кафедрою української історії, а завідуючим призначають Д. Дорошенка. Крім звичайних членів кафедри — В. Липинського, Д. Дорошенка, В. Кучабського, Д. Олянчина, її надзвичайними членами були обрані професори С. Томашівський, який проживав у Львові, і В. Старосольський, який на той час перебував у Празі.
В. Липинський протягом неповних двох років роботи в інституті видав окремою книжкою свої «Листи до братів-хліборобів», підготував лекційний курс «Основи теорії форм держави та уряду», керував роботою семінару з питань історії боротьби України за державну самостійність 57. Під керівництвом Липинського працювали студенти-стипендіати першої категорії (з закінченою вищою освітою) Д. Олянчин, який досліджував у державному архіві матеріали з історії відносин між Пруссією та Україною, і В. Кучабський, який розробляй питання української політичної науки. Членами кафедри читалися лекції, присвячені різноманітним темам з галузі політичних наук, зокрема «Теорії форм держави та уряду», «Монархічні традиції на Україні» (В. Липинський); «До питання про форми держави», «Б. Кистяківський і його становище щодо російської соціологічної думки» (В. Старосольський); «З матеріалів про німецько-українські політичні стосунки» (Д. Олянчин); «Епохи української історії» (В. Кучабський) та ін.
Члени кафедри української державності, окрім своїх наукових праць, які вони друкували в різноманітних часописах, що виходили в Галичині та в еміграції, помістили декілька своїх статей і в «Записках» УНІ-Б. Серед них слід відзначити дослідження Д. Олянчина «Із матеріалів до українсько-німецьких полі пічних стосунків другої половини XVII віку». В. Старосольського — «Богдан Кистяківський і його становище щодо російської соціологічної думки» 59, В. Кучабського — «Польська дипломатія і «східно-галиційське питання» на мирній конференції в Парижі в 1919 році», Д. Дорошенка — «В’ячеслав Липинський».
З 1928 по 1931 р- при УНІ-Б функціонувало Українське академічне товариство — науковий гурток молодих українських учених і студентів, які займалися переважно вивченням питань політології, зокрема політичної історії України. Його очолювали доктори наук Б. Кучабський та Д. Олянчин. Основні завдання товариства були викладені у його статуті, де зазначалося, що воно намагатиметься допомагати своїм членам в організації наукових досліджень, наукових конференцій, кінцевою метою яких була б підготовка їхніх учасників до участі у вирішенні завдань державного будівництва в Україні, зміцнення співробітництва між студентами і випускниками університетів Галичини і тими, які перебували в еміграції, з одного боку, і УНІ-Б — з другого . Членами товариства були молоді українські вчені та студенти, які навчалися в інституті або продовжували тут свої наукові дослідження. Перед тими, хто бажав бути членами товариства, ставились високі вимоги, що стосувалися, в першу чергу, рівня політичної та професійної підготовки як необхідної умови активної участі в справі державного будівництва в Україні"3. На засіданнях товариства читалися наукові доповіді та реферати такої тематики: «До історії української політичної думки па Правобережжі в ХІХ ст.» (І, Лоський); «Українство в світлі демократично-соціалістичної та гетьманської ідеології» (Д. Олянчин); «Державний устрій США» (А. Марголін); «Західна Україна в боротьбі з Польщею і більшовизмом» (В. Кучабський); «Становлення нації» (М. Демкович-Добрянський); «Завдання української політики» (О. Бать); «Українська політика» (3. Пеленський); «Ідеологія українського пласту» (П. Ісаїв). Членами товариства влаштовувались «святкові академії» на честь ї. Шевченка, І. Франка, митрополита А. Шептицького. Академічне товариство, як колективний член львівської «Просвіти», організовувало екскурсії для українців по Німеччині, його учасники платили щомісячні добровільні внески, які використовувались для видання часописів, зокрема журналу «Рідна школа», матеріальної підтримки «Просвіти», а також розширення наукової діяльності самого інституту.
У 1931 р. УНІ-Б трансформується її німецьку наукову установу. Вчені інституту практично вже не могли займатися повноцінними політологічними дослідженнями. Про це свідчить, зокрема, зміна тематики наукової роботи цього закладу, доповідей і семінарів, які з 1931 р. набувають про-німецького характеру. Цього ж року саморозпустилося Українське академічно товариство, а в 1932 р. з інституту вийшли ті з його членів, які вважали, що наука має бути незалежною і по підлягати чужонаціональним та політичним впливам, зокрема Д. Дорошенко, В. Кучабський, В. Старосольоький та ін. Перший директор інституту Д. Дорошенко в своєму листі до С.Шелухіна від 19 січня 1931 р. писав з цього приводу: «Ось уже більше 10 років я па еміграції і весь пас розмежовував дужо строго і суворо у своїй діяльності те, що називається політикою, і то. що зветься справою академічною. У справах академічних я співпрацюю і зближаюся з людьми, які, на мою думку, приносять користь українській науці незалежно від їхніх політичних переконань» .
Окрім політичних мотивів, істотною причиною для згортання діяльності УГТТ-П на початку 30-х років було вичерпання приватних фондів, за рахунок яких він існував. Кураторія УНІ-Б, яка протягом трипалого часу збирала гротові фонди для забезпечення діяльності інституту, констатувала, що коштів, необхідних для продовження роботи інституту в повному обсязі, вона зібрати вже не зможе. Зменшення грошових надходжень настало так раптово, а попередні боргові зобов'язання інституту були такі великі, що президія кураторії була змушена з 1 січня 1932 р. відмовити в роботі всім дійсним членам інституту (Д. Дорошенко, І. Мірчук, 3. Кузеля, В. Залозецький) і всім асистентам (В. Кучабський, І. Лоський, Б. Крупницький, П. Верчун), а кількість звичайних стипендій зменшити до шести. З дійсних членів інституту лише двоє. — Т. Мірчук і 3. Кузеля — продовжували працювати без будь-якої оплати, оскільки, на відміну ВІД інших викладачів, мали повні матеріальні засоби для існування. Дослідження в царині політології і політичної історії України практично припинилися, проте в рамках УНТ-Б аж до 1945 р. проводились серйозні дослідження, що стосувалися як середньовічної, так і нової доби в історії України. Так, Б. Крупницький вивчав матеріали, пов'язані з діяльністю І. Мазони та ГТ. Орлика. Д. Олянчин ряд своїх праць присвятив добі Хмельниччини. М. Антонович досліджував часи козаччини XVI—XVII ст., І. Лоський — проблеми навчання українців у середньовічній Німеччині.
Колишній аспірант інституту доктор П. Верчун підготував після 1932 р. цілу серію рефератів з історії української церкви німецькою мовою. Він прочитав курси лекцій про православну і греко-католицьку релігію у філософсько-теологічній академії у Франкфурті, в церковно-історичному семінарі католицького теологічного факультету в Бонні, духовному семінарі в Мюнстері, католицькому академічному товаристві в Берліні.
Дійсні члени інституту проводили семінари з тематики «Курс української етнографії» (3. Кузеля) і «Вправи з обсягу української філософської термінології» (І. Мірчук). У 1933 р. вони організували курси української мови для іноземців.
Нове керівництво інституту приділяло велику увагу налагодженню контактів з іноземними, передусім німецькими, науковими осередками і вченими. Так, під егідою інституту в Берлінському університеті читали лекції професор А. Пенк («Україна — країна степів»); професор Кенігсберзького університету доктор Л. фон Ріхтгофен («Прабатьківщина слов'ян»), доктор Шпехт («Українська культура та історія»), професор Лейпцігського університету Р. Травтман («Літопис Нестора»), секретар академії наук у Загребі І. Єсіч («Слово о полку Ігоревім»), професор Віденського університету Г. Кох («Протестантизм в Україні»).