Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6074
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288722A
[]
ПАТЕНТ Q,
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж, Сидней Уитфилд, 1 i'
Британский подданный Ингэйва, 20-й граф Шенфилд, провинция Британская Колумбия.
Уильям Хенри Смит, гражданин Эссекса, проживающий по адресу Хилл-роуд, Приттлуэлл, Южный Эссекс,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение
относится к средствам для направления и поддержки листового материала, который может быть жестким или
гибким. В-а:
1
0 Основная задача проекта — руководство и поддержка подобных материалов в следующих областях:
аппарат для нанесения на него покрытий (например, желатиновых покрытий); но он 0:
Обладает полезностью и в других устройствах, как это будет показано далее (см. Т).
4, До настоящего времени направляющие средства для листового материала обычно состояли из
цилиндрических роликов, которые контактируют со всей или частью поверхности листа. Целью настоящего
изобретения является создание поддерживающих направляющих элементов, которые должны контактировать
только с краями листа. Согласно настоящему изобретению, поддерживающая направляющая для края
листового материала включает в себя корпус, имеющий поверхность для обработки края, которая наклонена к
поверхности листа под углом, отличным от прямого угла. Когда листовой материал является гибким,
направляющая в большинстве случаев будет использоваться там, где лист меняет направление движения, и,
следовательно, при изгибе. В таких случаях опорная поверхность кромки r изогнута под углом 8,5 в
направлении движения листа и наклонена, как указано выше, по всей длине изгиба.
Предпочтительно, поверхность направляющей представляет собой поверхность вращения, и направляющая
может быть установлена таким образом, чтобы вращаться вокруг геометрической оси этой поверхности.
Направляющая может иметь коническую (например, конусообразную) форму или даже цилиндрическую
форму. В случае гибкого листа угол контакта листа с цилиндрической направляющей должен быть меньше
180°, иначе поверхность листа будет соприкасаться с поверхностью направляющей.
Практическое воплощение изобретения будет описано далее в качестве примера, а также будут рассмотрены
примеры его применения при соединении целлулоидных и 288,722 k-e пленок с желатином или желатиновыми
включениями.
В данном практическом варианте исполнения два вспомогательных элемента (55 штук), по одному для
каждого края листа, установлены таким образом, чтобы вращаться вместе на шпинделе.
Направляющая для кукурузы состоит из усеченного конуса прямой формы и имеет на своем большем конце
выступающий фланец или ободок. Две направляющие 600 расположены на шпинделе так, что их концы,
предназначенные для забивания гвоздей, обращены друг к другу, и обе они могут регулироваться по длине
шпинделя, что позволяет размещать полосы различной ширины. Угол конуса составляет чуть более 50
градусов, наибольший диаметр — около 4 дюймов, а наименьший — около 11 дюймов. Эти размеры подходят
для целлулоидных полосок толщиной около 0,0075 дюйма и шириной от 70 до примерно 24 дюймов. Другие
варианты могут оказаться более подходящими, например, другие виды полосок. В целом, чем меньше
диаметр конуса, тем меньше его диаметр внутри полоски. 75 Выступающие фланцы или бортики
предназначены для облегчения прохождения полосы по направляющим и предотвращения ее случайного
бокового смещения; не предполагается, что края полосы будут соприкасаться с поверхностями этих фланцев.
Использование направляющих в соответствии с этим замыслом позволяет одновременно и непрерывно
покрывать желатином или подобным материалом длинную полосу листового материала, такого как
целлулоид, с обеих сторон, и такой способ нанесения покрытия является еще одной особенностью
изобретения. Способ, с помощью которого может быть выполнена эта часть изобретения, будет показан на
примере.
В желобе, содержащем желатин или подобный раствор, находится пара конических элементов, которые могут
быть установлены на шпинделе диаметром 9,5 мм, как описано выше, или могут быть установлены
независимо друг от друга. Для удобства такая пара роликов будет далее обозначаться как i-конический ролик.
Полоска целлулоида или другого материала 100 проходит под коническим валиком, погруженным в раствор
внутри желоба, и, как станет ясно, этот раствор будет иметь свободный доступ к обеим сторонам [второе
издание]. Дата подачи заявки: январь. 13, 1927. № 17/7 Полный комплект слева: октябрь. 5, 1927.
Завершено: 13 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении руководящих средств для листовых материалов или относящиеся к ним.
288,722 стри. Выйдя из желоба, полоса вертикально поднимается вверх через отверстие.
В охлаждающей камере, где нанесенный материал застывает, он затем проходит через ряд конических
валиков, подобных тем, что находятся внутри желоба, расположенных в сушильной камере. Эти валы
расположены в два горизонтальных ряда один над другим в шахматном порядке, при этом полоса проходит
через один верхний варок, под соседним нижним варок, через следующий верхний варок и так далее.
Наконец, его наматывают на барабан для хранения, приводимый в движение трением.
Предпочтительно, чтобы все ролики верхнего ряда имели положительный привод, дабы обеспечить
равномерное натяжение ленты. Очевидно, что, поскольку только край ленты касается поверхностей
конических направляющих, покрытие из желатина или подобного материала с обеих сторон ленты не
соприкасается ни с какой твердой поверхностью в течение всего времени, пока она находится во влажном
состоянии.
Согласно данному изобретению, валик внутри желоба не обязательно должен быть именно таким, поскольку
раствор в любом случае будет иметь доступ к обеим сторонам полосы после того, как покинет валик; однако
предпочтительно применять данное изобретение именно к этому валику.
Изобретение может быть с успехом применено даже в том случае, если покрытие нанесено только на одну
сторону полосы. До настоящего времени в таких случаях было принято пропускать покрытую полосу через ряд
линейных валиков, при этом покрытой стороной располагать ее на некотором расстоянии от их поверхностей,
и позволять полосе свисать длинными петлями между каждой парой соседних валиков. Недостатков,
связанных с этими подвесными петлями, можно избежать, предусмотрев направляющую или пару
направляющих — согласно данному изобретению — для каждой петли, например, путем пропускания каждой
петли вокруг конического ролика, как описано. 45 Кроме того, изобретение может быть с успехом
использовано для направления целлулоидных или подобных полос в аппаратах, отличных от аппаратов для
нанесения покрытий, например, в киноаппаратуре или другом оборудовании, в котором сухая целлулоидная
полоса наматывается или разматывается. В таких случаях использование простых цилиндрических роликов
приводит к образованию электрических зарядов, которые являются нежелательными и опасными.
Установлено, что при использовании направляющих в соответствии с данным изобретением эти
электрические заряды уменьшаются или устраняются.
Усовершенствованные поддерживающие и направляющие средства, согласно данному изобретению, также
могут с успехом использоваться для направления жестких листов, например, глянцевых пластин, покрытых
гелем или желатиновой эмульсией, и, как легко понять, изобретение позволяет обращаться с пластинами,
имеющими покрытия с обеих сторон, без риска повреждения какого-либо из покрытий.
В некоторых случаях направляющие могут представлять собой цилиндрические ролики, установленные таким
образом, чтобы вращаться вокруг двух осей, наклоненных в противоположных направлениях к поверхности
листа, так чтобы к краям листа прилегали наклонные цилиндрические поверхности. Конические или другие
конические ролики также могут быть установлены для вращения вокруг осей, наклоненных, как указано выше,
но предпочтительно устанавливать их соосно, чтобы для упрощения конструкции и монтажа их можно было
закрепить на одном шпинделе.
Совершено 13 января 1927 года.
БОУЛТ, ВЭДЭф и ТЕН-НА-НТ, 111 и 112. Хаттон Гариден, Лондон, ок. Я, дипломированный патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся руководящих принципов для листовых материалов.
- Мы, -GroRGE SYDI.BY - WVHITFIELD,
SO _Британский подданный Ингрейва, севернее. Шенфилд, Эссекс, и Уильям Гарри Смит, британский
подданный, проживающий по адресу Хилл Роуд, Приттлуэлл, Эссекс, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для направления и поддержки листового материала (который
может быть жестким или гибким), покрытого с одной или обеих сторон влажным или липким материалом,
например, желатиновым покрытием.
До настоящего времени проблема направления и поддержки покрытого листового материала во время сушки
представляла собой сложную задачу из-за требования, чтобы покрытая сторона не соприкасалась с
каким-либо твердым телом; и до сих пор считалось невозможным покрывать длинные отрезки листового
материала с обеих сторон медленно высыхающими материалами, поскольку не было известно о появлении
пятен на листовом материале во время сушки. Настоящее изобретение предоставляет средства, с помощью
которых такой покрытый листовой материал может быть расположен и поддержан, а также предлагает
методы устройства для гибкого листового материала с обеих сторон, обеспечивающего равномерное
распределение и направление пятен на таком материале во время сушки. 110 iii staggyceredl relationship
-внутри сушильной камеры полоска проходит над одной верхней парой направляющих, под соседним нижним
волосом, над следующей верхней парой и так далее. Наконец, он наматывается на вращающийся
накопительный барабан.
Очевидно, что поскольку только край полоски касается конических направляющих поверхностей, покрытие
желатином или подобным материалом только с обеих сторон полоски не является 75%.
соприкасался с любой твердой поверхностью в течение всего времени, пока находился во влажном
состоянии.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 показан вид сбоку ролика для поддержки пленки в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично с диагональной разметкой, аппарата для нанесения
пленочного покрытия и сушки, в разрезе по линии 2-2 на рисунке 3. 85 Рисунок D представляет собой вид с
торца в разрезе вдоль линии 3, 3 рисунка 2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез одного из конических роликовых элементов, показанных на
рисунке 1. Рисунок 5 представляет собой боковой разрез и увеличенное изображение желоба для нанесения
покрытия, показанного с правой стороны рисунка 2.
Рисунок 6 представляет собой детальный вид в направлении стрелки 6 на рисунке 5, а рисунок 7 —
детальный вид в увеличенном масштабе приводного механизма для верхних роликов.
Обращаясь к рисунку 1, шпиндель 10 100 несет две направляющие 12, каждая из которых имеет форму
усеченного прямого кругового конуса с выступающим фланцем или ободом 14 на его большем конце.
Направляющая может быть удобно изготовлена из 105 тонких листов металла методом вращения, как
показано на рисунке 4, при этом ее меньший конец имеет отверстие, подходящее к шпинделю, а больший
конец имеет фланец для приема металлической втулки 16, просверленной по размеру шпинделя и
снабженной 110 резьбовым отверстием 18 для зажимного винта 20. Направляющие можно регулировать
вдоль шпинделя в соответствии с различной шириной пленки, при этом расстояние между фланцами или
ободками 14 может быть несколько больше ширины пленки 22, как показано на рисунке 1. Края пленки не
соприкасаются с этими выступами, которые предназначены для облегчения первоначального прохождения
полоски пленки по направляющим. 120 Размеры направляющей могут варьироваться в широких пределах в
зависимости от толщины, жесткости и ширины t поддерживаемого материала. Если материалом является
целлулоидная пленка шириной 20 дюймов и толщиной 125 и 0,0075 дюйма, то подходящими размерами
являются: длина конической части 2 дюйма, диаметр на малом конце 21 дюйм и диаметр на большом конце,
близком к фланцу, 3 дюйма.
Угол конуса 130. Согласно одной из особенностей данного изобретения, опорная направляющая для края
листового материала, несущая только с одной или обеих сторон покрытие из жидкого или полужидкого
материала t5, включает в себя тело, имеющее опорную поверхность, которая наклонена к поверхности листа
под углом, отличным от прямого угла.
Когда листовой материал гибкий, направляющая в большинстве случаев используется там, где лист меняет
направление движения, и, следовательно, при изгибе. В таких случаях опорная поверхность кромки изогнута в
направлении движения листа и наклонена, как указано выше, по всей протяженности изгиба.
Предпочтительно, чтобы поверхность направляющей представляла собой поверхность вращения, и
направляющая может быть установлена таким образом, чтобы вращаться вокруг геометрической оси этой
поверхности; направляющая может иметь коническую (например, конусообразную) форму или даже быть
цилиндрической. При работе с гибким листом площадь контакта листа с цилиндрической направляющей
должна быть менее 1800, иначе поверхность будет повреждена.
Лист будет соприкасаться с поверхностью направляющей в месте первого контакта и снова в месте выхода из
направляющего цилиндра.
W- Может быть две направляющие, по одной для каждого края листа, установленные таким образом, чтобы
вращаться вместе на шпинделе. Каждая направляющая представляет собой усеченный прямой круговой
конус и предпочтительно имеет на своем большем конце выступающий выступ или ободок. Две
направляющие устанавливаются на шпиндель так, чтобы их меньшие концы были обращены друг к другу, и
одна из них...
или же оба они могут быть регулируемыми по длине относительно шпинделя, что позволяет размещать
полосы различной ширины.
Нам известно о британских патентных заявках № 3629 от 1911 года и № 144194, и мы не претендуем на
какие-либо права на раскрытые в них сведения.
A5 Использование направляющих в соответствии с данным изобретением позволяет одновременно и
непрерывно покрывать с обеих сторон длинную полосу листового материала, такого как целлулоид, гегатином
или подобным веществом, и такой способ нанесения покрытия представляет собой еще одну особенность
изобретения.
Согласно этой особенности изобретения, полоска целлулоида или другого материала проходит под валиком,
полностью погруженным в раствор внутри ванны для нанесения покрытия, и, как легко понять, этот раствор
будет иметь свободный доступ к обеим сторонам полоски. Выходя из желоба, полоса может вертикально
проходить вверх через охлаждающую камеру, если наносимое покрытие требует застывания, после чего она
проходит вокруг ряда опорных направляющих, как описано выше, расположенных в два горизонтальных ряда
один над другим, примерно на расстоянии 3Q00. В общем случае, чем тоньше полоса, тем меньше должен
быть ее диаметр.
На рисунках 2, 3, 5, 6 и 7 изображен аппарат для нанесения пленочного покрытия и сушки, в котором
используются направляющие, описанные выше. Пленка 22, поступающая с катушки 24, проходит над
направляющими роликами 26, 28 и под цилиндром.
30-й ролик, погруженный в желоб 32 с водяной рубашкой, содержащий фотоэмульсию. Пленка, после выхода
из желоба, покрытого эмульсией с обеих сторон, перемещается вертикально вверх в камере схватывания 84,
куда сверху подается холодный воздух, как это обычно происходит в машинах для нанесения покрытий. В
верхней части камеры для закрепления пленки, пленка с покрытием проходит через пару направляющих 12 на
валу 10, как показано на рисунке 1; эта конструкция далее именуется коническим валиком. Затем пленка
проходит вниз через камеру для закрепления и под другим коническим валиком 36, расположенным под
камерой. Оттуда он перемещается, как это четко показано на рисунке 2, по ряду конических роликов 38,
расположенных горизонтально в два ряда один над другим, при этом вертикальное расстояние между рядами
составляет около 7 футов, а расстояние между осями соседних роликов в каждом ряду составляет около 6
дюймов. В показанном примере в каждом ряду находится 43 ролика, длина аппарата составляет около 28
футов, а общая длина пленки, проходящей через ролики, составляет около 600 футов.
Количество роликов, разумеется, может варьироваться в зависимости от обстоятельств, как и скорость
пленки.
На представленном приборе хорошие результаты были получены со скоростью в несколько футов в минуту,
но это зависит от различных факторов, таких как температура и влажность воздуха, а также толщина
покрытия.
Различные шпиндели опираются на жесткую раму, обозначенную, как правило, числовым обозначением 15.
Три ролика в нижнем ряду, обозначенные цифрами 40, 41 и 43, установлены на рычагах 42, закрепленных на
направляющих 45, вращающихся в подшипниках. Вес этих роликов обеспечивает равномерное натяжение
пленки, поскольку они могут свободно подниматься при увеличении натяжения. Их предотвращение от
падения за определенный предел обеспечивается соответствующими ограничителями, а не -показатели.
После выхода из крайнего левого ролика в нижнем ряду, сухая пленка с покрытием поступает на
накопительный барабан 46, приводимый в движение фрикционными колесами 48 (см. рисунок 3).
Некоторые из верхних конических роликов также приводятся в движение сжатым воздухом для выравнивания
натяжения пленки по всей ее длине.
Вал 50, проходящий вдоль одной стороны аппарата fl5, расположен под верхними коническими роликами,
имеет шкивы 52, закрепленные на нем через определенные интервалы и соединенные с аналогичными
шкивами 54 на валах 10 некоторых роликов с помощью пружинных ремней 55 (см. также рисунок 7). Вал 50
приводится в движение электродвигателем 56 мощностью 7 л.с. через червячную передачу 58, ремень 60, вал
62l и червячную передачу 64.
Вал 62 также приводится в движение посредством ремня.
66, вал 68, который сам приводит в движение фрикционные колеса 48 через пружинный ремень 7,5 70.
На рычаге 74, закрепленном на одном из рычагов 42, несущих упомянутый выше ролик 43, установлен
направляющий шкив 72, прижимающий ремень 70. Конструкция 84 такова, что при движении ролика 43 вверх
натяжение ремня 70 ослабевает. Следовательно, если по какой-либо причине натяжение пленки стремится
увеличиться, ролик 48 поднимется, направляющий шкив 85 отойдет от ремня и тем самым прервет привод.
Поскольку зубчатая передача, приводящая в движение накопительный ролик 46, устроена таким образом, что
вращает его с постоянной угловой скоростью, отсюда следует, что по мере увеличения диаметра рулона
пленки на нем натяжение будет увеличиваться. Описанная выше конструкция гарантирует, что ремень 70
будет проскальзывать до нужной степени, чтобы поддерживать натяжение пленки 95.
несмотря на постепенное увеличение диаметра рулона пленки.
Валы 10 всех конических роликов установлены в самоцентрирующихся шарикоподшипниках 100 (для
минимизации трения), а ремни 55, приводящие в движение некоторые из верхних конических роликов, слегка
натянуты, так что они могут проскальзывать, если по какой-либо причине пленка задерживается. На
изображении 105 показаны только шесть верхних роликов, снабженных приводными ремнями, но при желании
может быть приведена в движение большая их часть, или же могут быть приведены в движение все ролики.
Обращаясь теперь к рисункам 5 и 6, ролики 28 и 30, установленные на валу 778, закрепленном на
подшипниках SO, обеспечивают жесткое вращение вала. Вал снабжен рукояткой. 82. Все детали находятся в
положении, показанном на топливных линиях на рисунке 5, при этом рукоятка опирается на упор 84 под углом
11,5°. С помощью рукоятки порты можно переместить в положение, показанное пунктирными линиями, при
этом ролик 30 должен находиться вне зоны нанесения покрытия.
Ролик 30 поворачивается в точке 12(i 86), которая закреплена на эблонитовых блоках 88 (Рисунок 6),
прикрепленных к скобам 90, закрепленным на рычагах 746. Эбонитовые блоки минимизируют утечку тепла от
ролика 30, поскольку эбонит является плохим проводником тепла. 4 тепла. 1 2 5 Если бы эта мера
предосторожности не была соблюдена, валик 30 имел бы тенденцию к охлаждению.
тем самым охлаждая эмульсию в желобе и вызывая неравномерное или неудовлетворительное покрытие
пленки. - 3 288,722, если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288723A
[]
Мы, компания AurOMATIC TauPn-oNE MANUFAC-
Компания TuRING CompANY Limerred, расположенная по адресу: Milton Road, Edge Lane, Liverpool, Telegraph,
Telephione and Signalling Engineers, британская компания, и Ланкбло Мартин Симпсон, Lyndene, Kensington
Avenue, Thorner, near Leeds, Telephone Engineer, британский инженер, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения определяется следующим образом:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к устройствам, предназначенным
для использования в таких системах для проведения рутинных проверок. В настоящее время общепризнано,
что желательно, чтобы оборудование такой сложности, как используемое в автоматической телефонной
станции, подвергалось определенным проверкам через установленные интервалы времени, чтобы можно
было обнаружить неисправности до того, как они возникнут в реальном соединении. Некоторые особенности
настоящего изобретения применимы к рутинным устройствам в целом, но изобретение в более конкретном
случае касается и было разработано в связи с устройствами для тестирования регистровых трансляторов,
которые предназначены для регистрации цифр, набираемых вызывающей стороной, и отправки
преобразованных импульсов в соответствии с ними.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из вариантов осуществления, которое
следует рассматривать в совокупности с прилагаемыми чертежами, включающими фиг. 1-5. На рисунке
показана схема, пригодная для использования при тестировании регистровых трансляторов типа, описанного
в спецификации № 233007, ссылка на которую облегчит понимание данной схемы. Общая компоновка в
некоторых аспектах схожа с той, что показана в Спецификации №.
267,606 что относится к стандартному оборудованию для проверки импульсных передатчиков, используемых
на ключевом передающем рабочем месте оператора. Проблемы, связанные с тестированием регистровых
трансляторов, во многом схожи, но есть и важные различия, которые проявятся при более внимательном
рассмотрении. Как видно из спецификации № 233,007, ii, обычно регистровые транзакции располагаются в
нескольких группах, а соответствующая группа выбирается в ответ на первую цифру. Затем две
дополнительные цифры, представляющие собой оставшуюся часть кода обмена 55, отправляются в
регистровый транслятор и соответствующим образом переводятся, в то время как оставшиеся четыре
числовые цифры передаются без перевода. Соответственно, если устройство согласно настоящему
изобретению должно быть сконструировано для проверки регистровых трансляторов во всех группах без
изменений, потребуется специальный тестовый код, который может быть общим для всех групп, поскольку
будет понятно, что в целом одни и те же две цифры, отправленные в регистровые трансляторы в разных
группах, будут давать разные результаты перевода.
Устройство программирования подключается к конкретному тестируемому регистровому транслятору 7 0
посредством группового распределителя GS и соответствующего количества регистровых распределителей,
таких как iDS1, при этом каждому конкретному набору регистровых трансляторов назначается необходимое
количество регистровых распределителей в зависимости от размера группы.
Вновь используется схема, описанная в Спецификации № 267606, предусматривающая использование
регистрового транслятора перед тем, который проходит тестирование, чтобы обеспечить соблюдение всех
процедур во время тестирования. В случае, если следующий регистровый транслятор, будучи первым
захваченным, занят, подается сигнал тревоги, если он не освободится в течение определенного времени.
Также предусмотрены наборы клавиш 85, на которых входной код устанавливается совместно с ожидаемым
выходным сигналом, и если выходной сигнал в любой момент не совпадает с настройкой выходных клавиш,
проверка останавливается 90 и подается сигнал тревоги. Полученное число также отображается на
соответствующей панели индикатора, независимо от того, правильное оно или нет, так что в случае
возникновения неисправности неправильное число может служить для оператора своего рода указанием на
характер неисправности.
Далее будет дано краткое описание общего стандартного теста. Для запуска процесса срабатывает сигнал
запуска kev SK, а также общий ключ процедуры GRK, после чего iOQ, распределитель группы GS, переходит
на один шаг вперед и проверяет первый транслятор регистров в первой группе. Если устройство в данный
момент находится в режиме ожидания, проверка продолжается; если же оно занято во время проверки,
проверка прекращается, как только устройство переходит в режим ожидания. (Примечание: Дата подачи
заявки, 19 июля 1927 г., № 1083121, Полный список оборудования: октябрь.) 13, 1927.
Полное подтверждение:. Appil 13, 1928.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах.
1
288,77A - это происходит в течение установленного интервала времени.
Первый тест касается функции принудительного освобождения, то есть регистровый транслятор должен
освободиться через определенный промежуток времени, если он захвачен, но импульсы к нему не
посылаются. Кроме того, защитное заземление должно подаваться с регистрового транслятора, чтобы
обозначить его занятость, и в случае сбоя любой из этих операций загорается соответствующая индикаторная
лампа, подается сигнал тревоги, и проверка прекращается.
В процессе операции разблокировки производится проверка момента срабатывания так называемого реле
разблокировки в регистре. Данная схема j5 реализована таким образом, что переключатель IRT активируется
при инициировании размыкания регистрового преобразователя и отключается при удалении заземления от
отдельного проводника, так что положение, достигнутое переключателем, является мерой прошедшего
времени, которое представляет собой период замедления срабатывания реле размыкания.
Если все вышеперечисленные операции выполнены удовлетворительно, управляющий переключатель CS
перемещается в переднее положение, и транслятор регистров немедленно снова захватывается. После этого
число, установленное на клавишах ввода цифр, передается под управлением переключателя SS, при этом в
первую секунду происходит импульсная генерация с низкой частотой, например, 7 импульсов в секунду, через
последовательное сопротивление. Если эти импульсы корректно принимаются и преобразуются
транслятором регистров --inuder test, управляющий переключатель снова переключается, и тот же код
отправляется, но на этот раз с высокой частотой, например, 14 импульсов в секунду, и с использованием
шунтирующего резистора. Эти сопротивления и скорости выбраны таким образом, чтобы представлять
верхний и нижний пределы, в пределах которых регистровые преобразователи должны удовлетворительно
функционировать. Когда в регистровый транслятор отправлены две цифры, то есть цифры, соответствующие
коду обмена, делается пауза, чтобы обеспечить начало отправки, и дальнейшие запросы не отправляются до
тех пор, пока не будет получена одна цифра обратно.
Более того, после получения полного кода трансляции Iff, импульсная петля к транслятору регистров на
короткий период инвертируется, и если все в порядке, дальнейшая отправка цифр прекращается на время
действия этой инверсии. В качестве дополнительной проверки проводится измерение паузы между первым и
вторым выходными разрядами, которое осуществляется с помощью шагового переключателя PT аналогично
тому, как это используется для проверки медленного периода срабатывания реле разблокировки.
-0 Как и во всех остальных тестах.
В случае обнаружения неисправности работа останавливается и подается сигнал тревоги. По завершении
каждого теста соответствующий регистровый распределитель продвигается на один шаг, чтобы подключить
следующий регистровый преобразователь, и когда первый распределитель DSi задействует все контакты в
своем блоке, групповой распределитель GS продвигается на один шаг, чтобы подключить следующий
регистровый распределитель 70, который может обслуживать другую группу регистровых преобразователей.
Поскольку предполагалось, что один и тот же входной код подходит для регистровых трансляторов всех групп
и обеспечивает одинаковый перевод, становится возможным 75 рутинно управлять всеми регистровыми
трансляторами в рамках обмена без участия оператора. Предпочтительно использовать L-лампы, которые
подключаются к ползунку регистровых распределителей, чтобы в любой момент времени точно показывать,
какой регистровый преобразователь находится на проверке.
В случае, если общий алгоритм не требуется, тестирование может быть ограничено определенной группой
регистровых трансляторов с помощью соответствующего группового ключа, и, конечно же, путем
соответствующей манипуляции ключами настройки можно протестировать все трансляции, для которых
подключены регистровые трансляторы этой группы. Также предусмотрены средства для обеспечения
непрерывной работы любого переводчика одного регистра. В этом случае вместо клавиши запуска
используется клавиша непрерывного режима OK, а затем клавиши группового пошагового управления GSK и
пошагового управления транслятором регистров RSK перемещают соответствующие переключатели для
соединения с транслятором регистров, который необходимо протестировать. Также предусмотрены ключи
FRK, SEK и SHEK для выполнения любых этапов испытаний, а именно: испытания на принудительное
высвобождение, последовательного импульсного воздействия или параллельного импульсного воздействия.
При желании его можно вырезать. 0 Для проверки регистровых трансляторов, доступных на десятом уровне
так называемого «цифрового переключателя», необходимо предусмотреть специальные условия. Это
переключатель, который срабатывает в ответ на набор цифры «0» абонентом.
Эти регистровые трансляторы необходимо модифицировать таким образом, чтобы при их захвате в ответ на
набор цифры «0» они приходили в действие для отправки соответствующего перевода без подачи каких-либо
других цифр; эта операция осуществляется путем инвертирования импульсных выводов петли в блоках
переключателя цифры «A» на десятом уровне. Соответственно, когда дистрибьютор группы 120 вступает в
взаимодействие со специальным дистрибьютором, банки которого подключены к регистровым трансляторам,
оборудованным для работы на уровне «0», происходит специальная операция переключения 125, в
результате которой рутинный аппарат подготавливается к приему трансляции, соответствующей цифре «0»,
вместо трансляции, соответствующей общему коду процедуры.
В компании Asiia Raceen работает 130 288 723 человека.
связь с настройками регистровых трансляторов, доступных из специальной группы запрещённых каналов
уровня 0. В частности, эта группа может включать в себя каналы связи, доступные через платежные
терминалы, которым нежелательно предоставлять полные возможности телефонной связи. Соответственно,
когда абонент из этой группы линий набирает цифру «0», вызов не перенаправляется к обычному оператору
междугородной связи, а на специальную позицию мониторинга.
Следовательно, для стандартного тестирования этих специальных регистровых трансляторов необходимо
снова изменить направление импульсной петли, но при этом изменить соединения для приема другого
специального кода.
Датировано 13 января 1927 года.
DJICKER & POLLAK, дипломированные патентные агенты, по адресу: 23, уроженец Илоила, Лондон, E.C. 1,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPUIONE, MANURACTURING COMPANY LiMITED, Милтон-роуд, Эдж-лейн,
Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская компания, и Лон К. Лот Мартин
Симпсон, «Линдейн», Кенсингтон-авеню, Торнер, недалеко от Лидса, инженер-телефонист, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к устройствам, используемым в
таких системах для проведения рутинных проверок. В настоящее время общепризнано, что желательно,
чтобы оборудование такой сложности, как используемое в автоматизированных телефонных станциях,
подвергалось определенным испытаниям через установленные интервалы времени, чтобы выявлять
неисправности до того, как они возникнут в реальном соединении. Некоторые особенности настоящего
изобретения применимы к рутинным устройствам в целом, но изобретение в частности касается и было
разработано в связи с устройствами для тестирования, регистровыми преобразователями, которые
предназначены для регистрации цифр, набираемых вызывающей стороной, и отправки преобразованных
импульсов в соответствии с ними.
Согласно одной из особенностей изобретения, обслуживаемое устройство организовано в группы, и для
каждой группы предусмотрен переключающий узел, при работе которого оборудование автоматически
адаптируется для подключения и тестирования только этой конкретной группы.
Согласно другой особенности изобретения, аппарат, подлежащий рутинной настройке, организован в группы,
и предусмотрены механизмы, позволяющие выполнить однократную настройку клавиш управления рутинной
работой!
3
quipT r=cnt обеспечит проведение серии тестов, характер которых варьируется в зависимости от группы,
которая подвергается тестированию (65).
Еще одной особенностью изобретения является то, что в испытательной установке для проверки аппаратуры,
используемой в телефонных системах, оборудование для планового тестирования приспособлено для
отправки последовательностей импульсов на проверяемую аппаратуру и для приема от нее
последовательностей импульсов, причем часть операции отправки зависит от удовлетворительной операции
приема.
Эти и другие особенности, не упомянутые здесь конкретно, будут более полно понятны из следующего
описания одного из способов осуществления изобретения, которое следует рассматривать в сочетании с
прилагаемыми чертежами. Следует, однако, понимать, что конкретное применение показанного и описанного
изобретения приведено лишь в качестве примера, и что специалисты в данной области могут вносить
различные изменения в детали схемы, не выходя за рамки изобретения.
Теперь обратимся к чертежам, включающим фиг. 1–7. Фиг. 1–6, правильно соединенные вместе, показывают
часть схем программы, подходящей для тестирования регистровых трансляторов типа, описанного в
Спецификации № 233007–95, что позволяет правильно понять изобретение, в то время как фиг. 7 показывает
часть схем, которые не полностью включены в другие рисунки во избежание путаницы. Общая компоновка в
некоторых отношениях аналогична той, что показана в Спецификации № 267606, которая относится к
оборудованию для планового тестирования импульсных передатчиков, используемых на рабочем месте
оператора, принимающего ключи. Проблемы, связанные с тестированием трансляторов регистров TOS, в
значительной степени схожи, но существуют важные различия, которые проявятся при значительном
тестировании. 4 28sg,72a Как видно из Спецификации №.
2.33,007, Обычно переводчиков распределяют по нескольким группам, имеющим различные возможности
перевода, и выбирают соответствующую группу в зависимости от первой цифры, набранной вызывающей
стороной. Затем две дополнительные цифры, представляющие оставшуюся часть кода обмена, отправляются
в регистровый транслятор в соответствующей группе и соответствующим образом переводятся, в то время
как оставшиеся четыре числовые цифры передаются без преобразования. Соответственно, если устройство
Соседние файлы в папке патенты