Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6076
.pdf
отверстие радиально от поверхности втулки просверлено несколько отверстий, которые предпочтительно
расположены в линию 60 вдоль всей длины втулки. Эти отверстия соответствуют по количеству и положению
номеру типовых колес, установленных на втулке, и в каждом из них расположен стальной шарик или
подобный предмет, предназначенный для выталкивания наружу 65 пружинным кольцом внутри втулки, так что
шарики входят в зацепление с углублениями или выемками на внутренней поверхности типовых колес.
Пружинное кольцо, которое выталкивает шарики наружу, предпочтительно представляет собой полосу стали
или другого подходящего упругого материала, согнутую в цилиндрическую или частично цилиндрическую
форму.
В нем выполнен ряд поперечных вырезов или пазов, разделяющих большую часть полосы 75 на отдельные
выступы, количество которых соответствует количеству колес определенного типа. Таким образом, каждый
палец расположен таким образом, чтобы воздействовать на один из шариков, вдавливая его наружу в
отверстие и обеспечивая зацепление 80 с углублением в его печатном колесе.
Для предотвращения случайного перемещения колес данного типа во время эксплуатации могут быть
предусмотрены соответствующие фиксирующие устройства. Для этой цели внутри пружины во втулке может
быть установлен подвижный стержень 85, который может вращаться или перемещаться вдоль оси, чтобы
зацепиться с пружинными пальцами после правильной установки типовых колес. Удобное решение состоит из
D-образного профиля 90, расположенного таким образом, что его плоская часть находится напротив
пружинных фиксаторов; они могут изгибаться, позволяя устанавливать колеса типа, но при вращении
блокируют шпиндельные фиксаторы и удерживающие элементы 95 от перемещения и, таким образом,
надежно удерживают колеса типа в нужном положении.
Когда необходимо внести изменения в дату или другой текст, напечатанный типографскими колесами,
фиксирующая планка освобождается, и каждое колесо, требующее изменения, поворачивается вручную или с
помощью подходящего указателя с достаточной силой, чтобы шарик, фиксирующий типографское колесо, был
вдавлен обратно в свое отверстие во втулке, преодолевая действие пружинного рычага, который стремится
вытолкнуть его наружу. Когда каждое колесо устанавливается в нужное положение, оно удерживается на
месте шариком, который вдавливается в зацепление с внутренней выемкой.
колесо от Омие из пальцев. Каждое из колес может перемещаться по очереди, и когда оно будет установлено
в правильное положение, оно автоматически зафиксируется в этом положении. Затем фиксирующая планка
приводится в действие, чтобы предотвратить случайное смещение.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его сборку, причем на фиг. 1 представлен вид сбоку собранных
стволов.
На рис. 2 показан вид с торца.
На рис. 3 представлен диаметральный разрез.
На рис. 4 представлен наружный вид, частично в разрезе, центральной части, на которой размещены типовые
стволы.
На фиг. 5 представлен поперечный разрез указанного центрального элемента, показывающий фиксирующую
планку в ее нормальном положении.
На рис. 6 показан вид сбоку фиксирующей планки, а на рис. 7 — вид с торца рис. 6.
На чертежах типовые стволы обозначены буквами a, a1, ag, a3 и a4. Каждый из них состоит из полого
цилиндрического элемента, кольцевые поверхности которого соприкасаются друг с другом при сборке на
общей опоре, которая в данном случае представляет собой цилиндрический металлический корпус b, длина
которого предпочтительно соответствует суммарной длине указанных стволов.
Опора ствола b просверлена по всей своей длине параллельно своей оси, образуя отверстие c для
размещения листовой пружины изогнутого сечения di, которая в предпочтительном варианте представляет
собой просто отрезок упругого металла, вставленный торцом в отверстие c. Удобный способ фиксации
пружины di от смещения заключается в формировании выемок c (см. рис. 3) на ее концах для приема
выступов f, выдавливаемых из концов опоры b с помощью пуансона или другого подходящего инструмента.
Пружина закреплена описанным выше способом рядом с одним продольным краем, так что другой
продольный край остается свободным. Часть пружины, прилегающая к ее свободному краю, взаимодействует
с внутренними частями металлических шариков, которые выступают внутрь отверстия и наружу порта b),
обеспечивая тем самым ряд пружинных фиксаторов. На внутренних поверхностях стволов имеются
равномерно расположенные углубления h, причем количество этих углублений 5s соответствует типу секций
на каждом стволе, как показано на рис. 2.
Шарики входят в углубления и таким образом удерживают стволы в выбранных положениях.
Для каждого типа ствола предусмотрен шарик gq, и предпочтительно отрезать пружину di от ее свободного
края по большей части ее ширины в нескольких местах, как показано на рис. 3 под номером i. Щели i
расположены таким образом, что каждый шарик g9 взаимодействует с частью пружины di, которая может
перемещаться относительно других частей пружины, обеспечивая тот же эффект, что и несколько отдельных
листовых пружин. Это позволяет перемещать один или несколько стволов, не смещая шары оставшихся 70
стволов из выбранных углублений h.
Предпочтительно сделать отверстие c в опоре b эксцентричным относительно опоры, что позволит
предусмотреть толстую часть для 75 отверстий j, предназначенных для установки винтов для крепления
опоры b к раме штампа, и тонкую часть для шариков g, как показано на фиг. 2 и 3.
При желании может быть предусмотрено фиксирующее устройство, предотвращающее перемещение стволов
вокруг опоры b после выбора желаемого типа. Этого можно добиться, вставив в отверстие c опоры b шпонку в
виде стержня полукруглого сечения k 85, радиус криволинейной поверхности которой приблизительно равен
радиусу отверстия c. Стержень k будет проходить насквозь через опору, и на одном конце могут быть
предусмотрены подходящие 90-градусные крыльчатые элементы 1 для поворота стержня внутри опоры b.
Благодаря такому расположению диаметральной части стержня k, выровненной с шариками g9, как показано
на рис. 5, шарики g будут плотно зафиксированы в соответствующих углублениях hi стволов, блокируя стволы
от перемещения относительно опоры b. Однако, если стержень k повернуть вдоль оси от этого положения
примерно на 90 градусов, пружина cl сможет свободно изгибаться, позволяя поворачивать стволы типа.
Моё изобретение предлагает простой, но эффективный способ поддержки стволов типа J для регулировки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что uo0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288769A
[]
Дата подачи заявки: Февраль. 14, 1927. Нет, 4066/27.
Полная версия принята к публикации: 19 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для отделения семян, кожуры и тому подобного от других частей
фруктов и овощей.
Я, Фиуан Марион Сихей, занимающийся экспериментальными исследованиями, проживающий по адресу: 146,
Восточная 1201-я улица, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для отделения семян, шелухи и т. д. от других частей фруктов,
овощей и тому подобного, а также для сбора полезной и отработанной массы в отдельные емкости.
В частности, изобретение относится к сепараторам для этих целей, в которых винтовой конвейер вращается
внутри конического сита или решетки и плотно прилегает к нему, при этом полезное извлеченное вещество,
такое как соевые бобы или тому подобное, выводится через отверстия в сите или решетке, а отходы или
твердые вещества отводятся к концу последнего и там выгружаются.
Было предложено использовать его в сочетании с сепараторами, несколько напоминающими по конструкции
этот общий тип, но имеющими цилиндрическое сито, образующее на своем разгрузочном конце
неперфорированное расширяющееся наружу расширение, причем сито съемно крепится к цилиндрической
части корпуса сепаратора, которая образует подшипник для внутреннего конца шнекового конвейера и
поддерживается стойкой, снабженной средствами для соединения со столом или подобным устройством.
Также было предложено, в сепараторе, включающем перфорированный цилиндр и ролики, расположенные в
нем под углом к осям цилиндра, разделять материал, проходящий через цилиндр, на различные классы путем
размещения неподвижных или подвижных кольцевых пластин с интервалом 15 по окружности указанного
цилиндра.
Кроме того, было предложено создать машины для измельчения пищевых продуктов, включающие
загрузочный бункер, расположенный на шнековом конвейере, таким образом, чтобы одна из нижних стенок
бункера была эксцентрична оси шнека.
Известно также, что он окружает сита в сепараторах указанного типа корпусом, образованным с выходным
отверстием.
Согласно настоящему изобретению, однако, предлагается сепаратор указанного типа и для указанных целей,
в котором предусмотрены средства для плавного перемещения шнекового конвейера вдоль оси сита к его
уменьшенному концу 60.
Дальнейшие новые особенности моего изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания и
изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. 6 На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой боковой вид механизма, показанного в установленном положении на столе, с
отломанной частью корпуса для иллюстрации его внутреннего устройства. Рис. 2 представляет собой
фрагментарный вертикальный разрез по линии 2-2 на рис. 1, некоторые части показаны в проекции. Рис. 3
представляет собой продольный разрез по линии 2-2.
На рисунке 1 показана основная часть устройства в несколько большем масштабе (рис. 4 — поперечное
сечение по линии 4-4 на рис. 3), на рисунке 5 — частично поперечный разрез, частично вид сбоку
модифицированной формы корпуса, на рисунке 6 — вертикальный поперечный разрез по линии 6-6 на рис. 5,
на рисунке 7 — еще один детальный поперечный разрез вращающегося напорного элемента и корпуса; на
рисунке 8 — вид сбоку модифицированного напорного элемента в корпусе, показанного в разрезе.
Основная рама машины включает в себя кронштейн 1, несущий подшипниковую часть 2, сообщающуюся с
чашей 3, в которую может быть подан материал, подлежащий разделению. Поршень 4, подвижно
закрепленный в верхней части чаши 3 9 5, служит для того, чтобы мягко проталкивать фрукты и тому
подобное вниз в отделение 2.
Стандартная скоба 1 снабжена боковым выступом 5 и зубьями храпового механизма 6, которые входят в
зацепление с 100i, при этом зуб пластины 7 может быть вдавлен с помощью рукоятки 8, шарнирно
закрепленной на пластине 7 и имеющей кулачковую головку 9, так что при повороте указанный
При вращении свечи 8 в одном направлении пластина 7 расположена поперечно и строго относительно
рычага L-C' 119 2 --288,769 или стандарта 1 и обеспечивает плотное зацепление с одним из зубцов храпового
механизма 6 рычага. Выступ 10, закрепленный на верхней стороне пластины 7, служит для переноски и
универсальной поддержки подушки 11, благодаря чему все устройство может быть легко прикреплено к краю
12 стола, шкафа или подобного предмета, как показано на фиг. 1 и 4, а также может быть отсоединено путем
поворота рукоятки кулачка в направлении, противоположном направлению крепления к столу. Как показано на
рис. 4, верхняя поверхность площадки 11 снабжена выступами и 5 углублениями 14, обеспечивающими
поверхность, которая за счет трения надежно удерживает все устройство в нужном положении.
Подшипник 2 служит для вращательной поддержки заднего конца вращающегося нажимного элемента 15,
который, как показано на рисунках 2 и 3, имеет коническую или сужающуюся форму, образованную винтовым
ребром 16. С задней стороны этот прижимной элемент 15 несет диск 17 достаточного диаметра, чтобы
вращательно удерживаться в подшипнике 2, и элемент 15 снабжен задним выступом 18, входящим в
трубчатый выступ 19 на закрывающей пластине 20; выступающий конец цилиндрического выступа 18 имеет
квадратную форму для съемного размещения на нем рукоятки 21, благодаря которой прижимной элемент
может вращаться. Пружина 22, окружающая удлинитель 18 прижимного элемента, служит для того, чтобы с
усилием прижимать его в направлении к меньшему концу указанного прижимного элемента и тем самым
обеспечивать надлежащее зацепление внешней периферии спирального ребра 16 с коническим ситом или
просеивающим элементом 23, закрепленным на фланце 24 подшипника 2.
Крепление этого конического экрана 23J, имеющего общую продольную нейтральную ось с вращающимся
прижимным элементом, осуществляется с помощью диска 25, который снабжен дугообразными пазами 27,
расположенными по окружности, и окружает расширенный или фланцевый конец ската 23. Крепежные винты
для фиксации экрана к фланцу 24 проходят через эти пазы, которые ограничены клиновидными кулачковыми
выступами 28, и при вращении этого диска 25 в одном направлении он втягивает фланец 29 экрана в плотное
соединение с фланцем 24.
Соответствующие концы дугообразных пазов 27 снабжены круглыми расширениями 30 большего диаметра,
чем головки крепежных винтов, для облегчения установки диска 25 на плоскую поверхность корпуса 24;
пластина или диск 25 снабжены выступающими рукоятками 32 для удобства выполнения этой операции.
Конический транспортирующий прижимной элемент 15 проходит приблизительно по всей длине конического
сита 23, а периферия его спирали 14b.1.6 уменьшается по радиальной высоте пропорционально конусности
сита, благодаря чему указанный прижимной элемент вращательно поддерживается по всей длине сита 23. 7
40 На нижнем конце конического сита 23 закреплен расширяющийся носик 33, предназначенный для сброса
отходов, таких как семена, шелуха и мякоть, в контейнер P, а также для предотвращения их осыпания на
внешнюю поверхность сита и попадания в полезный материал.
Обращаясь к рис. 7, также следует отметить, что стенка 3а подшипниковой части 2, образующая нижнее
продолжение чаши 3, расположена эксцентрично относительно оси вращающегося прижимного элемента 15,
благодаря чему винтовое ребро 16, выступающее из вращающегося прижимного элемента, постепенно
стягивает материал из чаши 3 в нижнюю часть подшипниковой части. Благодаря этому круговому движению
внешнего края винтового ребра (16) относительно эксцентрической стенки 3a, подача материала в круговую
часть подшипникового узла и оттуда в конический экран значительно облегчается.
В то время как ценные продукты, а именно сок и мякоть, извлеченные из фруктов или овощей во время их
перемещения от большого или заднего конца конического сита к переднему или малому концу, выгружаются
через перфорации j0j0 2.3a, отходы или бесполезные части, такие как семена, шелуха и мякоть, не могут
пройти через эти перфорации 23a. Прямоугольный ящик 35, открытый с торцов, окружает сито 23 для приема
отработанного сока и снабжен смотровым окном 34, и заканчивается коническим желобом 37, нижний конец
которого открыт и который подает полезный материал, отделенный от других продуктов, в контейнер W, также
расположенный на столе 12.
Этот комбинированный ящик 35 и желоб 37 служит для направления жидкого материала в контейнер W.
Очевидно, что этот ящик значительно облегчит операцию отделения одного класса извлеченных продуктов от
оксида.
В варианте осуществления, показанном на рисунках 5 и 6, показан многоразовый конический фильтр 120
"Creeil 40", предназначенный для разделения частиц различного размера от исходного материала. Этот
конический экран предназначен для установки на машину, в которой различные виды фруктов или подобных
продуктов должны последовательно выгружаться. Как показано на рис. 6.
Нижняя зона экрана 40 снабжена отверстиями меньшего размера 41, чем отверстия 42 в верхней зоне.
Предусмотрены средства для предотвращения выпадения 130 288 769 материалов через перфорации
определенного выбранного размера. Если необходимо предотвратить выпадение мелких семян и других
мелких частиц меньшей ценности, зона, содержащая более крупные отверстия 42, может быть закрыта
конической втулкой 43, вращательно установленной на сите 40 и покрывающей приблизительно половину
окружности всей длины сита.
Как показано на рисунках 5 и 6, эта крышка или рукав, предотвращающий выброс частиц определенного
размера, расположена над сеткой, закрывая тем самым отверстия большего размера 42. Когда необходимо
обработать какой-либо материал, семена или более крупные частицы отходов которого относительно велики,
достаточно повернуть крышку примерно на 180°, после чего вращающийся элемент 15 обеспечит выпуск
жидкости через большие отверстия 42, а частицы отходов (семена, шелуха и т. д.) будут вынуждены
перемещаться вдоль сита до его конца и попадать в коллектор P, изображенный на рисунке 1, а коробка 35,
окружающая сито, направляет материал, проходящий через отверстия, в контейнер W. Модификация
вращающегося прижимного элемента, изображенного на рисунке 8, аналогична вращающемуся прижимному
элементу 15, показанному на рисунке 3, за исключением того, что вместо спирального ребра 1.6,
выступающего из конической части элемента, по окружности проходит ряд пучков щетинок 45 в виде
спиральной полосы. Щетинки достаточно высокие, чтобы зацепиться за внутреннюю стенку экрана.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что семена и другие гранулированные частицы,
вытесненные из материала, будут перемещаться вдоль внутренней поверхности сита, не осыпаясь. Риск
измельчения или дробления этих семян снижается! k5 до такого размера, чтобы их можно было протолкнуть
через перфорации сетки. Сетка, изображенная в данном варианте исполнения, снабжена отверстиями
одинакового размера 50 и имеет внешний бортик или расширитель 46 вблизи своего уменьшенного конца для
удержания полезного материала, застрявшего на его внешней периферии, от продвижения к концу сетки и
выброса в мусорный контейнер P.
В процессе работы устройства поршень 4 поднимается, что позволяет вводить в чашу 3 мягкий материал,
содержащий более или менее гранулированные частицы.
Затем поршень опускается и вдавливает материал вниз в подшипниковую часть 2, которая соединяется с
чашей 3, откуда он постепенно подается вперед благодаря наличию спирального выступа или ребра 16,
которое изгибается из зоны, прилегающей к боковой стенке указанной подшипниковой части, и входит в
зацепление с указанной подшипниковой частью 2, когда прижимной элемент:
вращается с помощью кривошипа 21. Затем продолжение спирального ребра 16 или спиральной полосы
щетинок, закрепленной на сужающемся конце вращающегося прижимного элемента, постепенно воздействует
на мягкое:
материал соприкасается с технической сетью 7, тем самым вызывая раздражение пальп.
Жидкость будет проходить через отверстия сита, в то время как семена, шелуха и мякоть будут выгружаться
через уменьшенное отверстие сита. Частицы отходов собираются в одном контейнере, а более ценный
продукт доставляется в отдельный контейнер, так что осуществляется не только сортировка мягкого
материала, но и его разделение на вещества различной консистенции или на частицы разного размера.
Используя полуцилиндрическую крышку, изображенную на рисунках 5 и 6, и сито, снабженное отверстиями
разного размера в различных продольных зонах, это же сито может использоваться для обработки
материалов различного типа или для измельчения и сортировки одного и того же материала на частицы
большего или меньшего размера для раздельного использования.
Для очистки экрана достаточно повернуть удерживающую пластину 25 с помощью рукоятки 32 до тех пор,
пока головки винтов не достигнут уменьшенной части кулачков 28 и не совпадут с увеличенными выступами
30 паза, после чего удерживающую пластину и конический экран можно снять, чтобы облегчить очистку как
внутренней, так и внешней поверхности экрана. Одновременно с этим большая часть вращающегося
прижимного элемента становится доступной также для целей очистки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 11
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288770A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Rteprillted.s QTnnded в соответствии с решением Главного контролера, действующего от имени Контролера2.
Гинера1, датировано 5 февраля 1q29.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Appicaio Dae,, Fb.15, 1927. Нет, 4187/27.
—Полностью слева… Ноябрь. 15, 1Q27.
Завершено: 79 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
288,770 Улучшения, касающиеся или связанные с Tea MiQlingi.bcaeiins.
Мы, компания W. & T. AvERv LI111TWs, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Soh6'PFoundcky, Бирмингем, и SrniD-N HlBEiT JoinNsoN, 5,
британская компания, по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в отношении чайных
мельниц и, в частности, к чайным мельницам известной конструкции, в которых ножи или лезвия
удерживаются элементом или элементами, приспособленными для отклонения, чтобы нож или лезвия могли
отклоняться при контакте с гвоздем или другим посторонним веществом, что предотвращает повреждение
лезвия.
Чайные мельницы вышеупомянутого типа, как они были сконструированы ранее, на практике имели ряд
недостатков. Например, средства регулировки ножедержателей были расположены внутри желоба, в котором
находится механизм, в результате чего регулировка ножей или замена деталей стали затруднительными.
Кроме того, не была предусмотрена регулировка рычагов, контролирующих отклонение ножей в течение
времени, достаточного для отбрасывания гвоздя или другого постороннего вещества. Кроме того, ранее
использовавшиеся методы регулировки ножей относительно элементов, несущих ножи, вызывали возражения
из-за отсутствия надежной опоры для задней части ножа.
Целью настоящего изобретения является создание машины для измельчения чая указанного типа, в которой
устранены вышеуказанные недостатки.
Изобретение представляет собой усовершенствованную машину для измельчения чая, в которой средство
регулировки элементов, несущих нож или ножи, относительно «сотрудничающего вращающегося» зубчатого
барабана или барабанов, расположено [Цена 1/-] снаружи устройства, внутри которого расположены
указанные барабаны. Изобретение также заключается в обеспечении средств для регулировки элементов
механизма, контролирующих поддержание ножа в нерабочем положении при контакте с гвоздем или другим
посторонним предметом в течение времени, достаточного для смещения указанного гвоздя или подобного
предмета. Изобретение № 55 также заключается в «предоставлении средств для надежного упора на задний
край ножа» при любых условиях регулировки.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к известной машине для
измельчения чая, в которой пара зубчатых барабанов вращательно установлена внутри концов
желобообразного устройства и приспособлена для привода от источника энергии известным способом.
Периферийная часть каждого из этих барабанов взаимодействует с креплением ножа, установленным на
кронштейне, закрепленном на валу, вращательно установленном в подшипниках 70, образованных в торцах
корпуса. Каждый нож имеет удлиненные пазы, через которые проходят болты, входящие в резьбовые
углубления, образованные в элементах кронштейна для крепления ножа, при этом задние кромки ножей
упираются в головки установочных винтов, рукоятки которых входят в резьбовые углубления в элементах
кронштейна для крепления ножа, благодаря чему, ослабляя фиксирующие болты и регулируя указанные
установочные винты, можно выполнить регулировку ножей, обеспечивая надежное прилегание задней кромки
ножа к винтам при любых условиях регулировки.
Кронштейны для крепления ножа снабжены выступающими элементами с резьбовыми углублениями, в
которых взаимодействуют установочные винты, носики которых предназначены для соприкосновения со
стенками корпуса, благодаря чему путем регулировки этих винтов положение кронштейна может изменяться
по мере необходимости. Концы валов, к которым крепятся кронштейны для крепления ножа, выступают из
обоих концов корпуса и имеют на каждом из выступающих концов рычажный элемент, один конец которого
имеет шарнирное соединение с дужкой, закрепленной на нижнем конце витой пружины, верхний конец
которой закреплен на втулке, снабженной резьбовым стержнем, проходящим через отверстие, образованное
в горизонтально расположенном выступающем выступе кронштейна, прикрепленного болтами к концам
корпуса. Ввинченные стержни указанных втулок взаимодействуют с гайками, благодаря чему натяжение
указанных пружин может регулироваться по желанию. Внутренние концы каждого из указанных рычажных
элементов имеют цилиндрическое углубление, внутри которого скользяще установлены стопорные штифты,
нижние концы которых предназначены для взаимодействия с упорами, расположенными на расстоянии 120
градусов друг от друга на концах рычагов.
Эти стопорные штифты способны к вышеупомянутому скользящему движению под действием витых пружин,
расположенных внутри вырезных секций, образованных в указанных рычагообразных элементах. Верхние
концы штифтов выступают вверх от верхней поверхности рычагообразных элементов и имеют резьбу для
зацепления с парами фиксирующих выступов, благодаря чему указанные штифты могут быть зафиксированы
в любом желаемом положении.
Чайная мельница, созданная в соответствии с изобретением, работает известным образом таким образом,
что если гвоздь или другое твердое постороннее вещество соприкасается с ножами, ножи отклоняются этим
веществом против действия пружин, соединенных с рычагообразными элементами, а последующее
зацепление упоров на барабанах с предохранительными штифтами обеспечивает удержание ножей в
нерабочем положении в течение времени, достаточного для удаления гвоздя или другого постороннего
вещества.
Следует отметить, что расположение регулировочного элемента кронштейна крепления ножей вне корпуса
значительно облегчает регулировку или замену любой из деталей, а также упрощает регулировку ножей
относительно барабанов и повышает эффективность работы чайных мельниц.
Датировано 14 февраля 1927 года.
GEORGE SHAW, BOWKEIR & FOLLIES, 35, Temple Row, Brimingham, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ВАРИАНТ (ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ). Усовершенствования, относящиеся к
машинам для измельчения чая.
Мы, компания W. & T. Avnnx LiMITBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Soho Foundry, Бирмингем, и SiDNBv HrRDBT JoHxsmT,
являющаяся подданным Великобритании и проживающая по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в чайных мельницах и касается, в частности, чайных
мельниц, в которых качающийся вал или валы, несущие ножи, управляются пружиной или пружинами,
расположенными снаружи корпуса, содержащего нож или ножи, и снабжены внешними средствами для
регулировки указанной пружины или пружин, и при этом к указанному качающемуся валу или валам
прикреплен рычаг или рычаги, на которых скользящим образом установлены элементы управления для
удержания ножа или ножей в нерабочем положении при контакте ножа или ножей 8,5 с гвоздем или другим
посторонним веществом в течение периода времени, достаточного для удаления указанного гвоздя или
постороннего вещества.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для измельчения чая
указанного типа.
Изобретение представляет собой машину для измельчения чая, в которой элемент или элементы, несущие
нож или ножи, взаимодействующие с вращающимся зубчатым барабаном (барабанами), установлены на валу
(валах), способном к качанию, и в которой указанный вал (валы) на одном конце выступает наружу из корпуса,
причем на этом выступающем конце (концах) закреплен рычажный элемент (или элементы), рычаг или рычаг
на каждом из которых закреплен на конце витой пружины (пружин), также расположенной снаружи корпуса,
причем пружина (пружины) снабжена средствами, расположенными снаружи корпуса, для осуществления
регулировки. натяжения вышеупомянутой пружины или пружин и 288,770 t 288,770, где другой рычаг или
рычаги рычажного элемента или элементов имеют или имеют скользящие элементы для управления
удержанием ножа или ножей в нерабочем положении при контакте с гвоздем или другим посторонним
элементом в течение периода времени, достаточного для того, чтобы позволить выбить указанный гвоздь.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих его
применение к известной машине для измельчения чая, в которой пара зубчатых колес вращается внутри
торцов желобообразного корпуса и предназначена для привода от источника энергии известным способом.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен частичный боковой разрез машины для измельчения чая, на котором пунктирными
линиями показан один из зубчатых барабанов.
Рисунок 2 представляет собой поперечный вертикальный разрез станка, изображенного на рисунке 1, и
показывает один нож в рабочем положении, а другой нож — в нерабочем положении. Рисунок 3 представляет
собой частичный вид станка с торца, изображенного на рисунке 1, в направлении стрелки на указанном
рисунке, и показывает слева механизм для приведения в действие одного ножа в рабочем положении, а
справа — механизм для приведения в действие другого ножа в нерабочем положении.
Периферийная часть каждого из зубчатых барабанов 4 взаимодействует с ножом, установленным на
кронштейне 6, закрепленном на валу 7, вращательно установленном в подшипниках 410, образованных на
концах желобообразного корпуса 8. Каждый нож 5 имеет через равные промежутки продолговатые пазы 5',
через которые проходят болты 9, входящие в резьбовые углубления, образованные в секциях кронштейна 6,
несущих ножи; задние кромки ножей упираются в головки установочных винтов 10, стержни которых входят в
резьбовые углубления, образованные в указанных кронштейнах 6; таким образом, ослабляя стопорные болты
9 и регулируя указанные установочные винты 10, можно регулировать положение ножей. Упор задней кромки
ножа 5 с помощью винта 51510 обеспечивает надежную фиксацию ножа при любых условиях регулировки.
Кронштейны 6 снабжены выступающими элементами 6b, в которых выполнены резьбовые углубления, с
которыми взаимодействуют установочные винты 11, носики которых предназначены для соприкосновения со
стенками корпуса 8, благодаря чему путем регулировки указанных установочных винтов 11 можно изменять
рабочее положение кронштейнов 6 по мере необходимости.
Концы валов 7, к которым крепятся элементы кронштейна 6, выступают с обоих концов корпуса 8 и имеют на
каждом из этих выступающих концов рычагообразный элемент 12, один конец которого имеет шарнирное
соединение с дужкой 13, закрепленной на нижнем конце витой пружины 14, верхний конец которой закреплен
на втулке 15, снабженной резьбовым стержнем 15Th, проходящим через отверстие, образованное в
горизонтально расположенном выступающем выступе кронштейна 16, прикрепленного болтами к концам
корпуса. Винтовые стержни 15 указанных втулок взаимодействуют с гайками 17, благодаря чему натяжение 80
указанных пружин 14 может регулироваться по желанию. Внутренние концы каждого из указанных рычажных
элементов 12 имеют цилиндрическое углубление, внутри которого скользяще установлены стопорные
штифты 18, нижний конец 85 которых предназначен для взаимодействия с упорами 19, расположенными на
расстоянии 120 градусов друг от друга на концах валов 4Th, на которых установлены барабаны. Эти
стопорные штифты 18 способны совершать вышеупомянутое скользящее движение 90 против действия витых
пружин 20, расположенных внутри вырезанных секций 12Th, образованных в указанных рычагообразных
элементах.
Верхние концы стопорных штифтов 18 выступают вверх от верхней поверхности рычагообразных элементов
12 и имеют резьбу для зацепления парами стопорных гаек 21, благодаря чему указанные штифты 18 могут
быть зафиксированы в любом желаемом положении.
В соответствии с изобретением, машина для измельчения чая работает известным образом таким образом,
что если гвоздь или другое твердое постороннее вещество соприкасается с ножами, ножи 5 отклоняются этим
веществом против действия пружин 105, соединенных с рычажными элементами 12, и последующее
зацепление упоров 19 на валах 4Th с предохранительными штифтами 18 обеспечивает удержание ножей в
нерабочем положении в течение периода времени, достаточного для удаления гвоздя или другого
постороннего вещества.
Следует отметить, что расположение регулировочных средств для кронштейна 44r, элементов 6, снаружи от
камихага 7 значительно облегчает регулировку или замену любой из деталей, а также облегчает регулировку
ножей относительно барабанов 4 и повышает эффективность работы чайных мельниц.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является… Машина для измельчения чая, подобная описанной 3r, в
которой предусмотрен надежный упор для задней кромки или кромок ножа или 130 режущих кромок 288 770
ножей при любых условиях эксплуатации.
2.
Чайная мельница указанного типа, в которой каждый ножевой элемент снабжен регулируемыми средствами,
предназначенными для прилегания к стенкам корпуса с указанной целью.
3.
_ Машина для измельчения чая, сконструированная, сконструированная и приспособленная для
использования в основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый лист чертежей.
Датировано 14-м днем ноября 1927 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУИКЕР И ФОЛКС, 35, Темпл-Роу, Бригитта, зарегистрированные патентные агенты, агенты
заявителей.
Редхилл. Отпечатано для канцелярии Его Величества компанией Love' & Malcomnson, Ltd. - 1929 год.
-4 io -F?, 1 W.
j l,'3 t ^1) 1 IZ-5 RC A -iV ' e.
1Y.
17, J1 A0 /5_ S, 288,770 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Charles & ReEtd Ltd Фотолитография 1 лист YJ_ ---------------прочитать.
J6 i SHEEr i i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты