Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5967
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 мая 1927 года. Дата подачи заявки на использование системы ZEMI (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 6, J 927. № 320,983/27, Заявка принята: 8 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карманных ножей и подобных им изделий.
Я, Отто Альтренбад, гражданин Германии, проживающий по адресу: Schwanenwerk, Schwaienstrasse,
Ohligs-Solingen, Германия (временно проживающий по адресу: 706, South Mariposa Street, Los Angeles,
California, United States of America), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инструментам или приспособлениям, таким как складные карманные ножи.
В моей заявке на британский патент № 32984, поданной 6 декабря 1927 года, я описываю складной нож, в
котором пружина ножа выступает за его болтер с одного конца и выполнена в виде инструмента, который
можно использовать в качестве отвертки, клина, гаечного ключа или стеклобоя. Одной из целей моего
изобретения является общее усовершенствование устройства, представленного в данной заявке.
Согласно изобретению, защитный кожух предназначен для закрытия открытого конца пружины лезвия, когда
инструмент не используется, чтобы предотвратить повреждение карманов инструментом.
Моё изобретение обладает множеством других преимуществ и имеет другие цели, которые могут стать более
очевидными при рассмотрении нескольких вариантов его осуществления. С этой целью я представил
несколько вариантов исполнения на чертежах, прилагаемых к настоящему Спецификации и являющихся ее
неотъемлемой частью. Теперь я перейду к подробному описанию этих форм, которые иллюстрируют общие
принципы моего изобретения; однако следует понимать, что это подробное описание не следует
рассматривать в ограничивающем смысле, поскольку объем моего изобретения лучше всего определяется
приложенными пунктами формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам:
Фиг. 1 — вид сбоку ножа, с удаленной рукояткой, обнажающей лезвие, и с защитным кожухом инструмента,
включающим любое изобретение, показанное на этом разрезе; Фиг. 2 — развернутый поперечный разрез,
выполненный вдоль плоскости 2-2 фиг. 1; Фиг. 3 — фрагментарный вид сбоку ножа после внешнего вида
защитного кожуха; Фиг. 4 — перспективный вид детали, используемой в связи с одной из форм защитного
кожуха; Фиг. 5 — фрагментарный вид сзади ножа, иллюстрирующий другую форму моего изобретения; и Фиг.
6 — фрагментарный вид сбоку ножа, иллюстрирующий еще одну форму любого изобретения.
На фиг. 1-4 показан складной нож с лезвием 11, шарнирно закрепленным в точке 12, причем шарнир проходит
через рукоятку 65, элемент 13. Пружина 14, удерживающая лезвие 11 в закрытом или открытом положении
известным способом, выступает влево за рукоятку ножа. Из него формируется инструмент, как, например, в
модели 70-го года, с помощью выемок и канавок, таких как 15. Эта крайняя точка имеет в целом круговую
форму.
Для того чтобы закрыть этот инструмент, когда он не используется, и чтобы его было удобно носить в
кармане, я предлагаю складной чехол. На рисунках 1–4 эта складная обложка состоит из ряда вложенных друг
в друга U-образных секций 16, 17, 18, 19 и 20. Наибольшая секция 16 показана на рис. 80 и крепится к пружине
14 заклепками 21, а рукоятки 13 срезаны, как показано на рис. 3, так что они не мешают рабочему концу
инструмента, сформированного на пружине. Меньшие по размеру 85 телескопических секций, одна из которых
более подробно показана на рис. 4, каждая из которых может поворачиваться на своих внутренних концах на
штифте 22 и снабжена боковыми сторонами секторообразной формы. Все они могут располагаться под углом
90 градусов внутри неподвижной секции 16 и находятся в этом положении во время использования
инструмента.
Однако, если нож носить в кармане, секции чехла находятся в положении, показанном на рис. 1 и 95 2. Самая
маленькая секция 20 имеет защелку 23, которая выступает в соответствующую выемку 24 в верхней части
пружины 14. Для того чтобы секции приняли изображенную на рисунке круглую форму и образовали сплошной
ящик или крышку, они снабжены перекрывающимися кромками 25, 26. Эти края простираются под прямым
углом или радиально к дугообразной части 27 (рис. 4) секций LQ5 и прилегают к их концам. Край 581.
CIP, X-, " 9 286,581 выступает наружу и расположен таким образом, чтобы соприкасаться с выступающим
внутрь краем, например, 26 соседнего большего участка.
Благодаря наличию этих перекрывающихся выступов гарантируется, что по мере того, как наименьший
участок 20 выдвигается из неподвижного участка 16, все остальные подвижные участки должны следовать за
ним и образовывать конструкцию, показанную на рис. 1 и 2.
Для обеспечения надежной фиксации подвижных секций внутри секции 16 их боковые стороны соприкасаются
друг с другом за счет трения. Таким образом, вложенные секции покрытия удерживаются в стороне во время
использования инструмента.
Обложки могут иметь и другие формы, помимо показанной на рисунке. Таким образом, на рис. 5 показан
рабочий конец 28 ножа, пружина 29, которая расположена таким образом, чтобы быть закрытой парой
полуоболочек 30 и 31. Они могут защелкиваться друг с другом в местах соприкосновения, как показано на
рисунке 32.
Они соединены шарнирно задними краями с опорами для ножей 33, как показано на рисунке 34.
На рис. 6 я иллюстрирую еще одну форму защиты или кожуха для выступающего конца инструмента 35
ножа:36. В этом варианте я демонстрирую полукруглый защитный кожух 37 в форме раковины, изготовленный
из тонкого листового металла. Он шарнирно соединен в точке 38 с верхним краем упора ножа 39. На другом
краю защитного кожуха расположена пружинная защелка 40, которая может войти в соответствующую выемку
в нижней части пружины 41.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является: 1. В карманном ноже или подобном изделии, имеющем складное лезвие и
пружину для удержания лезвия в сложенном или открытом положении, причем пружина выступает на одном
конце, образуя инструмент, предусмотрено защитное покрытие для закрытия выступающего конца пружины,
когда она не используется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286582A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 декабря 1926 г. № 33,095127.
Полный текст принят. 8 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Получение растворимых солей эрготоксина.
Мы, Тим В. Блкомпра Фоундатик Лимитед (британская компания), проживающий по адресу: Холборн Виадук,
67, Лондон, E.C. 1, Англия, химик-технолог, и Джордж Миллвард Тнврвис (британского гражданства), магистр
технических наук, работающий на химическом заводе Wellcome Chemical Works, Дартфорд, Кент, Англия,
настоящим заявляем следующее.
Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В параллельно рассматриваемой спецификации, касающейся получения чистого эрготоксина (№
32,497 В патенте 1926 года (серийный номер 286400) мы описали получение терапевтически активного
алкалоида спорыньи, эрготоксина, в химически чистом виде. Для применения эрготоксина в медицине
желательна соль, легко растворимая в воде, стабильная и легко получаемая в химически чистом состоянии.
Соли, образующиеся при соединении эрготоксина с алкилсульфоновыми кислотами, удовлетворяют всем
этим условиям, в отличие от солей, ранее описанных в литературе (Barger and Carr, Journal of the Chemical
Society, 1907, 91, 337; Barger and Ewins, ibid, 1910, 97, 284; Kraft, Archiv der Pharmazie 1906, 244, 336; ibid 1907,
245, 644).
Алкилсульфонаты эрготоксина по своей стабильности и растворимости в воде напоминают алкилсульфонаты
эрготамина (см. швейцарские патенты 100632 и 100633).
2869 582 Например, эрготоксин и метансульфоновая кислота или этансульфоновая кислота растворяются
вместе в таком растворителе, как метиловый или этиловый спирт, а полученные соли осаждаются
охлаждением или добавлением эфира. Их можно легко перекристаллизовать с хорошим выходом из
этилового или метилового спирта, если они образуют скопления игольчатых кристаллов, содержащие две
молекулы кристаллизационного спирта.
Одна молекула эрготоксина соединяется с одной молекулой суйфоновой кислоты.
Метансульфонат и этансульфонат эрготоксина плавятся соответственно при 2140 (корр.) и 2090 (корр.) °C. )
Цельсия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление Дейла, декабрь. 14, 1927. № 33865/127, Принято к рассмотрению: 8 марта 1928 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в волочильных станках.
Сообщение от DRAI1TINDUSTnIE PETER DARMSTADT & Co. G.M.B.HE., немецкой корпорации,
расположенной по адресу: Клайзерштрассе, 27, Франкфурт-на-Майне. М., Германия.
Ис, ХАБФЕРТ АЛЕКСАНДСЕР ГИЛЛ, магистр искусств.
Кентуккийский патентный поверенный, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 51/52, Лондон, Западный
Кейп-Код 2, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Предметом настоящего изобретения является многопроволочный волочильный станок для вытягивания
тонкой проволоки из подходящего материала, в котором размер угла изгиба, с которым проволока плотно
прилегает к волочильным валкам или волочильным роликам, расположенным между каждой парой
волочильных камней, составляет менее 180°; по сравнению с известными волочильными станками, в которых
этот угол изгиба составляет 180° или более. Известные до настоящего времени машины работают, в
частности, при высокой скорости вращения волочильных элементов, однако остаются неэкономичными из-за
частых обрывов тонких проволок, вызванных слишком большим углом изгиба.
Для устранения этого дефекта уже было предложено разделить большой угол изгиба, превышающий 180°, на
множество малых углов изгиба, однако сумма углов изгиба всегда должна превышать 180°, но обрыв тонких
проводов по-прежнему происходит слишком часто. Под волочильными валками или роликами в смысле
изобретения понимаются только те валки или ролики, к которым плотно прилегает тонкая проволока,
подлежащая волочению, и которые передают работу системе волочения посредством механического
привода, следовательно, которые должны преодолевать сопротивление волочению проволоки в волочильных
камнях.
Помимо чисто волочильного напряжения, проволока также всегда испытывает дополнительное напряжение
на волочильных роликах, которое увеличивается с размером угла изгиба, с которым она прочно обхватывает
ролики. Согласно известной формуле для ременных передач, превышение этого напряжения приводит к
обрыву проволоки.
[Цена 1/-1 Для производства тонкой проволоки углы изгиба величиной 180° и более, как это использовалось
ранее, независимо от того, подразделяются они или нет, поэтому непригодны, поскольку общее напряжение,
которому может подвергаться тонкая проволока, может достигать амплитуды, превышающей прочность, все
еще существующую в точках, подверженных напряжению, так что она неизбежно сломается.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток преодолевается за счет того, что угол изгиба,
посредством которого 65 проволок прочно прилегают к волочильным валкам или волочильным валкам,
расположенным между каждыми двумя волочильными камнями, во всех случаях сделан меньше 180°.
Практические результаты показали, что угла изгиба 70°, значительно меньшего, чем 180°, достаточно для
беспроблемной вытяжки, например, никелевой проволоки диаметром 0,1 мм.
Вытяжные ролики могут быть расположены любым подходящим образом в соответствии с конструкцией
используемой машины. Они могут быть расположены друг за другом, рядом друг с другом или один над
другим, а также друг за другом и рядом друг с другом или один над другим. В дополнение к собственно
волочильным роликам или волочильным валкам могут также быть предусмотрены направляющие или
реверсивные ролики или ролики, вокруг которых свободно проходит проволока и которые служат для
изменения направления натяжения проволоки или для направления проволоки в непрерывном или круговом
направлении. Эти устройства не создают никакой работы при волочении проволоки и, следовательно, не
требуют механического привода. В связи с этим угол изгиба может быть любого подходящего размера,
поскольку проволока не подвергается дополнительной нагрузке, и обрыва тонкой проволоки по причинам,
изложенным выше, не следует опасаться. 95 Угол изгиба проволоки вокруг отдельных волочильных валков
или роликов может быть уменьшен в соответствии с постепенным уменьшением ее поперечного сечения и
прочности.
Необходимая в любой момент регулировка угла изгиба может быть осуществлена путем относительной
регулировки волочильных элементов, или, в машинах с отдельными направляющими системами, путем
регулировки волочильных элементов и/или направляющих элементов относительно одного - Is ilQj3 7 j i 7 i 1 i
28 6,583 C% C, 286,583 другого. Все рабочие части, предназначенные для регулировки станка под различные
диапазоны вытяжки или для производства проволоки различного диаметра, предпочтительно расположены
таким образом, чтобы их можно было заменять.
На периферии волочильных валков предпочтительно могут использоваться либо неподвижные кольца, либо
свободные кольца, приводимые в движение трением, по которым направляется проволока и которые можно
легко заменить или отрегулировать после износа. Свободно вращающиеся кольца, приводимые в движение
трением, также служат для выравнивания любых задержек, которые могут возникать при непрерывном
вытягивании проволоки и которые могут быть вызваны тем, что различные вытягивающие ролики или валы не
обеспечивают достаточно равномерной подачи или расхода проволоки.
В зависимости от натяжения или деформации проволоки и увеличения, уменьшения или прекращения трения
между кольцами и периферийной поверхностью волочильных валков или волочильных роликов,
выравнивание будет происходить во время непрерывной волочения за счет разницы скоростей между каждой
парой волочильных камней.
Изобретение проиллюстрировано различными примерами применения и конструкции на прилагаемом
чертеже, где:
На фиг. 1 показан вид сбоку многопроволочного волочильного станка, в котором проволока непрерывно
протягивается через отверстия ряда волочильных камней, расположенных один за другим, и сужается от
разматывающей катушки к намоточной катушке с помощью волочильных роликов, установленных между
каждой парой волочильных камней и приводимых в движение соответствующим образом.
На фиг. 1a показан вид с торца приводного механизма кулачка направляющей проволоки на намоточной
катушке.
На рис. 2 схематически показано расположение волочильных валков в такой машине, имеющей волочильные
валы одинакового диаметра, вращающиеся с разной скоростью и имеющие меньший угол изгиба в сторону
волочильного валка.
На рис. 3 схематически показана конструкция, в которой диаметр волочильных валков увеличивается в
направлении намоточной катушки, и которые вращаются с одинаковой скоростью.
На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация конструкции, в которой между каждой парой чертежных
камней расположены два валика для разметки.
На рис. 5 представлена схематическая иллюстрация конструкции с двумя рядами волочильных валков,
расположенных один над другим, и реверсивным направляющим валком для возврата проволоки,
позволяющей обеспечить большую длину волочения на небольшом пространстве.
-Инжир. 0. Это схематический вид сбоку конструкции с волочильными камнями, расположенными рядом друг с
другом, несколькими волочильными роликами, движущимися в одном направлении, и направляющим роликом
для возврата проволоки по кругу к следующим волочильным камням.
На рис. 7 показана схематическая перспективная торцевая проекция волочильного ролика и двух
направляющих роликов, а на рис. 8 — схематическая торцевая проекция 75 аналогичной конструкции, которая
в сочетании с изображением на рис. 7 показывает, как путем регулировки направляющего ролика можно
изменять угол изгиба первого из них. 80 На всех рисунках: а) обозначает волочильные камни, б) волочильные
ролики, в) направляющие ролики, г) проволоку, подлежащую протяжке, д) разматывающую катушку и е)
намоточную катушку. Угол изгиба 85° на волочильных валках показан тонкими линиями для большей
наглядности. По той же причине направляющие ролики или валы затеняются пересекающимися линиями. 90
На рис. 1 q обозначает опорные блоки для волочильных валков или роликов, b и h — для волочильных
камней. Они выполнены в виде направляющих и относительно подвижны и регулируются на опорной плите i
станка 95. Тяговые камни a устанавливаются на опорных блоках h предпочтительно в универсальных
шаровых шарнирах, что позволяет точно направлять и регулировать отверстия камней относительно
направления волочения проволоки (103). k — это натяжной ролик для проволоки, которая должна быть
вытянута со шпули c, а 1 — направляющий ролик для проволоки, проходящей на шпулю 1 и равномерно
намотанной на нее.
Опора 105 mn для направляющего ролика 1 равномерно перемещается в соответствии с длиной катушки в
направляющих скольжения посредством соответствующего зубчатого механизма n с кулачковым элементом o
и рычажным механизмом передачи p (см. также рисунок Ia). Тяговые ролики или валы приводятся в движение
с помощью ремней от главного вала r в одном направлении с возрастающей скоростью вращения по
направлению к намоточной катушке f. Регулировка волочильного ролика или роликов b в данной конструкции
осуществляется только в горизонтальном направлении.
В конструкциях, показанных на фиг. 2 и 3, волочильные ролики или 120 роликов b подвижны и регулируются
как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении и регулируются таким образом, чтобы углы изгиба
становились меньше от разматывающей катушки к намоточной катушке в соответствии с уменьшением
поперечного сечения проволоки. Согласно рис. 2, волочильные ролики или ролики b имеют одинаковый
диаметр, а согласно рис. 3 их диаметр больше в направлении намотки бобины. Для того чтобы
сбалансировать увеличение длины проволоки по направлению к намоточной катушке 1 во время операции
волочения, волочильные ролики или ролики 5, согласно схеме на рис. 2, должны вращаться с возрастающей
скоростью, тогда как согласно схеме на рис.
3 Они могут вращаться с постоянной скоростью.
На рис. 4 показано расположение волочильных камней и волочильных валиков один за другим. Для
облегчения процесса черчения два из последних расположены между каждой парой чертежных камней.
Вытяжные ролики, расположенные на рис. 5, соответствуют расположению, показанному на рис.
1.
Однако расстояние волочения удваивается за счет наложения двух рядов волочильных валиков или роликов,
а также предусмотрен отдельный направляющий валик или ролик c, по которому проволока d свободно
направляется обратно по нижнему ряду волочильных элементов.
Направляющий ролик или ролик С свободно вращается.
Однако его можно было бы и привести в движение, но в этом случае скорость вращения должна быть такой,
чтобы он не оказывал никакого тянущего воздействия на провод.
В конструкциях, показанных на фиг. 6, 7 и 8, волочильные камни а расположены рядом друг с другом, и
предусмотрены отдельные направляющие ролики или ролики с, по которым направляется проволока,
подлежащая протяжке, и с другой стороны которой она затем протягивается через отверстие расположенных
сбоку последующих волочильных камней.
Согласно рис. 6, предусмотрен только один направляющий ролик или ролик c, а напротив него расположены
четыре волочильных ролика или ролика b, которые вращаются в одном направлении.
Тяговые камни a расположены между направляющими роликами c и первым из четырех тяговых роликов b,
которые в данном случае также для облегчения операции волочения расположены в соответствующем
количестве, как показано на рисунке 4.
Согласно фиг. 7 и 8, помимо одного волочильного ролика b предусмотрены два направляющих ролика c,
которые расположены относительно волочильного ролика b таким образом, что путем относительного
изменения положения всех роликов b можно изменять угол изгиба на волочильном ролике b.
На рис. 8 в сочетании с рис. 9 показано, как боковое перемещение нижнего направляющего ролика c
увеличивает угол изгиба на волочильном ролике по сравнению с расположением, показанным на рис. 7.
Вместо относительного перемещения всех валов можно либо перемещать только волочильный вал
относительно направляющих валов, либо последний или один из них относительно волочильного валка.
Во всех приведенных примерах конструкции на периферии волочильных валков или роликов, а также на
направляющих валках или роликах, к которым прижимается проволока, могут быть предусмотрены отдельные
жесткие кольца или свободные кольца, приводимые в движение трением, и все они имеют общую
особенность изобретения, согласно которой величина угла изгиба, на который проволока прижимается к
волочильным валкам или роликам между каждой парой волочильных камней, составляет менее 180°.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286584A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Доек. 29, 1927.
№ 35,255/127.
286,584 Завершено: 8 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пылесосах.
Я, Кристиан Фрикс Дичи Г-н Терманн, проживающий по адресу: 3, Аунссере Крамер Клеттштрассе, Нюрнберг,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосу, предназначенному для использования в качестве игрушки, и
заключается в оснащении пылесоса механизмом в виде вентилятора, установленного на валу вместе с
маховиком, и известной формой реечной передачи, благодаря которой указанный вал может находиться в
быстром вращении.
Аппарат установлен на колесах, которые удерживают всасывающую насадку в правильном положении
относительно опорной поверхности, а также предусмотрен пылесборный мешок, закрепленный на ручке, с
помощью которой контролируется перемещение устройства.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен продольный разрез устройства, показывающий нормальное
положение ведущих шестерен.
Рис. 2 — разрез, показывающий работу шестерен, рис. 3 — вид устройства спереди, и рис. 4' — вид того же
устройства сзади, частично в разрезе.
Устройство состоит из рамы 6, установленной на колесах 7 и 8, и внутри корпуса 1, несущего вентилятор 3.
Последний установлен на валу 2, на котором также расположены шестерня 21 и маховик 5.
Другая шестерня-31, соединенная с тем же валом, что и зубчатое колесо 14, предназначенное для
зацепления с шестерней 21, входит в зацепление с рейкой 4, которая нажимается для вращения вентилятора
и управляется пружиной 15. Реечная зубчатая рейка направляется в раме 17, на которой установлен вал,
удерживающий колесо 14 и шестерню 31.
Один конец вала удерживается в вертикальном пазу, который позволяет наклонять вал, как показано на рис.
1, для отсоединения колеса 14 от шестерни 21. Наклон вала происходит, когда рейка 4 поднимается пружиной
15, и вал обычно удерживается в наклонном положении незубчатой частью рейки, чтобы предотвратить
зацепление между колесом 14 и шестерней 2', пока вентилятор [Pric6 li1-I] находится в движении за счет
единственного колеса. Когда зубчатая рейка нажимается рукой в противовес пружине 55, шестерни
зацепляются известным образом, как показано на рис. 2, и передают вращение валу 2 и вентилятору.
Корпус 1 соединен с всасывающим соплом 9, которое удерживается колесами в непосредственной близости
от опорной поверхности для всасывания пыли с последней. Корпус также сообщается с подающей трубой 10,
к которой съемно подсоединен пылесборный мешок 11. 65 Устройство перемещается с помощью рукоятки 12,
которая шарнирно соединена с рамой 6 посредством Т-образного соединителя 13. Свободный конец пакета
11 опирается на ручку 12, как показано на рис. 1, чтобы не препятствовать работе устройства.
Рукоятка может быть расположена таким образом, чтобы перемещаться по зубчатой рейке, и может иметь
фиксатор, предназначенный для зацепления с рейкой, чтобы перемещать ее при нажатии рычага;
предусмотрены средства для освобождения фиксатора от рейки в заданном положении, чтобы позволить
рейке вернуться в исходное положение для разъединения шестерен.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286586A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 20, 1928. № 1935/28.
Полное подтверждение:. 8 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2869586 Усовершенствования, касающиеся стяжных балок для трамвайных путей и тому подобного.
Я, Эрнст Раульфи, гражданин Германии, проживающий в Хлольтхаузене, округ Альтена, Вестфиалия,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стяжной балке, имеющей Н-образный профиль и предназначенной главным
образом для трамвайных путей. Характерной особенностью изобретения является то, что каждый конец
стяжной балки снабжен выступом или парой выступов, предназначенных для использования в качестве
соединительных элементов, например, заклепок, и что каждая из концевых частей или головных пластин,
которые должны быть прикреплены к указанным концам балки, снабжена выемкой или, соответственно, имеет
изогнутую форму, причем полученная таким образом наружная полость принимает впоследствии указанные
выступы, которые затем преобразуются таким образом, что они не выступают за вертикальную плоскость, в
которой расположена наружная или боковая поверхность соответствующей головной пластины. В желобке
головной пластины или ее изогнутой средней части предусмотрено отверстие или отверстия
(соответствующие количеству выступов на каждом конце стяжной балки), через которые вставляется один или
несколько выступов, а выступающий наружу или вбок конец может быть преобразован в заклепку, так что
сама стяжная балка и головные пластины прочно соединены друг с другом, и головки заклепок не выступают
за наружные или боковые поверхности пластин, как уже упоминалось.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на
рисунке 1 изображен план готовой стяжной балки, разработанной в соответствии с данным изобретением и
готовой к использованию; на рисунке 2 — вид с торца этой балки, а на рисунке 3 — вид спереди на элемент
стяжной балки, все это подробно описано ниже.
На чертеже a обозначает пластинчатый стержневой элемент, b — выступы на его концах, а c — концевые
элементы или головные пластины, которые в данном случае изогнуты в средней части так, что каждая имеет
вертикальный желоб d на своей внешней или боковой поверхности, и в желобчатой части каждой пластины c
предусмотрены отверстия, которые подходят к указанным выступам b и могут в них размещаться. Выступы
немного длиннее толщины головных пластин, а выступающие в эти желоба части выступов либо
превращаются в головки заклепок, либо привариваются к пластинам или припаиваются к ним, в зависимости
от предпочтений. В любом случае, указанные 60 выступающих частей проушин в готовом состоянии не
должны выступать за внешнюю или боковую поверхность пластин, как это наглядно показано на рисунке 1.
Отверстия в пластинах c, которые должны принимать и принимать 65 выступов b, могут быть зенкованы перед
соединением деталей a и c друг с другом.
Особое преимущество этой усовершенствованной стяжной балки для трамвайных путей 70 заключается в
том, что благодаря отсутствию выступающих вбок частей не нарушается однородность укладываемого между
рельсами дорожного покрытия.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США):, Майо 5, 1g27. 86 4.8 7 Патент на приложение/информацию (в
Соединенном Королевстве): 27 мая 1927 г., № -14822/27, Принят полностью: 15 мая 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты