Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6077
.pdf
переключения совершили полный ход, для обеспечения беспрепятственного возврата указанных рычагов в их
нормальное или исходное положение.
ция.
В результате вышеуказанной комбинации движение селекторного рычага и контрольного рычага из
положения покоя, в котором они обычно удерживаются заблокированными за счет зацепления собачки с
квадрантом, не будет иметь никакого эффекта в отношении сброса какой-либо бомбы или группы из 100 бомб,
если селективные средства, которыми снабжен селекторный рычаг, не установлены таким образом, чтобы
такое движение приводило в действие один или несколько рычагов стрельбы. Любой отдельный рычаг
стрельбы, или любая комбинация рычагов стрельбы, или все указанные рычаги вместе, могут быть таким
образом «выбраны», пока селекторный рычаг остается в своем положении покоя; и все те рычаги стрельбы
(если их больше одного), которые были выбраны, в результате последующего срабатывания селекторного
рычага и контрольного рычага одновременно выполняют каждый последующий шаг в своем полном
диапазоне углового перемещения.
В одном из вариантов изобретения ряд (например) из четырех рычагов управления спуском установлен таким
образом, чтобы колебаться независимо друг от друга, бок о бок, на неподвижном шпинделе, служащем общей
точкой опоры для всех рычагов управления спуском, рычага переключения режимов и рычага контроля;
каждый рычаг управления спуском приспособлен для соединения (например, с помощью троса или тросов) с
устройством или устройствами сброса бомбы известной или удобной конструкции, и каждое соединение
имеет такой характер, что его рычаг управления спуском стремится постоянно оставаться в положении покоя
у упора; при этом каждый рычаг управления спуском также приспособлен, по завершении полного хода из
положения покоя, для автоматического включения подпружиненной, отключаемой вручную защелкой,
предотвращающей возвратное движение данного рычага управления спуском.
Несколько рычагов стрельбы установлены между боковыми поверхностями неподвижной рамы, на которой
расположены шарнирный узел и упоры и фиксаторы рычагов стрельбы. Снаружи на боковых поверхностях
этой рамы установлены, благодаря возможности свободного вращения вокруг указанного шпинделя, пара
рычагов, которые вместе с соединительной скобой образуют селекторный рычаг, который в целом под
действием пружины постоянно стремится занять свое исходное положение (определяемое упорами на
боковых поверхностях рамы). В положении покоя хомут выступает поперечно над верхними концами
различных рычагов стрельбы, так что любой из ряда направляющих, установленных на хомуте и
расположенных поперечно относительно рамы в соответствии с положениями соответствующих рычагов
стрельбы, может быть по желанию нажат, чтобы войти в зацепление с выбранным рычагом или рычагами
стрельбы и передать им движение селекторного рычага, когда последний смещен из положения покоя, при
этом возвратное движение селекторного рычага является свободным и независимым от уже смещенных
рычагов стрельбы.
Пара кронштейнов, выступающих в стороны от одной из опор рычага переключения, обеспечивают
подшипники для обратного рычага, который состоит из стержня, радиально простирающегося от оси
вращения и скользящего в указанных подшипниках; этот стержень, стремясь перемещаться радиально
наружу под действием натянутой вокруг него пружины, сжимается между одним из кронштейнов и выступом
на стержне. На внутренней стороне стержня, обозначенной цифрой 70, находится собачка, образованная
выступающим внутрь штифтом, предназначенным для зацепления с зубчатым или зигзагообразным
дугообразным пазом, образованным в квадрантной пластине, установленной на раме и простирающейся на
75 между стержнем и прилегающим стержнем селекторного рычага; общее направление паза —
концентрическое относительно оси оси шарнирного шпинделя. Выемки в квадрантном пазу включают в себя
фиксирующую выемку, определяющую положение покоя рычага переключения режимов и контрольного
рычага, и ряд зигзагов, которые соответствуют соответственно тем последовательным угловым положениям
85, в которых рычаг переключения режимов перемещает выбранный рычаг или рычаги управления в их
последовательные положения сброса бомбы.

На каждом конце паза пластина квадранта имеет канавки или выемки, расположенные в поперечном
направлении в радиальном направлении 90°, с одной стороны, чтобы позволить штифту, достигнув
положения в пазу, соответствующего завершению полного хода рычага переключения передач и контрольного
рычага из их исходного положения 95°, пройти радиально наружу под действием пружины контрольного
рычага, так чтобы, выйдя за пределы дугообразной внешней периферии пластины квадранта, позволить
рычагу переключения передач 100° и контрольному рычагу быть вручную возвращенными в исходное
положение, а с другой стороны, чтобы позволить штифту, достигнув в конце своего обратного хода положения
немного за пределами положения 105°, соответствующего исходному положению рычага переключения
передач и контрольного рычага, пройти радиально внутрь против действия пружины контрольного рычага,
прежде чем снова войти в паз и зацепиться с фиксирующей выемкой, посредством которой определяется
исходное положение.
Следует понимать, что когда рычаг переключения и контрольный рычаг находятся в своем исходном
положении, а штифт 115 зацеплен в фиксирующей выемке квадранта, перед перемещением указанных
рычагов необходимо с усилием сдвинуть контрольный рычаг радиально внутрь, чтобы высвободить штифт из
фиксирующей выемки. После такого разъединения соответствующее угловое перемещение, приданное
рычагу переключения режимов и рычагу контроля (которые могут быть снабжены общей рукояткой), приведет
указанные рычаги в положение, соответствующее выпуску первой бомбы или группы бомб (если таковые
имеются), из которых рычаг или рычаги управления стрельбой были выбраны, после чего угловое
перемещение будет автоматически остановлено (достаточно для - 1a0 2 ' 288,791 a.
(обеспечить, чтобы этот факт был замечен оператором) вследствие зацепления штифта за первый внешний
выступ зигзага. Соединительные части зигзагообразного паза направлены таким образом, чтобы позволить
селектору и рычагу сброса впоследствии перемещаться под углом через последовательные положения,
соответствующие серии движений сброса бомбы, без необходимости для оператора окончательно
освобождать штифт из внешних выступов зигзага; В то же время, по завершении движения, автоматическое
перемещение штифта из паза в положение, радиально выходящее за пределы внешней периферии
направляющей пластины (в зависимости от действия пружины рычага обратного хода), позволяет вручную
вернуть селекторный рычаг и рычаг обратного хода в их исходные положения, не препятствуя при этом
работе рычага или рычагов стрельбы (если таковые имеются), которые были активированы и остаются
заблокированными своей защелкой или защелками в положении «полностью разряжено».
2
Очевидно, что вместо единого рычага, общего для всех рычагов стрельбы, как указано выше, следует
предусмотреть отдельный рычаг и зубчатый квадрант для каждого рычага стрельбы, при этом
предпочтительно расположить различные рычаги стрельбы и соответствующие им рычаги с зубцами рядом
друг с другом. 35 Датировано 11 марта 1927 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 53 и 54, Лондон, У. К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств или способов их использования на летательных аппаратах для сброса бомб
или других целей. Объекты.
Я, Фрэнк Генри Ордидж (подданный Великобритании), проживающий по адресу: «Вудс», Манор Роуд,
Руислип, Мидлсекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам ручного управления сбросом бомб или других предметов (все из
которых для удобства далее именуются «бомбами») с летательных аппаратов, и целью изобретения является
создание усовершенствованной комбинации средств, позволяющей оператору с максимальной уверенностью

и минимальными трудностями и риском ошибки осуществить сброс одной или нескольких бомб или групп
бомб, находящихся под его контролем.
Согласно настоящему изобретению, группа рычагов управления выстрелом, каждый из которых служит для
последовательного пошагового приведения в действие различных элементов отдельной группы устройств
сброса бомб (последние могут иметь любую известную или удобную конструкцию), избирательно управляется
одним рычагом переключения 6,5, который может управляться вручную совместно с контрольным рычагом,
служащим для определения и индикации оператору последовательных шагов, выполняемых каждым или
всеми рычагами управления выстрелом (если таковые имеются) -70, выбранными и приводимыми в действие
рычагом переключения. Для этой цели устройство может включать в себя следующие части в совокупности:
(S) идентичные рычаги спуска, расположенные бок о бок на общей оси и соединенные (например, кабелем) с
отдельной группой устройств сброса бомб, каждое из которых может последовательно приводиться в
действие в результате поступательных угловых перемещений одного и того же рычага спуска в одном
направлении из его нормального или исходного положения, в котором он стремится оставаться, например,
под постоянным натяжением кабеля; каждый рычаг спуска по завершении полного хода (в течение которого он
поэтапно сбрасывает все бомбы своей группы) автоматически удерживается, например, против натяжения
своего кабеля, в полностью разряженном положении с помощью подпружиненной защелки, открываемой
вручную; (b).
Единственный управляемый вручную рычаг переключения режимов стрельбы, расположенный вокруг той же
оси, что и рычаги стрельбы, и обычно удерживаемый пружинным механизмом в нормальном или
неподвижном положении, соответствующем положению всех рычагов стрельбы; этот рычаг переключения
режимов стрельбы снабжен средствами, позволяющими по желанию выбирать, какой (если таковой имеется)
из рычагов стрельбы (один или несколько) будет смещен из нормального положения в результате движения
рычага переключения режимов стрельбы; и (c). Рычаг «контроля», также вращающийся вокруг той же оси и
подвижный, что и рычаг переключения режимов, и несущий подпружиненную собачку, вступающую в
зацепление с зубчатым квадрантом, приспособленным таким образом для автоматического определения как
начального или нерабочего положения рычага переключения режимов, так и тех последовательных рабочих
положений указанного рычага, которые соответствуют завершению, соответственно, тех последовательных
угловых перемещений выбранного рычага или рычагов стрельбы, посредством которых должны быть
осуществлены необходимые операции сброса бомб; с одной стороны, взаимное зацепление квадранта и
собачки позволяет вручную по желанию возвращать рычаг контроля и рычаг переключения режимов в
нормальное положение из любого из указанных последовательных положений, в то время как с другой
стороны, квадрант приспособлен, после освобождения от него собачки, когда рычаг контроля и рычаг
переключения режимов совершили полный ход, для обеспечения беспрепятственного возврата указанных
рычагов в их нормальное или исходное положение.
В результате вышеуказанной комбинации, перемещение рычага переключения режимов и контрольного
рычага из исходного положения, в котором они обычно удерживаются заблокированными за счет зацепления
собачки с квадрантом, не будет иметь никакого эффекта в отношении сброса какой-либо бомбы или группы
бомб, если только средства выбора, которыми снабжен рычаг переключения режимов, не настроены таким
образом, чтобы такое перемещение приводило в действие один или несколько рычагов управления
стрельбой.
Любой отдельный рычаг стрельбы, или любая комбинация рычагов стрельбы, или все указанные рычаги
вместе, могут быть «выбраны» до тех пор, пока рычаг переключения режимов стрельбы остается в заданном
положении; и все эти рычаги стрельбы (если их больше одного), которые были выбраны, в результате
последующего срабатывания рычага переключения режимов стрельбы и рычага управления одновременно
выполняют каждый последующий шаг в пределах их полного диапазона углового перемещения.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов конструкции, воплощающий настоящее
изобретение, на фиг. 1 показан боковой вид, на фиг. 2 — торцевой вид, частично в разрезе, если смотреть с

правой стороны фиг. 1, а на фиг. 3 — план, в то время как фиг. 4 и 5 — детализированные виды ручного
устройства для управления сбросом четырех бомб или групп бомб; 60рычаг переключения, рычаг торможения
и четыре 60рычага стрельбы для удобства иллюстрации показаны сплошными линиями в среднем положении,
а на фиг. 1 два предельных положения рычага стрельбы 65 обозначены пунктирными линиями.
На рисунках 6 и 7 представлены фрагменты изображения, соответствующие рисункам 1 и 2, иллюстрирующие
модификацию.
В приведенном примере ряд из четырех рычагов стрельбы 11, 12, 13, 14 установлены таким образом, чтобы
независимо друг от друга колебаться бок о бок на неподвижном шпинделе, который служит общей точкой
опоры для всех рычагов стрельбы, селекторного рычага и контрольного рычага; каждый рычаг стрельбы
приспособлен для соединения, например, с помощью троса 16 (рис. 1) с устройством или устройствами
сброса бомбы известной или удобной конструкции (не показано), и каждое соединение имеет такой характер,
что его рычаг стрельбы стремится постоянно оставаться в положении покоя, прижимаясь к упору 17, который
служит общим для всех рычагов стрельбы; При этом каждый рычаг стрельбы также приспособлен для
автоматического включения подпружиненной, вручную разблокируемой защелки 18 по завершении полного
хода из положения покоя в предельное положение, чтобы предотвратить возврат в исходное положение
конкретного рычага стрельбы, который был перемещен. 90 Несколько рычагов стрельбы 11, 12, 13, 14
установлены между щеками 19, 20 неподвижной рамы или кронштейна 21, на котором расположены
шарнирный шпиндель 15, упор рычага стрельбы 17 и защелки 18.
Снаружи щек 19, 210 этой рамы установлены, так что они могут свободно колебаться вокруг указанного
шпинделя 15, пара элементов 22, 23, которые вместе с хомутом 2'4, посредством которого они соединены,
образуют рычаг переключения, который в целом постоянно стремится под действием пружины 25a занять
свое исходное положение (т.е. влево на рисунке 1). Кронштейн 24, находясь в положении покоя 105,
поперечно располагается над верхними концами нескольких рычагов стрельбы, так что любой из ряда
направляющих 25, 26, 27, 28, установленных на кронштейне, в положениях 110.
Поперечно расположенные элементы рамы, соответствующие рычагам стрельбы 11, 12, 13, 14, могут быть по
желанию нажаты таким образом, чтобы войти в зацепление с выбранным рычагом или рычагами стрельбы и
передать на них движение селекторного рычага, когда последний смещен из положения покоя; однако
возвратное движение селекторного рычага является свободным и независимым от уже смещенного рычага
или рычагов стрельбы.
Пара кронштейнов 29, 30, выступающих вбок от одного из звеньев 22 селекторного рычага, обеспечивают
подшипники для контрольного рычага, который состоит из стержня 31, радиально простирающегося от оси
рычага 15 и скользящего в указанных подшипниках; этот стержень 31 стремится перемещаться радиально
наружу под действием пружины 32, намотанной вокруг него, под общим давлением между одним из
кронштейнов и выступом 3 на стержне. С внутренней стороны стержня расположен фиксатор, образованный
выступающим внутрь штифтом 34, предназначенным для зацепления с зубчатым или зигзагообразным
дугообразным пазом 35, образованным в неподвижной пластине 36, установленной на раме 21 и
простирающейся между стержнем 31 и прилегающим стержнем 22 селекторного рычага; общее направление
паза изогнуто концентрически относительно оси шпинделя 15. Выемки в пазу 35 квадранта включают в себя
фиксирующую выемку 37, определяющую положение покоя рычага переключения режимов и контрольного
рычага, а также ряд зигзагообразных выступов (как показано на рисунке), которые соответствуют
последовательным угловым положениям, в которых рычаг переключения режимов перемещает выбранный
рычаг или рычаги стрельбы в их последовательные положения сброса бомбы.
На каждом конце паза 35 пластина 36 имеет канавки или смещена вбок, как показано на рисунках 35a и 35h. с
одной стороны, радиальное направление позволяет штифту 34, достигнув положения в пазу 35,
соответствующего завершению полного хода селекторного рычага и контрольного рычага из их исходного
положения, двигаться радиально наружу под действием пружины контрольного рычага 32, так чтобы, выйдя из
дугообразной внешней периферии 36a квадрантной пластины 36, позволить только селекторному рычагу и

контрольному рычагу вручную вернуться в исходное положение, а с другой стороны, позволяет штифту 34,
достигнув в конце своего обратного хода положения немного более чем на 40°, соответствующего исходному
положению селекторного рычага и контрольного рычага, двигаться радиально внутрь против действия
пружины контрольного рычага 32, подготавливая его к повторному входу в паз 35 и зацеплению с
фиксирующей выемкой 37, благодаря чему определяется исходное положение.
Следует понимать, что когда селекторный рычаг и контрольный рычаг находятся в своем исходном
положении, а штифт 34 входит в фиксирующую выемку 37 квадранта, перед перемещением указанных
рычагов необходимо с усилием сдвинуть контрольный рычаг радиально внутрь, чтобы вывести штифт из
фиксирующей выемки 53. С этой целью стержень 31 заканчивается на своем внешнем конце выступом 31а,
благодаря которому его можно прижимать к пружине 32. После такого разъединения соответствующее
угловое перемещение, приданное рычагу переключения режимов и контрольному рычагу (которые могут быть
снабжены общей рукояткой 38), приведет указанные рычаги в положение, соответствующее сбросу первой
бомбы или группы бомб (если таковые имеются), из которых рычаг или рычаги управления стрельбой были
выбраны, после чего угловое перемещение будет автоматически остановлено (достаточно для того, чтобы
оператор заметил этот факт) вследствие зацепления штифта 34 с первым внешним выступом 39
зигзагообразного паза 35.
Соединительные участки 40 зигзагообразного паза, расположенные между внешними выступами 39 и
внутренними выступами 75 41, направлены таким образом, чтобы позволить рычагу переключения и
контрольному рычагу впоследствии углово перемещаться через последовательные положения,
соответствующие серии движений сброса бомбы 8, без необходимости для оператора 8 надежно отпускать
штырь 34 из внешних выступов 39 зигзага; В конце движения автоматическое перемещение штифта 34 85 из
паза 35 в положение, радиально выходящее за пределы внешней периферии 36a квадрантной пластины 36
(благодаря действию пружины рычага 32) позволяет вручную вернуть селекторный рычаг и рычаг фиксатора в
их исходные положения 9 без препятствий, при этом рычаг или рычаги стрельбы (если таковые имеются),
которые были приведены в действие, остаются заблокированными своей защелкой или защелками 18 в
полностью разряженном положении 9.
Каждый из направляющих 25, 26, 27 и 28, с помощью которых можно по желанию выбирать рычаги стрельбы
11, 12, 13 и 14, состоит из цилиндрической заглушки (см. рис. 1(4)), предназначенной для перемещения в
соответствующем гнезде в хомуте 24 селекторного рычага; направляющая имеет небольшую рукоятку 42,
выступающую через паз 43 в одной из стенок гнезда; в то время как пределы перемещения направляющей в
ее рабочее или нерабочее положение (в зависимости от ситуации) внутри гнезда обозначены с помощью
пружинного механизма, включающего подпружиненный шарик 44, установленный на направляющей и
предназначенный для зацепления с одним из двух отверстий, расположенных под номерами 45 и 46 в
противоположной стенке гнезда.
Нижний конец каждого затвора имеет выемку в плоскости движения соответствующего рычага стрельбы,
чтобы зацепиться за верхний конец последнего; выемка закрыта только с одного конца (как показано на 47,
рис. 4), так что, когда затвор перемещен в рабочее положение, с одной стороны, он зацепляется сзади и
передает на выбранный рычаг стрельбы угловое движение, передаваемое рычагу переключения режимов и
рычагу контроля для осуществления операции сброса бомбы, а с другой стороны, когда выбранный рычаг
стрельбы перемещен до предела своего хода в рабочем направлении, пружина 25a возвращает рычаг
переключения режимов и рычаг контроля в их положения 28g,7$. Положение покоя JI не влияет на рычаг
стрельбы. Каждая защелка 18 (Рисунок 5), благодаря которой рычаг стрельбы 11... 14 автоматически
удерживается в крайнем положении в рабочем направлении, состоит из небольшого двухплечевого рычага,
опирающегося на поперечный стержень 48, общий для всех защелок. Этот рычаг защелки находится под
воздействием пружины 49 и может автоматически подниматься рычагом стрельбы, позволяя последнему
достичь крайнего положения, после чего выступ или подобный элемент 50 на внутреннем конце рычага
защелки входит в выемку 51, расположенную на рычаге стрельбы за кулачковой поверхностью 52, благодаря
которой рычаг защелки был поднят.

Для того чтобы поднять наконечник 50 из выемки 51 и вернуть рычаг стрельбы в исходное положение у упора
17, достаточно надавить на внешний конец рычага защелки.
Очевидно, что вместо одного рычага управления, общего для всех рычагов стрельбы, как указано выше,
можно предусмотреть отдельный рычаг управления и зубчатый квадрант для каждого рычага стрельбы, при
этом несколько рычагов стрельбы и их соответствующие щечные рычаги -30 с квадрантами предпочтительно
располагать рядом друг с другом в чередовании. Модификация, подобная показанной на рисунках 6 и 7,
может быть применена в случаях, когда необходимо обеспечить средства для ручного управления сбросом
(например) прицельных или учебных бомб (или тому подобного) в дополнение к обычным бомбам (или другим
предметам), упомянутым в предыдущем описании, при условии, что в таких случаях, хотя сброс прицельных
бомб не предполагает использования селекторного рычага, сброс последовательных прицельных бомб
должен определяться и указываться оператору с помощью рычага управления. Для этой цели контрольный
рычаг 31, несущий штифт 34, который входит в зигзагообразный паз 35, поддерживается в кронштейнах 29,
30, которые, однако, крепятся не, как прежде, стержнем 22 селекторного рычага, а отдельным рычагом 53,
установленным на шпинделе 15 рядом с указанным стержнем таким образом, чтобы он мог перемещаться под
углом независимо от него; рычаг 53 находится с внутренней стороны, а контрольный рычаг 31 — с внешней
стороны пластины квадранта 36.
Рука.
53 Она прочно закреплена на втулке 54, которая проходит через прилегающий подшипник 55 для шпинделя 15
P0, а также через ступицу плеча 22 рычага переключения режимов стрельбы; на втулке 54, между плечом 2-2
и ближайшим рычагом стрельбы 11 из основных рычагов стрельбы 11, 12, 13, 6P5 l4, закреплен отдельный
рычаг стрельбы 5-0, управляющий сбросом прицельных бомб (или подобных им). Таким образом, будет
видно, что этот отдельный рычаг стрельбы 56 всегда участвует в возвратно-поступательных движениях
рычага контроля 31, но эти движения 70 могут выполняться без влияния на рычаг переключения режимов
стрельбы 22, 23, 24.
Для того чтобы при необходимости рычаг переключения передач мог быть отсоединен от контрольного рычага
31 таким образом, чтобы оба рычага 75 перемещались вместе как одно целое, рычаг 53 несет резьбовой
подшипник 57, образующий неподвижную гайку, через которую проходит установочный винт 58, имеющий на
своем внешнем конце фрезерованную головку 59 и предназначенный на своем внутреннем конце для
зацепления с отверстием, предусмотренным в плече 221 рычага переключения передач. Рычаг 53 может
заканчиваться на своем внешнем конце головкой или рукояткой 60 для более удобного управления
контрольным рычагом 31. 85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288792A
[]

иво Мель 1928
Дата подачи заявки: 12 апреля 1927 г., № 6018/27 288,792. Полная левая сторона. 6 января 1920 г., си-бемоль
комплементарный. Dete Acceptedi, April 1-9)-1928. Бур. нд. El id C rnc ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕX 2
ME1 1928 Усовершенствования машин для прокатки взрывчатых веществ или других подобных
желатинообразных веществ или относящиеся к ним.
Я, Джойин Хи.Н.Рий Баркер, проживающий по адресу: 15, Йорк-авеню, Харрогейт, графство Йорк, и
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение, сочетающее движение стола и
вращение в форме секции, является синхронным друг с другом. Также следующее: - таблица и сектор
поглощают относительно большое количество энергии, что увеличивает мощность. Данное изобретение
относится к усовершенствованиям. УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОПРАВКЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 288792.
Решение помощника контролера, действовавшего от имени генерального контролера, от 4 февраля 1929 года
разрешило внести поправки в заявление путем добавления имен и т. д. трех созаявителей, а именно:
Компания GREENWOOD AND BATLEY LIMITED, расположенная по адресу Albion Works, Armley Road, Leeds,
британская компания; Артур Переграйн Генри Десборо, командор Ордена Британской империи и капитан
Королевской артиллерии, проживающий в Талги-Вуд, Бродстоун, графство Дорсет, подданный
Великобритании; и Гарольд Фрэнк Рейнольдс, работающий на Королевском военно-морском кордитовом
заводе в Холтон-Хит, графство Дорсет, подданный Великобритании.
Таким образом, печатная версия Спецификации будет соответствовать данной поправке; кроме того, личные
местоимения «мы» и «мой» в тексте будут заменены на «мы» и «наш» соответственно, в соответствии с
оригиналом.
Патентное ведомство, 18 февраля 1929 г.
Валка D G 3440 - 125 B I имеют разные диаметры, и, кроме того, при использовании системы с одинаковыми
валками листы указанного материала необходимо пропускать через валы до девяти раз, по сравнению с
одним разом при использовании валков разного диаметра.
Однако возникали и другие проблемы, например, при использовании возвратно-поступательного стола,
который действует как ролик и который по необходимости работает медленно, поскольку стол приходится
поворачивать вспять. Также предпочтение отдавалось нагреву как валов, так и кабеля. Кроме того, полый
плоский стол, через который циркулирует теплоноситель, должен быть чрезвычайно прочным по сравнению с
цельным круглым валом.
WPrics li-j dards "-устанавливаются и закрепляются на некотором расстоянии друг от друга на подходящем
фундаменте или опорной плите. В каждой из стоек выполнены соответствующие отверстия для размещения
подшипников и других частей 95 машины. Одно из отверстий, скажем, нижнее, в каждой из стоек расположено
под углом к центральной линии другого, верхнего отверстия. Хотя эти опоры описываются как вертикальные,
их можно заменить горизонтальным или диагональным корпусом или каркасом, и они снабжены
соответствующими выступами на своих верхних и нижних концах или в других частях 105, чтобы обеспечить
возможность их позиционирования. Дата подачи заявления: 12 апреля 192 г., № 6918/2, 2889792. Полная
левая сторона: 6 июля 1920 г. B 1b hio -1;utKc.e Compnlete Accepted:, April 19,.1928. Бур. Инд. Ew r, J- m
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, 2IlI12 Усовершенствования машин для прокатки взрывчатых веществ
или других подобных желатинообразных веществ или относящиеся к ним.
Я, Джон Тенри Барикер, проживающий по адресу: Йорк Роуд, 1.5, Хларрогейт, графство Йорк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в мельницах, используемых, например, для прокатки
взрывчатых веществ, таких как кордит или другие подобные желеобразные вещества.

Технические характеристики изделий Machlinles для вышеуказанных целей описаны в Полном описании
патентных грамот № 250334 и 252048. В первом из указанных полных описаний описывается система роликов
одинакового размера (приводимых в движение червячной передачей вместо прямозубых колес), а также
устройство, создающее тягу на червяке, благодаря которой они уравновешивают друг друга. Во втором,
полном описании, представлен возвратно-поступательный стол с валом в виде сегмента, работающим
совместно с ним, которые во всех отношениях эквивалентны паре валов, один из которых — стол — образует
вал большого и неопределенного диаметра, а другой — сегмент — вал диаметром, скажем, шесть футов.
Обе упомянутые системы используются для желатинизации нитратного волокна или целлюлозы с другими
ингредиентами подходящей природы.
На практике было установлено, что желатинизация материала в первой нанированной системе с валками
одинакового диаметра происходит гораздо медленнее, и материал физически отличается от материала,
образующегося во второй системе, где валки имеют разный диаметр; кроме того, в системе с равными
валками требовалось пропускать листы указанного материала через валки до девяти раз, по сравнению с
одним разом при использовании валков неравного диаметра.
Однако возникали и другие проблемы, например, когда приводной стол, выполняющий функцию ролика,
использовался и, следовательно, вращался медленно, из-за чего стол приходилось поворачивать вспять.
Также предпочтение отдавалось нагреву как валков, так и вращающегося стола. Кроме того, полый плоский
стол, через который циркулирует теплоноситель, должен быть необычайно прочным по сравнению с цельным
круглым валиком.
Также возникли трудности с согласованием движения стола и 55-го ролика в виде секции в синхронном
режиме друг с другом. Кроме того, стол и сектор потребляют настолько относительно большое количество
энергии, что мощность машин оказалась чрезмерной для требуемой работы. Еще одна трудность
заключалась в регулировочных винтах станков с возвратно-поступательным движением, которые были
обычного типа, используемого в прокатных станах, то есть винт 65, прижимающий каждый из подшипников
или валков верхнего валка и сжимающий валы вместе. На практике выяснилось, что нагрузка на верхний
валик была настолько велика, что раскалывала гайку 70.
Целью данного изобретения является создание машины для вышеуказанных целей, в которой два ролика
разного диаметра, находясь в открытом положении под углом 75° относительно вертикального выравнивания.
Указанные ролики приводятся в движение червячной передачей, при этом верхний вал установлен в
соответствующих подшипниках, выполненных на стойке машины или закрепленных на ней под углом к осевой
линии последней. Меньший ролик установлен на регулируемых подшипниках, расположенных таким образом,
чтобы перемещаться параллельно оси червячного вала; регулировка осуществляется с помощью клиньев, как
будет описано ниже.
При практическом применении данного изобретения несколько реверсивных вертикальных стоек или опор
(далее именуемых «опоры») устанавливаются и закрепляются на некотором расстоянии друг от друга на
подходящем фундаменте или опорной плите. В каждой из стоек выполнены соответствующие отверстия для
размещения подшипников и других частей 95 машины. Одно из отверстий, скажем, нижнее, в каждой из стоек
расположено под углом к центральной линии другого, верхнего отверстия. Хотя эти опоры описываются как
вертикальные, их можно заменить горизонтальным или диагональным корпусом или каркасом, и они
снабжены соответствующими выступами на своих верхних и нижних концах или в других частях 105, чтобы
позволить изменять их положение по мере необходимости. Верхний подшипник может быть частично встроен
в стойку или раму и удерживается в этом положении подходящей полувтулкой или подшипником, который
может быть зафиксирован в этом положении любым подходящим способом.
Одна пара подшипников предназначена для скольжения в отверстиях, образованных для их установки в
стойки или направляющие (или...). В указанных верхних подшипниках осью или подшипниками является
шпиндель или цапфа более крупного ролика. Нижний и меньший ролик установлен в блоке или подшипнике,
способном принимать регулировочное движение параллельно описанному ниже червячному валу, который

расположен и перемещается в соответствующих подшипниках на расстоянии от центральной линии роликов в
закрытом состоянии. Нижний подшипник выполнен в виде скользящего блока и может быть снабжен крышкой,
которая крепится на его скользящем элементе.
блокировать любым удобным способом. Указанные ролики имеют разные диаметры. Например, верхний
имеет диаметр три фута, а нижний — восемнадцать дюймов, при этом один конец вала или одного из цапф
каждого ролика проходит через подшипники стоек или направляющих, и только на выступающей части вала
или цапфы закреплено червячное колесо аналогичным образом, как описано в вышеупомянутой полной
спецификации № 23-0.3:34.
Поскольку скорость вращения каждого валка должна быть в том же соотношении, что и шаг червячного
колеса, а указанные шаги также должны быть в том же соотношении, что и диаметр валков, или же шаг
червяка должен быть обратно пропорционален времени, в последнем случае усилие на валу червяка будет
больше в направлении большего валка. Поэтому предпочтительно использовать метод червячного колеса,
пропорционального диаметрам валов, и червяки с одинаковым шагом. В этом случае центральная линия вала
червяка не будет параллельна центральной линии между центрами двух валов, как указано в
вышеупомянутой полной спецификации № 23-0,33'4, и валки нельзя будет перемещать вдоль червяков для
регулировки, когда они остаются в правильном положении.
Для этого вал, выбранный для перемещения с целью регулировки, вместо того чтобы двигаться вдоль
центральной линии двух валов в закрытом состоянии, перемещается по траектории, параллельной линии
вала, по которому перемещаются два вала. Один или оба ролика могут для регулировки перемещаться в
направлении, параллельном валу червяка. Однако в вертикальной системе предпочтительно, чтобы верхний
ролик удерживался на неподвижных подшипниках, а нижний ролик закрывался или открывался с помощью
клина, как в случае, описанном в Полной спецификации.
Н.) 20,34. 6 Хотя ранее уже было описано, что больший вал расположен в верхней части стойки или рамы,
следует понимать, что в некоторых случаях для удобства подачи может быть целесообразно разместить его в
нижнем подшипнике.
Описанные здесь валы и клинья могут приводиться в действие средствами из подходящей стали или другими
зубчатыми передачами, которым передается вращательное движение любым удобным способом, например,
таким, как описано в вышеупомянутых полных технических условиях, но не обязательно описанным в них.
Для некоторых целей удобно маркировать или изолировать желатинизированные листы только с одной
стороны, используя, например, две отметки, углубления или выступы, для которых предусмотрено
расположение выступа и выемки, образованной, скажем, соответственно, на периферии указанных рулонов;
эти отметки или углубления должны совпадать с высокой степенью точности. Описанное здесь устройство
обеспечивает максимальную точность регулировки без существенных изменений в опорах колес или
направляющих. Если изменить исходное положение вала, несущего изношенный вал, то очевидно, что два
ролика будут двигаться в противоположных направлениях, и каждый ролик сможет быть установлен в точное
положение без задержек и проблем.
Легко понять, что ролики равного размера (lalte-uhis) описаны слишком подробно в lheieinblefore inen ti oned
Complete petifimitioao. 2f.3-nIv be Ciiipioved for idenitificationl or ar ing b providliw, an arrangement fir mnoving thec
lon-itudinal position of the, worm shaft. 105 Датировано 11-м числом марта 1927 года.
TOHN-_\ HENR-xY PKE1 Iv WX.Firr-lrt Агент.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Улучшители, содержащие или относящиеся к IfcOXns c ROllif-G LxploIsiVeS или другим подобным
желатинообразным веществам.
Я.. Джони Хкснв АРКЕР, 1.5, Йорк Роуд. В то время как Совет Йорка, британский институт, заявляет о природе
изобретения Трилиса и о том, каким образом оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и

определено в соответствии с 1-м ...
Это изобретение относится к) улучшениям, 2.8,'i'! )2 288, 792 в мельницах, таких, которые используются для
прокатки.
взрывчатые вещества, такие как кордит или другие подобные желеобразные вещества.
Оборудование для вышеуказанной цели описано в полных технических условиях патентных грамот № 250 334
и 252 048. В первом из указанных полных описаний представлена система роликов одинакового размера,
приводимых в движение червячной передачей вместо прямозубых колес, а также устройство,
обеспечивающее тягу на червяк, благодаря которой они уравновешивают друг друга. Во втором указанном
полном описании описан возвратно-поступательный стол с роликом j5 в виде сегмента, работающим
совместно с ним, которые образуют — или, по сути, равны — пару роликов, один из которых — стол —
образует ролик большого и неопределенного диаметра, а другой — сегмент — ролик диаметром, скажем,
шесть футов.
Обе упомянутые системы используются для желатинизации нитрированного волокна или целлюлозы с
другими подходящими ингредиентами.
На практике было установлено, что желатинизация материала в первой системе с валками одинакового
диаметра происходит значительно медленнее, и материал физически отличается от материала,
образующегося во второй системе, где валки имеют разный диаметр. Кроме того, в системе с валками
одинакового диаметра листы указанного материала необходимо пропускать через валки до девяти раз, по
сравнению с одним разом при использовании валков неравного диаметра.
Однако другие проблемы возникали в тех случаях, когда использовался возвратно-поступательный стол,
выполняющий функцию ролика, который по необходимости работал медленно, так как стол приходилось
поворачивать вспять. Также предпочтение отдавалось нагреванию как валков, так и стола. Кроме того, полый
плоский стол 7i5, через который циркулирует теплоноситель, должен быть чрезвычайно прочным по
сравнению с цельным круглым валом.
Также возникли трудности с синхронизацией движения стола и r) ролика в виде сектора. Кроме того, стол и
сектор потребляют настолько большое количество энергии, что мощность машин оказалась чрезмерной по
сравнению с требуемой работой. Ещё одна трудность заключалась в регулировочных винтах станков с
возвратно-поступательным движением стола, которые были обычного типа, используемого на прокатных
станах, то есть винт, прижимающий каждый из подшипников или цапф верхнего валка и сжимающий валы
вместе. На практике выяснилось, что нагрузка на верхний валик была настолько велика, что гайка
разваливалась.
В данном изобретении предлагается машина для вышеуказанных целей, в которой два валка разного
диаметра, находясь в открытом положении, располагаются приблизительно вертикально или под углом.
Указанные ролики приводятся в движение червячной передачей, при этом верхний вал установлен в
соответствующих подшипниках, выполненных на стойке машины или закрепленных на ней под углом к
центральной линии последней. Меньший ролик расположен на регулируемых подшипниках, которые
перемещаются параллельно оси червячного вала, а регулировка осуществляется с помощью клиньев, как
будет описано ниже. В некоторых случаях, по желанию, больший ролик может быть регулируемым.
На прилагаемых чертежах показаны два способа практического применения изобретения, в которых: 8. Фиг. 1
— частичный разрез машины, снабженной реверсивными стойками или опорами, с роликами,
установленными вертикально один над другим, и с червячным валом, расположенным под углом к роликам;
Фиг. 2 — частичный торцевой вид Фиг. 1; Фиг. 3 — боковой вид машины, имеющей вертикальный червячный
вал и ролики, расположенные под углом к нему; Фиг. 4 — частичный торцевой вид Фиг. 3; Фиг. 5 — план, вид
сверху Фиг. 4; Фиг. 6 — частичный разрез машины, предназначенной для вдавливания; Фиг. 7 — частичный
вид Фиг. 6.
Соседние файлы в папке патенты
