Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6076
.pdf
Поршневой цилиндр 3 может быть выполнен в виде трубки, внутри которой расположена гильза 28, закрытая
с нижнего конца и закрепленная внутри концевым соединением 6, к которому может быть прикреплен анкер.
Вкладыш предпочтительно изготавливается из чугуна, а его внутренняя поверхность остается шероховатой,
чтобы предотвратить попадание ртутного контейнера на внутреннюю стенку, при этом наружная трубка
изготавливается из стали.
Благодаря настоящему изобретению достигается значительное увеличение производительности, поскольку
насос всегда работает, когда скважины находятся в движении, а очистка необходима только в течение
длительных периодов эксплуатации и может быть проведена в выбранное время, когда скважины
относительно сухие, что позволяет использовать время, обычно теряемое из-за частого демонтажа
используемых насосов. Единственными относительно хрупкими деталями являются колпачки на поршне 14,
но благодаря конструкции этого насоса масло или другая поднимаемая жидкость никогда не достигают этих
колпачков.
Благодаря принципу работы насоса, созданного в соответствии с данным изобретением, песок остается во
взвешенном состоянии и поднимается на поверхность вместе с маслом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. Иль, 1927. Нет, 3912/27.
288,7617 Полностью слева... Ноябрь. 11, 1927.
Заявка принята к рассмотрению 19 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся и связанные с типовыми полигонами для обучения стрельбе.
Я, Филипп Айван Ньютон, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», майор Королевской артиллерии,
Королевский арсенал, Вулвич, Лондон, Юго-Восток 18, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к оборудованию, используемому в обучении или отработке навыков стрельбы,
и его основная цель состоит в создании миниатюрного полигона для этой цели, в котором максимально точно
имитируются реальные условия ведения артиллерийской стрельбы, чтобы таким образом можно было
получить ценные навыки стрельбы по мишеням.
В обычных миниатюрных полигонах j5, используемых до настоящего времени, где стрельба ведется с прямым
наведением орудия, плоская траектория пули и ничтожно малое время боя обеспечивают гарантированное
попадание в любую цель, на которую установлено орудие, будь то неподвижная или движущаяся цель, и на
каком бы расстоянии от орудия она ни находилась, цель расположена в пределах песчаной или иной модели,
составляющей полигон. Иными словами, управление огнём отсутствует, поскольку дальность на шкале
дальности не изменяется, и для перемещения не требуется никакого отклонения.
Настоящее изобретение призвано преодолеть этот недостаток существующих миниатюрных полигонов и
представляет собой миниатюрный полигон для артиллерийской подготовки или обучения, имеющий средства
для создания соотношения перемещения между линиями «орудие-мишень» и «прицел-мишень», так что при
любом перемещении мишени к орудию или от него будет происходить изменение тангенциального угла
возвышения, которое необходимо будет компенсировать изменением дальности на шкале дальности.
Изобретение, в частности, представляет собой миниатюрный диапазон, в котором указанное выше
соотношение перемещения обеспечивается подвижным зеркалом или другой отражающей системой.
Еще одной целью изобретения является повышение полезности миниатюрного полигона, чтобы, помимо
использования для непосредственной наводки, его можно было также использовать для отработки
управления огнем по обычным целям с помощью непрямой наводки. Для этой цели изобретение
представляет собой миниатюрный полигон, имеющий средства, позволяющие одному орудию поочередно
представлять каждый блок батареи из 5 орудий. В одной из конструкций, разработанных в соответствии с
изобретением, этот результат также достигается с помощью подвижного зеркала или другой отражающей
системы.
Изобретение также заключается в использовании подвижного зеркала или другой отражающей системы для
получения опережения между линиями «пуля-мишень» и «прицельная мишень», когда мишень движется, что
требует отклонения при движении.
Изобретение также включает в себя миниатюрный ассортимент и детали конструкции, описанные или
указанные ниже.
Для реализации моего изобретения я могу одним удобным способом изготовить свою миниатюрную линейку
из деревянного или другого материала любых удобных размеров, при этом каркас будет покрыт слоем
подходящей толщины песка, опилок или любого другого материала, который произведет фурор при
попадании пули. Однако следует понимать, что эти материалы приведены лишь в качестве иллюстрации, и
могут быть выбраны любые другие подходящие вещества. 8Q Песчаная или другая модель предпочтительно
имеет наклонную или вогнутую поверхность, так что задняя часть выше передней (например, наклон может
составлять примерно 1 к 4 на верхнем конце и может постепенно уменьшаться до тех пор, пока не станет
практически горизонтальным в части, ближайшей к орудию). Целью такой конструкции является преодоление
любых трудностей, которые могут возникнуть из-за более быстрого изменения угла возвышения квадранта на
коротких дистанциях, чем на дальних.
За моделью предусмотрена подходящая упорная площадка, которую можно замаскировать фоном и небом, а
в качестве мишеней можно использовать любые подходящие природные объекты, или же можно
предусмотреть любые подходящие стационарные мишени, танки или другие движущиеся цели. Однако
следует понимать, что следует избегать использования металла, камня или любого другого материала,
способного вызвать рикошет. Используемые деревянные или иные танки или другие подвижные мишени
могут быть приспособлены для управления с помощью тросов или проволоки, перекинутых через подходящие
столбики или шкивы, или любых других удобных приспособлений, предпочтительно управляемых с позиции
орудия, и столбики или шкивы могут быть изготовлены таким образом, чтобы сливаться с поверхностью, на
которой они стоят, или соответствовать ей.
Для использования на стрельбище может быть выбрано любое обычное служебное оружие 10, и оно может
быть оснащено винтовкой, позволяющей производить стрельбу реальными снарядами.
Для обеспечения возможности подключения к пистолету, я предлагаю использовать подвижное зеркало или
другую отражающую систему для целей, указанных выше.
В одном из удобных вариантов конструкции это может представлять собой раму, установленную на колесиках
или иным образом сконструированную таким образом, чтобы ее можно было легко перемещать, а также
центральный шарнир (который может представлять собой штифт, прикрепленный болтами к полу и
предназначенный для прохождения через соответствующее отверстие, просверленное в раме). При этом
следует понимать, что сама рама может иметь любую подходящую конструкцию, при условии, что она жесткая
и что в ее конструкции нет ничего, что могло бы препятствовать линии прицеливания или линии полета
снарядов.
Рама приспособлена для установки двух зеркал: одного над осью орудия, а другого под ней. Зеркала удобно
размещены на вращающихся стержнях, что позволяет фиксировать их соответствующими зажимами под
любым удобным углом. Предпочтительно также регулировать высоту каждого из зеркал над уровнем пола с
помощью скользящих кронштейнов или иным способом. Предпочтительно зеркала расположены таким
образом, чтобы один конец стержней, несущих их, мог перемещаться на определенное расстояние
вперед-назад, обеспечивая тем самым определенное перемещение для регулировки и установки зеркал под
правильным углом друг к другу, а другой — для компенсации параллакса между осью орудия и осью прицела.
Зеркала могут быть изготовлены из обычного листового стекла в деревянных рамах любых подходящих
размеров и могут быть установлены на любом удобном расстоянии друг от друга в зависимости от условий,
которые необходимо имитировать на миниатюрном полигоне. Под верхним передним зеркалом можно
повесить кусок темной ткани, чтобы предотвратить прямой обзор полигона через прицел. Такая ткань,
естественно, будет пронизана пулями и потребует периодической замены.
Для удобства перемещения по раме зеркала можно предусмотреть подходящие ручные шипы или другие
приспособления, а под роликами можно разместить тонкие металлические пластины для обеспечения
плавного и легкого перемещения. За рамой я размещаю платформу для прицеливания, вырезанную по дуге с
центром относительно оси вращения рамы, с просверленными по внешнему краю небольшими отверстиями,
расположенными на удобном расстоянии друг от друга, в которые вставлены четыре или другое удобное
количество прицельных стрелок, которые можно перемещать из отверстия в отверстие, так что каждую из них
можно установить под любым углом в пределах небольших значений. 7 На подставке под площадкой для
прицеливания находится изогнутая рама, по которой скользит деревянная шкала, которую можно
зафиксировать в любом положении. Шкала разделена с внешней стороны на деления, расположенные на
определенных угловых расстояниях друг от друга, измеренных от оси вращения рамы. Деления обозначены
буквами в соответствии с вертикальными линиями или делениями, которые могут быть нанесены краской
вдоль передней части модели стрельбища, а также вдоль приклада над фоном.
Однако, если разметка на указанной выше шкале направлена слева направо, то соответствующая разметка
на шкале должна быть направлена справа налево, чтобы обеспечить возможность приведения рамы зеркала
в параллельное положение относительно линии, проходящей от оси вращения орудия через
соответствующие буквы на модели.
На внутренней стороне шкала разделена на 95 делений с определенными угловыми размерами,
измеренными от оси вращения рамы, но градуированных так, как если бы они находились на расстоянии,
составляющем лишь долю этого углового расстояния друг от друга. Целью описанной выше конструкции
является создание шкалы, на которой перемещение стрелки от одной деления к следующей на расстояние,
проходящее по рамке зеркала, или перемещение соседней стрелки к тому же делению будет воспроизводить
на модели 105 угловое расстояние в точке попадания, фактически зафиксированное на шкале, при условии,
что прицел каждый раз наводится на изображение одной и той же точки. Очевидно, невозможно создать одну
шкалу, которая будет иметь такой эффект во всех точках на оси вращения орудия. Расстояние между
орудийным стрелком и целевым объектом варьируется по длине, но путем сохранения делений, как описано
выше, будут получены правильные результаты в точках, для которых модель может быть специально
разработана (например, на расстоянии 40 футов от оси вращения орудия с зеркалами на расстоянии 10 футов
друг от друга), и на практике ошибки, вносимые в других точках, настолько малы, что несущественны.
При желании для инструкторов может быть предоставлено подходящее прицельное устройство, хотя это не
является обязательным, поскольку стрельбище вполне можно использовать и без него. Также можно
предусмотреть прицельную веревку или шнур, прикрепленный одним концом к периферии колеса,
закрепленного на раме зеркала, таким образом, чтобы он находился в плоскости, перпендикулярной линии,
проведенной от оси вращения рамы, и чтобы его нижний край опирался на пол, а другой конец веревки
проходил через регулируемое кольцо на стержне, закрепленном на верхней части рамы и являющемся
продолжением переднего края рамы, при этом на конце веревки находился груз, так что она оставалась
натянутой независимо от положения вышеупомянутого колеса.
При необходимости или по желанию могут быть установлены ограничители подъема и перемещения, чтобы
предотвратить вылет пуль за пределы стрельбища или повреждение лобового зеркала.
Тем не менее, специалистам, обладающим необходимыми знаниями в вопросах, к которым относится
изобретение, будет очевидно, как следует настраивать устройство для использования, и поэтому на данном
этапе нет необходимости давать полное описание таких настроек. Следует, однако, отметить, что
использование упомянутой выше зеркальной или отражающей системы требует изменения диапазона на
шкале дальности для компенсации изменений тангенциального угла возвышения при движении цели к орудию
или от него (поскольку угол, образованный у орудия любыми двумя положениями цели, будет больше, чем
угол, образованный у орудия изображением этих двух положений в переднем зеркале). Аналогично, если цель
перемещается вбок относительно орудия (и в сторону от оси орудия), ее изображение в переднем зеркале
также будет перемещаться вбок, и угол между линиями, соединяющими новое положение цели и точку опоры
орудия, а также изображение нового положения в переднем зеркале и точке опоры орудия соответственно,
будет мерой величины отклонения, которое должно произойти на прицеле.
Кроме того, благодаря тому, что система зеркал может быть подвижной в целом, одно орудие может
поочередно представлять любое орудие батареи. Например, если ружье отведено под любым углом от точки
прицеливания, видимой в лобовом зеркале, в одном положении зеркала, и затем произведен выстрел, пуля
будет двигаться по определенной линии, пересекая дальность в конкретной точке. Если теперь переместить
зеркала, линия, по которой будет двигаться пуля, изменится, и зеркала можно переместить на нужное
расстояние, чтобы расстояние между точками пересечения двух линий модели соответствовало в масштабе
расстоянию между любыми двумя орудиями батареи (или любому другому выбранному расстоянию, если
необходимо представить батарею, линии которой не параллельны).
Следует понимать, что приведенные выше детали конструкции являются лишь иллюстративными примерами
и не ограничиваются ими, поскольку материалы, из которых изготовлен полигон, и его размеры могут быть
соответствующим образом изменены в соответствии с любыми конкретными практическими требованиями,
которые могут потребоваться, при этом я могу изменять количество используемых зеркал или других
отражающих устройств, способ их расположения относительно друг друга и средства, используемые для
осуществления любых необходимых перемещений отражающих устройств в соответствии с любыми
конкретными практическими условиями, которые могут потребоваться смоделировать на полигоне.
Датировано 11 февраля 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области проведения инструктажа по обращению с оружием и связанные с ним
аспекты.
Я, Филир Иван Ньютон, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», майор Королевской артиллерии,
Королевский арсенал, Вулвич, Лондон, S.E. 18, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к миниатюрным полигонам для использования в обучении артиллерийской
стрельбе и имеет своей главной целью разработку миниатюрного полигона, в котором максимально точно
имитируются реальные условия ведения артиллерийской стрельбы, чтобы таким образом можно было
получить ценный опыт стрельбы по мишеням. 95 В обычных, до сих пор используемых миниатюрных
полигонах, на которых ведется стрельба снарядами с прямым наведением орудия, плоская траектория пули и
незначительное время полета обеспечивают 100% уверенность в попадании в любую цель, на которую
установлено орудие, независимо от того, неподвижна она или движущаяся, и на каком бы расстоянии от
орудия ни находилась цель, в пределах песчаной или другой модели, составляющей полигон. Иными
словами, управление огнём отсутствует, поскольку дальность на шкале дальности не изменена, и для её
перемещения не требуется никаких корректировок.
Настоящее изобретение призвано преодолеть этот недостаток существующих миниатюрных полигонов и
представляет собой миниатюрный полигон для обучения стрельбе, имеющий средства для введения
коэффициента перемещения между линиями прицеливания и прицельной мишенью, так что при любом
перемещении мишени к орудию или от него происходит изменение тангенциального угла возвышения,
которое необходимо компенсировать изменением дальности на шкале дальности. Изобретение представляет
собой миниатюрный полигон, в котором указанный коэффициент перемещения вводится с помощью
подвижного зеркала или другой отражающей системы.
Еще одной целью изобретения является повышение полезности миниатюрного полигона, чтобы, помимо
использования для непосредственной наводки, его можно было также применять для отработки управления
огнем по обычным целям с помощью непрямой наводки. Для этой цели изобретение представляет собой
миниатюрный полигон, имеющий средства, позволяющие одному реальному орудию поочередно
представлять каждый элемент артиллерийской батареи. В одной из конструкций, разработанных в
соответствии с изобретением, этот результат также достигается с помощью подвижного зеркала или другой
отражающей системы.
Изобретение также заключается в использовании подвижного зеркала или другой отражающей системы для
получения опережения между линиями «орудие-мишень» и «прицельная мишень», когда мишень движется,
что требует отклонения при движении.
Изобретение также включает в себя миниатюрный ассортимент продукции и связанные с ним конструктивные
детали, описанные или указанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 — вид сбоку части конструкции в соответствии с
изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены два ракурса детали.
Рисунок 5 представляет собой схематический план помещения, построенного в соответствии с изобретением,
а рисунок 6 — боковой вид рисунка 5.
На рисунках 1 и 8 представлены, соответственно, план и боковой вид в несколько увеличенном масштабе
детали, показанной на рисунках 5 и 6.
На рисунках 9–11 представлены диаграммы, иллюстрирующие принципы, лежащие в основе изобретения, а
на рисунке 12 показана деталь.
Для реализации моего изобретения одним удобным способом я могу изготовить свою миниатюрную линейку
из каркаса из дерева или другого материала любых удобных размеров, при этом каркас покрыт слоем песка,
опилок или любого другого материала подходящей толщины, который будет создавать брызги при попадании
пули в цель. Однако следует понимать, что эти материалы приведены лишь в качестве иллюстрации, и что
могут быть выбраны любые другие подходящие вещества. 75 Песчаная или иная модель предпочтительно
имеет наклонную или вогнутую поверхность, так что задняя часть выше передней (например, уклон может
составлять примерно 1 к 4 в верхней части и может постепенно уменьшаться до тех пор, пока не станет
практически горизонтальным в части, ближайшей к земле), что и является целью данной формы.
Цель состоит в том, чтобы преодолеть любые трудности, которые могут возникнуть из-за более быстрого
изменения угла возвышения квадранта на коротких дистанциях, чем на длинных. За моделью предусмотрена
подходящая упорная точка, которую можно замаскировать фоном и небом, а также можно ввести в модель
любые подходящие природные объекты в качестве мишеней, или же могут быть предусмотрены любые
подходящие стационарные мишени, танки или другие движущиеся мишени. Однако следует понимать, что
следует избегать использования металла, камня или любого другого материала, способного вызвать рикошет.
Резиновый, деревянный или другой резервуар (один из вариантов которого показан на рисунках 3 и 4) или
другие подвижные мишени, используемые также могут быть приспособлены для управления с помощью
шнуров или проводов.
могут использоваться столбики или шкивы, проходящие через соответствующие проушины (рис. 122) или
любые другие удобные приспособления, предпочтительно управляемые с позиции орудия, при этом столбики
или шкивы предпочтительно должны быть выполнены таким образом, чтобы сливаться с поверхностью, на
которой они установлены, или соответствовать ей.
Орудие, выбранное для использования на полигоне, может быть любого стандартного образца и может быть
оснащено винтовкой, позволяющей производить стрельбу реальными снарядами, а в связи с принятым на
вооружение орудием я предусматриваю подвижное зеркало или другую отражающую систему для целей,
указанных выше.
В одном из удобных вариантов конструкции это может представлять собой раму g, установленную на роликах
120 A. или иным образом сконструированную таким образом, чтобы ее можно было легко перемещать вокруг
центральной оси i (которая может представлять собой штифт, прикрепленный болтами к полу и
предназначенный для пропуска через соответствующее отверстие, просверленное в раме), при этом 125
подразумевается, что сама рама может иметь любую подходящую конструкцию при условии, что она жесткая
и в ней нет ничего:
воплощенное в его постановлении, которое будет мешать линии полета снарядов. 130 288,T67 1 Рама
приспособлена для установки двух зеркал, одно из которых расположено выше, а другое ниже оси орудия.
Зеркала удобно размещены на вращающихся стержнях, что позволяет фиксировать их соответствующими
зажимами под любым удобным углом. Предпочтительно также регулировать высоту каждого из зеркал над
уровнем пола с помощью скользящих кронштейнов или иным способом. Предпочтительно зеркала
располагаются таким образом, чтобы один конец стержней, несущих их, мог перемещаться на определенную
величину вперед-назад, что обеспечивает возможность регулировки и установки зеркал под правильным
углом друг к другу для компенсации параллакса между осью орудия и осью прицела.
Зеркала могут быть изготовлены из обычного листового стекла в деревянных рамах любых подходящих
размеров и могут быть установлены на любом удобном расстоянии друг от друга в зависимости от условий,
которые необходимо имитировать на миниатюрном полигоне. Под верхним передним зеркалом можно
повесить кусок темной ткани, чтобы предотвратить прямой обзор полигона через прицел. Такая ткань,
естественно, будет пронизана пулями и потребует периодической замены.
Для удобства перемещения по раме зеркала можно предусмотреть подходящие ручные шипы или другие
приспособления, а под роликами можно разместить тонкие металлические пластины для обеспечения
плавного и легкого перемещения. За рамой я размещаю платформу для указателей орудия, вырезанную на
каркасе, центрированном относительно оси вращения рамы, и имеющую на своем внешнем крае небольшие
отверстия 0, расположенные на удобном расстоянии друг от друга, в которые вставлены четыре или другое
удобное количество указателей орудия (один из которых показан на рис. 2), которые могут перемещаться из
отверстия в отверстие, и каждый из которых может вращаться вокруг своей оси и устанавливаться под любым
углом в пределах малых значений.
На полу под платформой для наведения орудия находится изогнутая рама, по которой скользит деревянная
шкала, которую можно зафиксировать в любом положении. Шкала разделена на своих внешних сторонах на
деления, расположенные на определенных угловых расстояниях друг от друга, измеренных относительно оси
вращения рамы. Деления обозначены буквами A, B, C, ID, E, F, G и соответствуют вертикальным линиям или
делениям, которые могут быть нанесены краской вдоль передней части макета, а также на задней панели над
фоном. Однако если надписи на указанной выше шкале расположены слева направо, то соответствующие
надписи на шкале должны быть расположены справа налево, чтобы рама зеркала могла быть параллельна
линии, проходящей от оси вращения орудия через соответствующие буквы на модели. '70 На внутренней
стороне шкала p разделена на деления определенных угловых размеров, измеренных с помощью оси
вращения рамы, но градуированных так, как если бы они находились на расстоянии, составляющем лишь
долю этого углового расстояния друг от друга. 715 Целью описанной выше конструкции является создание
шкалы, на которой перемещение стрелки от одной деления к следующей путем перемещения по рамке
зеркала или перемещение соседней стрелки к тому же делению будет воспроизводить на модели угловое
расстояние в точке попадания, фактически зафиксированное на шкале, при условии, что прицел каждый раз
накладывается на изображение одной и той же точки.
Очевидно, что невозможно создать одну шкалу, которая бы давала такой эффект во всех точках полигона,
поскольку расстояние между точкой опоры орудия и целью меняется по длине, но, пропорционально
распределяя деления, как описано выше, можно получить правильные результаты в точках, для которых
модель может быть специально разработана (например, на расстоянии 40 футов от точки опоры орудия, при
этом зеркала расположены на расстоянии 10 футов друг от друга), и на практике ошибки, вносимые в других
точках, настолько малы, что несущественны.
При желании для инструкторов может быть предоставлено подходящее прицельное устройство, хотя это не
обязательно, поскольку стрельбище вполне можно использовать и без него. Также может быть предоставлена
прицельная веревка или шнур, прикрепленный одним концом к периферии колеса, закрепленного на раме
зеркала таким образом, чтобы он находился в плоскости, перпендикулярной линии.
Натянутая от оси вращения рамы таким образом, чтобы ее нижний край опирался на пол, другая сторона
веревки проходит через регулируемое кольцо на стержне, закрепленном на верхней части рамы, и является
продолжением переднего края рамы, при этом на конце веревки находится груз, благодаря чему она остается
натянутой независимо от положения вышеупомянутого колеса. Эта тетива служит для прицеливания и
используется в сочетании с прицелом заднего прицела, представляющим собой регулируемый апертурный
прицел, закрепленный на стержне из проволоки.
Направляющая длиной закреплена на правой задней вертикальной стойке рамы, поддерживающей 120
зеркал, и расположена таким образом, что рама зеркала может быть установлена и перемещена таким
образом, чтобы оставаться установленной на небольшом расстоянии позади движущейся цели, что требует
отклонения для перемещения. 125 Совершенно очевидно, что прицельные приспособления орудия должны
быть отрегулированы таким образом, чтобы стрелок видел изображение цели на лобовом стекле.
При необходимости или по желанию могут быть установлены ограничители подъема и перемещения пули
(1L30 288,T67), чтобы предотвратить вылет пуль за пределы стрельбища или повреждение переднего
зеркала.
Предполагается, что тем, кто обладает необходимыми навыками в вопросах, к которым относится
изобретение, будет очевидно, как устройство должно быть приспособлено для использования, и поэтому на
данном этапе нет необходимости давать полное описание таких приспособлений. Следует, однако, отметить,
что использование упомянутой выше зеркальной или отражающей системы требует изменения диапазона на
шкале дальности для компенсации изменений тангенциального угла возвышения j5 при движении цели к
орудию или от него (поскольку угол, образованный у орудия любыми двумя положениями цели, будет больше,
чем угол, образованный у орудия изображением этих двух положений в переднем зеркале). Аналогично, если
цель перемещается вбок относительно орудия (и в сторону от оси орудия), ее изображение в переднем
зеркале также будет перемещаться вбок, и угол между линиями, соединяющими новое положение цели и ось
вращения орудия, а также изображение нового положения в переднем зеркале и оси вращения орудия
соответственно, будет мерой величины отклонения, которое должно произойти на прицеле.
Эти принципы проиллюстрированы на диаграммах, показанных на рисунках 9–11. Таким образом, на рисунке
10, если цель переместится из T в Ti, ее изображение в зеркале k переместится из t в tl, где T G Ti —
изменение угла возвышения в квадранте, а t G- tl — изменение угла прицеливания. Очевидно, что T G T1 на
4,0 больше, чем t G- ti, и разница представляет собой изменение касательной высоты, которое необходимо
компенсировать изменением диапазона на шкале диапазона.
Обращаясь к рисунку 9, видно, что если цель переместится из точки T в точку Ti, ее изображение в зеркале
переместится из точки t в точку tl, а угол tl G- Ti — это величина отклонения, которую необходимо будет внести
в прицел. Это отклонение можно поддерживать постоянным, перемещая зеркала таким образом, чтобы они
следовали за целью на постоянном угловом расстоянии.
Кроме того, расположив зеркальную систему таким образом, чтобы она была подвижной в целом, как
показано на рисунке 11, можно поочередно использовать одно орудие для представления любого орудия
батареи.
Например, если орудие наведено на цель Т под любым углом к изображению точки прицеливания X, видимой
в переднем зеркале, для одного положения зеркала (показано сплошными линиями), и тогда орудие...
При выстреле пуля будет двигаться по определенной линии, пересекая дистанцию в конкретной точке. Если
теперь переместить зеркала в положение, показанное пунктирной линией, линия, вдоль которой будет
двигаться пуля, изменится, и зеркала можно переместить на нужное расстояние, чтобы расстояние между
точками T1 и T1, в которых пересекаются две линии, стало равным.
Модель, представляющая в масштабе расстояние между любыми двумя орудиями батареи (или любое другое
выбранное расстояние, если необходимо представить батарею, линии которой не параллельны).
Следует понимать, что приведенные выше детали конструкции являются лишь иллюстрацией и не
ограничиваются ими, поскольку материалы, из которых изготовлен полигон, и его размеры могут быть
соответствующим образом изменены в соответствии с любыми конкретными практическими требованиями,
которые могут быть выполнены, при этом я могу изменять количество используемых зеркал или других
отражающих устройств, способ их расположения относительно друг друга и средства, используемые для
осуществления любых необходимых перемещений отражающих устройств в соответствии с любыми
конкретными практическими условиями, которые могут потребоваться смоделировать на полигоне.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я сделал...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288768A
[]
Дата подачи заявки, февраль. 12, 192?. Нет, 3992121.
288.,76S Полный левый:, ноябрь. 14, 1927.
Завершено. Принято к публикации: 19 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ монтажа и позиционирования типовых колес для датировки, нумерации и
подобных устройств.
I1 МВЬЕР ЗАНГ, проживающий по адресу: Канал Роуд, 63, Шоредич. Лондон, № 1, польский субъект,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Моё изобретение относится к усовершенствованному способу крепления типографских колёс устройств для
датирования, нумерации и подобных устройств и имеет своей целью обеспечить простой и эффективный
способ крепления и позиционирования типографских колёс на центральной втулке, так что любое из них или
все они могут вращаться независимо друг от друга для установки новой типографской поверхности в рабочее
положение без необходимости ослабления или зацепления какого-либо специального фиксирующего
механизма.
Согласно данному изобретению, типографские колеса установлены с возможностью вращения на втулке из
стали или другого подходящего материала, закрепленной между выступами в раме или отливке,
предназначенной для установки типографских колес, и расположены таким образом, чтобы их можно было
легко закрепить на месте на штамповочном или другом станке. Каждое из колес имеет отверстие,
предназначенное для установки на втулку, и в каждом колесе предусмотрен ряд внутренних пазов или
выемок, число и положение которых соответствуют поверхностям колеса. В втулке, на которую крепятся
колеса данного типа, предусмотрен трансмиссионный механизм.
стих через отверстие, расположенное параллельно оси куста, но предпочтительно эксцентрично по
отношению к ней. В этот проход радиально от поверхности втулки просверлено несколько отверстий,
предпочтительно расположенных в линию вдоль всей длины втулки. Эти отверстия соответствуют по
количеству и положению числу типовых колес, установленных на втулке, и в каждом из них расположен
стальной шарик или подобный элемент, предназначенный для выталкивания наружу пружинным кольцом
внутри втулки, так что шарики входят в зацепление с углублениями или выемками на внутренней поверхности
типовых колес. Пружинное кольцо, которое выталкивает шарики наружу, предпочтительно представляет
собой полосу стали или другого подходящего упругого материала, изогнутую в цилиндрическую или частично
цилиндрическую форму. В нем образован ряд поперечных вырезов или пазов, разделяющих основную часть
полосы на 50 отдельных выступов, число которых соответствует числу колес данного типа. Таким образом,
каждый палец расположен таким образом, чтобы воздействовать на один из шариков, вдавливая его наружу в
отверстие и обеспечивая зацепление с углублением в колесе типа 55.
Для предотвращения случайного перемещения колес данного типа во время эксплуатации могут быть
предусмотрены соответствующие фиксирующие устройства. Для этой цели внутри пружины во втулке может
быть установлен подвижный стержень 6 (который может вращаться или перемещаться вдоль оси, чтобы
зацепиться с пружинными пальцами после правильной установки типовых колес). Удобное устройство состоит
из стержня 6,5 0-й формы, расположенного таким образом, что когда плоская часть находится напротив
пружинных пальцев, они могут изгибаться, позволяя устанавливать типографские колеса, но при вращении он
блокирует пружинные пальцы и удерживающие шарики от перемещения и, таким образом, фиксирует
типографские колеса в нужном положении.
Когда необходимо внести изменения в дату или другой текст, напечатанный на типографских колесах,
фиксирующая планка освобождается, и каждое колесо, требующее изменения, поворачивается вручную или с
помощью соответствующего указателя с достаточной силой, чтобы шарик, фиксирующий типографское
колесо, был вдавлен обратно в свое отверстие (втулку) против действия пружинного рычага, который
стремится вытолкнуть его наружу. Когда.
Каждое типографское колесо устанавливается в желаемое положение и удерживается на месте шариком,
который одним из пальцев входит во внутреннюю выемку колеса. Каждое из колес может перемещаться по
очереди, и, будучи установленным в нужное положение, автоматически фиксируется в этом положении. Затем
срабатывает блокировочная планка, предотвращающая случайное смещение.
Датировано 11 февраля 1927 года.
RAYNER & Co.; 5, Чансери Лейн, Лондон, W. C. 2, агенты заявителя.
[PriteI/-J.
1
i h 1 i i i 1 j i i t1 11 i iii i ПАТЕНТ APE CIVICATION 288,768 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ монтажа и позиционирования колес для устройств датирования, перемещения
грузов и подобных устройств.
Я, Майер Занг, проживающий по адресу: Канал Роуд, 6, Шордлич, Лондон, № 1, гражданин Польши,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для датирования, нумерации и подобным устройствам, в
которых колеса или барабаны, вращательно установленные на центральной втулке, удерживаются в
заданных положениях пружинными механизмами, расположенными внутри втулки и выступающими из нее,
для взаимодействия с внутренними поверхностями колес или барабанов таким образом, что любое или все
указанные колеса или барабаны могут вращаться независимо, чтобы установить новую поверхность колеса в
положение для использования без необходимости разблокировки или включения какого-либо специального
фиксирующего механизма.
Уже было предложено «образовывать углубления на внутренних поверхностях колес или углубления, в
которые будут входить выступающие части пружинных устройств, а также обеспечивать надежную фиксацию
колес или барабанов от вращения, и в настоящее изобретение могут быть включены элементы всасывания».
Настоящее изобретение, обеспечивающее улучшенную конструкцию и расположение указанного типа
удерживающих средств для колес или бочек, состоит в том, чтобы каждое колесо или бочка вращались вокруг
цилиндрической опоры, имеющей осевое отверстие, в котором размещается листовая пружина изогнутого
сечения, взаимодействующая с металлическим элементом, снабженным каждым колесом или бочкой и
выступающим за внешнюю и внутреннюю поверхности указанной опоры, так что пружина взаимодействует с
каждым колесом или бочкой.
При реализации предпочтительного варианта данного изобретения на практике типографские колеса
устанавливаются с возможностью вращения на втулке из стали или другого подходящего материала,
закрепленной между выступами в раме или отливке, предназначенной для установки типографских колес, и
расположены таким образом, чтобы их можно было легко закрепить на штамповочном или другом станке.
Каждое из типовых колес имеет отверстие, расточенное для установки на втулку, и в каждом типовом колесе
предусмотрен ряд внутренних пазов или выемок, соответствующих по количеству и положению поверхностям
колеса. Во втулке, на которую установлены колеса определенного типа, предусмотрено отверстие,
расположенное параллельно оси втулки, но предпочтительно эксцентричное по отношению к ней. В это
Соседние файлы в папке патенты