Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5964
.pdf
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение заключается в определенных усовершенствованиях методов получения резины и
латекса для использования в качестве клеящего вещества, предназначенного в первую очередь для
прикрепления хирургических повязок, бинтов и тому подобного.
Использование латекса ранее предлагалось, но методы его переработки давали неудовлетворительные
результаты, поскольку продукт был недостаточно очищен, нестабилен в течение длительного времени и не
обладал необходимой густой консистенцией для простого нанесения.
В соответствии с настоящим изобретением, сырье, поступающее в коммерческую деятельность,
промывается, концентрируется, очищается, приобретает бактерицидные свойства, приятный запах,
загущается и иным образом обеспечивается его стабильность в течение практически длительных периодов
времени.
В практическом применении изобретения коммерческий каучуковый латекс подвергается известной
предварительной обработке для удаления сыворотки и примесей и замены их водой. Это достигается путем
разбавления латекса слабым раствором смолы.
Камедь трагаканта, благодаря своей однородности, хорошо подходит для этой цели, но в этом отношении она
не единственная: желаемые результаты были получены с использованием ирландского мха, агара, индийской
камеди и подобных веществ. Количество камеди, необходимое для отделения сыворотки от латекса (4,5),
может варьироваться в широких пределах. Например, добавление 200 мл 1%-ного раствора трагаканта к 2000
мл латекса и последующее встряхивание позволит четко разделить латекс на два слоя: верхний слой будет
представлять собой концентрированную эмульсию каучука, а нижний слой будет практически свободен от
сыворотки, не содержащей каучука. Однако одной десятой этого количества [цена 1 шиллинг] трагаканта
будет достаточно для получения хороших результатов, или же количество можно увеличить на несколько
сотен процентов, и это все равно обеспечит разделение. Однако, с учетом всех обстоятельств,
предпочтительнее указанная сумма.
Если основное сырье содержало около 35% каучука, как это обычно бывает, то верхний слой после отделения
будет иметь объем около 1100 см³ и будет содержать около 60% каучука. Сыворотку отводят и утилизируют, а
концентрированную резиновую эмульсию 65 подвергают методам, описанным в настоящем изобретении.
Для этого метода готовят раствор, содержащий 3000 мл воды, 100 мл 70% раствора силиката натрия,
содержащего около 30% силиката натрия, и 100 мл 40% формальдегида. К этому раствору добавляют 1000
мл концентрированной эмульсии, и смесь тщательно встряхивают. 75 Затем добавляют 400 мл 1%-ного
раствора трагакаута и тщательно встряхивают всю емкость.
После отстаивания в течение примерно 24 часов происходит расслоение, в результате чего
концентрированная эмульсия снова оказывается сверху, имея объем около 1000 см³. Оставшаяся часть
раствора, содержащая некоторое количество сыворотки вместе с другими добавленными ингредиентами,
образует нижний слой, который затем сливается и выбрасывается. На этом этапе обработки, как и на первом,
строгое соблюдение указанных пропорций или количеств не является обязательным, поскольку, как показала
практика, они могут сильно варьироваться, достигая даже нескольких сотен процентов.
в любом направлении, и при этом будут получены хорошие результаты. Нет необходимости ограничивать этот
процесс исключительно использованием силиката натрия. Например, можно использовать фосфат натрия,
гидроксид натрия (9,5%), карбонат натрия или большинство соединений, дающих щелочную реакцию. Также
могут быть использованы многие другие бактерицидные средства, помимо формальдегида, такие как,
например, тимол, фенол, крезол и другие, совместимые со щелочами.
Концентрированная резиновая эмульсия теперь представляет собой сиропообразную жидкость, содержащую
около 38% воды, с небольшими количествами 10,5% силиката натрия и формальдегида, а также некоторое
количество трагеанта. В этом состоянии температуру повышают примерно до 70°C, после чего при

перемешивании добавляют 100 мл раствора (также нагретого до 70°C), содержащего 5% агара с 10%
силиката натрия. Теперь добавляем парфюмерную композицию и перемешиваем. Эмульсия остается жидкой
в горячем состоянии, но при охлаждении затвердевает, превращаясь в желеобразную массу. В последнем
случае его продавливают через тонкую марлю, которая уменьшает массу до пастообразной консистенции и
таким образом подготавливает ее к повторному застыванию.
Теперь клей находится в готовом состоянии и может быть разлит по бутылкам или храниться в других местах.
Описав и выяснив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам сообщили наши
зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: JUnb 16, 192?, № 10,088/27.
Полное издание принято к публикации: 8 Мва'ч, 1928 г.
Полная спецификация.
286,528 Усовершенствования устройств для разглаживания или удаления складок на полотнах, используемых
в печатных машинах.
Мы, компания R. HoE & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 109, Borough Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (о котором нам сообщила компания R. HoE & Co. Inc., расположенная по адресу: 504, Grand
Street, City, County, State of New York, United States of America, корпорация, зарегистрированная и
действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, United States of America), а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям устройств для сглаживания.
Распутывание или удаление складок на полотнах, используемых в печатных машинах.
Эти полотна, обычно поставляемые типографии, наматываются на сердечники и имеют различную ширину,
причем некоторые рулоны очень широкие, особенно те, которые предназначены для печати на двухширинных
печатных машинах. При намотке полотна в рулон, 2.5 наблюдается тенденция к более плотной намотке
полотна по краям, чем в центре рулона, в результате чего на полотне образуются складки, особенно по его
внешним краям. При печати высокого класса 390, как черно-белой, так и цветной, крайне желательно, чтобы
полотно проходило между печатными элементами с гладкой поверхностью и без складок, поскольку наличие
складок приводит к получению очень неблагоприятного оттиска, особенно при печати тонких изображений на

машинах глубокой или ротогравюрной печати.
Основная цель изобретения — создание устройства, устраняющего неровности полотна, вызванные
складками, так что полотно поступает на печатную пару с гладкой и неморщинистой поверхностью.
Согласно настоящему изобретению, устройство для сглаживания полотна, предназначенное для
использования в печатных машинах, включает в себя натяжной элемент, имеющий гладкую изогнутую
поверхность, контактирующую с полотном и по которой оно перемещается, а также средства для независимой
регулировки контактной поверхности элемента по отношению к полотну и от него в различных точках по его
ширине.
Изобретение состоит в некоторых новых частях, конструкциях и комбинациях, которые будут подробно
описаны в связи с прилагаемыми чертежами и их новыми особенностями, указанными в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
На чертежах показано устройство для реализации изобретения, в котором на Рисунке 1 изображен боковой
вид той части печатной машины, которая необходима для понимания изобретения, причем рисунок частично
показан в разрезе; на Рисунке 2 изображен боковой вид, частично в разрезе, усовершенствованного
устройства для сглаживания; и на Рисунке 3 представлен детальный план части конструкции, показанной на
Рисунке 2.
Обращаясь теперь к этим чертежам, следует отметить, что для иллюстрации изобретения была выбрана
ротационная глубокопечатная машина _75, одна из печатных пар которой показана установленной в боковых
рамах 1, имеющих любую обычную или подходящую конструкцию.
Данная печатная пара включает в себя цилиндр 2, несущий бланки и работающий в фонтане 80 3, а также
ракель 4, как это обычно бывает в машинах этого класса для удаления излишков краски. Этот формовочный
цилиндр взаимодействует с печатным цилиндром 5, установленным над формовочным цилиндром в
соответствующих подшипниках 7, закрепленных на кронштейнах 8, прикрепленных к боковой раме 1. Этот
цилиндр для получения оттисков, как обычно, регулируется с помощью регулировочных колец 9. Полотно
подается с подходящего рулона (не показан на рисунке 90), который проходит через натяжной вал к печатным
цилиндрам и между ними, через направляющий вал 11 к сушильному барабану 12 и затем через
направляющий вал 13 для дальнейшей обработки в машине, 95, в качестве финишной обработки.
В соответствии с изобретением, предлагаются средства для разглаживания складок на свободно движущемся
полотне до его прохождения между печатными машинами, причем это разглаживающее устройство
сконструировано таким образом, что простым движением складки могут быть удалены с полотна в любой
точке его ширины. В соответствии с изобретением, предусмотрен сглаживающий элемент 105, по которому
полотно Jrice 4s 6d' 286,528 перемещается с соответствующим натяжением, этот сглаживающий элемент
обозначен цифрой 14, предпочтительно изготовлен из металла и имеет наружную поверхность 15,
отполированную таким образом, чтобы обеспечить свободное перемещение полотна. Этот элемент 14
показан в виде полукруглого элемента, выполненного таким образом, что его опорная поверхность, то есть
поверхность, с которой контактирует стенка, регулируется по ширине относительно стенки. Полукруглый
элемент изготовлен из легкого металла, обладающего достаточной гибкостью, так что его поверхность может
изгибаться в сторону стенки или от нее в любой желаемой точке по ширине.
Полукруглая деталь поддерживается стержнем или балкой 16, закрепленной в кронштейнах 17 и свисающей с
упомянутой ранее боковой рамы 1; этот стержень или балка удерживается в кронштейнах установочными
винтами 18. Этот стержень поддерживает полукруглый элемент, который крепится к стержню с каждого конца
болтами 19 с головками 20 и снабженными контргайками 21 с каждой стороны стержня, обеспечивая
надежную фиксацию полукруглого элемента в нужном положении.
Между крепежными болтами 19 в стержне просверлены отверстия в нескольких точках, образующие каналы, в
которых работают регулировочные винты 22. Эти регулировочные винты снабжены закругленными головками
23, которые упираются во внутреннюю часть полукруглого элемента, как показано на фиг. 2. Другой конец этих

винтов снабжен захватами 24, с помощью которых их можно легко и быстро поворачивать. При такой
конструкции видно, что, регулируя нужный винт или винты 22, полукруглый профиль можно согнуть или
выгнуть наружу, что способствует расправлению полотна при его прохождении над полукруглым профилем и
устранению любых складок, которые могут в нем присутствовать, так что полотно будет поступать к печатной
паре с гладкой поверхностью. Для обеспечения возможности перемещения полукруглого элемента внутрь и
наружу, последний имеет пазы на каждом конце, как показано на рис. 3 под номером 25, при этом болты 19
работают в этих пазах. Установив установочные винты поперек полукруглого профиля, можно добиться того,
чтобы это действие происходило в любой точке по ширине полотна, где могут появляться складки, а
регулировка выполняется очень просто.
50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286529A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки. 17 июня 1927 г. № 16206/127.
2869529 Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 марта 1928 г.
Высокочастотный подводный кабель.
(Сообщение от компании BELL TELEP.HONE LABORATORIES, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки.) Я, Уильям Эдвард Битти, проживающий по адресу Буш Хаус, Олдвич, Лондон, У. К. 2, в Англии,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным кабелям и особенно применимо к подводным телефонным и
другим высокочастотным кабелям.
Ранее предлагались кабели, в которых центральный проводник снабжен множеством проводников, спирально
и в противоположных направлениях намотанных на него и находящихся в непосредственном контакте с ним.
Согласно настоящему изобретению, в кабеле, в котором центральный проводник снабжен множеством
проводников, спирально и противоположно намотанных на него и находящихся в непосредственном контакте
с ним, проводимость противоположно намотанных проводников пропорциональна таким образом, что
круговые составляющие протекающего по ним тока создают равные и противоположно направленные
магнитные поля, тем самым практически исключая генерацию вихревых токов в проводниках.

Согласно еще одному варианту изобретения, предлагается сигнальный кабель, включающий обратный
проводник, который состоит из двух спиральных проводников, намотанных в противоположных направлениях,
таким образом, чтобы исключить вихревые токи.
Изобретение станет более понятным из следующего описания.
1,
в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез кабеля с
противоположно намотанными обмотками, в которых обратный проводящий путь обеспечивается броней и
морской водой.
На рис. 2 представлен продольный разрез модифицированного типа кабеля, в котором обратный проводящий
путь обеспечивается расположенными по спирали в противоположных направлениях проводящими лентами
внутри структуры кабеля.
55 Обычно в подводных кабелях используется проводник типа «Of», состоящий из сплошного центрального
провода, окруженного множеством лент или проводов, называемых «окантовками», намотанных спирально
или по спирали в один слой вокруг центрального провода. Сигнальный ток в проводнике распределяется
между центральной частью и окружающими участками приблизительно обратно пропорционально их
сопротивлению, хотя на высоких частотах доля тока, протекающего по окружающим участкам, несколько
выше этого значения из-за скин-эффекта в проводнике.
Хотя центральный провод и окружающие элементы «70» соприкасаются в большом количестве точек,
контактное сопротивление достаточно велико, чтобы предотвратить существенное шунтирование
центральным проводом соседних витков окружающих элементов. Окружающие элементы можно
рассматривать как соленоид, а ток в них можно разложить на две составляющие: одна течет параллельно оси
проводника, а вторая течет перпендикулярно оси проводника по параллельным круговым траекториям,
центры которых находятся на оси. Величина этой круговой составляющей тока относительно общего тока в
проводнике зависит от расположения 85 обмоток, будучи приблизительно пропорциональной косинусу угла
продвижения обмоток, а также, как уже было отмечено, от относительного сопротивления центрального
провода и обмоток. Круговая составляющая тока создает внутри проводника магнитное поле, параллельное
его оси, изменение которого приводит к индукции вихревых токов в центральном проводе, которые текут по
круговым траекториям, перпендикулярным оси проводника.
Эти вихревые токи приводят к потерям энергии, эффект которых лучше всего рассматривать как увеличение
эффективного сопротивления проводника. Это увеличение эффективного сопротивления практически
пропорционально квадрату частоты тока и четвертой степени диаметра центрального провода, а также
зависит от квадрата отношения круговой составляющей тока к общему току, протекающему по проводнику.
В верхнем диапазоне звуковых частот и в несущем диапазоне — например, в диапазоне частот,
простирающемся примерно от 1500 циклов в секунду — увеличение эффективного сопротивления по
указанной выше причине достаточно велико, чтобы существенно увеличить постоянную затухания кабеля, и
поэтому желательно проектировать проводник таким образом, чтобы свести это увеличение к минимуму.
В схеме, показанной на рис. 1, центральный проводник 10 окружен проводниками, расположенными по
спирали в противоположных направлениях, — или оболочками 11 и 12, которые, в свою очередь, окружены
нагрузочным материалом 13, изоляционным материалом 14 и защитными покрытиями из джута и брони 15 и
16 соответственно. Все жилы этого кабеля объединены в один изолированный электрический путь. Окантовка,
спирально обвивающая центральный проводник в противоположных направлениях, имеет пропорциональное
поперечное сечение, например, за счет использования окантовок разной толщины, чтобы учесть тот факт, что
на более высоких частотах распределение тока через проводник не является строго равномерным. Таким
образом, не только магнитные поля, создаваемые круговыми составляющими тока в двух слоях,

нейтрализуются друг другом, так что результирующее магнитное поле в центральном проводнике практически
равно нулю, но и диаметр центрального проводника значительно уменьшается. Хотя на рисунке показаны
только два спиральных проводника с противоположными обмотками, при желании можно использовать
большее их количество, при условии, что они расположены таким образом, чтобы суммарное магнитное поле,
создаваемое результирующими круговыми компонентами тока, было равно нулю.
Броневые проволоки должны иметь очень большую длину свивки и быть изготовлены из стали с толстым
слоем меди или из немагнитного высокопроводящего материала. Высокая проводимость бронированных
проводов, особенно материала вблизи их поверхности, желательна, поскольку большая часть обратного тока
переносится броней, а не морской водой, и на высоких частотах большая часть тока переносится вблизи
поверхности проводов.
Схема, показанная на рис. 2, по принципу действия аналогична схеме, показанной на рис.
1 но обеспечивает два отдельных электрических пути внутри кабельной структуры. Центральный проводник
20 намотан спиральными обмотками 21 и 22, вокруг которых находится нагрузочный материал 23,
изолирующий материал 24, механически защищенный от повреждений со стороны треедо тонкой и плотно
намотанной лентой 25 из такого материала, как латунь. Проводящий путь внешнего провода образуется
спиралью, намотанной в противоположных направлениях.
проводники 26 и 27, которые, в свою очередь, могут быть защищены внешними оболочками из джута и
бронированных проводов 28 и 29 соответственно.
Внешние проводники 70, намотанные по противоположным спиралям, имеют длинную обмотку и
расположены таким образом, что результирующее магнитное поле, создаваемое круговой составляющей
протекающих через них токов, практически равно нулю, и, следовательно, практически все потери на
вихревые токи исключаются. При определении размеров поперечного сечения проводников с
противоположной спиральной структурой, независимо от того, связаны ли они с центральным проводником
или используются в обратном проводнике gn, учитывается тот факт, что на более высоких частотах
распределение тока через проводник не является строго равномерным. В данной конструкции внешний
проводник может быть выполнен из множества слоев проводников, расположенных по спирали в
противоположных направлениях, при условии, что они спроектированы таким образом, чтобы круговые
составляющие токов создавали нулевой результирующий магнитный эффект. 90 В качестве примера
конструкции основного проводника, который может использоваться в подводном телефонном кабеле, такой
проводник может состоять из внутренней сплошной медной проволоки диаметром 0,162 дюйма и двух слоев
медной ленты, намотанной в противоположных направлениях, толщиной примерно 0,016 дюйма, причем
каждый слой состоит из шести лент, намотанных с шагом 2,5 дюйма.
100 Модифицированный двухпутевой кабель может быть изготовлен в соответствии с принципами данного
изобретения с использованием только одного набора спиральных проводников или оболочек, намотанных
непосредственно на центральный проводник, образующих один электрический путь, и другого набора
спиральных проводников, образующих обратный проводник, намотанный в том же направлении, что и
оболочки на центральном проводнике, поскольку ток 110 в двух наборах спиральных проводников течет в
противоположных направлениях и пропорционально распределен таким образом, чтобы нейтрализовать
магнитный эффект, вызванный круговой составляющей тока, протекающего в оболочках. 11E. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июня 1927 года. № 16458/27.
2
C. Полностью утверждено 8 марта 1928 г. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для доставки и приема посылок и тому подобного.
Я, Ричард Хьюэтт, из компании «Кливленд Уоркс», Актон Грин, Лондон, Западная 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение
относится к аппарату для доставки и приема посылок и тому подобного, особенно, хотя и не исключительно,
применимому для использования в прачечных».
Изобретение относится, в частности, к устройству, применяемому к стене, перегородке или другой
подходящей части, в котором приемное отверстие обычно закрывается заслонкой, представляющей собой
один элемент шарнирно закрепленного двухсоставного элемента с тупым углом, а другой элемент,
обращенный внутрь стены или подобного элемента, образует подающий желоб, причем заслонка может
опускаться вперед и выступать через указанное приемное отверстие, позволяя размещать товары на нем и
прижимать их к элементу желоба, которые, после поднятия заслонки в нормальное положение, скользят вниз
по заслонке желоба в удобное место.
Настоящее изобретение предусматривает усовершенствованное устройство для приема упаковок или
подобных грузов, их выгрузки и одновременного закрытия приемного отверстия, а также средства для
предотвращения несанкционированного доступа к стороне подачи устройства со стороны приема, когда
заслонка открыта.
Изобретение представляет собой устройство, включающее в комбинации: приемное отверстие, шарнирно
закрепленную заслонку и желоб, представляющие собой элемент с тупым углом, поворотно закрепленный
купол, расположенный над желобом, боковые пластины или щеки, поддерживаемые указанным желобом, на
верхнем крае которых покоится указанный купол, и угловые элементы, жестко закрепленные указанными
боковыми пластинами или щеками, предназначенные для соединения с нижним концом указанного купола.
Предпочтительно предусмотреть «воздушный затвор» или буфер для смягчения или гашения падающего
движения элемента желоба аппарата.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
55 Рисунок 1 представляет собой вид спереди приемной стороны устройства в соответствии с одним из
вариантов осуществления моего изобретения, а Рисунок 2 представляет собой вертикальное сечение по
линии AB на Рисунке 1. 60 Устройство состоит из заслонки 1, шарнирно закрепленной в приемном отверстии 2
в стене или перегородке 3, при этом заслонка 1 обычно закрывается в этом отверстии 2. Откидная створка 1
имеет наклоненный назад желоб 4 65, снабженный боковыми пластинами или щеками 5, над которыми, со

стороны приемной части стенки 3, шарнирно подвешен навес 6, который опирается на верхние кромки
указанных боковых пластин или щек 5 желоба 4. Уголок 70, балки 7 надежно закреплены, как показано на
рисунке, к сторонам 5, назначение которых будет указано ниже. Поршневой шток шарнирно установленного
обратного клапана или пневматического буфера 8 прикреплен к нижней стороне желоба.4. Заслонка 1 может
удерживаться в закрытом положении внутри приемного отверстия 2 с помощью любого подходящего
крепежного элемента, например, защелки заслонки, управляемой со стороны 80 3' стены, или же может быть
предусмотрен "воздушный клапан", который будет удерживать заслонку 1 в нормальном закрытом положении
без использования независимых крепежных элементов; для облегчения открытия может быть предусмотрена
простая утопленная "тяга" 9 или аналогичная.
В процессе эксплуатации сторона, доставляющая товар, отстегивает защелку клапана, если таковая имеется,
и открывает клапан 1 в наклонное положение, указанное на рисунке 2 пунктирными линиями. 90 Уголки 7,
закрепленные по бокам поднятого желоба 4, входят в пазы, если таковые предусмотрены и необходимы, и
расположены за навесом 6, предотвращая тем самым его подъем, так что несанкционированный доступ 95 к
подающей стороне 3b1 стенки при открытой заслонке 1 практически невозможен. Упаковки размещаются на
открытом клапане 1, по которому они под действием силы тяжести скользят вниз, пока не пройдут через
выходное отверстие 2 и не лягут на дно желоба 4. Затем сторона, доставляющая товар, поднимает заслонку 1
до тех пор, пока вес товара на желобе 4 не опустит ее в нормальное положение, возвращая заслонку 1 в
исходное положение и закрывая отверстие -2. Нижние пластины или щеки, на которых покоится купол, и
падающее движение парашюта 4 приводит в действие угловые элементы, неподвижно удерживаемые
указанным воздушным ограничителем 2' 8, — при этом боковые пластины или щеки, предназначенные для
взаимодействия с 25 буферами парашюта во время указанного движения, приводят в действие нижний конец
вышеупомянутого купола.
и, наконец, закрывает клапан 1 внутри клапана 2. В аппарате для приема посылок
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, FR.ANK FIELDEN и ARTTHiuR
Филден, проживающий по адресу: Принсес Роуд, 3, Хитон.
Жители Мур-, близ Манчестера, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к механизмам перемещения махровых полотенец или других петлевых тканей
на ткацких станках и имеет своей целью обеспечить улучшенный, прочный и долговечный механизм или
привод.
Ранее предлагалось приводить в действие рычаги блокировки язычков с помощью двух регулируемых
клиновидных элементов, между которыми во время движения рычага наружу перемещается чаша на его
конце.
Наше изобретение включает в себя комбинацию из двух клиновидных элементов, между которыми может
перемещаться чаша на конце рычага, кулачка, имеющего в нем паз для вращения указанного рычага, причем
центральная часть паза эксцентрична оси кулачка, а концевые части концентричны с ней, кулачок установлен
с помощью рычагов, жестко соединенных с валом, на котором расположены рычаги, с помощью которых
фиксируется футляр для трости, рожков или барабана на валу, несущем кулачок, и рычага, приводимого в
действие жаккардовым или иным механизмом для вращения указанных рожков или барабана во время
движения трости внутрь или назад.
На прилагаемой пояснительной схеме обозначен язычковый клапан, который приводится в действие
рычагами b, закрепленными на валу -c известным способом. На валу c свободно вращается рычаг dJ, один
конец которого несет чашу или ролик e', а другой конец — штифт /, который входит в паз кулачка 11 в кулачке
g, установленном на валу h, который поддерживается рычагами It, закрепленными на валу o5. На валу h
закреплен двухплечий барабан или пара рогов j, один или другой из которых приспособлен для соединения
штифтом o на конце рычага ii1, приводимого в движение жужжащим механизмом или другим известным
механизмом.
изм. Паз кулачка /l имеет две концевые части, концентричные валу h, но центральная часть эксцентрична по
отношению к нему, так что когда рога поворачиваются при зацеплении 286,531 со штифтом o, паз кулачка
передает движение рычагу d только тогда, когда штифт f 55 на последнем проходит через среднюю часть
паза, при этом указанный рычаг d удерживается от движения, когда штифт находится в концевых частях паза.
На кронштейне 1, закрепленном на подходящей части ткацкого станка, установлены две клиновидные детали
длиной 7 дюймов, которые предназначены для зацепления с чашей e на рычаге d, как будет объяснено ниже.
Плоская пружина q, воздействующая на плоскую часть вала 65 h, удерживает его в положении, в которое он
повернут с помощью штифта o и выступов j.
При установленных деталях штифт o зацепился за один выступ j, а 70 повернул кулачок g против часовой
стрелки, что посредством паза кулачка fl привело к опусканию чаши e на рычаге il в контакт с клином m', по
которому движется чаша, когда ткацкий станок 75 перемещается наружу или вперед обычным способом до
края ткани.
Поскольку часть паза кулачка fi, в котором расположен штифт /, концентрична оси кулачка, поднятие чаши e
80 опускает вал hi и позволяет (через рычаги k, вал c и рычаги b) лепестку раскрыться в степени,
определяемой положением клиновидной детали fl. Когда возникает необходимость зафиксировать язычковый
футляр для пробивки 85 мкл слабины, образовавшейся при открытом язычке, рычаг n со штифтом o
перемещается так, чтобы штифт вошел в зацепление с нижним рогом I. В результате чаша e на рычаге cb
входит в зацепление с верхним клиновидным элементом 90 мн, и рычаги ki и b поворачиваются, чтобы прочно
удерживать язычковый футляр a на месте во время пробивки уточной нити.
Рога J перемещаются штифтом на 95° только во время движения внутрь или назад, так что чаша e правильно
расположена для зацепления с клиновидными элементами, когда она находится вне зоны их контакта, и это
исключает любые препятствия для движения 100 d. Это важно, поскольку исключает возможность поломок,
которые происходят с обычными конструкциями.
В данной заявке подробно описана и установлена природа нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено. Дата подачи заявки: 22 июня 1927 г. № 16611/2. Полностью принято; 8 марта 1928 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованные механизмы движения Терри для ткацких станков.
если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1927 г., № 16843/27, Полная левая сторона: октябрь. 22, 1927, Завершено: 8
марта 1928 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
286A332 Усовершенствования пуфиков, диванов, шкафов под кроватью и тому подобного.
Я, ЙосФФХ ЙосЭпХ, проживающий по адресу: Тремадоб Роуд, 60, Клэпхэм, Лондон, Юго-Западный район 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
5. Изобретение относится к таким предметам мебели, как простые, коробчатые и диванные пуфы и диваны,
снабженные коробками. Эти коробки используются для хранения предметов одежды, которые укладываются в
них горизонтально, но могли бы быть и другими.
Лучше сохраняет свои свойства, если размещается в вертикальном положении на держателях или вешалках.
Следует проявлять осторожность при размещении этих предметов в коробках, особенно учитывая, что это
необходимо делать, когда пользователь находится в согнутом или наклоненном положении. Кроме того, если
требуемый товар отсутствует в верхней части коробки, необходимо извлечь один или несколько товаров из
коробки, прежде чем можно будет достать нужный товар. Аналогичные замечания относятся и к шкафам под
кроватью, к которым также относится данное изобретение.
Настоящее изобретение разработано с целью устранения вышеупомянутых недостатков пуфиков, диванов и
подкроватных шкафов, обычно изготавливаемых в качестве контейнеров для хранения одежды.
Для краткости изобретение будет описано главным образом на примере его применения в качестве
оттоманки.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, крышка или чехол пуфика шарнирно соединены
одним из своих концов с корпусом пуфика в нижней части его изголовья, а рычаг подходящей длины,
зависящей от глубины коробчатого отделения для хранения пуфика, и предпочтительно изогнутой формы,
закреплен на нижней поверхности указанной крышки на соответствующем расстоянии от другого конца
крышки. К верхнему концу указанного рычага полностью соединен кронштейн или фитинг, который закреплен
на верхней части поддонной конструкции, далее именуемой поддоном. Этот поднос, изготовленный из дерева
Соседние файлы в папке патенты
