Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5960
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1927. Нет, 5630/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 марта 1928 г.
Усовершенствования, относящиеся к компрессионным повязкам.
(Сообщение от JOHNSON1 & JOHNsoN, корпорации из Нью-Джерси, имеющей офис и место ведения бизнеса
в Нью-Брансуике, округ Южный Мидлсекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания
Johnson & Johnson (Great Britain) Limited, расположенная по адресу: 106, Golden Lane, London, E.G. 1,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью изобретения является
создание самодостаточного компрессионного бандажа, концы или соединительные полоски которого
расположены таким образом, что изделие в целом имеет относительно небольшой размер, независимо от
диапазона или габаритов, и такую форму, что несколько таких изделий могут быть упакованы в плоском виде,
например, в аптечку первой помощи.
Отличительными особенностями изобретения являются идея и используемые средства, предназначенные
для двойной цели: склеивания краев соответствующих переплетных полос для поддержания полос в плотно
сложенном состоянии и предотвращения распускания краев.
На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 представлен упакованный стерилизованный бинт-компресс, демонстрирующий внесенные
улучшения.
На рисунке 2 представлен вид сверху на компрессионную повязку в развернутом или открытом состоянии.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, на котором одна из переплетных полосок частично раскрыта, обнажая
характерное гофрированное плетение.
На рисунке 4 показан фрагмент склеенного края.
4.0 Согласно изобретению 6, компресс 5, который, например, может включать складки хирургической ваты или
марли, расположен медиально относительно повязочной полосы 6, к которой он может быть прикреплен,
например, путем пришивания. Концевые элементы или соединительные полоски 7 многократно сложены
таким образом, чтобы перекрывать компресс и, соответственно, перекрывать друг друга. Складки S имеют
форму гармошки, благодаря чему готовое изделие получается относительно плоским и занимает
сравнительно мало места.
Обычно у бинтов необработанные края, и для предотвращения или минимизации распускания нитей, а также
для удержания концов 7 в плотно сложенном или компактном состоянии, 5 продольные края таких концов или
переплетных лент в таком сложенном виде покрываются, как показано на рисунке 9, инертным веществом,
способным выполнять указанные двойные функции.
Поверхностное покрытие из парафина (изображение 60, пример такого вещества), нанесенное в более или
менее жидком состоянии, показало превосходные результаты в эксплуатации. Изделие можно погрузить в
парафин, или же парафин можно нанести кистью. 65 Изготовление компрессионных бинтов описанным выше
способом облегчает их индивидуальную или коллективную упаковку в плоский конверт или контейнер,
показанный на рисунке 1, и гарантирует доставку потребителю в стерильном состоянии.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, о чем
нам сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286452A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 2
Дата подачи заявления: 1 марта 1927 года. № 5731/27.
d1 28 июня 1927 г. Нет, 1 7,214/27.
1
nv Остался один комплектный:.
Ноябрь. 29, 1927, M. Полностью принято: 8 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нет. 57731, 1927 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся машин для разделения угля и для других аналогичных целей.
Я, Уильям Генри Баннерф, подданный Великобритании, из «Этны» XWorks. Фентон, Сток-он-Трент, графство
Стаффордшир, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для отделения угля от камня или грунта и применимо к другим
аналогичным областям применения.
Изобретение относится, в частности, к машинам, в которых разделяемый материал перемещается над
наклонной пластиной или рядом таких пластин, причем разделение осуществляется путем образования
зазора после того, как материал покидает пластину или пластины.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств регулирования скорости
потока или подачи материала на наклонную пластину или пластины.
Изобретение включает в себя использование в сочетании с желобом, из которого материал поступает на
наклонную пластину, ролика или непрерывно движущейся бесконечной ленты, которая приводится в
движение с соответствующей скоростью и покрыта таким материалом, как брезент, резина или тому
подобное.
Изобретение также включает в себя создание в желобе, непосредственно за роликом, углубления или
выемки, которая замедляет скорость приближения материала к ролику.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что на подводящем конце наклонной пластины
или каждой из таких пластин устанавливается подающий желоб.
Обрабатываемый материал может подаваться в подающий желоб с конвейера или бункера, а скорость
подачи соответствующим образом регулируется. Необходимо, чтобы материал, поступающий из желоба на
наклонную плиту, равномерно распределялся по плите и подавался на нее с постоянной скоростью. Для этой
цели ролик устанавливается, предпочтительно, в нижней части или вблизи нее, и приводится в движение
ремнем, зубчатой передачей или иным способом с приемлемой скоростью. Затем поверхность валика
формируется из жесткой тканой, войлочной или другой подходящей ткани, резины или подобного материала,
свойства которого обеспечивают лучшее сцепление с обрабатываемым материалом, а также более
эффективно снижают склонность к подпрыгиванию, чем гладкая металлическая поверхность. Валик 55
расположен немного выше нижней поверхности желоба и, таким образом, служит барьером,
предотвращающим сквозное перемещение материала из желоба на наклонную пластину, а благодаря своему
вращению он 60 обеспечивает равномерную подачу материала из желоба на пластину с постоянной
скоростью.
Непосредственно за роликом в желобе 65 может быть образовано углубление или выемка для дальнейшего
облегчения равномерной подачи материала на наклонную плиту.
Вместо ролика используется короткая, непрерывно движущаяся бесконечная лента, перемещаемая парой
барабанов или шкивов, причем лента изготавливается из брезента, резины или другого подходящего
материала или покрывается ими.
Наклонная пластина предпочтительно состоит, как и прежде, из поддерживаемого стеклянного листа, по
которому обрабатываемые материалы 75 могут свободно перемещаться. После выхода из плиты
высококачественный материал, например уголь, преодолевает зазор и попадает в желоб, по которому
подается наружу машины. Грязь почти сразу после схода с плиты падает на другой желоб, откуда подается в
другое положение, в то время как промежуточные материалы, называемые отходами, падают на
промежуточный желоб, откуда проходят под управлением другого ролика на другую наклонную плиту, где
снова подвергаются разделительному действию. Поток воздуха, стекающий по наклонным пластинам, как и
прежде, облегчается потоком воздуха. 90 Изобретение не ограничивается каким-либо конкретным размером,
расположением, материалом поверхности или скоростью работы регулирующего ролика или роликов, или
бесконечной ленты, поскольку все или некоторые из этих деталей могут быть изменены в соответствии с
различными требованиями.
Дата: 28 февраля 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
f 1 C,0 Jp', (T, C) 286,452 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17214, A.iD. 1927.
Усовершенствования, касающиеся машин для разделения угля и других аналогичных целей.
Я, Уильям Генри Баркер, подданный Великобритании, владелец завода «Этна», Фентон, Сток-он-Трент,
графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
В предварительной версии описания предыдущей патентной заявки № 5731 от 19274 года я описал
изобретение, относящееся, в частности, к разделительным машинам, в которых разделяемый материал
перемещается по наклонной пластине или ряду таких пластин, причем разделение осуществляется путем
образования зазора после того, как материал покидает пластину или пластины. Изобретение, описанное в
моей предыдущей спецификации, включает в себя использование в сочетании с желобом, с которого
материал поступает на наклонную пластину, ролика или непрерывно движущейся бесконечной ленты, которая
приводится в движение с подходящей скоростью и покрыта таким материалом, как брезент, резина или тому
подобное, при этом целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств регулирования
скорости потока или подачи материала на наклонную пластину или пластины.
В процессе разработки моего вышеупомянутого изобретения я счел целесообразным при работе с
некоторыми материалами использовать дополнительные средства для регулирования скорости потока
материала по подающему желобу.
Моё настоящее изобретение включает в себя использование в удобном месте в подающем желобе
звёздчатого колеса или аналогичного устройства, простирающегося поперечно по желобу и расположенного
таким образом, что его верхняя половина выступает над верхней поверхностью желоба и препятствует потоку
материала, стекающего по желобу, при этом материал, задержанный звёздчатым колесом или подобным
устройством, равномерно подается им на оставшуюся нижнюю часть желоба.
В качестве одного из удобных способов осуществления настоящего изобретения я создаю поперечно поперек
желоба, вблизи его нижнего конца, полость, в которую можно установить звездообразное колесо или
аналогичное вращающееся устройство. Радиальные лопатки колеса или подобного механизма выступают за
верхнюю поверхность желоба и простираются поперечно по его поверхности.
Материал, стекающий по желобу, задерживается колесом или подобным устройством и подается им в
нижнюю часть желоба с равномерной скоростью и в равномерно распределенном виде. Затем материал
поступает на подающий ролик или ленту в нижнем конце желоба, а оттуда — на разделительную пластину
или пластины.
Звездчатое колесо или подобное устройство может вращаться любым удобным способом.
Дата: 27 июня 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для разделения угля и для других аналогичных целей.
Я, Уильям Генри Баркер, подданный Великобритании, владелец завода «Этна», Фентон, Сток-он-Трент,
графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для отделения угля от камня или грязи и применимо к другим
аналогичным применениям, причем машины относятся к типу, в которых разделяемый материал
перемещается по наклонной пластине или ряду таких пластин, а разделение осуществляется путем
образования зазора после того, как материал покидает пластину или пластины.
В таких машинах ранее предлагалось подавать обрабатываемые материалы на возвратно-поступательный
или вибрационный желоб, который подает материал на узкий неподвижный выступ или пластину, и с этой
пластины материал спускается на расстояние нескольких дюймов, обычно около четырех дюймов, на
вышеупомянутую наклонную пластину, при этом целью устройства является подача постоянного и
соответствующим образом регулируемого потока материала на наклонную пластину. Однако на практике
данная конструкция оказалась неудовлетворительной, и целью настоящего изобретения является
обеспечение лучшего регулирования потока материала на наклонную пластину или пластины. Для этой цели
изобретение включает использование в сочетании с нижним концом стационарного конвейера ролика или
непрерывно движущейся бесконечной ленты, по которой материал может проходить и падать на
соответствующее расстояние на соседнюю наклонную пластину.
Мне известно, что ранее предлагалось установить через определенные интервалы вдоль желоба ролики,
которые слегка выступают над поверхностью желоба и своим вращением поддерживают постоянный поток
материала вдоль желоба, но такое устройство выходит за рамки моего настоящего изобретения.
Кроме того, изобретение включает в себя использование в удобном месте в подающем желобе
звездообразного колеса или аналогичного устройства, расположенного поперечно поперек желоба и
сконструированного таким образом, что его верхняя половина выступает над верхней поверхностью желоба и
препятствует потоку материала, стекающего по желобу, при этом материал, задерживаемый звездообразным
колесом или подобным устройством, равномерно подается им в оставшуюся нижнюю часть желоба.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из способов применения моего изобретения в машине
для разделения угля.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, подающий желоб a расположен на подводящем конце
наклонной пластины b или каждой из таких пластин, а также в подходящем месте над пластиной.
Обрабатываемый материал может подаваться в подающий желоб с конвейера или бункера, а скорость
подачи соответствующим образом регулируется. Необходимо, чтобы материал, поступающий из желоба на
наклонную плиту, равномерно распределялся по плите и подавался на нее с постоянной скоростью, а также
чтобы он падал на плиту с постоянной высоты и ударялся о плиту на постоянном расстоянии от нижней или
подающей кромки плиты. Для этой цели в нижней части или вблизи нее в подающем желобе устанавливается
ролик c, который приводится в движение ремнем, зубчатой передачей или иным способом с подходящей
скоростью. Хотя поверхность валика может быть металлической, например, стальной, она также может быть
изготовлена из жесткой тканой, войлочной или другой подходящей ткани, резины или подобного материала,
свойства которого должны обеспечивать лучшее сцепление с обрабатываемым материалом, а также более
эффективно снижать склонность к подпрыгиванию, чем гладкая металлическая поверхность.
Валик расположен немного выше нижней поверхности желоба и, таким образом, действует как барьер,
предотвращающий сквозное перемещение материала из желоба на наклонную пластину, а благодаря своему
вращению он обеспечивает равномерную подачу материала из желоба на пластину с постоянной скоростью.
Положение валика относительно плиты таково, что после схода с валика материал свободно и равномерно
падает на несколько дюймов, прежде чем достигнет плиты. Такое равномерное падение является
необходимой частью устройства, поскольку оно обеспечивает удар всего материала о плиту под одним и тем
же углом и с одинаковой скоростью. Высота капли может варьироваться в зависимости от материала.
Вместо ролика может использоваться короткая, непрерывно движущаяся, бесконечная лента, перемещаемая
парой барабанов или шкивов, причем лента может быть изготовлена из брезента, резины или другого
подходящего материала или покрыта ими.
Наклонная пластина b предпочтительно, как и прежде, состоит из поддерживаемого стеклянного листа, по
которому могут свободно перемещаться обрабатываемые материалы. После выхода из пластины
высококачественный материал p5, например уголь, преодолевает зазор и попадает в желоб e, по которому
подается наружу машины. Грязь оседает почти сразу после выхода с пластины на другой желоб 100, откуда
она подается на разгрузочный желоб y, в то время как промежуточные материалы, называемые отходами,
падают на промежуточный желоб h, откуда они под контролем другого ролика i попадают на другую наклонную
пластину j, где они снова подвергаются сепарации.
Поток воздуха вниз по наклонным пластинам, как и прежде, обеспечивается потоком воздуха d6, подаваемым
соплом 7c, расположенным между роликом c и верхним концом пластины b.
Для работы с некоторыми материалами я считаю целесообразным сформировать поперечно поперек желоба,
вблизи его нижнего конца, полость 1, в которую можно установить звездообразное колесо 97b или
аналогичное вращающееся устройство. Радиальные лопатки колеса или подобного устройства выступают за
верхнюю поверхность шверта и простираются поперечно по шверту. Материал, стекающий по желобу,
задерживается колесом или J-образным устройством и подается им в нижнюю часть желоба с равномерной
скоростью и в равномерно распределенном виде. Затем материал 125 поступает на подающий ролик или
ленту в нижнем конце желоба, а оттуда — на разделительную пластину или пластины, как описано выше.
Звездчатое колесо или подобное устройство может вращаться любым удобным способом. На чертеже 130
показано колесо в сочетании только с верхним желобом a, но аналогичное колесо может быть предусмотрено
и на нижнем желобе h. Также, или в сочетании с каждым желобом, имеющим ролик, как i.
При необходимости вместо звездообразного колеса для регулирования подачи материала к вальцу можно
использовать возвратно-поступательный или вибрационный желоб или «отсадочный механизм».
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвайм Калс Иробберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западный округ, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от компании Toledo Scale Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, с основным местом
деятельности по адресу: Монро и Альбион-стрит, 10, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к весам, имеющим индикаторную шкалу, расположенную поперечно
двухрычажному рычагу весов, на одном из рычагов которого находится приемник нагрузки, а другой рычаг
соединен с маятником.
Основной целью изобретения является создание весов, в которых относительное расположение приемника
товара, индикаторной шкалы и дополнительного приемника веса облегчает считывание показаний веса и
проведение расчетов.
Одной из главных целей изобретения является создание весов, обладающих высокой чувствительностью и
одновременно способных взвешивать сравнительно большие грузы.
Еще одна задача — создание автоматических маятниковых весов, способных с высокой точностью
взвешивать легкие грузы, но при этом имеющих сравнительно тяжелый и устойчивый автоматический
противовес.
Еще одна задача — разработка 40-дюймовой линейки такого типа, которую можно изготавливать
преимущественно из листового металла.
Еще одна цель — создание весов, экономичных в производстве, легких по весу и одновременно обладающих
прочной и надежной конструкцией.
Настоящее изобретение включает платформенные весы указанного типа, в которых рычаг весового
механизма, соединенный с маятником, также несет дополнительный приемник веса, расположенный за
рычагом весового механизма, причем этот приемник веса расположен рядом с индикаторным механизмом
таким образом, что обе последние части, если смотреть со стороны весовщика, находятся позади приемника
груза.
Другие цели и преимущества станут очевидны из следующего описания, в котором приводятся прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления изобретения, и где одинаковые
порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех изображениях.
На чертежах: -6 Рисунок 1 — вид спереди весов, воплощающих изобретение; Рисунок 2 — вид сбоку; Рисунок
3 — увеличенный боковой разрез весов; 7 Рисунок 4 — увеличенный план рычажного механизма основания и
платформы; и Рисунок 6 — увеличенный вид спереди, детали показаны в разрезе и детали в поперечном
сечении. '75 Основание 1 шкалы изготовлено методом штамповки из листового металла и имеет загнутый
вниз край 2, что повышает его прочность и улучшает внешний вид, а также углублённую центральную часть 3.
К основанию 1 с помощью 80 гаек 4 прикреплены шпильки 5, в которые ввинчены регулировочные винты 6, с
помощью которых можно регулировать уровень весов. Штифты 5 и гайки 4 также служат крепежными
элементами для опорных стоек 85, 7, предпочтительно выполненных из металлической полосы, которые
поднимаются от основания с каждой стороны.
Опоры 7 дополнительно закреплены на месте с помощью кронштейнов S, которые, в свою очередь,
прикреплены к боковым пластинам 9 90, опирающимся на основание 1.
Боковые пластины 9, а также передняя и задняя пластины 10 и 11 и крышка 12 служат для размещения
механизма рычага платформы. 95 Установлено с помощью шарнирных опор. На шарнире 13 расположен
главный рычаг 14 шкалы. Этот рычаг, как показано на рисунке 4, имеет в плане U-образную форму, при этом
его шарниры 15 расположены практически на концах плеч U-образной конструкции. На шарнирах 15
закреплена опорная скоба 16, от которой отходят подъемные стойки 17, проходящие вверх через крышку 12 и
поддерживающие платформу для приема товара 18. Для подачи заявки: 1 марта 1927 года. № 5737/27.
Завершено: 8 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весов.
Для поддержания горизонтального положения платформы на протяжении всего процесса взвешивания,
крестовина 16 снабжена направленным вниз штоком 19, который соединен посредством ограничительных
звеньев 20 со стойкой 21, регулируемо установленной на основании 1. В конструкции 16 предусмотрено место
для загрузки, которое закрыто пластиной 22.
Над базовым корпусом, примыкающим к его заднему краю, расположена платформа 23, на которой
установлен небольшой шкафчик 24, увенчанный веерообразным корпусом 25, причем шкафчик и
веерообразный корпус расположены таким образом, чтобы поддерживать механизм противовеса и индикации
нагрузки весов.
От основного рычага 14 назад отходят короткий цельный рычаг 26 и регулируемый рычаг 27. Рычаги 26 и 27
снабжены шарнирами 28 для крепления груза, на которых установлен второй кронштейн 29, а на кронштейне
29 закреплена стойка 30, которая проходит вверх через отверстие в палубе 23 и поддерживает на своем
верхнем конце платформу для приема веса 31. Паук 29 также снабжен направленным вниз штоком 32,
который соединен посредством рычага 33 с опорой 34, причем шарниры поддерживают рычаг 30 14, при этом
паук 29 и рычаг 33 1 расположены в параллелограммном соотношении, так что горизонтальное положение
чаши 31 поддерживается на протяжении всего процесса взвешивания весов. Главный рычаг 14 также снабжен
задним удлинителем 35, на котором расположен носовой шарнир, соединенный посредством стремени 36 и
гибкой металлической ленты 37 с балансировочным маятником 38, противовесом. Маятник 38 в виде
изображенного устройства установлен на самоцентрирующихся подшипниках, закрепленных на кронштейне
39, расположенном внутри корпуса 24, в то время как индикаторная стрелка 40 1.5, жестко соединенная с
маятником 38, выступает вверх в веерообразный корпус 25, где она взаимодействует с веерообразной
диаграммой 41, причем диаграмма и стрелка видны через окно 42 с позиции перед платформой 18, а кончик
стрелки, качающейся в дугообразном пазу 43, виден с задней стороны шкалы через меньшее окно 44.
Маятник 38 относится к так называемому падающему типу. Маятник качается вправо в своем положении
наибольшей высоты, когда платформа для приема товаров 18 пуста, удерживаясь в поднятом положении
весом паука 29, которого достаточно, чтобы перевесить вес на противоположном конце рычага и удерживать
маятник в поднятом положении. Когда товар помещается на платформу для приема товара 18, он
уравновешивает вес 65 на весе паука 29, позволяя маятнику 38 опуститься и раскачать стрелку 40 над
графиком.
Как видно, диаграмма обращена к оператору весов, стоящему перед платформой. Такое расположение
особенно желательно, когда весы используются для взвешивания последовательности упаковок, проходящих
по платформе с одной стороны на другую, а также потому, что при расположении диаграммы
непосредственно за платформой исключаются ошибки параллакса при считывании показаний весов. Главный
рычаг 14 на показанных весах относится к так называемому типу равномерных весов, то есть груз на
платформе 18, принимающей товар, будет точно уравновешен равным грузом на поддоне 31.
Однако рычаг может быть изготовлен с любым желаемым коэффициентом умножения, а противовесы,
используемые на чаше 31, могут быть изготовлены соответствующим образом.
При показанной конструкции маятник 38 может быть относительно тяжелым, в то время как величина
перемещения стрелки индикатора на каждую унцию изменения веса груза будет сравнительно большой.
Грузоподъемность маятника может, например, составлять 5 фунтов, так что даже очень небольшие
изменения веса будут четко отображаться стрелкой, в то время как общая грузоподъемность весов
ограничена только прочностью деталей и количеством противовеса, который можно разместить на чаше 31.
Представленный здесь и описанный вариант осуществления моего изобретения следует рассматривать лишь
как иллюстративный, и следует понимать, что изобретение может быть изменено, модифицировано или
дополнено в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 февраля 1927 г. № 5832/27.
(патент Дополнения к № 207408, датированный датой 4, 1923. ) Полностью слева: Доек.
1,
1927.
Полный текст принят: 8 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
286,454 Усовершенствованный ветрозащитный экран от дождя и ветра для детских колясок, прогулочных
колясок, почтовых тележек и тому подобного.
Я, ЮАНЕВРТА ФИЕЛИН, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кентиш Таун Роуд,
156, Лондон, северо-запад 5, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному ветрозащитному экрану для детских
колясок, прогулочных колясок, почтовых тележек и тому подобного и включает в себя определенные
улучшения, дополнения или модификации моего изобретения, описанного в патентной заявке.
№ 207,408.
В вышеупомянутой патентной заявке ветрозащитный экран от дождя и ветра представлял собой решетку из
кожи или другого гибкого водонепроницаемого материала, снабженную панелью из прозрачного материала,
такого как целлулоид, и снабженную средствами для крепления ее верхнего края к обычной раме капота с
помощью колец или подобных элементов на верхних углах экрана, а также кнопок или подобных элементов на
раме капота. Целью настоящего изобретения является дальнейшее упрощение такой конструкции.
Настоящее изобретение включает в себя панель, предпочтительно лист целлулоида или другого подходящего
прозрачного материала, заключенный в раму из кожи или другого подходящего водонепроницаемого
материала, такой ширины, которая приблизительно соответствует ширине обычной рамы капота, и
снабженную эластичными петлями, люверсами или другими способами крепления, за исключением того, что в
верхних углах она приспособлена для крепления к заклепкам, кнопкам или подобным элементам в точке
поворота рамы капота или рядом с ней, либо на шарнирах шарнирных соединений рамы капота.
Верхний край указанной панели не прикреплен к раме капота, и в предпочтительном варианте исполнения с
использованием целлулоидной вставки жесткость рамы и! Для удержания экрана в нужном положении во
время использования достаточно прозрачного материала.
Глубина или высота экрана или панели относительно невелика, но такова, что при установке для
использования их верхний край находится ниже верхней части обычной рамы капота, обеспечивая
вентиляционное пространство, а нижний край экрана или панели, или откидной части на ней, опирается на
обычный защитный фартук, закрывающий нишу автомобиля, или может быть прикреплен к нему,
предпочтительно путем пришивания.
Количество и расположение эластичных лент.
Петли, люверсы или другие крепежные элементы по бокам панели или экрана предназначены для крепления
экрана к точкам поворота рамы капота и/или к шарнирам шарнирных соединений рамы капота, или к
внутренней или внешней стороне материала капота.
Датировано 2 марта 1927 года.
А. Миллуорд Флэк, дипломированный патентный поверенный, Imperial Buildings, Ludgate Circus, Лондон, E.C.
4, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная ветрозащитная шторка для детских колясок, прогулочных колясок, почтовых
тележек и тому подобного.
Я, Жанна Фитта Филд, подданная
Король Великобритании, проживающий по адресу: Кентиш Таун Роуд, 156, Лондон, северо-запад 5,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены с помощью следующего заявления:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному ветрозащитному экрану для детских
колясок, колясок-переносок, почтовых тележек и тому подобного и включает в себя определенные
усовершенствования или модификации моего изобретения, описанного в Патентной спецификации № 75.
№ 207,408.
В вышеупомянутой патентной заявке ветрозащитный экран от дождя и ветра представлял собой лист кожи,
ткани или другого гибкого или водонепроницаемого материала, снабженный панелью из прозрачного
материала, такого как целлулоид, и снабженный средствами для крепления его верхнего края к обычной раме
капота с помощью колец или подобных элементов на верхних углах экрана, взаимодействующих с кнопками
или подобными элементами на раме капота, и целью настоящего изобретения является дальнейшее
упрощение такой конструкции.
Настоящее изобретение включает в себя относительно узкую полоску целлулоида или другого гибкого
прозрачного материала, предпочтительно обвязанную по краям кожей, тканью или другим материалом, такой
ширины, чтобы она приблизительно соответствовала ширине обычной рамы капюшона, и снабженную по
краям эластичными петлями или люверсами, позволяющими съемно прикреплять ее к заклепкам, пуговицам
или подобным элементам на ремне капюшона или материале, который она несет, таким образом, чтобы
закрывать нижнюю часть отверстия капюшона над необычным фартуком или ветрозащитной планкой,
обеспечивая при этом отверстие в капюшон над ним.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На фиг. 1 представлен фрагмент в перспективе детской коляски, оснащенной экраном, воплощающим
настоящее изобретение.
Рис. 2 представляет собой вид спереди экрана, показанного на рис. 1.
На фиг. 3 представлен вид спереди экрана, воплощающего настоящее изобретение.
На рис. 4 представлен аналогичный вид модифицированной формы экрана, выполненного в сборе с обычным
фартуком или прикрепленного к нему, а на рис. 5 — вид сбоку, показывающий конструкцию, изображенную на
рис. 4, в ее рабочем положении.
На протяжении всего текста аналогичные разделы отмечены рекомендательными письмами. 4,5 Обращаясь
более подробно к рис. 1 и 2 прилагаемого чертежа, лист целлулоида или другого подходящего прозрачного
материала ar заключен в раму b из кожи, ткани или другого подходящего водонепроницаемого материала,
такой ширины, чтобы она приблизительно соответствовала ширине обычной рамы капота ar. На вертикальных
кромках рамы предусмотрены эластичные петли или люверсы, позволяющие прикрепить ее к стойкам,
люверсам или подобным конструкциям, к точке поворота рамы капота или рядом с ней, либо к осям
шарнирных соединений рамы капота X.
Нижний край рамы b может быть прикреплен к фартуку y, или он может быть выполнен из материала большей
глубины, или может быть выполнен в виде клапана или удлинения b (см. рис. 3), приспособленного для опоры
на обычный фартук y штормового клапана на указанном фартуке или для перекрытия с ним.
В конструкции, показанной на рис. 4 и 5, нижний край рамы или клапана b'0 прикреплен к обычному фартуку y.
Соседние файлы в папке патенты