Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5964

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
192 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286521A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1927 г., № 14335/27.
Полностью слева:. Август. 30, 1927.
Принято к публикации: 8 марта 1928 года.
ПРОЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная система сцепления для транспортных средств.
Я, Джон Томас Марсон, проживающий по адресу: Бетчворт-роуд, 90, Севен-Клингс, Эссекс, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Это просто прямая круглая штанга с шаром на каждом конце, похожая на гантель.
В случае отказа одной из них, она позволит соединить грузовой автомобиль с прицепом, автобус или легковой
автомобиль.
Легко подключается и не задерживает трафик объемом 286 521 трафик. Изготавливается из любого металла.
10 Габариты указаны в соответствии с нагрузкой. Каждый более или менее сферический конец стержня
входит в расширенный или закругленный конец паза в стержне или кронштейне, закрепленном или
прикрепленном к каждому концу транспортного средства.15. Дата: 25 июня 1927 года.
Джон Томас Мэрсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная система сцепления транспортных средств.
Я, Джон Томас Марсон, 90 лет, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Это круглый стержень, выполненный из цельного куска металла, со сферическими концами. Каждый более
или менее сферический конец стержня принимает расширенный или закругленный конец паза в центре
стержня или кронштейна, закрепленного на каждом конце транспортного средства. Изготовлено из любого
металла.
Габариты указаны в соответствии с нагрузкой.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку круглой муфты, стержня.
На рисунке 2 в перспективе показана полная схема соединения. Круглая соединительная планка А со
сферическими концами В, используемая в пазах Е кронштейнов G, закрепленных на транспортных средствах,
имеет расширенные или закругленные края, как показано на рисунке ID.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286522A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 7, 1927 год. № 15,075/27.
Полностью принято: 8 марта 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для очистки мусорных баков.
Я, ИЛАРОЛЬД ЭДВИН ПОТТС, магистр наук, дипломированный патентный поверенный, проживающий по
адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщила немецкая компания Schmidt & Melmer из
Вайденау-ан-дер-Зиг, Вестфиалия, Германия, и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для очистки мусорных баков.
В известных устройствах такого типа контейнер, подлежащий очистке, перемещается с помощью продольно
перемещающейся рамы или опоры, преодолевая сопротивление вращающихся щеток, приводимых в
движение механическим способом. Недостатком устройств этого типа является то, что помимо сложности в
эксплуатации, они потребляют много энергии и подвержены износу щеток. Кроме того, мусорные баки быстро
повреждаются из-за механического воздействия щеток в сочетании с частицами грязи, золы, мусора и тому
подобного.
Согласно изобретению, механическая сила и быстро изнашивающиеся щетки исключаются, а очистка
осуществляется путем промывки водой под давлением, при этом контейнер, подлежащий очистке,
перемещается вместе с опорой из одного положения в очистном сосуде в другое и открывается, чтобы занять
положение как вокруг трубы, снабженной распылительными форсунками и распылительной головкой для
внутренней очистки, так и между распылительными трубами 401, которые очищают внешнюю поверхность, в
то время как крышка контейнера перемещается в карманообразный кожух, расположенный на торце сосуда и
снабженный распылительными головками для очистки обеих сторон этой крышки.
A5. Для приведения в действие механизма подъема крышки мусорного бака предусмотрен поворотный рычаг,
включающий в себя тягу и звено, приводящие в действие рукоятку, взаимодействующую с выступом на
крышке мусорного бака.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез устройства, а рисунок 2 — поперечный разрез.
Для очистки внешней поверхности и дна бункера 1 предусмотрены разбрызгивающие трубы 3, 4, 5 и 6,
окружающие бункер 1 и соединенные с разбрызгивающей головкой 7 на торце 13 корпуса 14.
Распылительные форсунки -9 и 32 расположены на 60 этих трубах таким образом, что вода под давлением
действует центрально и тангенциально на внешнюю поверхность и дно бункера. Головка 7 снабжена трубой
для внутренней очистки, на конце которой 65 расположена распылительная головка 11, которая может быть
неподвижной или вращаться под действием давления воды. Сопла 12 расположены на внешней стенке трубы.
На конце 13 корпуса 14 предусмотрен карманообразный кожух 15, сообщающийся с внутренней частью
корпуса 70 через отверстие 16, в котором расположены распылители 17 и 18, соединенные с подающей
трубой 20, для очистки внутренней 75 и внешней стороны крышки 2 мусорного бака соответственно.
Передвижная рама или опора 34, предназначенная для размещения контейнера, перемещается вверх или от
трубы 10 известным способом с помощью рукоятки 21. Остановочный механизм известного типа может быть
установлен на продольной стороне рамы 34 для фиксации движения.
поддержка в отозванной позиции. Тяговая планка 24 длиной 85, которая приводит в действие рукоятку 26,
вращающуюся в подшипниках 25, соединяет рычаг 27 с рычагом 23, шарнирно закрепленным в точке 22, так
что при оттягивании рычага 23 назад рукоятка 26 поднимается. 90 Подача воды регулируется запорным
клапаном 30, приводимым в действие ножным рычагом 28 с противовесом 29. Грязная вода отводится через
сливную трубу 31. 95 Принцип работы устройства следующий:
Контейнер 1, показанный пунктирными линиями на рисунке 1, вводится в подвижную опору таким образом,
чтобы край крышки также зацеплялся за ручку 26, стопорный механизм освобождается, и одновременно ручка
26, а следовательно, и крышка контейнера, поворачивается вверх примерно на 90° путем оттягивания рычага
23. Передвижная опора 34 (286 522) теперь продвигается вперед вместе с открытым контейнером, который
перемещается над трубой 10 и между разбрызгивателями 3-6, а крышка контейнера попадает в кожух 15 S
между распылителями 17, 18.
Затем клапан 30 открывается нажатием на ножной рычаг 28. Таким образом, давление беспрепятственно
воздействует на форсунки, одновременно очищая внутреннюю и внешнюю поверхность контейнера и крышки.
При отпускании рычага клапан закрывается, перекрывая подачу воды, и очищенный контейнер можно вынести
с помощью опоры для перемещения.
Теперь, подробно описав и выяснив характер указанного изобретения, о котором мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты, а также способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286523A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в токарных и аналогичных станках.
Мы, сэр Альфред Герберт, подданный Великобритании, из поместья Данли, недалеко от Уайтчерча, графство
Хэмпшир, и Перси Йенаблс В. Брунон, подданный Великобритании, из поместья Кересли, Кересли, недалеко
от Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к токарным станкам или другим станкам, основание которых образует или
несет продольную направляющую или направляющие для подвижной каретки или рабочего стола, и его
основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства для поддержки инструмента таким образом, чтобы
не возникало проблем при его использовании на неровном полу, а также чтобы не происходило деформации
его направляющей или направляющих из-за такой неровности, независимо от того, просто ли инструмент
лежит на полу или постоянно закреплен на нем.
Согласно данному изобретению, для поддержки основания инструмента используются только три ножки,
расположенные в вершинах треугольника: одна на продольную центральную линию основания (или
приблизительно на ней), а остальные расположены по обе стороны от центральной линии.
До настоящего времени было принято устанавливать инструменты указанного типа как минимум на четырех
опорах: две с одной стороны от центральной линии и две с другой. Однако на неровном полу это требовало
использования подкладки под опоры, а даже это было бесполезно при пружинистом полу, так что, если не
проявлять должной осторожности, основание с направляющими могло легко немного деформироваться, что
ухудшало точность работы высококачественного инструмента. И хотя в целом трехточечная опора сама по
себе не является чем-то новым, ее использование в данном изобретении ограничено инструментами
указанного типа.
В предпочтительном способе осуществления изобретения, применительно к токарному станку, один конец
станины поддерживается стойкой, имеющей пару ножек, по одной с каждой стороны от центральной линии
основания, в то время как другой конец поддерживается стойкой, заканчивающейся одной ножкой,
расположенной на центральной линии станины токарного станка (или сур).
Каждая ножка может быть снабжена перепонками известным способом в соответствии с соответствующим
стандартом и иметь отверстия для крепления болтами или другими крепежными средствами.
При желании между стойкой и станиной токарного станка может быть установлен лоток, предпочтительно
выполненный независимо, хотя, очевидно, он может быть интегрирован либо со стойками, либо с самой
станиной токарного станка.
Таким образом, изобретение обеспечивает быструю установку токарного станка или аналогичного станка на
любом типе напольного покрытия и исключает необходимость в высококвалифицированной рабочей силе или
в точной проверке способа крепления во избежание деформации направляющих станка.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COIIPI. ETE (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в токарных и аналогичных станках.
Мы, сэр Альфред Герберт, подданный Великобритании, из Данли-Иланора, недалеко от Уитчерча, графство
Хэмпшир, и Перси Венаблс Вернон, подданный Великобритании, из поместья Эресли, Эресли, недалеко от
Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к токарным станкам или другим станкам, в которых основание или станина образует
или несет продольную направляющую или направляющие для подвижной каретки или рабочего стола, и его
основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства для поддержки станка таким образом, чтобы не
возникало проблем при его использовании на неровном полу, а также не происходило деформации его
направляющих из-за такой неровности, независимо от того, просто ли станок покоится на полу или постоянно
закреплен на нем.
Согласно данному изобретению, кровать поддерживается стойкой на одном ее конце, имеющей пару ножек,
расположенных по обе стороны от продольной центральной линии кровати, и второй стойкой на другом конце
кровати (l с одной ножкой, расположенной на указанной центральной линии или приблизительно на ней).
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих применение изобретения к токарному станку с револьверной
головкой, имеющему лоток между станиной и опорными стойками, на фиг. 1 показан боковой вид с
некоторыми частями в разрезе, на фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — план, показывающий лоток, но без
станины и деталей, установленных на ней.
При реализации изобретения для изображенного токарного станка один конец его станины 2 поддерживается
стойкой 3, имеющей пару ножек 4, по одной с каждой стороны от центральной линии станины, в то время как
другой конец поддерживается стойкой 5, заканчивающейся одной ножкой 6, расположенной на центральной
линии станины токарного станка (или приблизительно на ней).
Каждая ножка может быть снабжена перепонками известным способом, как показано на рисунке 8 в
соответствии с соответствующими стандартами, и они могут быть пробиты и иметь резьбу для крепления
болтами 9 или другими крепежными средствами.
При желании между стойкой и станиной токарного станка может быть установлен лоток 10, который
предпочтительно изготавливается независимо, хотя, очевидно, он может быть интегрирован либо со стойками
3 и 5, либо с самой станиной токарного станка.
Закругление нижней поверхности опоры 6 либо в продольном, либо в поперечном направлении токарного
станка, либо в обоих направлениях, как показано на чертежах, позволяет ей лучше прилегать к
необработанному полу.
Опорные ножки 4 также могут быть слегка закруглены, но в их случае только в продольном направлении
токарного станка.
Таким образом, изобретение обеспечивает быструю установку токарного станка или аналогичного станка на
любом типе напольного покрытия и исключает необходимость в высококвалифицированной рабочей силе или
в точной проверке способа крепления во избежание деформации направляющих станка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 9, 1927 год. № 15,371/27.
Полное издание принято к публикации: 8 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в уровнях.
Я, Такеши Кунита, проживающий по адресу: Цунохадзу, Йодобаси-мати, Тойотаиуа-гоори, Токио, префектура,
Япония, № 242, являюсь гражданином Японии и настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уровням такого типа, в которых размер воздушного пузырька в трубке
остается приблизительно постоянным при изменении температуры, а разрыв трубки за счет расширения
жидкости в очень жаркую погоду предотвращается за счет наличия расширительной камеры, содержащей
воздух и соединенной с трубкой.
В соответствии с настоящим изобретением, расширительная камера выполнена в виде втулки,
расположенной внутри трубки и закрытой с одного конца, в то время как другой конец открыт, и поршень
может свободно перемещаться вдоль внутренней поверхности втулки, разделяя расширительное
пространство от жидкости в трубке. Поршень заполнен ртутью в кольцевой канавке, а для обеспечения
расширения ртути предусмотрен ответвленный канал 02, соединенный с кольцевой канавкой.
Втулка удерживается упругими пружинами на конце, прилегающем к внутренней стороне концов трубки. На
прилагаемом чертеже показан продольный разрез уровня согласно изобретению.
В закрытой стеклянной трубке 1, содержащей эфир, расположен длинный полый цилиндр или гильза 3,
напоминающая пробирку, один конец 31 которой открыт внутрь стеклянной трубки 1, а другой конец 31u
закрыт, как показано на чертеже. 4 представляет собой поршень, способный совершать
возвратно-поступательное движение вдоль внутренней поверхности гильзы 3. Этот поршень 4 имеет
кольцевую канавку, заполненную ртутью 5, и ответвление канала или щель 6, сообщающееся с указанной
канавкой. Воздушное или газовое пространство, заключенное между поршнем и втулкой, вмещает, например,
некоторое количество дистиллированной воды 8 или подобного вещества, имеющего меньшую степень
расширения, чем другие, и способного поглощать пары [Rrive 1/-] эфира. Пружины 9 и 91 установлены между
обоими концами втулки 3 и внутри концов стеклянной трубки 1 для гибкой фиксации указанной втулки в
стеклянной трубке.
Поршень 4 будет вдавливаться в гильзу 3 за счет расширения эфира в стеклянной трубке 1, вызванного
повышением температуры окружающей среды на 60 °C. Поскольку воздух или газ, заключенный в
пространстве 7, расширяется при уменьшении давления, вызванном сжатием эфира при понижении
температуры, поршень 4 будет перемещен 6 к открытому концу 31 гильзы 3.
Втулка 3 будет защищена от разрушения расширением ртути 5, содержащейся в кольцевой канавке плунжера
4, поскольку указанная ртуть может расширяться в канал 6 при повышении температуры окружающей среды.
Кроме того, проникновение паров эфира в пространство 7 предотвращается за счет ртутной прокладки 5, и
даже если указанные пары 75 проникнут в пространство 7, они будут поглощены дистиллированной водой 8,
поступающей в пространство 7, так что действие поршня 4 никоим образом не будет затруднено. Кроме того,²
поскольку втулка 3 гибко удерживается спиральными пружинами 9 и 91, предотвращается повреждение
уровня из-за колебаний втулки.
В этом уровне воздушный пузырь 10 не подвержен влиянию колебаний атмосферной температуры и всегда
имеет постоянный размер, поэтому уровень не лопнет даже в очень жаркую погоду.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286525A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июня 1927 г., № 15776/27, полностью принята. Дата принятия: 8 марта 1928 г.,
полностью оформлена.
Улучшения, касающиеся или связанные с работой контролеров качества одежды.
Я, Буксранми Вайс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 208, Вест 96-я улица,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1
Данное изобретение относится к безопасным вешалкам для одежды и имеет своей целью создание вешалки
для одежды усовершенствованной конструкции, при которой одежда надежно закрепляется на обычной
кокетке, предотвращая ее соскальзывание, загрязнение или иное повреждение. Вешалка для одежды удобно
изготовлена из штампованных металлических деталей, для сборки которых не требуются винты, и при
поступлении на рынок детали не могут сместиться или расшататься, поскольку некоторые из них соединены
между собой.
Согласно данному изобретению, безопасная вешалка для одежды включает в себя неподвижную кокетку, на
которой висит одежда, и выступающую из капюшона, имеющую взаимодействующие зажимные рычаги,
шарнирно закрепленные в капюшоне и приводимые в действие пружинным давлением. В рабочем положении
они приспособлены для того, чтобы опираться на верхнюю часть одежды и надежно фиксировать ее на
кокетке, при этом к капюшону прикреплен подходящий крючок, с помощью которого вешалка для одежды
может быть подвешена, а также предусмотрены средства крепления, позволяющие одновременно поднимать,
опускать или отпускать зажимные рычаги.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показана одна
конструкция вешалки для одежды в соответствии с данным изобретением, в которой:
На рис. 1 показан вид спереди усовершенствованной безопасной вешалки для одежды, на которой
закреплено женское платье.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагментарный вид спереди центральной части устройства, частично в
разрезе для более наглядного отображения его частей.
— На рис. 3 представлено вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 представлен детальный ракурс, демонстрирующий используемую запорную пластину.
На рис. 5 представлен детальный вид пружинного замка [Цена 11-] и используемого рычага срабатывания.
При описании устройства, показанного на 55 чертежах, я использую продольно изогнутую скобу или
подвесную планку 10 и расположенные напротив друг друга зажимные рычаги 11, снабженные подушками 12
на их нижних поверхностях на свободных концах, предназначенные для того, чтобы опираться на одежду, как
показано на рисунке, и удерживать ее на месте.
Внутренние концы зажимных рычагов имеют головки 13 и поворачиваются в точке 14 на поперечных стойках
15, проходя через боковые пластины или стенки 16 кожуха или корпуса 17, который крепится заклепочными
штифтами 18 к центральной части хомута 10 по всей его длине.
Боковые пластины 16 капота 17 соединены сверху цельной поперечной пластиной 70 19, через которую
листовая пружина 20 выступает вверх к задвижке 21, имеющей закругленный свободный конец 22. Деталь 21
крепится к пружине 20 с помощью заклепок или других приспособлений. 75 Противоположный конец листовой
пружины 20 асимметрично входит сюда, проходит через пластину 1 и удлиняется позже, все под
вспомогательным механизмом, где он крепится к стержню 23 из 80 подвесного крюка 24. Этот крюк имеет
закругленный свободный конец 25, который взаимодействует с закругленным концом затворной части 21 и
обычно предотвращает падение крюка с опоры, но при небольшом давлении 85 затворная часть может
прогнуться или деформироваться в любом направлении, как показано на рис. 1, благодаря упругости своей
пружины 20.
Запорная или направляющая пластина 26 опирается на головки 13 зажимных рычагов 11, расположенные
внутри их точек поворота, так что движение запорной пластины вниз приведет к тому, что внешние концы
зажимных рычагов будут качаться вверх, как показано пунктирными линиями 95 на рис. 1.
Запорная пластина 26 выполнена из цельного куска и состоит из центральной пластины 27, имеющей
продолговатое отверстие 28, загнутых вверх концевых участков 26 и горизонтальных выступов 30.
Прочно удерживаемый за нижний конец между кокеткой 10 и передней боковой пластиной 16, находится
пружинный запорный рычаг 31, нижний конец которого изогнут в форме 32, чтобы выступать в 105 и
зацепляться с пазом 33 в указанной передней боковой пластине IW86525 2 -.286,525. Пружинный запорный
рычаг 31 изогнут, образуя плечо 34, которое зацепляется с краем отверстия 28 в запорной пластине 26, когда
его надавливают вниз, чтобы поднять запорные рычаги 11 при снятии одежды. Обычно вертикальная прямая
часть 35 упирается наружу в край отверстия 28 из-за внешнего натяжения прицела 31, но, как указано выше,
когда запорная пластина 26 опускается ниже плеча 34, указанный пружинный рычаг резко выскочит наружу,
зафиксировав рычаги 11 в верхнем положении.
Когда необходимо освободить зажимные рычаги 11, чтобы они опустились на одежду на кокетке 10, передний
выступ 36 пружинного рычага 31 сдвигается назад, чтобы освободить плечо 34 от отверстия 28, при этом
плоская пружина 37 с противоположной спиралью, опирающаяся на нижнюю сторону головок 13, прижимает
подушки 12 рычагов 11 к одежде на кокетке.
Пружина 37 закреплена в своем продольном центре штифтом 38 и свернута на противоположных концах,
которые обычно оказывают значительное давление на нижнюю сторону головок 13, внутрь от их шарниров,
для надежной фиксации одежды на месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что... I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выпуска//овса:. 14 июня 1927 г., № 15816/27.
Завершено. Принято к публикации: Mam'h 8, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2869526 Новый или усовершенствованный поплавковый клапан.
Я, Йохан Стинсекс, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Дампласс, 14, Элавебю, Осло, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного поплавкового клапана,
приспособленного для перекрытия подачи воды под действием давления самой воды и поддержания
заданного уровня воды в резервуаре, к которому установлен клапан, независимо от переменного давления в
подающей трубе.
i5 Более конкретно, изобретение относится к поплавковому клапану, в котором поплавок свободно соединен с
полым цилиндрическим корпусом клапана, скользящим в корпусе клапана и имеющим над поверхностью
клапана увеличенный верхний выступ, перемещающийся подобно поршню в соответствующей части
указанного корпуса, причем указанный корпус клапана снабжен боковыми отверстиями ниже поверхности
клапана для прохождения воды, когда клапан открыт.
Согласно изобретению, полый цилиндрический корпус клапана имеет увеличенную верхнюю часть или
головку, образующую поршень, скользящий внутри корпуса клапана, а также коническую поверхность клапана.
Такая конструкция корпуса клапана позволяет предусмотреть в нем большие боковые отверстия, через
которые вода свободно проходит со стороны давления клапана, когда клапан поднимается со своего седла, и
которые приспособлены для постепенного регулирования потока во время закрывающего движения клапана.
в результате чего происходит равномерное преобразование скорости в давление, и отверстие для потока
полностью перекрывается непосредственно перед седлом корпуса клапана.
В качестве примера на прилагаемом чертеже, на который будет сделана ссылка, частично в разрезе показан
один из вариантов осуществления изобретения.
Корпус клапана 1 включает тормозную камеру 2, подающую ветвь 3, трубчатую часть 4 с седлом клапана 5 и
кронштейн подшипника 6 для поплавкового рычага 14. В верхней части корпус закрывается съемной винтовой
крышкой 7.
Корпус 1 представляет собой клапанный блок [Pr,e li1-I 8:9], верхняя часть которого выполнена в виде поршня,
скользящего в камере 2 и заканчивающегося в нижней части конической поверхностью клапана 11,
предназначенной для закрытия относительно седла клапана 5. Вода из подающего патрубка 3 поступает в
камеру 2, проходя мимо боковой стенки поршня, как показано на рисунке. 60 Та часть корпуса клапана,
которая находится ниже поверхности клапана, выполнена в виде подающей трубы 9, снабженной
расположенными напротив друг друга отверстиями 10, находящимися непосредственно под указанной
поверхностью. 65 Указанная подающая труба 9 также снабжена отверстием 12, которое входит в зацепление
с носиком 13 поплавкового рычага 14, вращающегося на шарнире 15, прикрепленном к кронштейну
подшипника 6. Поплавок 16, который 70 крепится к рычагу 14 обычным способом, снабжен винтовой крышкой
17, позволяющей наполнить его достаточным количеством воды для приведения рычага 14 в горизонтальное
положение. 75 Предположим, что клапан установлен на резервуаре и произведены первоначальные
регулировки. В этом случае клапан работает следующим образом:
Когда уровень воды в резервуаре 80 падает, поплавок 16 и рычаг 14 опускаются, и носик 13 прижимает корпус
клапана 8:9 вверх от седла клапана 5. Это приводит к тому, что вода из камеры 2 выталкивается между
стенками камеры и поршнем 85 в нижнюю часть корпуса клапана, при этом давление в камере 2 постепенно
уменьшается пропорционально открытию клапана. Когда клапан открыт, вода проходит из подающего
патрубка 3 90 через отверстия 10 в подающую трубу 9, а оттуда в резервуар. Как только поплавок 16 начинает
подниматься, носик 1,3° рычаг поплавка позволяет корпусу клапана 8:9 постепенно опускаться, тем самым
снова подавая 95% воды в камеру 2. По мере того, как отверстия 10 в подающей трубе располагаются ниже
седла клапана 5, приток и отток воды постепенно регулируются, пока клапан 100 не будет полностью закрыт,
то есть пока клапан не окажется в положении, близком к положению на седле, когда под давлением воды в
камере 2, воздействующим на корпус клапана, поверхность клапана 11 соприкоснется 105 с седлом 5.
Разумеется, детали конструкции клапана могут быть изменены без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286527A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1927 года. № 16,0001 27.
Завершено: 8 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
286,527 Усовершенствования, касающиеся обработки резиновой эмульсии для получения клея. (Сообщение
от JouNrSON & JoHNsoN, корпорации из Нью-Джерси, имеющей офис и место ведения бизнеса в
Нью-Брансуике, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания Jo1MSON &
JOHNSON (GT. BnRIAnr) LnIMED, расположенная по адресу: 106, Golden Lane, London, E.C. 1, британская
компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут