Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5930
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285841A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
в соответствии с...
Раздел 91 ( 3) (a) cj Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия); 22 февраля 1927 г., 2859-841. Дата принятия/принятия (в Соединенном
Королевстве): 22 февраля 1928 г. № O 84/128.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в терапевтических электроаппаратах.
Мы, Т. Х. Эонон Т. Тимн Л. из Т. Иберга, Шварцвальд, Германия, и Йозеф Эр М. Хрингер из Фрайбурга, Баден,
Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления; это будет подробно описано и установлено в следующем документе:
Благотворное влияние электрического тока на медицинское и хирургическое лечение в настоящее время
общепризнано, и терапевтическое лечение широко применяется с помощью сравнительно дорогостоящих
аппаратов, включая индукционные катушки. Эффект от этих аппаратов, как правило, сильный, а в некоторых
случаях и слишком сильный, и в медицинских кругах существует тенденция рекомендовать использование
более слабых токов, для чего были предложены различные устройства. Они также, как правило, дороги и
имеют короткий срок службы, требуя частой замены батарей и т. д. Сами токи от батарей широко
используются в терапевтических целях, будучи слишком слабыми, и были выдвинуты различные
предложения по использованию более мощных токов, генерируемых динамо-машинами, но ослабленных за
счет использования дорогостоящих реостатов. Насколько нам известно, до настоящего времени не было
опубликовано ни одного удовлетворительного предложения по использованию этого с небольшими
затратами, то есть по использованию мощного источника тока таким образом, чтобы ток, фактически
потребляемый организмом пациента, был ослаблен и приведен в соответствие с нормальным током.
-телесные токи, которые, как считается, существуют в состоянии здоровья.
Целью нашего изобретения является создание простого и недорогого устройства, позволяющего
использовать мощный источник тока (переменного или постоянного), например, обычную электрическую цепь
освещения, без риска для терапевтического лечения, практически без затрат на потребляемый ток.
С этой целью мы оснащаем прибор электрическим резистором, который состоит из обычно непроводящего
материала, но приспособленного для придания ему проводимости путем нанесения на него влаги или
проводящего материала, например, графита или углерода; степень придаваемой электрической
проводимости такова, что позволяет использовать цепь освещения или подобное устройство. Как правило, мы
обеспечиваем регулирование тока путем размещения клемм вокруг резистора средствами, позволяющими
выборочно отбирать ток с этих клемм, так что используется большая или меньшая длина резистора. Резистор
может, например, состоять из плотно намотанного асбестового шнура с металлическими клеммами, и мы
можем снабдить его оболочкой, приспособленной для поглощения влаги, например, оболочкой из оленьей
кожи. Для увеличения сопротивления мы можем через определенные промежутки плотно сжимать его с
помощью опоясывающих лент, которые увеличивают его плотность.
Ток, используемый в терапевтических целях, проходит через это сопротивление или через ряд таких
сопротивлений, благодаря чему он поддерживается на требуемом уровне. При использовании влаги для
придания проводимости мы можем организовать периодическое замачивание сопротивления по мере
необходимости, но при использовании графита, порошкообразного углерода или подобных материалов мы
можем permanently интегрировать их в непроводящий материал, например, асбестовое волокно.
Следует отметить, что использование резистора, проводимость которого зависит от влажности, особенно
безопасно, поскольку, если электроды на теле находятся в таком положении в течение исключительно
длительного времени, например, во время сна пациента, ток ослабнет и в конечном итоге полностью
прекратится из-за высыхания резистора. Пример аппарата согласно изобретению показан на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 изображен поперечный разрез по линии C-ID на фиг. 2, а на фиг. 2 — план, без
крышки.
l^ 1 285,841 На рисунках 3 и 4 представлены соответственно сечения по линиям A-B и E-F рисунка 2.
Изолирующее основание 1 имеет каналы для двух резисторов 5, а также металлические гнезда 3 для
контактных штырей 2, которые упруго входят в них. Гнезда электрически соединены с резисторами с помощью
металлических штырей 4, вставленных в концы резисторов, которые представляют собой короткие
асбестовые шнуры с оболочками 7 из оленьей кожи или подобного материала. Вилки 2 имеют головки 6 из
изоляционного материала, в которые вставляются клеммные штыри 4, и эти штыри 6.
Они плотно прижимаются к конусообразным кольцам 8 на штифтах 4 с помощью винтов 9, ввинченных во
внешние концы штифтов 4, так что загнутые внутрь края оболочек 7 зажимаются между головками 6 и
кольцами 8. Оболочки 7 через определенные интервалы плотно прикреплены к асбестовым шнурам
неметаллическими кольцевыми лентами 10 из материала, не подверженного разрушению под воздействием
влаги.
Головки 6 имеют шпильки 11, позволяющие удобно их извлекать.
Разъем 3 на одном конце каждого резистора подключен к одному из выводов, к которому подключена внешняя
цепь.
Разъем 3, на другом конце одного из резисторов, соединен с одним из ряда контактных штифтов 13, а другой
штифт — с другим штифтом 1.
К клеммам 12, расположенным вдоль этого резистора, подключены штыри 13, принадлежащие
переключателю, имеющему вращающийся рычаг 14, благодаря которому штыри 13 могут выборочно
подключаться к сегментному контакту 15. Один из электродов тела (не показан) подключен к контакту 15, а
другой — ко второму резистору 6. Регулируя рычаг 14, сопротивление можно изменять по мере
необходимости, так что ток, потребляемый от сети через тело пациента, может изменяться от максимального,
безопасного и полезного, до минимального, незаметного для пациента.
Перед использованием прибора резисторы с абсорбирующими оболочками вынимают и ненадолго
замачивают в воде, скажем, на четверть минуты. Затем их вставляют обратно, вставляя вилки в розетки, и
прибор готов к использованию. Чтобы предотвратить слишком быстрое высыхание резисторов, прибор имеет
откидную крышку 16 с отверстием для ручки выключателя и углублениями для штифтов 11 55. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы описываем, это: 6 10 1 Прибор для терапевтического лечения с помощью электрического тока,
получаемого от сети электроснабжения или подобного устройства, имеющий для проведения тока резистор,
который состоит из обычно непроводящего материала, но приспособлен для придания ему проводимости
путем приложения к нему влаги или проводящего материала, например.
графит, углерод или что-то подобное.
2
Прибор по п. 1, 70, в котором сопротивление состоит из асбестового шнура.
3
Прибор по п. 1 или 2, в котором сопротивление имеет оболочку из абсорбирующего материала 75 4. Прибор
по п. 3, в котором оболочка состоит из замши.
Устройство по п. 3, имеющее металлические штыри, вставленные в концы резистора, с кольцами на них, 80, и
контактные пробки с изоляционными головками, закрепленными на указанных штырях, причем края оболочки
зажаты между указанными изоляционными головками и кольцами на штырях.
6 Устройство по п. 1, 85, в котором оболочка плотно прикреплена через определенные интервалы к
резистивному сердечнику неметаллическими опоясывающими полосами из материала, не подверженного
разрушению под воздействием влаги.
7 Устройство, как указано в любом из 90 предыдущих пунктов, имеющее клеммы, расположенные с
интервалами вдоль сопротивления, и средства для избирательного отвода тока от указанных клемм.
8 Терапевтический электрический прибор, состоящий из 95 основных элементов, сконструирован, объединен
и функционирует в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж S.
Дата: 22 февраля 1928 года.
Для заявителей: HERBERT HTADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и
32, Стрэнд, Лондон, W C 2.
Редхилл: Напечатано для типографии королевы Илии, издательством Love & Malcomson, Ltd - 1929 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285842A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показана спецификация 5, которая стала _открытой для bih ie ntioi under'r -
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата принятия конвенции (Германия): 22 февраля 1927 г. 285,842 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 22 февраля 1928 г. 'NCR 563 28 Полная спецификация не принята.
Хлоя с защитой от швов, Мы, М. Акс Роберт Ту Вильн Ди Август Роберт Вильн Ам НД, Мета Роза ' эс Мария
Лотта Оэ Рм Ф, торговое название фирмы A ROBFRT WIELAND OFAUERB Acil, Эрцгебиргре, Германия, все
граждане Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чулкам с защитой от прошивания швов и имеет своей целью
усовершенствование таких чулок и их изготовление.
Тканые или вязаные чулки, особенно из очень тонких материалов, таких как шелк, шелковая марля,
искусственный шелк и тому подобное, как известно, имеют тот недостаток, что они легко повреждаются из-за
зацепления за зажимы чулок или других воздействий, и в таких поврежденных местах образуются так
называемые швы "вперед иголку", которые часто проходят через весь чулок и делают его непригодным для
использования. Чтобы предотвратить образование таких швов "вперед иголку", ранее были предусмотрены
так называемые стопоры для швов "вперед иголку". Это специальные ряды швов, которые обычно
располагаются ниже двойного края чулок или в других местах. Уже известны различные виды стопоров для
швов "вперед иголку"; например, несколько рядов усиленного материала, такого как шерсть, металлические
нити. «И тому подобное было выгравировано ниже двойного края».
Такие ряды стежков надежно предотвращают расхождение стежков. Однако, поскольку они выполнены тем же
способом, что и остальная часть изделия, обычно при длительном ношении чулок стежки проходят насквозь
через чулки и делают их непригодными для использования.
В отличие от других видов остановок непрерывных стежков, которые стали известны, каждый второй стежок
смещается вбок, в результате чего образуется своего рода полый шов, который сам по себе является
полностью надежным способом предотвращения расхождения непрерывных стежков. Однако такая остановка
непрерывных стежков имеет тот недостаток, что из-за бокового смещения или провисания стежков в изделии
возникают натяжения и прерывания, что ухудшает его износостойкость.
Согласно настоящему описанию, шланг снабжен защитой от 60 прямых стежков путем размещения рядов
ограничителей прямых стежков, которые обеспечивают абсолютную защиту от возврата прямых стежков, при
этом обеспечивая боковое смещение стежка без прерывания работы шланга. Этот результат достигается за
счет того, что в определенных местах нить не вшивается в стежки, и петли стежка, которые образуются, могут
быть закреплены в изделии, а затем отшиты простыми стежками — так называемыми стежками. Обычные
прямые стежки не могут быть выполнены в этих местах, и они «остановлены» в полностью надежном месте.
75 _разрывов в hs hfeyprde, так что h urblt the th e is n На рис. 1 N atile isrepre O sen-tel in v 3 ichtherowdf sitces
ris formed 80 according t the-ifrv;Tinas 5 ' incr 6 W of running stitch stops Te loops 2, 4, 6, and 8 of the thread of the
row of stitches aiaare not formed into finished stitches but fastened into the piece as 85 loon Ds.
Лестница из стежков aj-u, снова отпускаемая в направлении стрелки. До ряда стежков a-,, и thups в статье
показана как шов "вперед иголкой". Без дополнительных пояснений видно, что дальнейшее отпускание
лестницы из стежков y-y за пределы ряда остановки шва "вперед иголкой" невозможно, так как петля стежка
образует перекручивание нити, которое удерживает следующий за ним стежок лестницы 9-/и, таким образом,
удерживает все остальные стежки этой лестницы.
Если будет видно, что один ряд этого изобретения также может быть применен таким образом, что этого
будет достаточно для поддержания каждого известного вида. В качестве примера шва, который выполняется
выше этого изделия, я показываю его на фиг. 2 с рядом и стежками, идущими к нижней части, в ряду,
образующими крестообразную форму, 50 стежков (на рисунке снизу вверх шов заканчивается стежками 2, 6,
10 и т. д.). Если далее аналогично сформированные 14 стежков выполняются в соответствии с изобретением;
ряды теперь расположены в шве на определенном расстоянии, с другой стороны, стежки 4, 8, 12 и 16
подвешены сбоку в известном виде, когда это происходит; может распространяться только до способа.
Эффект такого ряда из 55 следующих рядов остановки прямого стежка также точно такой же. Несколько рядов
стежков могут быть расположены так же, как ряд остановок прямого стежка, расположенных таким образом,
что в желаемых точках нить не соответствует рис. 1.
сформированы в полные стежки, но -Хлавинер теперь не описывает и не закрепляет их в изделии в виде
петель, устанавливая природу нашего изобретения 60, и эти петли распределены таким образом с помощью и
каким образом это должно быть выполнено в этих рядах, чтобы каждая стежка была выполнена, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285843A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 22 февраля 1927 года.
285,8543 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 февраля 1928 г., № 5645/28.
Полный текст статьи: 14 февраля 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катоду лампы накаливания и разрядным трубкам.
Мы, компания C HT F Mud LLn AKTIENGESE LLSOHA Fr T, расположенная по адресу: Хаммербрукштрассе 93,
11 Гамбург, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к разрядным трубкам, содержащим раскаленный катод, анод и две или более сетки
или вспомогательных электродов, таким как разрядные трубки для беспроводных целей, усилители и т. д.
Разрядная трубка согласно изобретению включает в себя раскаленный катод, анод и две или более сетки или
вспомогательных электродов и характеризуется тем, что вспомогательные электроды состоят из проводов
соответствующей формы, изолированных друг от друга изоляционными слоями. В одном из вариантов
конструкции разрядной трубки согласно изобретению провода скручиваются или переплетаются, а
полученное изделие наматывается таким образом, чтобы образовать сетку обычной спиральной или иной
формы. Изолированные провода, которые вместе образуют сетку, могут иметь отдельные вводные или
соединительные средства, и для получения желаемого эффекта они могут быть соединены каким-либо
удобным способом. Достаточная изоляция между проводами, составляющими сетку, может быть получена
путем поверхностного окисления указанных проводов.
Очевидно, что конструкция такой разрядной трубки может быть очень простой, а эксперименты показали, что
принцип работы такой трубки может оставаться таким же, как у трубок, состоящих из двух или более решеток,
полностью разделенных друг от друга.
Внимательно изложив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285844A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 23 февраля 1927 г. 2 E Oi Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 мая 1927 г. № 14538/27.
Принято к публикации: 30 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
r Z'ethod o 2 Producing 2 Dipped Groods 2 rom Organic Dispersions.
Wtie, T Hi E ANTODE Rtf BB Ef COMPANY ping rnouldls may moreover be connected LIMITED, of 10, Lefebvre
Street, Guernsey, to a source of current setting up an elec 55 a company incorporated under the laws of tric potential,
for purpose of promotGuernsey (Assignees of THE ANODE ing tile aggloineration upon the moulds by Ruinaxa CO
Msc ANY LIMITED (in liquida means of electrical action It is selftion), of 15, Throgmorton Avenue, understood tab that
a plurality of means for London, E C 2, England, a British corn accelera,,tinigthie deposition may also be 60
company), do do hereby declare the nature of used simultaneously or in conjunc this' invention and in wiat manner the
tion and may also be combined with other same is to be perfolimed, to be particular smate meness.
ladv описал землю, определенную в результате и посредством. Суть изобретения заключается в следующем
утверждении: факт, что формы для погружения во время 65
Изобретение относится к производственному интервалу сушки или отстаивания формованных изделий путем
многократного погружения между отдельными погружениями, а также, если требуются операции с водными
дисперсиями, с использованием органических веществ, в основном из дисперсий, нагреваемых выше
температуры окружающей среды. Нагрев дисперсий, к которым могут быть добавлены дополнительные
вещества любым подходящим способом, например, путем добавления газообразного или жидкого каучукового
агента в формы или путем добавления органических или природных дисперсий других растительных
компонентов, индукционного или резистивного нагрева.
Если формы для погружения пористые, то нагрев может осуществляться либо в невулканизированном или
вулканизированном состоянии, либо, кроме того, из нагретого раствора, проходящего через внутреннюю
поверхность форм, который диффундирует через поры формы и проточные водные дисперсии, такие как
казеин, способствует агломерации дисперсии сложных эфиров целлюлозы и искусственных смол на
поверхности формы.
Повторные операции погружения могут быть выполнены либо с помощью вращающегося цилиндрического
основания, либо с использованием непроницаемых форм, на которых происходит отливка формованных
полых изделий, таких как заготовки, затвердевающие за счет адгезии или внутренних трубок для
пневматических шин, и составляет 85.
С помощью известных методов частичное погружение и вращение в дисперсии, предназначенных для
ускорения коагуляции или персистентности, основа для осаждения нагревается для агломерации. Таким
образом, например, формуют таким образом, что можно использовать не только отдельные части, материал
которых находится вне дисперсии, но и частично переходит в раствор и обеспечивает 90% раствор,
погружаясь в дисперсию.
ионы, влияющие на коагуляцию, например, нагревание, в результате чего образуется осадок в гипсовых
формах при работе с сформированными и частично высушенными в непрерывном режиме. Водные дисперсии
каучука. Кроме того, из-за малого диаметра абсорбирующих или пористых форм, таких как; Для осаждения и,
следовательно, в качестве примера, формы из неглазурованной, глиняной глины могут быть сравнительно
коротким периодом, в течение которого используется 95%-ная обработка, и агломерация может быть
ускорена путем аспирации сбоку, когда осадок выходит из ванны, осадок все еще влажный, когда он снова
попадает в ванну, чтобы получить дальнейшее осаждение. Формирование глиняных форм с веществом,
приспособленным для последовательной коагуляции и для получения этих веществ на овсяных барабанах,
частично 100 веществ в обрабатываемую дисперсию, погруженную в ванны Ilatex и нагретую между ними.
Кроме того, могут использоваться формы, которые, наконец, и в некоторых случаях снаружи для сушки
снабжены абсорбирующим покрытием каждого слоя перед нанесением следующего слоя, например,
желатина, — покрытия которого наносятся уже пропитанными веществами, способствующими агломерации.
Для усиления эффекта используется 105%-ная агломерация. или коагуляции. Обычно целесообразно
выбирать температуру нагрева, как можно выше, но следует соблюдать осторожность, чтобы избежать
образования газов и...
Вследствие повышения температуры на поверхности осаждения образуются пузырьки пара. Температура, до
которой нагреваются формы, может быть постоянной в течение всего периода нагрева или может изменяться.
Так, например, в периоды погружения нагрев может быть умеренным, тогда как в периоды отстаивания и
сушки между отдельными погружениями он может быть повышен. Степень нагрева также может изменяться в
интервалах между периодами погружения; целесообразно держать форму для погружения вне жидкости во
влажной атмосфере во время нагрева.
Наконец, форма может быть сконструирована таким образом, что отдельные ее части могут нагреваться до
разной степени.
Таким образом, например, при использовании вращающейся цилиндрической формы для осаждения в
качестве основы для нанесения покрытия, часть, погруженная в жидкость, и часть, выступающая из жидкости,
могут нагреваться до разной степени.
Изобретение значительно ускоряет рабочий процесс, сокращая время, необходимое для сушки.
Нам известно, что в патенте № 252 673 описано применение тепла к внутренней поверхности пористой
формы во время ее погружения в латексную ванну, и мы не претендуем на этот шаг сам по себе, но, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и то, в каком мореплавателе оно должно быть реализовано,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Венгрия): 23 февраля 1927 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22
августа 1927 г. № 22096. Полная спецификация принята: 14 июня 1928 г.
Усовершенствования в системах охлаждения динамо-машин или относящиеся к ним.
1,
О. Ирра ТИТ Усз Бимхри, проживающий по адресу: 39, L 6 Y 6 hdz utca, Будапешт, Венгрия, гражданин
Венгрии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с охлаждением динамических
электрических машин.
Известно, что нагрузочная способность, то есть удельная нагрузка, таких машин может быть существенно
увеличена за счет установки элементов жидкостного охлаждения между группами или секциями слоев
статорного железа. Однако проблема обеспечения жидкостного охлаждения ротора до сих пор не нашла
полностью удовлетворительного решения, поэтому представляется предпочтительным продолжать
использовать воздушное охлаждение ротора и концов обмоток. Естественно, однако, в дополнение к
воздушному охлаждению возможно использовать жидкостное охлаждение ротора.
Кроме того, предпочтительно подавать охлаждающий воздух через машину по замкнутому контуру, чтобы
обеспечить чистоту воздуха и, во избежание ущерба в случае пожара, свести к минимуму количество
циркулирующего охлаждающего воздуха. В соответствии с данным изобретением, система охлаждения
устроена таким образом, что жидкость, например вода, для охлаждения статора одновременно охлаждает
теплый воздух, выходящий из ротора, так что охлаждающий воздух может завершить свою циркуляцию
внутри машины.
Один из способов реализации этого заключается в расположении элементов водяного охлаждения и
воздушных зазоров или каналов попеременно между отдельными группами пластин статорного железа, при
этом теплый воздух, протекающий через воздушные зазоры, передает свое тепло статорному железу, так что
все тепло, возникающее в статоре, может быть отведено с помощью водяного охлаждения статора. Однако
тепло, отводимое от охлаждающего воздуха, должно передаваться через всю толщину группы пластин к
охлаждаемому элементу, так что для достижения необходимого падения температуры группы пластин
должны быть расположены сравнительно близко друг к другу, при этом охлаждающие элементы должны быть
расположены сравнительно близко друг к другу; это может быть достигнуто только за счет длины активной
части корпуса статора.
Альтернативный вариант заключается в расположении воздушных зазоров внутри охлаждающих элементов
таким образом, чтобы теплый охлаждающий воздух для ротора непосредственно контактировал с
охлаждающими элементами. Однако даже этот вариант имеет свои недостатки, поскольку, во-первых,
толщина охлаждающих элементов в осевом направлении существенно увеличивается, а во-вторых,
изготовление таких элементов сопряжено с трудностями.
Наилучшим решением проблемы является создание воздушных зазоров между охлаждающими элементами
70 и охлаждаемым статорным железом, а также обеспечение проводящего контакта статорного железа с
указанными элементами.
На прилагаемых чертежах 75 показаны несколько примеров охлаждающих устройств, воплощающих
настоящее изобретение, в которых:
На фиг. 1 представлено поперечное сечение машины, снабженной системой охлаждения в соответствии с
изобретением, а на фиг. 2 — радиальное сечение охлаждающего элемента в большем масштабе.
Рис. 3 — отрезок по линии 3-3 на рис. 2.
На рисунках 4 и 5 представлены разрезы, аналогичные рисунку 85-3, модифицированных форм охлаждающих
элементов, на рисунке 6 — радиальный разрез охлаждаемого железа статора по линии 6-6 на рисунке 5.
На рисунках 7 и 8 представлены виды, аналогичные рисункам 3-5, демонстрирующие дальнейшие
модификации охлаждающих элементов, а на рисунке 9 — поперечный разрез части статора, показывающий
еще одну модификацию.
Обращаясь к рис. 1 чертежей, буква a обозначает ротор электрической машины, а b — статор, железный
корпус которого состоит из отдельных групп пластин. Полые охлаждающие элементы a, имеющие форму
плоских колец и поперечное сечение формы, например, как показано на рис. 2, расположены между
отдельными группами пластин. Указанные охлаждающие элементы сообщаются в двух или более точках с
циркуляционными и собирающими трубопроводами d 7, e ( 27, соединенными с входными и выходными
трубами f и g r 6 соответственно. Охлаждающая вода поступает и транспортируется через
распределительные каналы c 7: t 6 отдельных охлаждающих элементов c, протекает через них и через
собирающие каналы e к выходу g, где либо сбрасывается, либо снова подается в непрерывной циркуляции
через охладитель к входной трубе f.
При закрытой циркуляционной системе для охлаждения может с успехом использоваться дистиллированная
вода, например, конденсационная вода из паровой установки. Охлаждающие элементы, изображенные на
рис. 2 и 3, состоят из двух прессованных листовых металлических пластин 1, h, которые сварены вместе на
фланце H3. По внутренней окружности пластины могут быть снабжены выступами hi1, вырезанными в
соответствии с зубьями статорного железа и приваренными или припаянными к соответствующим зубчатым
U-образным кольцевым вставкам 42. Вставки i, расположенные концентрически, как показано на рис. 1,
предназначены для обеспечения жесткости против осевого давления. Относительное положение этих вставок
i может определяться приваренными радиальными ребрами 5, которые расположены в углублениях (рис. 3) в
боковых стенках h охлаждающего элемента.
Таким образом образуются ребра, которые, с одной стороны, способствуют передаче тепла от статорного
железа к охлаждающей жидкости.
с одной стороны, элементы охлаждения вызывают образование воздушных зазоров или каналов между
охлаждающими элементами и железом статора; охлаждающий воздух от ротора проходит через указанные
зазоры и отдает свое тепло, так что охлаждающий воздух может возвращаться в замкнутом цикле
непосредственно в ротор, не покидая корпус машины. В результате такой конструкции, помимо чрезвычайно
эффективного охлаждения статора, достигается такое охлаждение охлаждающего воздуха ротора, что
количество воздуха в нижней части корпуса становится достаточным для охлаждения ротора. Количество
циркулирующего охлаждающего воздуха, отключаемого от наружного воздуха, становится настолько
незначительным, что при возникновении пожара в машине.
Имеющийся воздух расходуется прежде, чем произойдет что-либо существенное.
Возможен ущерб.
В примере, показанном на рис. 2 и 3, воздушные зазоры, образованные между ребрами, расположены с одной
стороны охлаждающего элемента, в то время как с другой стороны охлаждающий элемент находится в
непосредственном контакте со статорным железом по всей его длине. Рис. 4, с другой стороны, представляет
собой сечение, аналогичное рис. 3, модифицированной конструкции, в которой элементы, расположенные
между группами bl и bi ламинированных пластин, снабжены литыми ребрами, благодаря чему между
статорным железом, подлежащим охлаждению, и стенками h охлаждающего элемента образуются воздушные
зазоры. Во всех описанных вариантах модификации можно с выгодой предусмотреть ребра k с обеих сторон
охлаждающего элемента.
На рисунках 5 и 6 показана конструкция, в которой охлаждающие элементы выполнены из множества плоских
трубок A', имеющих поперечное сечение, приблизительно соответствующее форме параллелепипеда. Ребра
k_ образованы углублениями в трубках. В расположении, показанном на рисунке 17, углубления или ребра k
расположены попеременно по обе стороны трубок cl.
На рис. S показана альтернативная конструкция, в которой каналы для охлаждения воздуха проходят через
центр охлаждающего элемента 80, а также дополнительные каналы для воздуха. Как видно из рисунка, эта
конструкция наиболее подходит, поскольку толщина охлаждающего элемента в осевом направлении
элемента 85 позволяет достичь увеличения охлаждающей способности за счет воздушных каналов,
расположенных внутри охлаждающего элемента.
На фиг. 9 показано еще одно воплощение изобретения, в котором элементы водяного охлаждения c 22
расположены между каплями или секциями статорных пластин 15 попеременно с радиальным воздушным
зазором или каналами 1. Теплый воздух, протекающий через каналы 1, передает свое тепло статорному
железу r 4, через которое это тепло передается через конструкцию охлаждающих элементов 2) к
циркулирующей через них воде. Охлаждение также происходит через стенки, разделяющие сборные каналы
или коллекторы 11 от водосборного трубопровода c. В показанной схеме указанные стенки сами имеют
форму, как минимум, для образования каналов c 2.
Концентрические каналы одного охлаждающего элемента предпочтительно соединены своими концами с
распределительными и собирающими трубопроводами cl и e (рис. 1) таким образом, что точки соединения
указанных элементов могут быть закрыты или перерезаны по отдельности, чтобы отдельные каналы,
которые, например, протекают, можно было вывести из эксплуатации.
В расположении, показанном на рис.
На входе и выходе охлаждающей жидкости она находится в двух диаметрально противоположных точках
статора. Однако это расположение может быть изменено путем пропускания воды вокруг статора не под
углом 180°, а через больший угол 120° и, при необходимости, по всей окружности статора, в этом случае вход
и выход охлаждающей жидкости будут расположены, скажем, в самой нижней части корпуса статора.
Естественно, охлаждающие элементы также могут состоять из 6-3 более коротких сегментов.
Для того чтобы уменьшить воздухопроницаемость корпуса машины до минимума, указанный корпус, как видно
из рис. 1, распределяет или собирает трубопроводы таким образом, чтобы отдельные соединения можно
было закрывать или отключать по отдельности.
4 Система охлаждения, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой корпус машины снабжен
углублениями для размещения соединительных, сборных и распределительных трубопроводов.
Соседние файлы в папке патенты