Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5935
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1927 года. Нет, 29034/26.
Завершено: 1 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся туалетных зеркал.
Я, Автомилли Кларенс Финер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гампден Хилл Роуд, 109,
Кенсингтон, Лондон, Западная 8, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к туалетным зеркалам 10, установленным в передней части корпуса,
содержащего источник света, который экранирован зеркалом, за исключением прозрачной или
полупрозрачной области, окружающей зеркало, причем указанный корпус имеет отражающее устройство за
источником света.
Настоящее изобретение представляет собой туалетное зеркало, в котором в откидной передней части
корпуса установлено простое зеркало с посеребренной подложкой, из которого удалено часть серебрения для
образования прозрачной стеклянной поверхности.
Между указанным зеркалом и источником света расположен защитный экран, предотвращающий разрушение
серебрения под воздействием тепла от источника света; корпус имеет отражающее устройство позади
указанного источника света.
Особенностью изобретения является то, что источник света (лампа накаливания) крепится к внутренней
стенке корпуса, а защитный экран может представлять собой дополнительное отражающее устройство для
направления отраженных лучей обратно на задний отражатель, и что на корпусе предусмотрен выключатель
для включения и выключения света.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым листом чертежей, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди туалетного зеркала в соответствии с изобретением; и Рисунок 2
представляет собой его центральный вертикальный разрез.
Как показано на чертежах, зеркало 1 установлено в откидной передней части 11 корпуса 12, предназначенного
для крепления к стене кабины или другой стене, при этом задняя часть зеркала 18, т.е. задняя часть
указанного зеркала 1, снимается, чтобы оставить «чистую» площадь 14. Источник света 6, обозначенный как
285M952, выведен вертикально из нижней части корпуса 12 и расположен перед отражателем.
2
Между задней стороной или серебряным покрытием 13 зеркала 1 и отражателем 2 расположен экран 15,
который может представлять собой отражатель, обращенный к отражателю 2. Свет, отраженный от
отражателя 2, проходит через прозрачную стеклянную область 14 между краем 10 серебряного покрытия 18,
т.е. зеркала, и краем 16 откидной передней части 11 корпуса 12 и попадает на лицо, освещая его, что
обеспечивает четкое изображение в зеркале 1 без прямого попадания лучей на лицо. На корпусе 12
предусмотрено удобное устройство включения/выключения света (переключатель 17).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285953A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования барабанных тормозов.
Я, Роберт Фред Посиетт, проживающий по адресу: Кросгроув Роуд, 85, Уолтон, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям тормозных устройств, пригодных для использования на
транспортных средствах, таких как локомотивы, железнодорожные вагоны, автомобили и тому подобное, и на
машинах в целом, таких как токарные станки и подобные станки, типа, в которых две или более сегментных
тормозных колодки смещаются радиально относительно тормозного барабана с помощью двух или более
кулачков, имеющих цилиндрические поверхности, эксцентричные по отношению к тормозному барабану.
Согласно настоящему изобретению, пластина, диск или подобный элемент имеют выступы, внутренняя и
внешняя поверхности которых служат радиальными направляющими для тормозных колодок и средством
предотвращения их вращения.
Известен тормозной механизм вышеупомянутого типа, в котором пластина имеет цельный выступ,
выполняющий функцию направляющей для рабочего кулачка, и имеет направляющие кронштейны на
пластине для размещения направляющих штоков или плунжеров.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие, в качестве
примера, его применение во внутреннем расширяющемся тормозе.
На чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку по линии А. В на Рисунке 2, на котором показан диск, установленный на
колесе или оси, несущей элементы управления тормозами.
На рисунке 2 представлен соответствующий план детали.
На рисунке 3 представлено подробное схематическое изображение модифицированной формы кулачка.
Рисунок 4 представляет собой частичный боковой разрез по линии C D на рисунке 1.
Диск 46, установленный на корпусе оси или другой неподвижной части автомобиля, снабжен встроенными
направляющими втулками 47, круглыми с внутренней стороны, но имеющими плоские грани с внешней
стороны, образующими осевые направляющие для тормозных колодок 48, накладки 49 которых входят в
колодки 48 и крепятся болтами 50, так что при необходимости их замены достаточно открутить болты 50 и
вынуть накладки 49.

Эти тормозные колодки перемещаются радиально и входят в зацепление с внутренней накладкой тормозного
барабана 51 посредством плунжеров 5.2, имеющих ступенчатую поверхность 53.
В этом месте можно установить шайбы для компенсации износа тормозных колодок 49. Каждый из этих
плунжеров 52 снабжен антифрикционным роликом или штифтом 54, взаимодействующим с поверхностями
пары эксцентриковых кулачков 55, направляемых по выступу 56 диска 46 и вращающихся на нем посредством
кривошипных удлинителей 57,58 на указанных кулачках, соединенных соответственно со звеньями 59,60, что
позволяет приводить тормоз в действие двумя независимыми способами. Тормозные соединения 59, 60
свободно перемещаются через выступы 61, 62 соответственно на рычагах 63, 64 соответственно,
соединенных с отдельными средствами управления тормозами.
Как видно, эксцентриковый кулачковый элемент 55 имеет пару рычагов 57, 58, из которых 58 соединен
непосредственно с рабочим рычагом 64 посредством звена 60, а другой 57 соединен звеном 59 с одним
концом поворотного рычага 63, другой конец которого соединен звеном со вторым рабочим рычагом; эти два
рабочих рычага соединены с отдельными средствами управления тормозом и способны к независимому
управлению.
Предпочтительно будет сделать в корпусе 46 прорези в виде дугообразных пазов, через которые можно будет
пропустить соединения тормозных штифтов с концами удлинителей 57, 58.
Очень простая конструкция тормозной системы, особенно подходящая для ! Таким образом, создаются
тормоза на четырех колесах автомобилей и подобных транспортных средств. Как показано на схеме на
рисунке 3, вместо кулачка с двумя поверхностями можно использовать кулачок, имеющий три эксцентриковые
поверхности 65, 66, 67.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: ~
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285954A
[]
- - -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1926. № 29,238/26.
Полное изображение слева: 17 сентября 1927 г.
Полностью принято:. Февраль. 20, 1928.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2859954 Усовершенствования, связанные с удалением солей из морской или соленой воды.

Я, Роберт Дженнингс Вуд, проживающий по адресу: Карр Роуд, 42, Флитвуд, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к аппарату для удаления солей из морской воды, в котором используются
химические реакции, реагенты и тепло, описанные доктором Ангусом Смитом, а тепло или энергия
рекуперируются за вычетом потерь на излучение и трение.
При попадании соленой воды в парогенераторы эти соли образуют накипь на поверхностях труб и пластин, но
если их удалить вместе с углекислым ангидридом, который считается одной из основных причин образования
раковин и ржавчины, вода становится безопасной для использования в таких генераторах без риска
образования накипи на нагревательных и других поверхностях, а также ржавчины на трубах или деталях.
Для удобства описания будет предполагаться, что установка для удаления солей из морской воды будет
использоваться на борту судна с целью обеспечения возможности использования такой воды в
парогенераторах, при этом обеспечение безопасности процесса будет обеспечено.
В этом аппарате используются клапаны для подачи реагентов и соленой воды, и эти клапаны соединены с
трубопроводами для подачи реагентов и соленой воды; и они используются в связи с реакционным
резервуаром, имеющим элементы или кольцевые диски, выступающие из боковой стенки резервуара.
Между этими кранами и резервуаром с реагентом находится паровая турбина, которая приводит в движение
вал с дисками, вращающимися в промежутках между кольцевыми дисками, установленными на внутренней
стороне корпуса паровой рубашки; эти диски образуют мешалку для смешивания реагента с морской или
соленой водой.
Пар, используемый в турбине, может впоследствии использоваться в рубашке мешалки и поступать оттуда в
водонагреватель, например, в нагревательный змеевик в сосуде, откуда он может быть сброшен в
конденсатор двигателей электростанции, в то время как обрабатываемая вода проходит через
нагревательный сосуд и нагревается перед подачей в мешалку.
После смешивания и перемешивания 55 жидкостей смешанная жидкость направляется в декантер, в котором
находится фильтр, например, состоящий из перфорированных пластин и фланели или подобного
фильтрующего материала; и жидкость проходит через этот фильтр, а затем отводится, например, в
конденсатор двигателя электростанции.
Вся установка работает в вакууме, что способствует ускорению реакций. 6 Декантер снабжен
перфорированным кольцом, в которое подается пар для очистки фильтра на месте. Это осуществляется
путем закрытия клапана на трубе, ведущей от мешалки к декантеру, открытия отверстия в нижней части
декантера (которое также соединено с конденсатором) и включения подачи пара, в результате чего любые
соли, которые могут находиться на фильтре, будут сдуваться вниз. Клапаны, соединенные с подачей соленой
воды в устройство и реагента, используются в сочетании с корпусом, имеющим соответствующие отверстия,
каждое из которых управляется клапаном, который может быть скользящего типа, и рабочими корпусами на
внешней стороне корпуса. Штоки клапанов проходят через торцы корпусов клапанов и приводятся в действие
рычагом, к которому присоединены концы двух из 85 штоков клапанов, и который установлен на опорном
блоке. Этот опорный блок подвижен и может скользить или перемещаться по рычагу управления клапаном;
его можно перемещать с помощью соответствующих средств, таких как винт или болт с углом 90 градусов на
несущей конструкции или основании.
В одном из механизмов, соединенном с винтом, находится колонна, несущая точку опоры; она имеет зубья,
соответствующие резьбе винта, так что при повороте винта на 95 градусов колонна, а вместе с ней и точка
опоры, перемещается в ту или иную сторону.
В верхней части колонны имеется отверстие, через которое проходит штифт, на концах которого закреплены
две пластины. 100 Чувствительность клапанов зависит от шага резьбы винта, который приводит в действие
опорную колонну.

Таким образом, простым изменением точки опоры можно с большой точностью получить требуемую
пропорцию или соотношение подачи соленой воды и реагента.
Что касается механизма управления рычагом клапана, то через отверстие в рычаге проходит резьбовой
стержень, а на верхней стороне рычага находится катушка, также с резьбой, так что, поворачивая эту катушку,
рычаг перемещается вверх или вниз по мере необходимости, и, таким образом, открывает или закрывает
различные клапаны в большей или меньшей степени.
Если установлено соотношение потоков жидкостей, его следует поддерживать при условии сохранения
постоянной концентрации реагента.
1
.5 Кроме того, подача пара в турбину может также регулироваться стержнем или подобным устройством,
соединенным с механизмом подачи жидкости, так что все три типа подачи жидкости управляются одним
средством.
В некоторых случаях вместо золотниковых клапанов может использоваться поршневой клапан, при этом
входное и выходное отверстия могут располагаться друг напротив друга.
Дата: 18 ноября 1926 года.
E. Ri. ROYSTON & Go., патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с удалением солей из морской или соленой воды.
Я, Рой Дж. Эннингс Вуд, проживающий по адресу: Карр Роуд, 42, Флитвуд, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное предложение относится к аппарату для удаления солей из морской воды, в котором используются
химические реакции, реагенты и тепло, а тепло или энергия рекуперируются за вычетом потерь на излучение
и трение.
— При попадании соленой воды в парогенераторы эти соли образуют накипь на поверхности труб и пластин,
но если их удалить вместе с 45-углеродным ангидридом, который считается одной из основных причин
образования раковин и ржавчины, вода становится безопасной для использования в таких генераторах, без
риска образования накипи на нагревательных и других поверхностях, а также без риска ржавления труб или
деталей.
Для удобства описания будет предполагаться, что установка для удаления солей из морской воды будет
использоваться на борту судна с целью обеспечения возможности использования такой воды в
парогенераторах, при этом обеспечение безопасности процесса будет обеспечено.
В аппарате, созданном в соответствии с данным изобретением, используются отдельные клапаны для подачи
реагентов и солевой питательной воды, которые соединены и приспособлены для совместного управления с
помощью средства, которое при срабатывании может перемещать клапаны на разные величины или степени,
изменяя таким образом пропорции жидкостей.
Клапаны соединены с трубопроводами для подачи реагентов и соленой воды, а также с реакционным
резервуаром, имеющим внутри перемешивающее или циркуляционное устройство, с помощью которого
может осуществляться смешивание реагента и морской или соленой воды.
После смешивания и перемешивания жидкостей полученная смесь отводится в декантер, в котором
находится фильтр, например, состоящий из перфорированных пластин и 75% фланели или подобного

фильтрующего материала; жидкость пропускается через этот фильтр, а затем отводится, например, в
конденсатор двигателя электростанции.
Вся установка может работать в вакууме, что способствует ускорению реакций.
Декантер может быть снабжен перфорированным кольцом, в которое подается пар для очистки фильтра на
месте, 85 это делается путем закрытия клапана на трубе, ведущей от смесительного или реакционного сосуда
к декантеру, и открытия крана в его нижней части (который также соединен с конденсатором) и включения
пара, в результате чего любые соли, которые могут находиться на фильтре, будут сдуты вниз.
-Штоки клапанов соединены с рычагом или балкой, установленной на опорном кронштейне или блоке, и
приводятся в действие этим кронштейном; этот кронштейн подвижен и может скользить или перемещаться
внутри или по рычагу управления клапаном, поскольку он приспособлен для перемещения с помощью
соответствующих средств, таких как винт на кронштейне или основании. В одном из механизмов, соединенных
с винтом, находится колонна, несущая точку опоры; она имеет гайку, которая внутренне соответствует резьбе
винта, так что при вращении винта колонна и вместе с ней точка опоры будут перемещаться в ту или иную
сторону.
Вышеуказанным способом, посредством простой регулировки 4 и подающей трубы 10; и порта для морской
воды, соединенного с трубой 9, и подающей трубы для морской воды 11.
- Клапаны регулирования подачи реагентов и соленой воды соединены с качающимся рычагом 30,
установленным на опоре или стойке 3J1, посредством соединительных штоков или стержней 32 и 33
соответственно; при этом опора 31 балки или рычага 30 приспособлена для горизонтального перемещения в
любом направлении между соединительными штифтами 17 соединительных стержней 32, 33 с помощью
винта 34, установленного в корпусе 35 и проходящего через внутреннюю резьбу 31' в основании 31, так что
путем поворота винта 34 эта стойка и шарнирный штифт 36, который она несет и на котором установлен
рычаг 30, могут быть перемещены горизонтально, причем рычаг 30 снабжен пазами 37-8, позволяющими это
сделать. 8 В результате такой регулировки или смещения шарнира 36, при использовании балки или рычага
30 для установки двух клапанов, величина передаваемого им перемещения будет различной в зависимости от
регулировки шарнира 36 относительно соединений штоков клапанов 32 и 33 с балкой.
Все детали крепятся к опорной плите 38 и верхней плите 39, которые соединены между собой болтами 40.
Корпуса 5 и 8 клапанов 3 и 6 устанавливаются в пазы в опорной плите 38 и доходят до нижней стороны плиты
39; а винтовой шпиндель 34 установлен на подшипниках 41, закрепленных в плите 39, на внешней стороне
которых расположены кольца 42 для удержания вала на месте, при этом сам вал приводится в движение
червяком и червячным колесом 43.
Верхняя часть корпусов клапанов снабжена сальниковыми уплотнениями 44, установленными в пластине 39,
с которыми они образуют герметичное соединение.
Клапаны 3 и 6 снабжены H-образными отверстиями, как показано на рисунке 2, так что с помощью рычага 30
их можно перемещать, устанавливать и регулировать для подачи соленой воды и реагента в смесительный
резервуар 20 в требуемой пропорции; и в этом положении они могут оставаться в нем до тех пор, пока не
потребуется их изменить.
Перемещение и регулировка клапанов с помощью рычага или балки 30 осуществляется с помощью стержня
45, закрепленного способом, показанным на пластине 39, верхний конец которого, имеющий резьбу, проходит
через гайку 46, шарнирно установленную на рычаге или балке 30, так что, поворачивая колесо 47 на верхней
части этого стержня 45, через гайку 46, рычаг можно наклонять в ту или иную сторону или перемещать в
истинно горизонтальное положение, а также устанавливать положение клапанов по мере необходимости. 130
В зависимости от положения точки опоры можно с большой точностью получить требуемое соотношение или
пропорцию подачи соленой воды и реагента.

j. Когда устанавливается соотношение потоков жидкостей, его следует поддерживать при условии сохранения
постоянной концентрации реагента.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен общий
схематический вид устройства, а на рисунках 2 и 3 показаны, соответственно, вид сбоку и вид сверху,
демонстрирующие расположение клапанов.
Обращаясь к чертежам, и в частности к рисунку 1, на рисунке 1 изображен резервуар для реагентов с
вентиляционным отверстием 2. На рисунке 3 изображен регулирующий клапан подачи реагентов, а на рисунке
4 — труба, соединяющая корпус 5 этого клапана с резервуаром 1.
6 7 — это регулирующий клапан подачи морской воды. 7 — это источник подачи морской воды, соединенный с
корпусом клапана 8 клапана 6 трубой 9. 10 — это труба, ведущая от корпуса клапана 5 к реакционному
резервуару; и 11 — это труба, ведущая от корпуса регулирующего клапана подачи морской воды 8 к
реакционному резервуару.
13 16 — это подающая труба, ведущая от насоса 14 к нижней части корпуса клапана реагента 5; и 16 — это
труба, соединяющая резервуар 1 с насосом 14, через которую реагент забирается в насос 14 и подается в
корпус клапана 5 через трубу 13, обеспечивая таким образом циркуляцию жидкости.
Это реакционный резервуар, соединенный с корпусом клапана 5 трубой 10, а также с корпусом клапана 8
трубой 11; он окружен паровой рубашкой 21, через которую пар, например, отработанный пар парового
двигателя, проходит по трубе 22, а затем отводится по трубе 23, или же жидкость может нагреваться паровым
змеевиком внутри резервуара 20.
Внутри реакционного резервуара находится множество «рычагов или устройств 24» на двух валах 25, один из
которых вращается под действием силы; движение передается на другой вал 25 с помощью зубчатых колес
26, которые также входят в зацепление с большим цилиндрическим колесом 27, приводящим в действие
насос 14.
Жидкость отводится из резервуара 20 по трубе 28 к фильтру и конденсатору.
Что касается клапанного механизма, связанного с подачей соленой воды в аппарат, и реагента, то это будет
более подробно описано в связи с рисунками 2 и 3 на чертежах.
Клапаны, показанные на этих рисунках, имеют полый или цилиндрический поршневой тип и работают в
сочетании с отверстиями в корпусах клапанов, соединенных с трубой 285,954 b i. Если резьба шпинделя 34
мелкая, то видно, что регулировка шарнира 36 и рычага 30 может быть выполнена с соответствующей
точностью; следовательно, настройка клапанов может быть очень точной, и, следовательно, требуемое
соотношение подачи соленой воды и реагента может быть получено с большой точностью.
Вместо того чтобы реакционно-смесительный резервуар 20 имел два комплекта вращающихся рычагов 24, он
может иметь один комплект вращающихся рычагов на валу и ряд кольцевых дисков, закрепленных внутри
резервуара 20 и расположенных между каждой парой вращающихся смесительных устройств 25, так что
жидкость будет проходить через узкое пространство между отверстиями в центре неподвижных дисков и
валом от точки до точки прохождения через резервуар.
Мне известны спецификации патентов № 19540 от 1911 года и № 1045941, и я не претендую на какие-либо
права, изложенные в них.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, — это… Устройство для удаления солей из воды и подачи их в реакционный
сосуд, в котором смешиваются две жидкости, управляется отдельными клапанами, которые могут быть
установлены и отрегулированы одновременно.
аккуратно в различной степени, чтобы варьировать соотношение двух жидкостей, подаваемых в реакционный
сосуд.

2.
Аппарат для удаления солей из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285955A
[]
Применение? Дата, 19 акров 1926 г. № П9,267/26,
2185i1955 Завершено. Февраль. 20, 1928,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для передачи и приема телеграфных сообщений в кодовом формате.
Я, Арвид Гермар Д. Дамм, проживающий по адресу: улица Кардинала Мерсье, 5, Париж, Франция,
подданный... Король Швеции настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель изобретения, которое применимо прежде всего, но не исключительно, к радиотелеграфии,
состоит в том, чтобы обеспечить средство для защиты секретности связи и одновременно сэкономить
электроэнергию за счет уменьшения длины и количества импульсов, передаваемых через антенну.
Изобретение специально адаптировано для станций, использующих телеграфный код Морзе и систему
передачи, в соответствии с которой потребляемая энергия в определенной степени пропорциональна
количеству телеграфных единиц, переданных за единицу времени. Ещё одной целью изобретения является
максимально возможное автоматизация всего процесса маскировки сообщения при отправке и его
восстановления на принимающей станции во избежание потери времени и ошибок при обработке.
Общий принцип изобретения заключается в следующем: с помощью устройства, состоящего из реле и двух
резисторов, соединенных определенным образом, через которое импульсы сообщения проходят
одновременно с импульсами, составляющими последовательность ключей, изменяется определенное
количество сигналов в начале сообщения. При этом, всякий раз, когда импульс сообщения и импульс ключа
совпадают, происходит разрыв цепи, проходящей от аппарата согласно изобретению через арматуру
упомянутого реле к передающему реле, что предотвращает передачу совпадающих импульсов, тогда как при
отсутствии разрыва, вызванного только импульсами сообщения или только импульсами ключа, эти импульсы
будут переданы.
Преимуществом настоящего изобретения является то, что оно не требует создания специального устройства
передачи и лент с ключами для упомянутых серий ключей, как это предусмотрено в известных изобретениях
аналогичного назначения, от которых оно также отличается в отношении способа использования серий

ключей.
С помощью описанных ниже устройств всегда удается получить максимальное количество совпадений между
«инициаторами сообщения и импульсами» ключа 60. Однако ключевые импульсы служат для изменения лишь
относительно короткой, произвольно заданной длины сообщения в его начале, после чего сигналы исходного
сообщения автоматически займут место ключевых сигналов, так что определенная длина исходного
сообщения, уже переданного в замаскированном виде, будет служить ключом для следующего сообщения той
же длины. 70 Сочетание предшествующей части сообщения с последующей, как правило, достигается путем
регистрации сообщения на цилиндрическом коммутаторе, от которого импульсы генерируются через
определенный интервал времени, причем указанный коммутатор сконструирован таким образом, чтобы
исключить импульсы, попадающие на каждую вторую единицу, тем самым сводя к минимуму вероятность
совпадения импульсов и интервалов в соответствии с азбукой Морзе.
Сокращенное и замаскированное сообщение передается как обычно.
На приемной станции сигналы восстанавливаются до исходной формы с помощью устройства 85, состоящего
из реле и двух ламповых резисторов, расположенных точно так же, как и на передающей станции, через
которое устройство пропускает в начале и в течение определенной части 90 приема импульсы, принятые
через антенну, и дальнейшие импульсы, относящиеся к ключевой серии, но затем и на протяжении всего
сообщения – импульсы.
Полученные напрямую, а также ранее полученные и зарегистрированные 9 устройств, по существу
одинаковых и работающих синхронно с устройствами передающей станции. Начальная синхронизация
достигается с помощью передачи 100 специальных сигналов и автоматически поддерживается и постоянно
корректируется группой реле, управляющих электромеханическими регулирующими устройствами.
Для того чтобы сделать полностью понятным следующее описание и различие между настоящим
изобретением и другими устройствами для маскировки телеграмм, уже известными в данной области техники,
необходимо прежде всего объяснить комбинацию двух серий импульсов, реализованную в соответствии с
изобретением посредством устройства реле и двух ламповых резисторов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые будут более подробно описаны ниже.
Предположим, что X на диаграмме Рис. 1 представляет собой последовательность сигналов Морзе,
синхронизированных, относительно своих телеграфных единиц, с последовательностью произвольных
сигналов 17, причем последняя упомянутая последовательность составлена таким образом, что ни один из ее
импульсов не совпадает с четными единицами X. Тогда будет видно, что если принцип комбинационного
взаимодействия таков, что два импульса в последовательности X и 17, совпадая, образуют интервал, но
импульс только в одной или только в одной из этих последовательностей, а другая вызывает импульс в
результирующей последовательности Z, то Z всегда будет содержать меньше импульсов, чем X, независимо
от состава 17, до тех пор, пока его импульсы распределены только по нечетным единицам.
На рис. 2 показано расположение и соединения реле и двух упомянутых выше резисторов лампы. Катушка
реле RI соединена с одной стороны проводником 4 с проводником 1, с другой стороны проводником 5 с
проводником 2, при этом проводники 1 и 2 соединены с проводником 3, а проводник 3 — с одним из полюсов,
например, с отрицательным полюсом источника тока. Две лампы Li и L2, имеющие одинаковое
сопротивление, подобранное с учетом сопротивления катушек реле, вставлены в проводники 1 и 2: лампа Li
— между проводниками 3 и 4, лампа L2 — между проводниками 3 и 5.
Если по проводнику 1 поступает положительный импульс, он пройдет через лампу Li и проводник 3 к
отрицательному полюсу, а также через проводник 4, катушки реле, проводники 5 и 2 и лампу L2 к проводнику
3 и указанному полюсу. В результате реле будет активировано и притянет свой якорь a к контактной части c,
которая соединена проводником 6 с положительным полюсом, от которого импульс пройдет через якорь a,
соединенный проводником T с передающим реле. Если положительный импульс поступает по проводнику 2,
эффект, конечно, будет тем же, но если оба проводника 1 и 2 одновременно подключены к положительному

полюсу, реле IR останется неактивным, поскольку в этом случае между проводниками 4 и 5 не будет разности
потенциалов. Следовательно, предполагая импульсы серии X, на диаграмме (рис.)
1,
Если импульсы поступают по проводнику 1, а импульсы серии 17 — по проводнику 2, то соответствующее
устройство, установленное между проводником 7 и отрицательным полюсом, может регистрировать импульсы
серии Z. С другой стороны, очевидно, что если импульсы серии Z70 поступают по проводнику 1, а импульсы
серии 17 — по проводнику 2, то регистрирующее устройство отметит восстановленную серию Морзе X,
причем правило комбинации обратимо. 75 Как уже упоминалось во введении, последовательность, которую в
демонстрации, относящейся к диаграммам 1 и 2, представляет собой последовательность ключей, в
действительности состоит из двух совершенно разных частей, а именно: сначала из произвольно выбранной
последовательности импульсов и интервалов описанного ранее характера, включающей четное число
единиц, а затем из вывода последовательности Морзе, в котором все импульсы на четных единицах
исключаются, как показано на рис. 3, где X представляет сообщение, которое необходимо передать азбукой
Морзе, в этом примере слово «Париж». 171 — это начальный и произвольный ключ, в этом примере
включающий 10 единиц, а 12 представляет собой вывод X, в котором, следовательно, импульсные единицы
11, 13, 15 соответствуют импульсным единицам 1, 3, 5 X соответственно, тогда как единицы 12, 14, 16
интервалов соответствуют единицам 2, 4, 6 X соответственно; 2 и 6 — это интервалы, а 4 — импульс.
Устройство согласно изобретению снабжено элементом, материализующим исходную серию ключей 171, а
также элементом для непрерывной регистрации производной 172 сообщения, 172 используемой для
составления серии Z, 105 которая передается таким образом, что интервал между соответствующими
единицами в серии X и 172 всегда равен длине исходной серии ключей 171. Устройство согласно
изобретению, адаптированное для двух станций передачи и приема радиограмм, схематически показано на
фиг. 4.
Детали, идентичные по форме и функциям на стороне передачи (справа на рис. 4) деталям на стороне
приема (слева), обозначены одинаковыми символами.
A, B, C и ID обозначают развернутые окружности круглых дисков, разделенных на 120 частей с четным числом
чередующихся проводящих и непроводящих сегментов, к которым прилегают соответственно собирающие
или распределяющие щетки bA, bB, bC и bID. Все диски имеют одинаковый диаметр 125. Диски B, C и ID
имеют одинаковое количество сегментов. Половина окружности диска, А, состоит из проводящего материала,
а другая половина — из непроводящего.
Как показано на диаграмме, положения дисков относительно друг друга таковы, что все собирающие щетки
bA-bID, движущиеся с одинаковой скоростью и в одном направлении вокруг дисков, rj, одновременно войдут в
контакт с проводящим сегментом. Проводящая половина диска А электрически соединена с положительным
полюсом источника тока. Как показано для одного сегмента io, каждый проводящий сегмент диска B может
быть соединен с соответствующим проводящим сегментом диска o с помощью ключа 1K. Каждый из
упомянутых выше сегментов соединен с одним концом обмоток катушки Kr, другой конец которой соединен с
отрицательным полюсом. Если катушка находится под напряжением, контакт Xc замыкается, одна часть
которого соединена с положительным полюсом, а другая — с одним из проводящих сегментов диска ID. На
каждом из трех упомянутых дисков имеется столько ключей K, катушек Kr и контактов Xc, сколько проводящих
сегментов.
В правой части схемы, показывающей схему передачи, T обозначает общий передатчик для сигналов Морзе с
помощью перфорированной полосы, предназначенный для передачи положительных импульсов, k
обозначает ключ с девятью контактными частями, lol-k9, а IRt — катушку реле.
Как показано на рис. 4, ключ k может располагаться в двух разных положениях. Ключевые детали k2, k, k7 и k9
механически соединены, но изолированы друг от друга. Деталь k5 электрически соединена с положительным
Соседние файлы в папке патенты
