Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6057
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288382A
[]
-- PATEVNT SXtCdIFICATION- -2-8--3S2
Дата подачи заявки: январь. 18, 1927, № 1049/27. 8,8 Полный левый угол: октябрь. 18, 1927.
Завершено. 12 апреля 1928 года.
-. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся проволочных матрасов.
Я, Т. Хомес Уильям Колберн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блантайр-роуд, 82,
Сефтон-парк, Ливерпуль, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Моё изобретение относится к проволочным матрасам, в которых проволочная сетка или ткань
поддерживаются деревянным каркасом.
В матрасах такого типа принято пропускать концы проволоки с тканью через верхнюю и нижнюю части одного
из неподвижных элементов, а также подвижного элемента или перекладины деревянного каркаса, и
закреплять концы ткани на указанных элементах с помощью скоб, вбитых в них; необработанные концы
проволоки скрываются деревянной накладкой, прикрепленной к задней части каждого из вышеупомянутых
элементов.
В результате между накладками и вышеупомянутыми деревянными элементами образуются зазоры, а также
зазоры между проволочной сеткой и деревянным элементом, образующие ловушки, которые заполняются
пылью и жидкостью, создавая места обитания для вредителей.
Целью моего изобретения является предотвращение накопления пыли и ворса способом и средствами,
которые будут описаны далее.
Указанные выше неподвижный элемент и распорная планка 2 покрыты угловыми или L-образными
пластинами из металла, дерева или другого материала подходящей толщины, длина и ширина которых
соответствуют длине и ширине соответствующего деревянного элемента, при этом короткая часть пластины
расположена с тыльной стороны указанного элемента.
Между указанными пластинами и деревянными элементами сверху и снизу этих элементов располагаются
концы 4 проволочной сетки, а указанные пластины надежно крепятся к этим концам и элементам с помощью
гвоздей, шурупов или болтов, вбитых через соответствующие отверстия в длинной и короткой частях пластин,
причем короткая часть пластины на распорке снабжена отверстиями для их крепления! обычных болтов с
резьбой для растяжных винтов.
Предложенная выше схема не верна.
Это позволяет избежать не только закрытия как верхней, так и задней частей неподвижных и подвижных
элементов, но и трудозатрат на прикрепление сетки к этим элементам с помощью скоб, а также
использования вышеупомянутых заглушек, в результате чего не образуются зазоры, в которых могла бы
скапливаться пыль и ворс.
Датировано 13 января 1927 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бени Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E. C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся проволочных матрасов.
Я, Тотмас Уильям Колсен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блантайр-роуд, 82,
Сефтон-парк, Ливерпуль, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к проволочным матрасам известного типа, в которых проволочная сетка
или ткань закреплены между деревянной неподвижной планкой и деревянной поперечной планкой,
установленной на каркасной части деревянной рамы, предназначенной для натягивания на элементы каркаса
металлической кровати, предусматривает средство или устройство, предотвращающее скопление пыли или
ворса между проволочной сеткой или тканью и деревянным элементом, к которому прикреплена указанная
проволочная сетка или ткань.
В матрасах такого типа принято пропускать концы проволочной сетки или ткани через верхнюю и нижнюю
части поперечно расположенной неподвижно закрепленной планки на одном конце рамы, а также через
верхнюю и нижнюю части подвижной или поперечной планки указанной рамы и закреплять концы ткани к
указанным планкам с помощью скоб, вбитых в них. При этом шероховатые концы ткани исключаются путем
покрытия как верхней части, скрытой деревянной накладкой или рейкой, так и задней части неподвижной
планки и стяжки 65, закрепленной на задней части каждой из планок — поперечной планки, — не только
зазоров, представляющих опасность и являющихся ловушками для пыли и ворса, но и зазоров между
накладками на планки. При таком способе крепления может скапливаться ворс, но также возникают зазоры
между накладками на планки.
Указанные выше детали и прутья, а также зазоры между ними, очевидно, что концы ткани 70, а также зазоры
между проволочной сеткой не обязательно должны быть опущены вниз по задней и верхней сторонам
прутьев, образующих ловушки, а лишь сформированы до верхней части, которая заполняется пылью и т. д.
Известно, что при креплении плетеной сетки из проволоки к металлическим каркасам кроватей, концы ткани,
специально предназначенные для предотвращения скопления пыли и волокон, расположены между
деревянными брусками и уголками, а деревянные бруски состоят из двух прямоугольных или L-образных
элементов, закрепленных вместе с помощью гаек и болтов или заклепок, и вся конструкция прикреплена к
торцевой планке указанного каркаса, при этом концы сетки жестко закреплены между указанными элементами
металлического каркаса кровати обычными регулировочными болтами и гайками, тогда как в настоящем
изобретении вышеупомянутое... Концы ткани прикреплены скобами к деревянной основе 5 Изобретение
иллюстрируется на прилагаемом листе чертежей, где уголки служат только для закрытия зазоров между
сеткой и деревянными брусками и никоим образом не служат средством для крепления сетки к деревянным
брускам. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид L-образного элемента для крепления сетки к
деревянным брускам. 90
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, что я
изложил, является перспективным видом, иллюстрирующим L-образный элемент для неподвижного стержня.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий L-образный элемент для неподвижного
стержня.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288383A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: Янв. 15, 1927. Нет, 1238/127. 8 3 3 Полностью слева:. Ноябрь. 15, 1927, Полное
подтверждение принято. 12 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печей и обжиговых камер для обжига черепицы, кирпича и других изделий.
Мы, Джон Мосс, подданный Великобритании, и Джон Уильям Мосс, подданный Великобритании, оба из
Фэрфилда, Трент-Вейл, Сток-он-Трент.
Трент, графство Стаффордшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Наше изобретение относится к усовершенствованию печей или обжиговых камер для обжига плитки, кирпича
и других изделий, целью которого является создание печи очень прочного типа, которая будет быстро
отводить и удалять влагу или пар, образующиеся из плитки или изделий, а также обеспечивать равномерный
и быстрый обжиг по всей печи или обжиговой камере с минимальным расходом угля.
При реализации нашего изобретения мы изготавливаем печь или обжиговую камеру предпочтительно круглой
формы в плане и с несколькими топочными отверстиями, расположенными на равном расстоянии друг от
друга по всему основанию, как это обычно делается при изготовлении печей или обжиговых камер для обжига
кровельной и подобной черепицы или плит.
Согласно нашему изобретению, мы используем внутреннюю облицовку внутри печи, расположенную на
соответствующем расстоянии от внешней стенки, таким образом, чтобы образовать ряд каналов или ходов
для пламени или тепла, сообщающихся с каждым вторым «горлышком» и принимающих от него пламя или
тепло. Указанные дымоходы имеют короткую или ограниченную ширину в месте своего начала у задней части
топочного отверстия, но расширяются или увеличиваются в площади, чтобы равномерно распределять пламя
или тепло по большей части дымохода или внутренней поверхности облицовки, при этом пламя или тепло
проходят через каждый второй дымоход над верхней частью внутренней облицовки вблизи верхней части, а
затем вниз в или между плитками А0 или другими предметами, уложенными внутри печи или обжиговой
камеры.
Каждый из расположенных попеременно топочных отверстий сообщается с отверстием или отверстиями,
расположенными в нижней части внутренней облицовки рядом с полом печи или обжиговой камеры,
благодаря чему фиани направляется в печь или обжиговую камеру в непосредственной близости от ее пола.
Над обычным центральным отверстием или колодцем печи, ведущим к дымоходу, проходит трубчатый или
иной подходящий по форме трубопровод, простирающийся на заданное расстояние от дна печи, например,
примерно на половину высоты печи, при этом труба или трубопровод открыты сверху и снабжены рядом
отверстий или проходов вблизи своего верхнего конца.
Пламя из чередующихся топочных отверстий, проходящих вверх по дымоходам или между стеной и
футеровкой печи, к вершине верхней части топки 60, как указано выше, затем затягивается вниз через
центральную трубу или трубопровод, а пламя из других чередующихся топочных отверстий, после
направления, как указано выше, к дну печи или обжиговой камеры, затягивается вверх 65 и через верхнее и
боковые отверстия центральной трубы или трубопровода в дымоход. Таким образом, пламя или тепло
равномерно распределяется как вниз, так и вверх, достигая подходящего положения, например, примерно
посередине высоты печи или обжиговой камеры, и после прохождения через плитку или другие предметы или
контакта с ними, выходит через центральную трубу или трубопровод в дымоход, восходящая тяга которого
может быть удобно регулирована с помощью заслонки обычным, хорошо известным способом.
Вертикальная центральная трубка или канал является важной особенностью данного изобретения, поскольку
она не только направляет часть пламени вниз, а другую часть вверх к точке соприкосновения, но также служит
средством для быстрого отвода и удаления влаги или пара, образующихся при обжиге плиток или других
глиняных изделий.
В некоторых случаях пламя из чередующихся топочных отверстий, вместо того чтобы попадать внутрь печи
или обжиговой камеры в непосредственной близости от пола печи, может быть направлено в дымоход под
полом печи и проходить или втягиваться дымоходом в печь или обжиговую камеру через несколько отверстий
в полу печи, проходя над верхней частью центральной трубы или трубопровода, описанного ранее.
Хотя мы упомянули печь или обжиговую камеру круглой формы в плане с вертикально расположенным
центральным каналом или воздуховодом, совершенно очевидно, что печь может иметь и другую подходящую
форму в плане, а вертикально расположенный воздуховод может иметь любую подходящую форму для
выхода восходящего и нисходящего пламени, а также для влаги или пара.
2
288,383 Благодаря использованию нашего изобретения — плитки — достигается, следовательно, большая
экономия кирпичей, а другие изделия могут быть равномерно обожжены, и влага или пар из плиток или
обрабатываемых изделий могут равномерно выделяться. Дата: 1 января 1927 г.
Процесс осуществляется оперативно, и Дж. Бентон, исключенный из печи, в период обжига, 6, Кромнер Роуд,
Хартшилл, выполняется эффективно и в гораздо более короткие сроки, чем обычно, а также агентство для
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печей или обжиговых камер для обжига черепицы, кирпича и других изделий.
Мы, Джорикс Мосс, подданный Великобритании, и Джон Уильям Мосс, подданный Великобритании, оба из
Фэрфилда, Трент-Вейл, Сток-он-Трент.
Трент, графство Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию печей или обжиговых камер для обжига черепицы,
кирпича и других изделий, целью которого является создание печи очень прочного типа, которая будет быстро
отводить и удалять влагу или пар, образующиеся из черепицы или изделий, а также обеспечивать
равномерный и быстрый обжиг по всей печи или обжиговой камере с минимальным расходом угля. При
осуществлении нашего изобретения мы строим печь или обжиговую камеру предпочтительно круглой формы
в плане и с равномерным количеством топочных отверстий!
расстояние между элементами вокруг основания обычным способом строительства печи или обжиговой
камеры для обжига кровельной и подобной черепицы или плит.
Наше изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, 40. На
фиг. 1 представлен разрез печи, сконструированной в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 —
аналогичный вид печи, на котором видна облицовка, позволяющая увидеть дымоходы 4 и 5, а также каналы
между облицовкой и стенкой.
Согласно нашему изобретению, мы используем внутреннюю облицовку a внутри печи, расположенную на
соответствующем расстоянии от наружной стенки 1, таким образом, чтобы образовать ряд каналов для
пламени или тепла c или проходов, сообщающихся с каждым вторым топочным отверстием M и принимающих
от него пламя или тепло. Указанные дымоходы c имеют короткую или ограниченную ширину в месте своего
начала у задней части топочного отверстия M, но расширяются или увеличиваются в площади, чтобы
равномерно распределять пламя или тепло по большей части дымохода c или внутренней поверхности
облицовки a, при этом пламя или тепло проходят вверх по каждому дымоходу c над верхней частью
внутренней облицовки a, рядом с верхушкой d, а затем вниз в или между плитками или другими изделиями,
уложенными внутри печи или обжиговой камеры.
Каждый из расположенных попеременно топочных отверстий M2 имеет дымоходы a3, сообщающиеся с
отверстиями a4, проходящими через дно внутренней облицовки вблизи пола печи или обжиговой камеры (см.
рис. 1), благодаря чему пламя направляется в печь или обжиговую камеру 70 в непосредственной близости от
ее пола. Вентиляционные отверстия a5, ведущие к дымоходам a'3, выходят наружу печи и также служат
смотровыми отверстиями.
Над обычным центральным отверстием или колодцем W 7is печи или обжиговой камеры, ведущим к
дымоходу, проходит цилиндрический или иной подходящий по форме трубопровод c, простирающийся на
заданное расстояние от пола печи, например, примерно на половину высоты печи, при этом указанная труба
или трубопровод e открыта сверху e2 и снабжена рядом отверстий или проходов e3 вблизи своего верхнего
конца.
Пламя из альтернативных топочных отверстий M 85, проходящее вверх по дымоходам c, между стенкой b и
облицовкой печи a, к верхней части короны d, как указано, затем затягивается вниз через центральную трубу
или канал e, а пламя из других альтернативных топочных отверстий 90 M? (см. рис. 2) после направления, как
указано выше, на дно печи или обжиговой камеры, поднимается вверх и через верхнее и боковые отверстия
центральной трубки или трубопровода в дымоход, не показанный на рисунке. Таким образом, пламя
равномерно распределяется как вниз, так и вверх, достигая подходящего положения, например, примерно
посередине высоты печи или обжиговой камеры, и после прохождения через плитку или другие предметы или
контакта с ними, выходит через центральную трубу или трубопровод в дымоход, восходящая тяга которого
может быть удобно регулирована с помощью заслонки обычным, хорошо известным способом.
Центральная труба или трубопровод, поддерживающий конструкцию, и расположение дымоходов c и a3
288,383 являются важными особенностями данного изобретения, поскольку они не только обеспечивают
направление части пламени вниз, а другой части вверх к точке соприкосновения, но также служат средством
для быстрого отвода и удаления влаги или пара, образующихся из глиняных изделий или предметов во время
обжига.
Внутри печи находится фальшдно, или противовес, построенный обычным способом из трех рядов кирпичей,
уложенных один на другой, образуя таким образом воздушные каналы; такое противовес является обычным и
хорошо известным способом строительства.
Печь, изображенная на чертежах, имеет двенадцать отверстий, расположенных на равном расстоянии друг от
друга по периметру.
На каждом из двух отверстий M имеются восходящие дымоходы c для направления пламени к верхней части
печи или вблизи нее, а также средние перья g над каждым восходящим дымоходом c для распределения
пламени; на другом из двух отверстий M имеются нисходящие дымоходы a3 для направления пламени через
отверстия a4 в нижней части футеровки в печь таким образом, чтобы пламя или тепло проходили через
решетку или ложное дно и через обжигаемые изделия или изделия, контактирующие с поддонами,
содержащими изделия. Отработанные газы отводятся в направлении стрелки X к дымоходу.
Огнезащитные решетки показаны пунктирной линией в соответствии с обычной, хорошо известной
конструкцией, но в некоторых случаях от них можно отказаться.
Хотя мы упомянули печь или обжиговую камеру круглой формы в плане с вертикально расположенной
центральной трубой или каналом, очевидно, что печь может иметь и другую подходящую форму в плане, а
вертикально расположенный канал может иметь любую подходящую форму для выхода восходящих и
нисходящих потоков тепла, а также для отвода влаги или пара.
Благодаря использованию нашего изобретения, плитка, кирпич и другие изделия могут обжигаться
равномерно по всей своей толщине, а влага или пар из плитки или обрабатываемых изделий быстро
удаляются из печи или обжиговой камеры, что обеспечивает эффективный обжиг за гораздо более короткий
срок, чем обычно, и, следовательно, большую экономию топлива.
В соответствии с подробным описанием и уточнением природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, январь. 17, 1927. Нет, 1880/27, Полностью слева: койка. 17, 1927.
- Полное принятие: 12 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области копирования с помощью трафаретов, я, Дэвид Г. Б. Штетнер, из
Neo-Cyclostyle Works, Тоттенхэм. Хейл, Лондон, № 17, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к копированию с помощью трафаретов и, в частности, к процессам
копирования, в которых используются жирные или пастообразные чернила.
0 Как известно, при методах копирования с использованием чернил указанного типа применяются
непроницаемые или практически непроницаемые красочные валики, при этом трафарет устанавливается на
подложку, соединенную с подложкой из тканого шелка.
Как показывает опыт, при значительных размерах отверстий в трафарете на поверхность, принимающую
оттиск, попадает избыточное количество чернил. Для уменьшения количества чернил, проходящих через
отверстия в трафаретах, изготовленных фотографическим способом, я предложил снабдить отверстия
элементами, препятствующими проникновению чернил, или соединить трафаретный лист с листом пористого
материала, на поверхности которого распределены элементы, препятствующие проникновению чернил
imu3Q.
При копировании с помощью трафаретов, вырезанных на пишущей машинке или пишущей машинке,
количество чернил, поступающих через отверстия трафарета на поверхность, принимающую оттиск, также
может быть значительно уменьшено.
Однако указанные выше средства вряд ли пригодны для использования в сочетании с трафаретами такого
типа.
Уменьшение количества чернил, проходящих через отверстия в трафарете, может быть обеспечено, а
внешний вид воспроизведения улучшен за счет размещения одного или нескольких листов высокопористого
материала, такого как бумага Йошино, между шелковым листом, выполняющим функцию носителя для
трафарета, и самим трафаретом.
50Если используется один или несколько листов бумаги Йошино, прикрепленных к листу обычной бумаги,
снабженному с одного конца перфорацией или перемычками, предназначенными для облегчения укладки
бумаги Йошино, требуется определенный уровень мастерства, чтобы гарантировать, что бумага Йошино
будет находиться на шелковом носителе без складок.
Одной из целей настоящего изобретения является облегчение закрепления листа высокопористого
материала, например, бумаги Yoshino 60, на подложке копировального аппарата.
Изобретение в общих чертах заключается в соединении листа бумаги Йошино или нескольких листов
относительно жесткой бумаги таким образом, чтобы отдельные листы находились во временном адгезионном
соединении друг с другом практически по всей площади их смежных поверхностей. 70 Для обеспечения
адгезии желаемого характера может использоваться невысыхающий или практически невысыхающий
материал адгезивных свойств; например, в соответствии с изобретением может использоваться минеральный
гель 75.
Обычно бумага Yoshino крепится к заголовку, благодаря чему она может быть связана со средствами,
предназначенными для крепления трафарета к держателю трафарета. 80 Таким образом, например, в
соответствии с изобретением, один или, при желании, несколько листов бумаги Yoshino могут быть
прикреплены к заголовку, подобному тому, который в настоящее время связан с трафаретным листом, и к
листу из относительно жесткого материала, например, жиростойкой бумаги, со слоем невысыхающего,
затвердевающего или медленно сохнущего клеевого материала между бумагой Yoshino и указанным листом.
Прямое соединение между листом относительно жесткого материала и заголовком обычно не требуется, но
если оно предусмотрено, то должно быть легко разрываемым или отделяемым от него, так что после того, как
устройство будет соединено заголовком с держателем трафарета, лист относительно жесткого материала
можно будет отделить в направлении вниз от заголовка.
В соответствии с изобретением, устройство, имеющее комбинированное средство крепления, соединяет
средство крепления с бумагой Yoshino, при этом часть 105 устройства крепления, или 1 1 k1 i11 j i i i 288,384,
закреплена на подложке трафарета, а лист разглаживается таким образом, чтобы прилегать к шелку, после
чего лист из относительно жесткого материала отслаивается в направлении 6, практически параллельном
подложке шелка, в результате чего лист бумаги Yoshino плавно растягивается по последней и плотно
прилегает к ней. Однако перед снятием листа относительно жесткого материала копировальный аппарат
настраивается таким образом, чтобы прижимной ролик поднялся, и аппарату дают поработать некоторое
время, пока лист бумаги Тосино не будет признан достаточно пропитанным чернилами.
Лист из относительно жесткого материала предпочтительно или обычно прозрачен или полупрозрачен,
отчасти потому, что материал такого типа более или менее жиростойкий, а отчасти потому, что использование
такого материала облегчает определение момента, когда чернила в результате работы описанной выше
машины пропитали или проникли в бумагу Yoshino.
После завершения вышеупомянутых операций трафарет можно установить на копировальный аппарат
обычным способом.
В приведенном выше описании выражение
Использовался лист из относительно жесткого материала, и было указано, что может быть использована
более или менее жиростойкая бумага. Таким образом, предоставляется информация о подходящей степени
жесткости листа.
В качестве жиростойкой бумаги можно использовать так называемую глюкозную бумагу — тонкую,
практически прозрачную бумагу, часто используемую в качестве внешней упаковки для сигарет и подобных
товаров.
Дата: 17 января 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области копирования с помощью трафаретов и связанные с этим
усовершенствования.
Я, Дэвид Г. Б. Стетнер из компании NeO-CYCIOstyle Works, Тоттенхэм-Хейл, Лондон, N. 17, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к копированию с помощью трафаретов и, в частности, к процессам
копирования, в которых используются жирные или пастообразные чернила.
Как известно, при способах копирования с использованием чернил указанного типа применяются
непроницаемые или практически непроницаемые красочные валики, а трафарет устанавливается на
подложку, соединенную с подложкой из тканого шелка.
Как показывает опыт, при значительных размерах отверстий в трафарете на поверхность, принимающую
краску, попадает избыточное количество чернил. Чтобы уменьшить количество чернил, проходящих через
отверстия в трафаретах, изготовленных фотографическим способом, я предложил снабдить отверстия
элементами, препятствующими проникновению чернил, или же использовать в качестве связующего звена
между трафаретным листом и листом пористого материала, на поверхности которого распределены
элементы, препятствующие проникновению чернил.
При копировании с помощью трафаретов, вырезанных на пишущей машинке или пишущей машинке,
количество чернил, поступающих через отверстия в трафарете на поверхность, принимающую оттиск, также
может быть значительно уменьшено.
Однако указанные выше средства вряд ли подходят для использования в сочетании с трафаретами такого
типа.
Уменьшение количества чернил, проходящих через отверстия в трафарете, и улучшение качества
воспроизведения могут быть достигнуты путем размещения одного или нескольких листов высокопористого
материала, такого как бумага Йошино, между шелковым листом, выполняющим функцию носителя для
трафарета, и самим трафаретом. 95 Если используется один или несколько листов бумаги Йошино,
прикрепленных к листу обычной бумаги, имеющему на одном конце перфорации или прорези,
предназначенные для облегчения крепления бумаги Йошино, то для обеспечения того, чтобы бумага Йошино
лежала на шелковом носителе без складок, требуется определенный уровень мастерства.
Одной из целей настоящего изобретения является облегчение установки листа j05 из высокопористого
материала, например, бумаги Yoshino, или нескольких таких листов, на держатель копировального аппарата.
Изобретение в общих чертах заключается в соединении с листом бумаги Yoshino трио 288, 384 или с
несколькими такими листами листа относительно жесткой бумаги или подобного материала таким образом,
чтобы несколько листов находились во временном клеевом соединении друг с другом практически по всей
площади их смежных поверхностей.
Изобретение также заключается в сочетании или сборке листов материала, включающих один или несколько
листов высокопористого материала и лист относительно жесткой бумаги или подобного материала, временно
склеенных друг с другом практически по всей площади их смежных поверхностей.
j5 Для обеспечения адгезии желаемого характера может использоваться невысыхающий или практически
невысыхающий материал адгезивных свойств; например, в соответствии с изобретением может
использоваться минеральное желе.
Обычно бумага Yoshino или другой высокопористый материал крепится к заголовку, благодаря чему он может
быть соединен со средствами, предназначенными для крепления трафарета к держателю трафарета
копировального аппарата.
Таким образом, например, в соответствии с изобретением, один или, при желании, несколько листов бумаги
Yoshino могут быть прикреплены к заголовку, который в настоящее время обычно используется для
трафаретных листов, при этом лист относительно жесткого материала, например, жиростойкой бумаги,
прикрепляется к листу или листам бумаги Yoshino слоем невысыхающего или затвердевающего, или
медленно сохнущего или затвердевающего клеевого материала, расположенного между листом бумаги
Yoshino и указанным листом и покрывающего практически всю площадь смежных поверхностей.
Прямое соединение между листом относительно жесткого материала и заготовкой обычно не требуется, но
если оно предусмотрено, то должно легко разрываться, чтобы после соединения устройства заготовкой с
держателем трафарета лист относительно жесткого материала можно было отделить от заготовки в
направлении вниз.
50. В соответствии с изобретением, устройство, имеющее крепежный элемент, соединенный с бумагой
Йошино, соединяется с крепежным элементом, являющимся частью или закрепленным на подложке
трафарета, и листом, разглаженным таким образом, чтобы он прилегал к шелку, после чего лист из
относительно жесткого материала отслаивается в направлении, практически параллельном подложке шелка,
в результате чего лист бумаги Йошино плавно растягивается по последней и плотно прилегает к ней. Однако
перед тем, как отделить лист относительно жесткого материала, копировальный аппарат настраивается таким
образом, чтобы прижимной ролик поднимался, и аппарату дается время поработать некоторое время, пока
лист бумаги Yoshino не будет признан достаточно пропитанным чернилами. 70 Лист из относительно жесткого
материала предпочтительно или обычно прозрачен или полупрозрачен, отчасти потому, что материал такого
типа более или менее жиростойкий, а отчасти потому, что использование такого материала облегчает
определение момента, когда чернила в результате работы описанной выше машины пропитали или проникли
в бумагу Yoshino.
8 После завершения вышеупомянутых операций 8 трафарет может быть использован.
устанавливается на копировальный аппарат обычным способом.
В приведенном выше описании использовано выражение «85 см³ листа относительно жесткого материала», и
указано, что может использоваться более или менее жиростойкая бумага. Указание на подходящую степень
жесткости листа представлено в пункте 90.
В качестве жиростойкой бумаги можно использовать так называемую «глюкозную» бумагу, представляющую
собой тонкую, практически прозрачную бумагу, часто используемую в качестве внешней оболочки для
упаковок сигарет и тому подобного.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288385A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в станках для заточки пил.
Я, Август Хайнбих Шмедт, проживающий по адресу Вильгельмштрассе 14, Штутгарт, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к станкам для
заточки пил и включает в себя усовершенствования, которые приводят к увеличению производительности по
сравнению с ранее известными конструкциями.
Согласно изобретению, это усовершенствование достигается за счет использования свободного времени
после заточки каждого зуба одного пильного полотна для заточки зуба второго пильного полотна.
Соседние файлы в папке патенты