Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6059
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288433A
[]
СПЕЦИВИКАТИОН
Дата подачи заявления: 7 апреля 1927 года. № 96241 27.
CПолностью слева: Янв. 3, 1928, Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с лестницами или относящиеся к ним.
Я, Эдвин Уэйт, подданный Великобритании, проживающий в Норт-Энде, Ньюбери, Беркшир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к креплению для лестниц и разработано, в частности, для обеспечения
возможности фиксации верхнего конца лестницы на некотором расстоянии от стены, дерева или другой
опоры, к которой она прислонена, при этом указанное устройство может, при желании, служить платформой
для удержания ведра, корзины с фруктами или другого предмета.
Крепление, или, как я его назову, платформа, предпочтительно имеет приблизительно прямоугольную форму,
причем две параллельные стороны прямоугольника продолжены и шарнирно прикреплены по одной к каждой
из тетив или сторон лестницы таким образом, что платформа может быть повернута от лестницы под слегка
тупым углом по отношению к ней и поддерживаться там шарнирным или стопорным креплением с каждой
стороны, причем указанные крепления шарнирно прикреплены ниже к боковым сторонам лестницы.
Платформа предпочтительно изготовлена из пруткового железа или стали, и желательно с таким отличием,
что ее внешний конец или сторона, то есть сторона, которая при выдвижении платформы прилегает к стене,
открыта, так что платформа опирается на концы двух параллельных боковых элементов, упомянутых выше.
Между этими боковыми элементами я располагаю поперечную раму, простирающуюся от угла до угла
платформы, но с открытым передним концом, как указано выше, в то время как конец, прилегающий к
лестнице, имеет поперечную балку, простирающуюся от одной стороны до другой.
Элементы, образующие поперечную раму, могут быть изготовлены из двух кусков плоского железа,
расположенных кромкой вверх, но с загнутыми и сплющенными центральными частями, чтобы их можно было
легко скрепить заклепками или болтами.
Открытая передняя часть платформы помогает стабилизировать ее и лестницу, особенно при использовании
лестницы у деревьев, углов стен и других опор, которые могут упираться в открытый конец.
Поворотные концы двух боковых элементов или перекладин предпочтительно слегка изогнуты таким образом,
чтобы указанные боковые стороны и складные распорки располагались вдоль внутренних сторон торца
лестницы, которую затем можно использовать обычным способом.
Дата выдачи: 7 апреля 1927 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт-Хилл, Лондон, Восточно-Карибский
регион. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с лестницами или относящиеся к ним.
Я, Эдиви Уэйт, подданный Великобритании, проживающий в Норт-Энде, Ньюбери, Беркшир, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению для лестниц и разработано, в частности, для обеспечения
усовершенствованного способа фиксации верхнего конца лестницы на некотором расстоянии от стены,
дерева или другой опоры, на которую она опирается, при этом указанное устройство может, при желании,
служить платформой для удержания ведра, корзины с фруктами или другого предмета.
Ранее уже предлагались варианты креплений для этой цели, но мое изобретение отличается от уже
известных тем, что я предлагаю улучшенную конструкцию 75 крепления лестницы, включающую два
параллельных боковых элемента с распорками.
между ними и шарнирно прикреплены к тетивам лестницы, а также складные распорки, шарнирно
прикрепленные к боковым элементам и к тетивам лестницы, причем конструкция крепления такова, что
боковые элементы, которые обычно поддерживаются распорками под слегка тупым углом по отношению к
лестнице, могут быть повернуты вниз и внутрь относительно лестницы при складывании распорок.
Данное изобретение, разработанное для установки верхнего конца лестницы на стену, дерево или другую
опору (патент 2889433, стр. 28$, 4ik1), не следует путать с известным устройством складных ступеней
лестницы, предназначенных для складывания.
крепко прислонившись к лестнице и удерживаясь сверху складными распорками.
Платформа, образованная боковыми элементами и распорками, предпочтительно изготовлена из пруткового
железа или стали и предпочтительно имеет такую особенность, что внешний конец 1-й стороны, то есть
сторона, которая, когда платформа выдвинута, прилегает к стене, открыта так, что платформа опирается на
концы двух параллельных боковых элементов j5, упомянутых выше. Между этими боковыми элементами я
размещаю поперечную раму, простирающуюся от угла до угла платформы, при этом передний конец открыт,
как указано выше, а на конце, прилегающем к лестнице, имеется поперечная перекладина, идущая от одного
края к другому.
Элементы, образующие поперечную раму, могут быть изготовлены из двух кусков плоского железа,
расположенных кромкой вверх, но с загнутыми и сплющенными центральными частями для удобства заклепки
или скрепления болтами, либо могут быть использованы два полукольца из плоского железа, прикрепленные
посередине.
Я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, в частности, на рис. На фиг. А
показан вид сбоку платформы и ее стоек в рабочем состоянии, установленных на лестнице, верхний конец
которой показан на фиг. 1, а на фиг. 2 — вид сверху конструкции, показанной на фиг. 1.
В данном примере платформа состоит из двух параллельных боковых элементов 1-1 из стального прутка с
загнутыми вниз концами, предназначенных для установки болтов или шарниров 2-2, проходящих через тетивы
лестницы a-a. Для придания платформе жесткости и одновременно обеспечения открытого конца, два
элемента укреплены диагональными железными стержнями 3-3, скрепленными заклепками в точке 4, и
стержнем 5, расположенным со стороны лестницы на платформе.
Платформа во время использования поддерживается под слегка тупым углом по отношению к струнам a-a с
помощью шарнирных распорок 6-6. Каждая распорка состоит из двух звеньев 7-8, нижнее из которых
шарнирно соединено в точке 9 с соответствующей струной лестницы, верхнее — с платформой в точке 10, и
оба шарнирно соединены вместе в точке 11.
Верхнее звено несет упор (12), который прилегает к краю нижнего звена, как показано на рисунке.
На изображении видно, что верхняя часть лестницы расположена на расстоянии 60i от платформы,
обозначенной vx-., - и одновременно служит платформой. Открытая передняя часть 13 позволяет безопасно
прикрепить платформу к дереву, как показано пунктирными линиями в точке z, а также к углам стен и другим
опорам, которые могут войти в открытый конец, и благодаря тупому углу платформа может быть
горизонтальной или приблизительно горизонтальной при обычном наклоне лестницы. 70 Когда платформа не
требуется, ее можно легко сложить, разъединив звенья 7-8 и сложив части так, как показано линией цепи на
рис. 1, до тех пор, пока они не займут практически соосное положение 75 внутри лестничных тросов.
Шарнирные концы двух боковых элементов или перекладин предпочтительно слегка изогнуты, чтобы
указанные боковые стороны и складные распорки могли располагаться вдоль внутренних сторон 80 торца
лестницы, которую затем можно использовать обычным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288434A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата опроса: 1 1, /927. Нет, 9908/27.
Полная спецификация принята:, Apt'i/ 12, 1928.
Усовершенствования в аппаратах искусственной вентиляции легких.
Я, Эндрю Лоуренс Риуэн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Фэрфилде, округ
Фэрфилд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, изобретатель, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
1
-0 Данное изобретение относится к вентилятору, полезному для многих целей, но особенно
приспособленному для использования в качестве заглушки для фрамуг, дверных проемов, окон, панелей и
тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю вентилятор с жалюзи, имеющий прямоугольную раму,
состоящую из соединенных металлических профилей, причем боковые профили имеют фланцы,
выступающие внутрь рамы, а жалюзи расположены между этими фланцами и шарнирно закреплены внутри
боковых профилей, при этом верхний и нижний профили пламени имеют фланцы, выступающие наружу и
имеющие выступающие части перегородки, предназначенные для контакта с самой верхней или самой
нижней жалюзи соответственно, когда жалюзи закрыты.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью настоящей Спецификации.
Рис. 1 — вид сбоку нового вентилятора, показывающий жалюзи в открытом положении; Рис. 2 — увеличенный
поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1, показывающий вентилятор в том виде, в котором он
встроен в фрамугу, дверной проем, окно, панель или подобное сооружение, при этом жалюзи находятся в
открытом положении; Рис. 3 — вид, соответствующий изображению на рис. 2, с закрытыми жалюзи, без
фрамуги, дверного проема, окна, панели или подобного сооружения; Рис. 4 — детальный перспективный вид,
показывающий способ крепления верхней части или пластины рамы к каждой из ее боковых частей; Рис. 5 —
детальный перспективный вид, показывающий способ крепления нижней части или пластины рамы к каждой
из ее боковых частей; Рис. 6 — увеличенный фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 6-6
на рис. 1; 288,434 Рис. 7 представляет собой увеличенный фрагментарный поперечный разрез, выполненный
по линии 7-7 на рис. 1; рис. 8 представляет собой детальный поперечный разрез, как по линии 8-8 на рис. 3; и
рис. 9 представляет собой план, соответствующий изображению на рис. 8, при этом элемент рамы или
пластина и выступ жалюзи 60 опущены.
Вентилятор, описанный в данном изобретении, представляет собой раму прямоугольной формы, в которой
шарнирно закреплены жалюзи, и механизм для поворота жалюзи на 65 их шарнирах с целью открытия и
закрытия пространства внутри рамы.
Рама, как показано на рисунке, изготовлена из листового металла и состоит из верхней детали 10, нижней
детали 11 и боковых деталей 70, обозначенных соответственно 12 и 13.
Все элементы рамы представляют собой пластины с фланцами, при этом верхний и нижний элементы имеют
фланцы, обозначенные 14 и 15 соответственно, выступающие наружу на всю длину указанных элементов от
их противоположных кромок, а боковые элементы имеют фланцы 16, выступающие внутрь, предпочтительно
под прямым углом, на всю длину указанных элементов от их противоположных кромок.
Способ соединения элементов 10, 11, 12 и 13 лучше всего показан на фиг. 4 и 5, где концевая часть элемента,
такого как элемент 10, На фиг. 4, 85 и 11 на фиг. 5, а также на его фланцах, 14 на фиг. 4 и 15 на фиг. 5,
выполнена вытянутая или смещенная внутрь форма, обозначенная цифрой 17, и фланцы 16 элементов 12 и
13, соответственно, плотно прилегают к вытянутым на 90 градусов или смещенным участкам 17,
выравниваясь с фланцами 14 и 15, соответственно. Афера.
Соединение между элементами 10 и 12, 13, а также между элементами 11 и 12, 13 может быть выполнено
любым подходящим способом, например, путем сварки пластин к каждому из четырех углов рамы. В готовой
раме все фланцы 14, 15 и 16 либо совпадают, либо параллельны. См. рис. 2, 3, 4 и 5. 100 частей тела на
пластинах 12 и 13 могут быть представлены в том виде, в котором они описаны. Корпуса пластин 1.0 и 11
имеют своеобразную конструкцию, которая будет описана далее.
Как хорошо видно из рис. 4 и 5, внешние кромки, обозначенные 18 и 19, соответственно, фланцев 14 и 15,
предпочтительно заканчиваются заподлицо с концами, обозначенными 20, фланцев 16 и с концами,
обозначенными 21 и 22, соответственно, пластин 12 и 13, для создания компактного и полностью эстетичного
вентилятора.
Жалюзи предпочтительно изготавливаются из листового металла. Как показано на рисунке, они должны быть
установлены в раме параллельно элементам 10 и 11 и перпендикулярно элементам 12 и 13, и все жалюзи
шарнирно закреплены в раме и имеют V-образную форму, хотя они могут иметь и другую форму. Указанные
жалюзи установлены в элементах 12 и 1.3 в конструкции, наиболее наглядно показанной на фиг. 2, 3, 6, 7 и 8.
То есть, каждая жалюзи 23 имеет ушко 24 на своей штанге 25, закрепленной на шарнире 12, и ушко 26 на той
же штанге, закрепленной на шарнире 13, при этом штанга 27 каждой жалюзи не имеет ушей. Ушки 24 и 26
предпочтительно отходят под прямым углом в одном направлении от плеча 25 жалюзи 2, 3, и, как показано,
ушки 24 расположены в пространстве между плечами 25 и 27, в то время как каждое ушко 26 имеет
продолжение 28 в плоскости ушка 26, но выступающее косо от него и заканчивающееся немного за пределами
соседнего плеча 27. См. рис.
2
и 3. Каждое из ушек 24 снабжено отверстием, в которое вращательно принимается вытянутая часть 29
металла элемента или пластины 12 рамы, и каждое из ушек 26 вытянуто, как показано на рисунке 30, для того,
чтобы входить в кольцевой фланец 31, состоящий из металла элемента или пластины 13 рамы, вытянутого
вверх или внутрь, при этом точки поворота жалюзи расположены рядом с противоположными концами их
рычагов 25, недалеко от середины ширины указанных рычагов.
Цифра 32 обозначает рабочий рычаг, управляющий жалюзи. Рабочая планка расположена под выступами 28
ушей 26 и скользит по пластине 13 рамы, при этом из каждого выступа 28 вытянут металл ra, который
вращательно входит в отверстия 33 на равном расстоянии друг от друга в рабочей планке.
Механизм для продольного перемещения управляющей планки с целью поворота жалюзи на их шарнирах
состоит из манипуляционного рычага 34, имеющего отверстие во внутренней части, предназначенное для
установки на концевой кольцевой фланец 31, как более четко показано на фиг. 8, а также отверстия 36,
расположенного рядом с отверстием 35, предназначенного для вращательного и плотного размещения
предпочтительно круглого конца 37 управляющей планки 32. Рядом с отверстием 36 (со стороны, где
расположена рабочая планка) металлическая часть манипуляционного рычага 34 смещена, как показано на
рисунке 38, в направлении от элемента рамы или пластины 13, чтобы не задевать рабочую планку. См. рис. 8
и 9. Очевидно, что металлическую часть в точке 38 можно было бы срезать, но тогда площадь поперечного
сечения манипуляторного рычага 70 значительно ослабла бы. Внутренняя часть, обозначенная 39,
манипуляционного рычага перемещается в удлиненном выступе 40 во фланце 16, примыкающем к элементу
рамы или пластине 13 75 (см. рис. 1), а рядом с пазом (непосредственно за указанным фланцем 16) металл
манипуляционного рычага имеет четвертькруговой изгиб 41, образующий выступ 42, который
предпочтительно перпендикулярен корпусу 80 элемента или пластины 13, благодаря чему манипуляционный
рычаг может легко колебаться для открытия и закрытия жалюзи, как будет понятно далее.
Очевидно, что манипулятор 85 работает вокруг указанного концевого кольцевого фланца 31 как точка опоры
рычага второго класса, при этом вращательное зацепление указанного манипулятора с рабочей планкой
находится в месте, где осуществляется работа (90-градусное вращение жалюзи на их шарнирах), и что сила
(труд), необходимая для вращения жалюзи на их шарнирах, зависит от соотношения короткого плеча (длины
манипулятора 95 между отверстиями 3,5 и 36) рычага и длинного плеча (длины манипулятора,
расположенного напротив отверстия и за отверстием 36).
Иными словами, внешняя часть рычага управления может взаимодействовать с его внутренней частью,
требуя минимальных усилий для перемещения жалюзи в открытое или закрытое положение. Также станет
очевидно, J05, что составные части рабочего механизма и аппарата ИВЛ настолько взаимосвязаны и
соединены, что каждая часть неподвижно расположена в аппарате ИВЛ. Внутренняя концевая часть
манипуляторного рычага 110 расположена между выступом 26, включая его продолжение 28, и элементом
или пластиной 13. Внешняя часть указанного рычага расположена в пазу 40. Закругленный конец
управляющей планки фиксируется 11 с помощью рычага управления и его смещенной части 38,
расположенной между указанной смещенной частью и пластиной 13, а вся длина управляющей планки
фиксируется выступами 28 выступов 120 296 жалюзи.
Вытягивание металла элемента или пластины 13 рамы вверх или внутрь для образования кольцевых
фланцев 31 обеспечивает пространство 43 между выступами 125 28 ушек 26 жалюзи и указанным элементом
или пластиной 13, обеспечивающее зазор для продольных скользящих движений рабочей планки по элементу
или пластине 1-3. См. рис. 7. ta0 расположен под углом таким образом, чтобы облегчить вставку винтов в
пластины 10 и 11 вентилятора и в конструкцию, представленную на рис. А.
Оставшиеся части корпусов 70-го года, элементы или пластины 10 и 11, могут иметь любую подходящую
конструкцию, при условии отсутствия помех между указанными корпусами и жалюзи.
При сборке жалюзи с элементом рамы 12 я предпочитаю использовать заклепки 48, как показано на рис. 6,
чтобы сначала закрепить выступы 24 к указанному элементу 12. Я также могу использовать заклепки для
крепления ушек 26 к элементу рамы 13. 80 Представленный на иллюстрации и в описании аппарат
искусственной вентиляции легких имеет очень простую конструкцию.
Рама состоит всего из четырех листовых металлических пластин, жестко скрепленных друг с другом. Каждая
жалюзи с выступами состоит из цельного куска листового металла, согнутого в V-образную форму и
закрепленного в раме. Рабочий механизм состоит из рабочей планки и рычага управления, соединенных
оригинальным и усовершенствованным способом с элементом рамы 90 и с рабочей планкой. Элементов, из
которых состоит аппарат ИВЛ, относительно немного, и положение всех элементов надежно зафиксировано,
поэтому нет никакой ответственности за смещение или повреждение какого-либо элемента 95. Таким
образом, аппарат ИВЛ является долговечным, надежным и эффективным в течение длительного времени.
Для установки вентилятора в его рабочее положение достаточно вставить раму в отверстие, при этом фланцы
элементов рамы или пластин 12 и 13 служат для закрытия концов всех жалюзи, а поверхности 441, 85 и 45
элементов рамы или пластин 10 и 11, соответственно, перекрывают самые наружные жалюзи в закрытом
положении, сохраняя тем самым преимущества вентилятора. Как видно из рисунков 2 и 3, корпус элемента
рамы или пластины 11 сконструирован таким образом, чтобы в нем не было горизонтальных поверхностей
или полостей, которые могли бы служить вместилищем для грязи, пыли и т. д., и корпус легко очищается от
пыли.
Элементы или пластины каркаса, выполненные по образцу элементов или пластин 10, 120 11, облегчают
соединение отдельных элементов каркаса, особенно сваркой, чем пластины каркаса, все из которых похожи
на пластины 12, 13.
Аналогично, элементы каркаса или пластины, имеющие специальные крепления, такие как 46, 47,
приспособленные для удобного приема винтов B, делают встраивание готового вентилятора в конструкцию,
например, A, простой задачей, гораздо более легкой, чем когда все жалюзи 13Q на рис. 1 и 2 показаны в
полностью открытом положении. На указанных рисунках все плечи 25 параллельны и расположены на равном
расстоянии друг от друга, как и все плечи 27. На фиг. 3 жалюзи показаны в закрытом положении. Здесь
свободная или внешняя кромка или край каждого рычага 27 по всей своей длине входит в зацепление с
прикрепленной или внутренней кромкой или краем рычага 27 соседней жалюзи (расположенной ниже, как
показано на чертеже), обеспечивая надежное закрытие между всеми жалюзи.
Необходимо принять специальные меры для закрытия зазоров вентиляционного отверстия между крайними
жалюзи и элементами каркаса или пластинами 10 и 11 соответственно. На рис. 3 наглядно показан способ
закрытия этих пространств без использования неподвижных жалюзи. Как показано на рисунке, корпус
элемента рамы или пластины 10 включает поверхность 44, простирающуюся по всей длине указанного
элемента или пластины 10, которая приблизительно параллельна фланцам 16 и находится примерно в
плоскости рычагов 27 жалюзи в закрытом состоянии, так что вся длина прикрепленной или внутренней кромки
или края соседнего самого внешнего рычага 27 может быть задействована указанной поверхностью 44 в
закрытом состоянии жалюзи, примерно так же, как внутренняя кромка или край каждой другой жалюзи
зацепляется с внешней кромкой соседней жалюзи. Аналогично, корпус элемента рамы или пластины 11
включает поверхность 45, простирающуюся по всей длине указанного элемента или пластины 11, которая
также приблизительно параллельна фланцам 16 и находится примерно в плоскости рычагов 27 в закрытом
состоянии, так что вся длина свободной или внешней кромки или края прилегающего самого дальнего рычага
27 может соприкасаться с указанной поверхностью по всей ее длине.
Следует отметить, что концевая часть элемента или пластины 11, прилегающая к элементу или пластине 13,
срезана для обеспечения зазора для манипуляционного рычага (см. рис. 3), хотя конструкция может быть
такой, что указанный элемент или пластина 11 и манипуляционный рычаг 34 всегда будут находиться на
некотором расстоянии друг от друга, как станет ясно.
Помимо поверхностей 44 и 45, элементы или пластины 10 и 11, соответственно, должны иметь поверхности,
приспособленные для удобного крепления винтов или других 5,5 крепежных элементов, с помощью которых
вентилятор может быть встроен в конструкцию, подобную показанной на рисунке 2 (A). Как более наглядно
показано на фиг. 2, 3 и 5, поверхность 44 пластины 10 переходит в поверхность 46, расположенную между
поверхностью 44 и фланцем 14, а поверхность 45 пластины 11 переходит в поверхность 47, расположенную
между поверхностью 45 и фланцем 15. Эти поверхности имеют отверстия для винтов B или 615 других
способов крепления и предпочтительно имеют размер 1,0 -- 884. Члены J4 или пластины -veitilator похожи на
пластины -12, 13.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Вентиляционное устройство с жалюзи, имеющее прямоугольную раму, состоящую из
соединенных металлических профилей, причем боковые профили имеют фланцы, выступающие внутрь рамы,
а жалюзи расположены между этими фланцами и шарнирно закреплены внутри указанных боковых профилей,
при этом верхний и нижний профили рамы имеют фланцы, выступающие наружу, и имеют выступающие части
перегородки, предназначенные для контакта с самой верхней или самой нижней жалюзи соответственно,
когда жалюзи откидываются в закрытое положение.
2. Вентилятор с жалюзи, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1927 года. № 10, 151/27. 288 Полностью слева:. Ноябрь. 18, 1927.
Полное подтверждение:. 12 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сурдин для духовых и подобных музыкальных инструментов Winkd.
Я, Лесли Джозеф Молд, из 36. Администрация города Дин-стрит, Лондон, Западный 1, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Использование сурдин для приглушения или ослабления звука или музыки, издаваемой духовыми и
подобными духовыми музыкальными инструментами, и для получения различных музыкальных эффектов
хорошо известно, но ранее применявшиеся устройства имели пагубный эффект искажения тона, что крайне
нежелательно, особенно в случае использования таких сурдин для занятий студентами и другими лицами во
избежание неудобств.
Целью настоящего изобретения является создание сурдины таким образом, чтобы она не влияла на звучание
инструмента, к которому она применяется, а также предоставление средств, позволяющих исполнителю или
пользователю инструмента получать различные музыкальные эффекты.
Основой муата, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, является обычный полый конус из
листового металла с закрытым наружным концом, который вставляется в раструб инструмента и
удерживается внутри пробковыми шариками или дисками, расположенными вокруг этого конуса. Вместо того
чтобы внешний конец или основание конуса заканчивалось гладкой поверхностью, он снабжен
соответствующим образом приподнятым воротником или выступом, на который навинчивается элемент
чашеобразной формы, который в той или иной степени закрывает открытый конец трубы в зависимости от его
положения на вышеупомянутом навинчивающемся воротнике. Край чашеобразного элемента, который может
быть изготовлен из любого подходящего материала, хотя металл оказался предпочтительнее, может быть
снабжен резиновой оболочкой, прилегающей к трубе, чтобы предотвратить повреждение трубы при
ввинчивании элемента в нее.
С помощью описанного выше устройства можно добиться очень полного подавления звука, а в зависимости
от относительного положения регулируемого чашеобразного элемента относительно мундштука трубы можно
получить значительное разнообразие музыкальных эффектов.
Датировано 13 апреля 1927 года.
W. H. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли-Хаус, 26/28, Холборн-Виадук, Лондон,
E.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сурдин для медных и подобных духовых музыкальных инструментов.
-50 Я, господин Джозеф Молд, проживающий по адресу: Дин-стрит, 36, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Использование сурдин для приглушения или ослабления звука или музыки, издаваемой медными и
подобными духовыми музыкальными инструментами, и для получения различных музыкальных эффектов
хорошо известно, но используемые до сих пор приспособления имели пагубное воздействие в виде искажения
тона, что крайне нежелательно, особенно в случае использования таких сурдин для занятий студентами и
другими лицами во избежание неудобств.
Целью настоящего изобретения является создание сурдины таким образом, чтобы она не мешала настройке
и высоте звука инструмента, к которому она применяется, а также обеспечение улучшенных средств,
позволяющих исполнителю или пользователю инструмента получать различные музыкальные эффекты.
В связи со средствами изменения музыкальных эффектов таких инструментов уже было предложено
сконструировать сурдину, состоящую из пары полых телескопических секций, со средствами для
перемещения одной из этих секций в продольном направлении относительно другой секции для увеличения
или уменьшения громкости, и аналогично сурдина, закрывающая раструбный конец инструмента, снабжена
закрытым куполообразным внешним концом с центральной полой выемкой, которая содержит трубчатый
излучатель, который можно поднимать или опускать, перемещая его в указанной выемке сурдины для
получения изменения излучаемой громкости. Двухсоставная сурдина, изготовленная в соответствии с
настоящим изобретением 10, состоит из обычного полого конуса из листового металла с закрытым внешним
концом, который вставляется в раструб инструмента и удерживается в нем пробковыми шариками или
дисками, расположенными вокруг этого конуса, но вместо того, чтобы внешний конец или основание конуса
заканчивалось гладкой поверхностью, он снабжен соответствующим образом приподнятым кольцом или
выступом, имеющим резьбу для приема элемента в форме чашки, который более или менее закрывает
открытый конец трубы в соответствии с его положением на указанном выше винтовом кольце.
На прилагаемом чертеже -25 изображен глушитель, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением, в котором:
Рисунок 1 представляет собой разрез.
Рисунок 2а. Перспективный вид сурдины, отделенной от инструмента, в меньшем масштабе. Рисунки 3 и 4
иллюстрируют, например, применение сурдины к раструбу трубы для получения различных эффектов.
Аналогичные справочные буквы относятся к одинаковым частям на всех рисунках чертежа, и, как будет видно
при обращении к нему, сурдина состоит из обычного полого конуса из листового металла a, с закрытым
внешним концом b, который вставляется в раструб c инструмента и удерживается в нем пробковыми
шариками или дисками d, установленными в c-образных подставках i, закрепленных на конусе и
расположенных вокруг него (1. Вместо того чтобы наружный конец основания конуса заканчивался гладкой
поверхностью, он снабжен соответствующим образом приподнятым воротником или выступом e, который
снабжен резьбой f для приема элемента g в форме чашки, который более или менее закрывает открытый
конец стержня c в зависимости от его положения на резьбовом выступе e.
Край чашеобразного элемента 7g может быть снабжен резиновой оболочкой hi, чтобы предотвратить
повреждение трубы r при контакте с ней края во время ввинчивания элемента g в него.
С помощью описанного выше устройства можно добиться очень полного подавления звука, и в зависимости
от относительного положения регулируемого чашеобразного элемента...
- При игре на трубе с помощью губок можно получить значительное разнообразие музыкальных эффектов.
Рисунок 3: показано применение сурдины к инструменту с удаленным чашеобразным элементом g для
обычной прямой игры, что позволяет получить сравнительно небольшой эффект приглушения звука, в то
время как на рисунке 4 показана сурдина с чашеобразным элементом g, расположенным на небольшом
расстоянии от расширения трубы c, благодаря чему может быть получен так называемый «музыкальный
эффект котелок». Можно заметить, что когда элемент g, похожий на d-ip, плотно привинчен к раструбу c
инструмента, тон сохраняет свою обычную громкость для исполнителя, но для слушателя он едва слышен,
что позволяет исполнителю заниматься, не вызывая раздражения.
— Имея теперь подробное описание и установление природы моего изобретения и способа его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1927 г. № 10i191/127.
Слева полностью: Январь. 13, 1928, 2885436 Заявка принята: 72 апреля 7928 г.
Технические характеристики ffi-l PIOYISION15L.
Усовершенствования установок для извлечения аммиака из аннуниевого раствора.
Компания South Metropolitan Gas Company, британская компания, Пенси Парниси, британский подданный,
Фредерик Чарльз Снеллинг, британский подданный, и Орландо Уильям Уайт, британский подданный, все
проживающие по адресу: Олд Кент Роуд, 709, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к усовершенствованиям установок для извлечения аммиака из аммиачного раствора,
полученного при карбонизации угля.
Согласно изобретению, все 15r или большая часть тепла, необходимого для перегонки аммиака из раствора,
поступает из отходящих газов, образующихся в результате работы карбонизационных ретортов или печей. С
этой целью отходящие газы сначала пропускают через котел-утилизатор тепла, а затем через
предварительный нагреватель, через который аммиачный раствор пропускают по пути в перегонный куб для
аммиака.
Пар от котла-утилизатора используется в перегонном аппарате для получения аммиака в объеме 2,5 л.
Например, отходящие газы из реторты могут отводиться вентилятором через две установки, одна из которых
содержит трубчатый нагреватель, выполненный в виде парового котла, а другая — трубчатый нагреватель,
через который аминокислотный раствор поступает в перегонный аппарат. Отходящие газы сначала проходят
через котельную установку, размеры которой таковы, что прошедшие через нее газы имеют температуру, по
меньшей мере достаточную для нагрева аммиачного раствора до требуемой температуры. Горячий раствор
поступает в верхнюю часть колонного перегонного аппарата, а пар — в нижнюю, при этом известь, как обычно,
подается в подходящей точке между местом подачи раствора и пара.
Датировано 18 апреля 1927 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
4019 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования установок для извлечения аммиака из аммиачного раствора.
4% Мы, компания SOUTH METROROLITAN GAS, британская компания, Перси Пэрриш, подданный
Великобритании, Фредерик Чарльз Снеллинг, подданный Великобритании, и Орландо Уильям Уайт,
подданный Великобритании, все из 709. Компания Old Kent Road, Лондон, S.E.15, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям установок для извлечения аммиака из аммиачного раствора,
полученного при карбонизации угля.
Согласно изобретению, весь или большая часть дистиллята, необходимого для перегонки аммиака из спирта,
получается из отходящих газов, образующихся в результате работы карбонизационных ретортов или печей. С
этой целью отходящие газы сначала пропускают через котел-утилизатор тепла, а затем через
предварительный нагреватель, через который аммиачный раствор поступает в перегонный куб для аммиака.
Пар из котла-утилизатора используется в перегонном аппарате для аммиака.
Например, отходящие газы из ретортов могут отводиться вентилятором через два устройства, одно из
которых содержит трубчатый нагреватель, выполненный в виде парового котла, а другое — трубчатый
нагреватель, через который аммиачный раствор поступает в перегонный куб. Отходящие газы сначала
проходят через котельную установку, размеры которой таковы, что прошедшие через нее газы имеют
температуру, достаточную для нагрева аммиачного раствора до требуемой температуры. Горячая жидкость
Соседние файлы в папке патенты