Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6074
.pdf
Соединен с нагревательным элементом для обеспечения эквипотенциального контакта. Например, адаптер
может включать катод, расположенный на крышке таким образом, чтобы они не зацеплялись с держателем
клапана, а предпочтительно правильно взаимодействовали с другим катодом, расположенным вокруг крышки
клапана. В этом случае гнездо 120 на соответствующем стандартном четырехконтактном разъеме может быть
снабжено держателем штифта с упором или другим упором для фиксации кольца в последнем. Указанные два
других контакта могут потребовать размещения кольца и крышки клапана под крышкой клапана, неся
контакты, которые предназначены для взаимодействия друг с другом, когда кольцо 125 находится в
аналогичном положении. Контакты на еще одном вспомогательном элементе изобретения — колпачке
клапана — могут быть предусмотрены на — включает в себя разъем или адаптер для периферии последнего,
и в этом случае соединительные провода, такие как twili-flex с подходящим держателем клапана, включают
три указанных двухконтактных разъема, расположенных, как описано ранее в 130 12Ai5, и пару вертикальных
пружинных контактов 6f.
Изобретение также включает в себя специфическое расположение контактов в крышке клапана и в
специальном держателе для нее, а также соответствующий соединитель или адаптер, в котором левый или
правый контакт нити накала стандартной английской четырехконтактной крышки заменен парой коротких
контактов, предпочтительно сплошных, расположенных в плоскости, практически параллельной плоскости,
окружающей контакты сетки и анода, и расположенных по обе стороны, не обязательно на равных
расстояниях, от точки, где в противном случае находился бы замененный контакт нити накала, при этом
контакты на держателе и отверстия в дискообразном адаптере расположены соответственно.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения,
которое включает в себя соединители для других целей и для других типов клапанов, помимо тех, которые
конкретно упомянуты.
Датировано 14 января 192-7 года.
А. С. Качемайлдже, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, Западный
Кейп, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических соединениях.
25Мы, Эрнест Йеоман Робинсокс, проживающий по адресу: Гарвари, Драйден-роуд, Буш-Хилл-парк, Энфилд,
графство Мидлсекс (ранее проживавший в Ньюфилд-Хаус, Лимн, графство Честер), Эдвард Джон Эгертон
Хаббард, проживающий по адресу: Чандос-авеню, 33, Оклей-парк, Лондон, Северный Лондон (ранее
проживавший по адресу: Файли-авеню, Уолли-Рейндж, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер), Фрэнк
Эдмунд Банкрот, проживающий по адресу: Харт-роуд, 371, Фаллоуфилд, недалеко от Манчестера, графство
Ланкастер (ранее проживавший по адресу: Бринтон-роуд, 19, Лонгсайт, Манчестер, графство Ланкастер), все
подданные короля Великобритании, и г-н... Компания TnOPOrITAN-Vlc-iEns ELECTRICAL COMrANY-Limited,
расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City of Westminster, британская компания, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим соединениям
многоконтактного типа, предназначенным, в частности, но не исключительно, для соединения вакуумных
электроэрозионных устройств и различных сменных радиоприемных компонентов или держателей, которые
могут быть снабжены или аппаратами, с которыми необходимо использовать указанные устройства или
компоненты.
Суть замысла заключается в электрических соединениях, контакты каждого из которых имеют асимметричную
относительную форму, расположение или конфигурацию, так что соединение может быть выполнено только
надлежащим образом.
устанавливается между заранее определенными парами взаимодействующих контактов. Стандартный
английский колпачок трехэлектродного клапана и держатель для него являются примерами соединительных

элементов этого особого типа колпачка клапана, включающего элемент из изоляционного материала,
несущий четыре параллельных одинаковых штифта, расположенных по окружности общего круга, а именно,
пару штифтов для сетки и анода соответственно на концах окружности диаметром 1,25 мм, и пару штифтов
для нити накала, причем последние штифты расположены на концах хорды, которая перпендикулярна
указанному диаметру и смещена на определенное расстояние от диаметра. Держатель включает в себя
соответственно расположенные контакты, которые имеют гнездовой тип или эквивалентный ему. Существует
еще одна известная форма колпачка общего типа для трехэлектродных вентилей, в которой штыри,
расположенные по углам регулятора, имеют разный диаметр, и, следовательно, держатель имеет
соответственно расположенные и имеющие соответствующие размеры взаимодействующие контакты.
Ещё один известный тип колпачка для трёхэлектродной вентиля, также распространённый в Америке, имеет
симметричное расположение четырёх штифтов или шпилек, а надлежащее соединение с контактами в
держателе обеспечивается за счёт штырькового соединения между колпачком и держателем. Колпачки
клапанов и их держатели также известны своими другими стандартными асимметричными конструкциями
контактов.
Хорошо известны лампы, имеющие четыре или более электродов, например, два или более диода, банода
или нити накала, в которых колпачок лампы снабжен множеством из 10 (1) параллельных штифтов, число
которых соответствует всем электродам и обычно расположено асимметрично. Также известны вентили с
катодами эквипотенциального поверхностного типа, то есть вентили, в которых собственно катод
представляет собой пластину или трубку, нагреваемую излучением, теплопроводностью или электронной
бомбардировкой, а колпачок такого вентиля имеет множество штырьков, соответствующих только собственно
электродам A 288,Th1, в то время как пара клемм или контактов предусмотрена в колпачке, расположенном
на другом конце колбы, причем эти контакты соединены со вспомогательным проводником для нагрева
катода.
Основной, но не исключительный объект настоящего изобретения — удобное расположение контактов на
крышке лампы, имеющей катод, предназначенный для нагрева нагревателем, питаемым переменным током,
причем такое расположение должно быть таким, чтобы лампа могла использоваться в таких устройствах, как
радиоприемник или усилитель, имеющие четырехконтактные держатели ламп или гнезда стандартного
английского типа, описанного выше, и чтобы лампа могла одинаково хорошо использоваться в специальном
держателе, имеющем расположение взаимодействующих контактов, соответствующих контактам крышки; еще
одним объектом является соединитель или адаптер для использования с лампой, имеющей крышку с
расположением контактов, упомянутым выше, когда лампа используется в стандартном гнезде, причем этот
адаптер позволяет удобным образом подключать провода переменного тока для нагревателя катода к лампе.
Настоящее изобретение, в общих чертах, состоит в соединительном устройстве 30, в котором один
соединительный элемент имеет по меньшей мере три контакта, которые имеют такое различие в форме или
размере или имеют такое асимметричное расположение, что указанный соединительный элемент может быть
попеременно соединен только одним способом: (а) с соответствующим соединительным элементом,
имеющим по меньшей мере такое же количество соответствующих контактов, или (б) с другим
соответствующим соединительным элементом, который имеет либо по меньшей мере два контакта 40,
соответствующих по форме или размеру и приспособленных для одновременного взаимодействия с тем же
количеством соответствующих контактов в первом упомянутом соединительном элементе, либо по меньшей
мере три контакта, имеющие асимметричное расположение и приспособленные для одновременного
взаимодействия с таким же количеством соответствующих контактов в первом соединительном элементе, в
зависимости от того, имеют ли контакты первого упомянутого соединительного элемента различную форму
или размер, или имеют асимметричное расположение, причем указанный соответствующий соединительный
элемент имеет дополнительно по меньшей мере один другой контакт, который не будет взаимодействовать с
одним или несколькими другими контактами первого упомянутого соединительного элемента, и этот другой
контакт или контакты первого упомянутого соединительного элемента могут быть соединены с
соответствующим количеством контактов в третьем соединительном элементе.

Согласно одному из признаков изобретения, колпачок клапана указанного типа, а именно имеющий
асимметричное расположение контактов, имеет три параллельных штырьковых элемента, расположенных так
же, как в стандартном четырехштырьковом английском или другом описанном типе колпачка клапана с
асимметричным расположением контактов, и по меньшей мере один другой контакт, отличающийся по форме,
размеру или расположению от него.
четвертый штифт указанного стандартного или другого колпачка клапана 70 расположен таким образом,
чтобы заменить указанный четвертый штифт. Таким образом, один или несколько других контактов могут быть
короче указанного четвертого штыря или могут быть иного типа, чем штекеры, или, в качестве альтернативы,
могут включать один или несколько штекеров, расположенных параллельно трем параллельным штекерным
элементам, но расположенных в другом месте, нежели в положении, занимаемом четвертым штырем в
стандартной или другой крышке. Держатель клапана для крышки клапана, описанной в предыдущем абзаце,
может иметь точно соответствующее количество и расположение взаимодействующих контактов, или он
может иметь меньшее количество контактов, расположенных, например, как в стандартном или другом
четырехконтактном держателе, причем только некоторые из этих контактов взаимодействуют с штекерными
контактами.
В конструкции, представляющей собой 90-ю особенность изобретения, колпачок клапана имеет три заглушки,
разрезные штифты или эквивалентные элементы, расположенные так же, как в стандартном английском или
другом типе описанного колпачка клапана, и предназначенные для соединения, соответственно, с сеткой,
анодом и катодом, в то время как два других контакта, предназначенные для соединения с нагревателем для
эквипотенциального катода, расположены на крышке таким образом, что они не будут зацепляться или
должным образом взаимодействовать с другим катодным гнездом на соответствующем стандартном
четырехконтактном держателе, когда колпачок соединен с последним. Указанные два других контакта могут
располагаться под крышкой клапана 105 рядом с тремя заглушками или разрезными штифтами, и в любом
подобном расположении, как правило, дополнительная особенность изобретения включает в себя
соединитель или адаптер для соединения проводов, таких как двойной гибкий кабель 110, с указанными
двумя контактами, причем указанный адаптер имеет пару взаимодействующих контактов и выполнен таким
образом, что он может располагаться между крышкой клапана и держателем.
Удобная форма соединителя или адаптера 115, описанного в предыдущем абзаце, включает диск из
изоляционного материала, предпочтительно толщиной около четверти дюйма, снабженный отверстиями для
трех штифтов клапана, причем эти отверстия имеют достаточный диаметр для размещения проводов, идущих
от клапана и припаянных к штифтам, и снабженный вышеупомянутыми контактами. Два контакта на крышке
клапана, как правило, имеют штекерный тип, в этом случае на разъеме или адаптере могут быть
предусмотрены короткие контакты гнездового типа. Преимущество такого решения заключается в том, что
крышку клапана можно использовать по желанию либо в специальном держателе, имеющем
соответствующее расположение контактов, либо, совместно с адаптером, в обычном стандартном держателе
клапана, что позволяет использовать клапаны с эквипотенциальными катодами в существующих устройствах,
предназначенных для использования с клапанами с обычными катодами с горячей нитью накаливания.
Предпочтительно, чтобы короткие штыри в крышке клапана не были разрезными, а необходимая гибкость
контакта обеспечивалась использованием упругих ответных контактов в адаптере.
Таким образом, каждый из последних контактов может включать в себя пружинный элемент из фосфатной
бронзы, состоящий из части, которая лежит плоско на поверхности изолирующего диска или вставлена в
углубление на нем, к которому она прикреплена с помощью трубчатой заклепки, и контактной части,
расположенной перпендикулярно другой части и выступающей в отверстие в диске. Диск может быть
выполнен с периферийным выступом, к которому может быть прикреплен скрученный двойной гибкий кабель,
конец проводников которого удобно проходит через трубчатые заклепки и припаивается к ним.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, конкретные его варианты будут описаны далее на примере
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид одного из

вариантов колпачка клапана, фиг. 2 — перспективный вид адаптера для его использования, фиг. 3 —
перспективный вид удобного держателя клапана, предназначенного для установки колпачка клапана,
показанного на фиг. 1, и фиг. 4 — схема, иллюстрирующая относительное положение и расстояние между
пятью контактными штифтами, используемыми в колпачке клапана, показанном на фиг. 1.
На фиг. 5 показан вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий немодифицированную форму адаптера, на
фиг. 6 показан вид сбоку колпачка клапана для использования с указанным адаптером, а на фиг. 7 показан
перспективный вид адаптера под углом -45°.
На фиг. S показан перевернутый вид сверху еще одного варианта колпачка клапана в соответствии с
изобретением, на фиг. 9 — поперечный разрез адаптера для использования с колпачком, показанным на фиг.
На рис. 10 показан вид сверху адаптера, изображенного на рис. 9.
Обращаясь сначала к рис. 1-4 включительно, колпачок клапана обозначен цифрой 1 и предназначен для
размещения, как это хорошо известно, оболочки клапана 2 и содержащихся в ней электродов, которые в
данном случае, как предполагается, включают анод, сетку, эквипотенциальный катод и биение нити накала
для последнего. Колпачок лампы -60 1 снабжен тремя контактами, расположенными в соответствии со
стандартной английской практикой, а именно: контактом 3 для сетки, контактом 4 для анода и контактом 5,
соединенным с эквипотенциальным катодом. Два дополнительных контакта 6 короче, чем ? Штифты 3, 4 и 5
предусмотрены на крышке 1. Обращаясь к рис. 4, можно заметить, что штифты 3 и 4 находятся на концах
окружности, диаметр которой в стандартной английской крышке клапана составляет 0,65 дюйма. Штифт 5
расположен на окружности и находится на расстоянии 0,512 дюйма от штифта 4.
Штифты 6, расположенные в удобном порядке, находятся в плоскости, параллельной диаметру, проходящему
через штифты 3 и 4, и отстоят от них на расстоянии 0,4 дюйма. Каждый штифт 6 расположен на расстоянии
0,15 дюйма от диаметра, который находится под прямым углом к диаметру, содержащему штифты 3 и 4. 80
Обращаясь теперь к рис. 2, изображенный на нем адаптер включает диск 7 из изоляционного материала с
отверстиями 8, 9, расположенными соответственно относительно штифтов 3, 4 и 5 на крышке клапана. 85 Как
показано на рисунке, отверстия 8, 9 и 10 имеют больший диаметр, чем штифты 3, 4 и 5, и утоплены со
стороны зажима диска 7 для размещения проводов, идущих от клапана, которые могут быть припаяны к
штифтам 3, 4 и 5. Диск 7 также снабжен парой отверстий 11, внутри которых проходят концы пружинных
контактов 12, расположенных в углублениях диска 7 и закрепленных на нем с помощью полых заклепок 13.
Диск 7 снабжен перфорированным выступом или ушком 14, к которому прикреплен двойной гибкий кабель 15,
концы проводников которого припаяны к полым заклепкам 13.
Отверстия 11 расположены таким образом, чтобы соответствовать штифтам 6 в крышке клапана. Диск 7
имеет удобную форму, его толщина составляет 114 дюймов, а штифты 6 примерно такой же длины, или, по
крайней мере, они ненамного длиннее толщины диска 7.
Держатель клапана, подходящий для использования с колпачком клапана, показанным на рис. 1, включает,
как показано на рис. 3, множество гнезд, а именно: гнезда 16, 17 и 18, соответствующие по размеру и
расположению относительно штифтов 4 и 5 соответственно, и пару гнезд 19, соответствующих по размеру и
расположению относительно штифтов 6. На изображенном держателе клапана пять гнезд встроены в
изоляционный материал, при этом гнезда 19 слегка выступают над верхней поверхностью изоляционного
материала. Как уже было указано, колпачок клапана, показанный на рис. 1, может использоваться без
адаптера 21,20 в держателях, таких как показано на рис. 3, или же его можно использовать вместе с
адаптером 21-21, стандартным английским четырехгнездным держателем клапана, иллюстрация которого
считается ненужной. 12,5 Обращаясь теперь к рис. 5, 6 и 7, следует отметить, что конструкция в целом
аналогична показанной на рис. 1-4, за исключением того, что адаптер выполнен в виде кольца 2-0 из
изоляционного материала, приспособленного для того, чтобы окружать крышки клапанов. --- --- ---- -88--- - - -
-1. --- -- ---i окружать крышки клапанов. --- Крепление 20 снабжено средствами, такими как фланец 21, для
ограничения степени перемещения кольца вверх по крышке клапана.

Последний --5 снабжен контактами 22 на своей полушарной поверхности, как показано на фиг. 6, которые
предназначены для взаимодействия с контактами 23, расположенными в выступе или ухе 14, причем эти
контакты представляют собой пружинные элементы 40i, имеющие загнутые вниз концы, как показано.
Поскольку штифты крышки клапана не смогут зафиксировать переходное кольцо под углом относительно
крышки, как показано на рисунках. В кольце 20 могут быть предусмотрены пазы I и 2, a, 24 _jS,
предназначенные для взаимодействия со штифтом 25, выступающим из поверхности колпачка клапана.
При желании паз 24 может быть выполнен в L-образной форме, что позволит поворачивать адаптер вокруг
крышки клапана на заданное расстояние, обеспечивая тем самым переключатель для нагревательного тока,
если это необходимо.
Обращаясь к рисункам 8, 9 и 10, рассмотрим модифицированную форму колпачка клапана, показанную на
рисунке. S-25 состоит из трех штифтов 26, 27 и 28, расположенных в трех углах квадрата. В обычной
конструкции четвертый штифт 29 большего диаметра, чем штифты 26, 27 и 28, может быть расположен в
четвертом углу квадрата. Однако четвертый штифт отсутствует, и предусмотрены два контактных штифта 30,
предназначенные для нити накала катодного нагревателя; эти штифты расположены вдоль диаметра,
содержащего штифты 26 и 28, и соответствующим образом удалены друг от друга и от указанных штифтов.
Адаптер, предназначенный для использования с колпачком клапана, показанным на фиг. 8, представляет
собой утопленный диск 31 с дугообразными перфорациями 32, через которые могут проходить штифты 26, 27
и 28 на колпачке клапана. Крышка клапана снабжена парой диаметрально противоположных выступающих
штифтов 33, предназначенных для соединения с байонетными пазами, обозначенными на рисунке 34 в пункте
716 адаптера 31. Адаптер '31' снабжен двумя высокоточными контактными язычками 35, которые
зафиксированы в положении, как показано на рисунке, с помощью полых заклепок 36, посредством которых
язычки соответственно соединены с внешними контактными элементами 37, к которым может быть подключен
двойной гибкий кабель, причем язычки 35 предназначены для зацепления со шпильками 30.
Адаптер, как показано в FiLc.
9 и 10 можно использовать с другими стандартными колпачками для клапанов, помимо показанных на рис. 8.
Следует понимать, что могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Например, адаптер может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было устанавливать на
держатель клапана, а не на колпачок клапана. Кроме того, изобретение включает в себя соединители для
других целей, помимо клапанов, и для других типов клапанов и крышек клапанов, помимо тех, которые
конкретно упомянуты в настоящем документе. Это также применимо к вилке.
в виде катушек, трансформаторов и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша заявка состоит в следующем:
1. Электрическая соединительная схема, в которой один соединительный элемент имеет по меньшей мере
три контакта, которые имеют такое различие в форме или размере или такое асимметричное расположение,
что указанный соединительный элемент может быть соединен только одним способом: (а) с соответствующим
соединительным элементом, имеющим по меньшей мере такое же количество соответствующих контактов,
или (б) с другим соответствующим соединительным элементом, который имеет либо по меньшей мере два
контакта, соответствующих по форме или размеру и предназначенных для одновременного зацепления таким
же количеством соответствующих контактов в первом упомянутом соединительном элементе, либо по
меньшей мере три контакта с соответствующим асимметричным расположением и предназначенных для
одновременного зацепления таким же количеством соответствующих контактов в первом соединительном
элементе, поскольку контакты указанного соединительного элемента имеют различие в форме или размере
или имеют асимметричное расположение, причем указанный соответствующий соединительный элемент
имеет, кроме того, по меньшей мере один другой контакт, который не будет зацепляться одним или
несколькими другими контактами первого упомянутого соединительного элемента, причем этот другой контакт

или контакты Первый из упомянутых соединительных элементов может быть соединен с соответствующим
количеством контактов в третьем соединительном элементе.
2. Колпачок или держатель клапана указанного типа 10, имеющий три параллельных штекера или гнезда,
расположенных как в стандартном четырехконтактном или гнездовом колпачке или другом стандартном типе
колпачка или держателя клапана, с асимметричным расположением контактов, Ito и по меньшей мере одного
другого контакта, который заменяет четвертый штекер или гнездо указанного стандартного колпачка или
держателя клапана и который отличается по форме, размеру или расположению от указанного четвертого
штыря или гнезда, в основном, как указано выше.
3.
Колпачок или держатель клапана указанного типа, имеющий по меньшей мере три параллельных штекерных
или гнездовых элемента, расположенных асимметрично, как в стандартном четырехконтактном или
120-контактном разъеме Egih или другом стандартном типе колпачка или держателя клапана, и по меньшей
мере два других контакта, которые расположены асимметрично относительно расположения и, при
необходимости, отличаются по форме или размеру от других контактов указанного колпачка или держателя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СИПИЦЕИКАЦИЯ
c& x XПриложение Оат: Джайн. 15, 1927. № 1283/217. CZ5. Полная версия принята к публикации: 16 апреля
1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства защиты барабанов парогенераторов.
Я, Фридрих Мтинцингер, проживающий по адресу: Момменштрассе 22, Шарлоттенбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам защиты барабанов котлов.
Для этой цели уже были выдвинуты различные предложения. Например, было предложено окружить
барабаны металлическим корпусом, внутренняя поверхность которого покрыта изоляционным материалом.
При такой конструкции металлическая пластина подвергается непосредственному воздействию горячих газов,
поэтому можно использовать только определенный вид огнеупорного металла. Также было предложено

вместо металлического корпуса использовать для этой цели ряд металлических пластин, охватывающих
трубки и имеющих соответствующую опору, причем такие пластины будут служить для защиты барабанов.
Согласно настоящему изобретению, недостаток таких защитных устройств устраняется путем распыления
защитного слоя огнеупорного материала на отдельную опору, расположенную на некотором расстоянии от
барабана и простирающуюся до уровня котла, образуя таким образом поверхность перегородки.
Другие особенности заключаются в использовании язычков или металлической сетки и тому подобного для
улучшения адгезии защитного слоя, а также в использовании горючего материала или материала, который
обволакивает трубки, создавая пространство между водопроводными трубками, проходящими через
защитный материал, и самим защитным материалом.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей, причем для
наглядности изображен котел с круто наклоненными трубами.
На чертеже буква «а» обозначает один из барабанов, например, передний верхний барабан этого котла, а
bl–b5 указывают на пароформовочные трубки, а b7–bl – на поперечные водотрубки, соединяющие этот
барабан 50q с задним верхним барабаном. На чертеже показано, как часть верхнего барабана,
простирающаяся от передней стенки c котла до поперечной трубы bY, защищена в соответствии с
изобретением. Оставшуюся часть барабана 55, естественно, можно защитить точно таким же способом, если
сочтет это целесообразным.
Между отдельными рядами трубок переднего блока расположены легкосъемные металлические полоски d,
которые свободно обхватывают водопроводные трубки. Для того чтобы эти металлические стены не
подвергались воздействию высоких температур, на них наносится слой огнеупорного или теплоизоляционного
материала соответствующей толщины методом распыления. Полоски 65d могут быть снабжены выступами
для улучшения адгезии огнеупорного слоя. При высыхании кирпичной кладки котла этот материал
затвердевает и достаточно хорошо прилипает к водопроводным трубам, предотвращая его осыпание,
особенно когда защитная стенка или перегородка наклонена, как показано на чертеже, или наклонена к
водопроводным трубам, по которым она проходит. 75 Для того чтобы трубки могли немного смещаться, не
повреждая твердый огнеупорный слой, перед распылением на трубки может быть целесообразно окружить их
слоем бумаги или аналогичного горючего материала, который впоследствии будет карбонизирован,
обеспечивая необходимую прозрачность.
анс.
Прочность защитного слоя можно повысить, если предусмотреть металлическую сетку / 85, которая
удерживается полосами d1 или трубками. В некоторых случаях нет необходимости устанавливать
металлическую сетку отдельно. Одного лишь его присутствия более чем достаточно для укрепления
защитного слоя, так что нет опасности его обрушения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1927. № 1286/127. '2889 Завершено. Принято:. 16 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся применения листов в печатных машинах.
1
Вильгельмия Майлзндер, проживающий по адресу: Халльштразас, 68, Каннштатт-он-Неккар, Вюртемберг,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, прежде чем это будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для подачи металлических листов в
печатные машины, которое автоматически захватывает каждый поступающий лист и автоматически
направляет его к захватам печатной машины.
В отличие от ранее известных устройств, используемых для подачи металлических листов в печатные
машины, устройство, созданное по настоящему изобретению, обеспечивает значительное повышение
эффективности.
Это имеет большое значение, поскольку влияет на качество продукции всего предприятия, особенно в случае
многоцветной печати, где необходимо менять оператора для обеспечения идеальной точности совмещения
цветов.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя захватную каретку, которая незадолго до
достижения положения, определяющего конец печати, на мгновение останавливается, а затем полностью
перемещается в указанное конечное положение.
Каретка на мгновение остается неподвижной в одном положении, а именно у опоры для металлических
листов, до тех пор, пока упор не будет перемещен из-под траектории движения металлического листа. При
этом каретка остается в другом крайнем положении, прилегающем к печатной машине, до тех пор, пока
металлический лист не будет освобожден от захватного устройства. Затем каретка перемещается до конца
своего хода, чтобы лист мог упасть на стол или опору, освобождая таким образом путь для обратного
движения каретки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, приводятся прилагаемые
чертежи, на которых схематически и в качестве примеров изображены устройства, соответствующие
настоящему изобретению.
На рисунке 1 представлен боковой вид подающего устройства, при этом части, не имеющие отношения к
изобретению, опущены.
На рисунке 2 показан боковой вид захватной каретки в ее крайнем положении рядом с печатной машиной, а
также захватного устройства в открытом положении.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, боковой вид и план самой конструкции захвата 60.
На рисунке 5 показано расположение упоров для измерительных приборов в боковом виде.

Рисунок 6 представляет собой план.
На рисунках с 7 по 9 схематически показаны 65 последовательных этапов метода работы.
Металлический лист 1, подлежащий печати, располагается известным образом, не показанным на рисунке, на
подложке (см. правую сторону рисунка 1), после чего механически отделяется от нее и переносится на
цилиндр 2 печатной машины. Верхний лист извлекается оператором из стопки листов и помещается на опору
75 у упора 6.
Перемещение металлического листа 1 от упора 6 осуществляется с помощью каретки 3, которая постоянно
совершает возвратно-поступательное движение по направляющим 3i между печатной машиной и
вышеупомянутой опорой для металлических листов. Указанная захватная каретка 3 оснащена захватными
устройствами, которые захватывают и перемещают металлический лист с опоры. Каретка захвата 85 (3)
имеет такую конструкцию, что ее ширина больше ширины опоры, но меньше ширины рамы печатной машины.
Каретка захвата 3 перемещается возвратно-поступательно по горизонтальной траектории 90° (не показана),
например, с помощью кулачка 4, рычага и штока 5, и в соответствии с изобретением таким образом, что
каретка 3 незадолго до достижения положения конца печати на мгновение останавливается 95°, а затем
полностью перемещается в указанное положение конца печати. Каретка 3 остается неподвижной у опоры для
листов до тех пор, пока упоры 6 (рис. 1, 5, 7, 8 и 9), ограничивающие продвижение листа 1, не будут опущены
вниз (рис. 1, 8 и 9), полностью освободив путь для движения листа 1.
Ограничитель хода 6 приводится в действие и управляется ограничителем хода 29, который соединен
стержнем 30 (в положении 31) с рычагом 32, установленным на штифте 3,3, на котором расположен
ограничитель хода 6.
Ограничитель 29, установленный на шпинделе 34, может приводиться в действие в нужное время с помощью
кулачково-рычажного механизма (не показан), включающего механизм, предназначенный для приведения в
действие ролика, установленного на конце направляющего стержня, противоположный конец которого
соединен с валом или шпинделем 34 рычагом с коромыслом, причем опорной точкой рычага с коромыслом
является шпиндель или вал 35. Остановка непосредственно перед печатной машиной или парой листов
продолжается до тех пор, пока снятый металлизированный лист 1 не будет освобожден от захватного
устройства и не будет помещен на подающий стол или опору 7 печатной машины, так что путь для обратного
движения каретки 3 к опоре для металлизированных листов снова станет свободным. Лист 1, лежащий на
подающем столе 7, затем в нужное время и известным образом проталкивается к позиционирующим или
ограничительным упорам 29, а также боковым упорам, на которых он может быть захвачен захватами S и
перемещен между печатными цилиндрами 2.
Конструкция каретки 3 и действие кулачка 41 таковы, что каретка на короткое время удерживается на
небольшом расстоянии, скажем, примерно в 8 миллиметрах от своего переднего крайнего положения,
прилегающего к печатной машине. Цель состоит в том, чтобы остановить лист и поглотить кинетическую
энергию, присущую его высокой скорости движения вперед, — так, чтобы он оставался между захватами, но
не перемещался вместе с ними в конечное положение (рисунки 8 и 9).
Устройство для отрыва листа на каретке 3 включает в себя захваты 9, которые прикладываются сверху к
листу 1, подлежащему передаче в печатную машину.
В конструкции механического захватного устройства, показанного на рисунках 1–4, лист 1 располагается на
нижней опоре 10, которая образует конец рычага 11, жестко закрепленного на каретке 3, с обеих сторон
которой предусмотрены захваты 9. Эти элементы прижимают лист А к краю опоры 10 таким образом, что он
захватывается кареткой 3.
Рука. 11 На рисунке 6 показано, как устройство установлено на двух элементах 12, выступающих над
подающим столом 7, которые соединяют боковые рамы каретки 3 и выступают над подающим столом 7.

- Вал 13 захватов 9 опирается на переднюю часть поперечных элементов 12, установленных на каретке 3, что
обеспечивает очень простую и низкую конструкцию. Рычаги 11 (рисунки 2 и 3) на нижней поверхности 1.4,
прилегающей к листу 1, сужаются или наклоняются в сторону опоры 1.0. Таким образом, обеспечивается
надежное и прочное закрепление листа 1, поскольку захваты могут захватывать волнообразные или
изогнутые листы при обратном движении каретки 3 к опоре для металлических листов. В силу
вышеупомянутой особой конструкции нижней части опорного рычага 11 листы 1 прижимаются независимо
друг от друга 70 по своей форме к подающему столу 7, так что захватному устройству достаточно открыться
всего на несколько миллиметров, чтобы захватить лист, который, таким образом, может быть расположен в
изогнутом положении на опоре 10 без повреждений.
Закрытие захватов 9 на листе 1, лежащем на опоре 10, осуществляется с помощью винтовой пружины 15,
которая одним концом закреплена на каретке 3, а другим концом — на рычаге 19, свободно установленном на
валу захвата 13. Пружина 15 постоянно стремится притянуть к себе рычаг 16, то есть закрыть захват 9.
Последнее удерживается в открытой позиции.
захват осуществляется с помощью блокирующего устройства, состоящего из пальца 17, который упирается в
выступ 18 на элементе 19, установленном на валу 13 захватного механизма, чтобы удерживать захватное
устройство в открытом положении. Для освобождения g фиксирующее устройство, палец 17, выполнено в
виде двухрычажного или коромыслового рычага 210, который свободно вращается на болте 21 и постоянно
поднимается вверх, зацепляясь с выступом 18 и пружиной 22. Освобождение осуществляется таким образом,
что наклоненный вверх свободный рычаг 20, на конце которого находится ролик 23, перемещается вместе с
ним, упираясь в неподвижный упор 241 (рис. 1) на раме машины. Таким образом, рычаг 20 поднимается вверх
и резко поворачивается, так что фиксирующий палец 17 освобождается от выступа 18, преодолевая действие
натянутой пружины 22. Теперь пружина 1os воздействует на захват 9 и позиционирует его на листе 1,
лежащем на опоре 10.
Закрытие захватного механизма происходит за счет зацепления вышеупомянутых устройств. Высвобождение
захваченного листа, переданного в печатную машину, то есть повторное открытие захватного механизма,
осуществляется с помощью рычага 25, имеющего ролик 26, установленный на валу захвата 13. Ролик 26
вращается относительно неподвижного упора 27.
Таким образом, рычаг 25 надавливается вниз, а вал 1.3 поворачивается, так что захваты 9 поднимаются.
Кроме того, рычаг 19 также раскачивается таким образом, что палец 17 попадает в выступ 18. Таким образом,
детали располагаются в открытом положении захватного механизма до тех пор, пока каретка 3 снова не
вернется к опоре для металлических листов. 125 Для обеспечения отсоединения металлического листа 1 от
захватного устройства может быть предусмотрен отдельный съемник 28, установленный на валу обычного
переднего упора 29 (1gQ 733) машины, или же может быть использован упор 29, показанный на рисунке 1.
Может быть любое количество взаимодействующих захватных устройств, в зависимости от того, какое будет
признано наиболее удобным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
