Основные словообразовательные модели и их изменения на протяжении истории английского языка

В д.а.период преобладали следующие словообразовательные модели:

1) аффиксация (суффиксация и префиксация).

Суффиксация:

а) образование существительных при помощи суффиксов от существительных, глаголов, прилагательных:

-ere – для обозначения деятельности, связанной с определёнными предметами, игравшими большую роль в жизни англичан: bжcere (от bacan – печь), fiscere (< fisc), bōcere, wrītere;

-estre – для обозначения лиц женского пола: bжcestre, spinnestre (от spinnan – прясть),

webbestre (от wefan – ткать, совр. weaver), hearpestre (hearpe, совр. harpist);

-ing – для обозначения человека, принадлежащего к определенному племени: сyning (cyn(n) – род, племя –вождь племени, король); омонимичный ему –ing и –ung для образования существительных, обозначавщих процесс, действие, состояние или результат действия: leornung, warnung, hātung от глаголов leornian, warnian, hātian.

- ling – уменьшительно-ласкательный: dēōrling (<deore – дорогой, любимый);

-юu – для существительных, обозначавщих отвлеченные понятия: brǽdюu от brād – широкий, lengюu, strengюu от long, strong. Позднее он был заменен суффиксом –th: length, strength;

-ness/nis – для образования отвлеченных существительных от прилагательных: bysignis – занятость от bysig, deorcnis от deorc ‘dark’;

Некоторые суффиксы произошли от существительных:

-dom от существительного dōm – суждение, состояние, с помощью которого образуются существительные, обозначающие свойства и качества: wīsdom, frēōdom;

-scipe от существительного scipe – форма, положение: frēōndscipe;

-hād от существительного hād – состояние, положение, звание: cildhād, weoruldhād – светская жизнь от weoruld – мир;

-man: sǽman, glēōman – гусляр от glēō – радость, веселье.

б) образование прилагательных от существительных:

-ig : mihtig – могущественный, от miht – мощь;

-lic: frēōndlic – дружественный, от frēōnd – друг;

-ful(l): рancful(l), cearful(l);

-leas: helpleas

-isc – указывает на принадлежность к к-л. народу: Englisc (от Engle), Frencisc (от Franke)

Префиксация:

un- – префикс отрицательного значения для образования существительных и прилагательных: unfrīр – вражда от frīр ‘мир’, unfжger – некрасивый от fжger – красивый;

mis- для образования существительных и глаголов отрицательного значения: misdǽd ‘дурной поступок’, misbēōdan ‘дурно обращаться’ от bēōdan – ‘просить’;

ge- префикс придававший значение завершенности глаголам: gesēōn ‘увидеть’ от sēōn ‘видеть’.

В с.а. и н.а. период аффиксы претерпели фонетические изменения. Д.а. префиксы -ere>-er, -ing, -ness оставались высокопродуктивными. С суффиксом -er образовалось много новых слов, н-р, hunter, carter (возчик). Этот суффикс получил подкрепление в с.а. период вследствие заимствования из нормандского диалекта ряда существительных с аналогичным суффиксом –er: carpenter < carpentier , bocher (совр.butcher); в н.а. период admirer, driver, leader и др.; он подкреплён суффиксом –or из латинских заимствований: doctor, author, director, inspector и др.

Суффикс –ing вытеснил –ung и оставался высокопродуктивным: с.а. beginnyng, wynnyng и др., в н.а. для отглагольных сущ-х: farming, spelling и прилагательных: amazing, amusing, shining.

Продолжает оставаться продуктивным суффикс –man: с.а. gentilman, в н.а. широко используется для обозначения принадлежности к к-л. сфере деятельности: airman, chairman, policeman и т.п.

С помощью высокопродуктивного суффикса –ness образовано много отвлеченных существительных от прилагательных: kindness, weikness (совр.weakness).

Малопродуктивными в с.а. и н.а. периоды были -dom, -scipe > -ship, -hād > -hood, но всё же с их помощью образовывались новые слова: с.а. brotherhood, falsehood. В связи с необходимостью обозначать различные титулы суффикс –ship стал использоваться для обозначения феодальных титулов: knyghtship(e), ladyship(e), lordship(e).

Д.а.-юu > c.а. –the: welthe (weaith), stelthe (stealth).

С.а. –ig > -y, -lic > lich > -ly, -ful, -leas > less, -isc > -ish продолжали быть продуктивными.

Продуктивные префиксы в в с.а. период mis- : mistake (от сканд. take) и un-: unhappy (от сканд. happy) unjust (от франц. just) – слова-гибриды.

Из вышеуказанных малопродуктивных суффиксов в н.а. период несколько слов было образовано несколько слов.

В течение н.а. периода появляется ряд суффиксов сущ-х и прил-х, к-е были выделены из заимствованных фр. и лат. слов: -ment (amazement), -ity (calamity), -ation , -age (leakage), -ee (addressee), -ist, -ism, -ance/-ence – для сущ-х; -able, -ic(al), -al, -ous, -ive – для прил-х; -ize, -ify – для глаголов.

Новые префиксы: re-: reread, recollect; dis-: disregard, dissatisfy.