Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5935
.pdf
[]
Спецификация Паувена
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 1926. № 27,165126.
Полная версия слева: 16 июня 1927 г., Полная версия принята к публикации: 29 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
285,947 Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, AUTOMATIC TELEFIiONE1 MANur. Компания ACTURNGi COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Milton Road, Edge Lah'e, Liverpool, Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания, и
Уильям Оглсби Пэссмон, проживающий по адресу: 34, Lugard Road, Aigburth, Liverpool, британский подданный,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к автоматическим или полуавтоматическим телефонным системам и, в
частности, касается усовершенствованной схемы.
механизмы, позволяющие оператору платной связи разорвать установленное соединение для организации
платного звонка, или оператору тестирования разорвать неисправное соединение для целей тестирования.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, оператор платной связи может разорвать
установленное соединение, чтобы установить платный звонок занятому абоненту, подключив потенциал
земли к обоим проводникам занятой линии. Заземляющий проводник подключен к обоим говорящим
проводникам, чтобы установленное соединение могло быть разорвано, когда линия нужной стороны занята
при входящем или исходящем вызове. Для реализации этой особенности изобретения схема набора номера
обычных разъемов модифицирована таким образом, чтобы включать в себя одноимпульсное реле, обычно
соединенное через контакты замыкания-размыкания реле реверсирования батареи с входящим
положительным проводником для разговора, а входящий отрицательный проводник для разговора обычно
соединен с потенциалом батареи через сопротивление между контактами замыкания-размыкания реле
реверсирования и задними контактами реле переключения ползунка и реле отключения звонка.
После импульсного сигнала и ответа вызываемой стороны срабатывает реверсивное реле, и импульсные
реле 4 и 5 подключаются к входящей отрицательной линии, а положительная линия соединяется с батареей
через катушку импеданса.
Схема передачи речи обычных разъемов также модифицирована таким образом, что ток разговора подается
на вызывающую сторону по положительной линии от одной половины катушки импеданса, имеющей точку
подключения к батарее, а отрицательную линию — через импульсное реле, которое подключено к
заземляющей стороне 55 батареи. Ток, используемый для разговора, подается вызываемому абоненту по
исходящему отрицательному проводнику разговорного провода от другой половины катушки импеданса и по
положительному проводнику от обмотки реверсивного реле, подключенного к заземляющей стороне батареи.
Стандартные соединительные переключатели также сконструированы таким образом, чтобы разрывать
соединение, когда вызывающая или вызываемая сторона завершает разговор, поскольку обычное реле
разрыва соединения находится под управлением вызывающей стороны до тех пор, пока не ответит
вызываемая сторона, а затем находится под управлением любой из сторон. '70 Когда оператор платной связи
желает перевести платный звонок абоненту, принимающему входящий вызов, соединитель магистрального
канала, используемый оператором для установления связи с требуемой стороной, 75-сконструирован таким
образом, чтобы соединить линию предупреждающего звонка, предпочтительно градуированную, с
проводниками разговора, а затем соединить с ней потенциал заземления. Потенциал заземления на
положительном проводнике, отвечающем за передачу речи, теперь закоротит реверсивное реле в
нестандартном разъеме и вызовет его размыкание. Заземление на отрицательном проводнике в данный
момент не будет иметь никакого эффекта, поскольку единственное соединение с отрицательным
проводником, отвечающим за передачу речи, — это половина катушки импеданса передачи речи.
Отключение реле реверса разомкнет цепь реле разблокировки, которое, в свою очередь, отключит
заземление от разблокировочного вала и разомкнет цепь блокировки реле переключения стеклоочистителей.
Удаление заземления из соединительного кабеля позволяет последующим переключателям
разблокироваться, после чего импульсное реле обесточивается и замыкает обычную цепь для магнита
разблокировки разъема. Разъем для подключения магистральной линии предотвратит захват коммутатором
линии вызывающей стороны свободного селектора во время разъединения обычного разъема 100,
подключенного к сети 5-жильного кабеля оператора междугородной связи.
Когда оператор платной линии желает установить соединение с линией, занятой исходящим вызовом 105,
потенциал земли, подключенный к отрицательному проводнику линии через соединитель Trulik, в этот раз
закоротит реле, принимающее импульсы, и это реле после обесточивания приведет к разрыву соединения.
Заземление положительного проводника говорящего участника не окажет никакого эффекта, поскольку
входящий положительный проводник в этот момент соединен с одной половиной катушки импеданса
передачи речи. Как и прежде, ток для переговоров будет подаваться с места оператора пункта взимания
платы, а коммутатор линии, к которому обращается заинтересованная сторона, не сможет захватить селектор
j5 во время операции разблокировки обычных переключателей. Модификации схемы для стандартных
разъемов показаны на прилагаемом чертеже. Этот разъем относится к так называемому поворотному типу и
снабжен устройствами для измерения заряда вспомогательной батареи. Реле D, A, B, K, C, F, J, G, E и HI
представляют собой соответственно реверсивные, импульсные, размыкающие, поворотные,
последовательные, звонящие, измерительные, сигнальные, шаговые и переключающие реле.
V, R и Z обозначают вертикальный, вращательный и освобождающий магниты. BS, GEN и B31 обозначают
соответственно занятых, звонящих и измерительных проводников.
Дата: 29 октября 1926 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, 20-23, Холборн, Восточная Англия, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, компания AutomATIC TnLmwrorNE MAÄTuFAcTURING CowrTANv LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания, и
Уильям Оглсби Пэссмор, расположенный по адресу: Лугард Роуд, 34, Эйгберт, Ливерпуль, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Настоящее изобретение относится к
автоматическим или полуавтоматическим телефонным системам и, в частности, к системам, в которых
предусмотрены механизмы, позволяющие определенным привилегированным сторонам, таким как операторы
тестирования или операторы платной связи, подключаться к занятым линиям и разрывать установленные или
частично установленные соединения на них. Оператору контрольно-измерительной установки может
потребоваться разорвать частично установленные соединения из-за неисправностей на линии, в то время как
при определенных условиях эксплуатации операторам платных дорог потребуется возможность разрывать
местные соединения в пользу междугородних, поскольку последние, как правило, имеют большее значение.
Целью изобретения является обеспечение возможности легкого и надежного выполнения этой задачи во всех
разнообразных ситуациях, которые могут возникнуть на практике.
Согласно изобретению, это достигается за счет того, что сторона, получающая доступ к занятой линии, может
разорвать установленное или частично установленное соединение в ответ на подачу одного и того же
специального потенциала на оба переговорных провода, чтобы зашунтировать реле, управляющее
поддержанием соединения, и имеющее один вывод, подключенный к одному из указанных проводов, а другой
вывод — к специальному потенциалу.
Согласно другой особенности изобретения, устройство выполнено в виде переключателя, предназначенного
для подачи питающего тока как на вызывающую, так и на вызываемую сторону, и имеющего приспособление,
благодаря которому подача сигнала на вызывающую сторону меняет направление, когда вызываемая
сторона отвечает, при этом питающие мосты в каждом случае включают реле, подключенное между одним из
проводов разговора и землей, и катушку импеданса, подключенную между другим проводом разговора и
батареей. При использовании такого переключателя, когда оператор хочет разорвать существующее
соединение, он подает заземление на оба провода громкоговорителя, что позволяет отключить либо
линейное реле, либо реле обратного моста в зависимости от того, является ли вызываемый или вызываемый
абонент. Более того, это действие одинаково эффективно независимо от того, ответил ли вызываемый
абонент и, таким образом, осуществил ли он обратное направление тока по вызывной линии.
Для того чтобы изобретение было более полно понято и легко реализовано на практике, телефонная система,
соответствующая настоящему изобретению, будет описана в качестве примера со ссылкой на чертеж,
прилагаемый к предварительному описанию. На рисунке показан поворотный соединительный
переключатель, модифицированный в соответствии с настоящим изобретением, позволяющий оператору
платной телефонной линии устанавливать связь с занятым абонентом и разделять входящий и исходящий
вызовы. Хотя изобретение 105 было показано применено к поворотному соединителю, следует понимать, что
оно в равной степени применимо к обычным переключателям-коннекторам или, по сути, к любым
переключателям, предназначенным для питания батареи как вызывающей, так и вызываемой сторон. Когда
оно восстанавливает и переключает импульсную цепь с вертикального магнита V на поворотный магнит R,
следующая и заключительная серия импульсов повторяется на поворотный магнит R реле A следующим
образом: заземление, якорь 16 и его контакт покоя, якорь 20 и его рабочий контакт, снятие нормальной
пружины N и ее рабочего контакта, якорь 26 и его контакт покоя, контакт покоя и якорь 37, обмотка
медленного, реле E, якорь 49 и его контакт покоя, поворотный магнит R к батарее, после чего поворотный
магнит R перемещает вал переключателя и ползунки к нужным контактам на выбранном уровне.
8 Реле E срабатывает с первым импульсом и остается в рабочем состоянии на протяжении всей серии
благодаря своей медленной реакции на нажатие кнопки. Реле E при срабатывании отключает ползунок P1 на
якоре 39, на контакте 85 якоря 40 соединяет ползунок P2 с контактом 8 якоря 48 и его неподвижным контактом
с реле G, а на контакте 41 якоря обеспечивает альтернативную цепь для оставшихся импульсов, поскольку
реле G сработает, если ползунки пройдут через занятые контакты. В конце серии импульсов ползунки
подключатся к первой линии в требуемой группе АТС. Если эта линия подключена, ползунок P2 заземлится, и
следующая цепь для реле G замкнется до того, как реле E восстановит работу: заземление, ползунок P2,
якорь 40 и его рабочий контакт, якорь 48 и его неактивный контакт, обмотка реле G к батарее. Реле 10 G
срабатывает и подготавливает следующую цепь блокировки: батарея, реле 0-, неактивный контакт и якорь 48,
нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 40, рабочий контакт и якорь 36, нормально замкнутые
контакты, управляемые якорем 24, рабочий контакт и якорь 17 к земле.
Реле G при срабатывании замыкает следующую цепь для осуществления автоматического вращательного
движения: заземление, контакт PI 110 (контакты P1 и P2 соединены вместе на всех линиях группы, кроме
последней), контакт покоя и якорь 39, якорь 35 и его рабочий контакт, пружины вращающегося прерывателя
51, обмотка реле K, которая в это время зашунтирована резистором 541 и якорем 25, обмотка реле C к
батарее. В этой цепи срабатывает реле C, которое на якоре 25 снимает шунт с реле K и позволяет реле K i0
сработать. Реле K при срабатывании замыкает следующую цепь для вращающегося магнита R1: заземление,
якорь 17 и его рабочий контакт, якорь 22 и его рабочий контакт, якорь 49 и его неактивный контакт, обмотка
вращающегося магнита R к батарее. Вращающийся магнит R приводит в действие и перемещает ползунки на
следующую группу контактов. Когда якорь вращающегося магнита полностью притянут, при включении
вращающегося разъема RC импульсное реле A активируется в следующей цепи: батарея, резистор 54,
контакт покоя и якорь 32, контакт покоя и якорь 45, нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 11,
отрицательный линейный проводник, шлейф вызывающей стороны, положительный линейный проводник,
нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 11, отрицательный линейный проводник, шлейф
вызывающей стороны, положительный линейный проводник, нормально замкнутые контакты, управляемые
якорем 12, обмотка реле A заземляется.
При включении реле А замыкает следующую цепь для размыкания реле В: заземление, якорь 16 и его
рабочие контакты, контакт покоя и якорь 30, обмотка реле В к батарее. Реле B при подаче напряжения на
заземление отключает основной проводник RT от земли через нормально замкнутые контакты, управляемые
якорем 10, рабочим контактом и якорем 18, для отключения основного проводника RT, подготавливает цепь
удержания выключателя на якоре 17' и на якоре 19 замыкает следующую цепь для реле J: заземление, якорь
19 и его рабочий контакт, неактивный контакт и якорь 29, обмотка реле J к батарее. Реле J включается и
замыкает следующую цепь блокировки: батарея, реле J, якорь 13 и его контакт покоя, рабочий контакт и якорь
34, рабочий контакт и якорь 19 на землю, а также подготавливает цепь измерения заряда вспомогательной
батареи на якоре 33. Реле Атарматур 20 B размыкает точку в цепи размыкающего магнита Z и подготавливает
цепь импульсного воздействия 410. Реле А теперь реагирует на следующую серию импульсов в требуемом
количестве и осуществляет работу вертикального магнита в соответствии с ней.
Первый импульс первой серии передается на вертикальный магнит по следующей цепи: заземление, якорь 16
и его неподвижный контакт, якорь 20 и его рабочий контакт, нормально замкнутые пружины N (ненормально
замкнутые), вертикальный магнит V и последовательное реле C, подключенное к батарее. Вертикальный
магнит V и реле C включаются последовательно в этой цепи, и при первом вертикальном срабатывании
выключателя срабатывают пружины K и NI, так что последующие импульсы повторяются на вертикальном
магните следующим образом: заземление, якорь 16 и его неподвижный контакт, якорь и его рабочий контакт,
пружина N и ее рабочий контакт, якорь 26 и его рабочий контакт, вертикальный магнит V и реле C к батарее.
Реле C, срабатывающее от первого импульса серии, остается в рабочем состоянии благодаря своей
медленной характеристике размыкания до завершения всех 6,5 импульсов серии. 285,947 a..-iliite'rrupt&i
Sprint&S 51. Разомкните цепь звонка. Теперь ток подается от реле X и - и реле X, а также от вывода
генератора GEX, верхней обмотки OPihst-цепи вращающегося магнита на реле отключения звонка F,
покоящегося контакта и арканы 22.
1
Однако реле C не включается при помощи рабочего контакта 27 и отпускания реле 5 в данный момент из-за
его медленной реакции на контакт 43 и характеристики отпускания при разговоре по звонку вызываемого
абонента, и реле C остается в рабочем состоянии, как заземляющий конденсатор, подключенный к
положительному контакту разговора. Прочистка R2 поддерживает реле G в рабочем состоянии. Проводник,
якорь 50 и его рабочий контакт G немного медленно отключаются и удерживают контакт, якорь 32 и его
неподвижный контакт P2, вращая сопротивление 54 к батарее. Сигнал 75 fail 'tb bridge' t'wo ddjacent b usy
contacts о том, что звонок вызываемого абонента отключается от земли, реле 0- будет звонить, подается
вызывающему абоненту через xemaiin. Работает до тех пор, пока не сработает стеклоочиститель. P2
обнаруживает в своем приемнике слышимый сигнал заземления, поскольку на следующем контакте... Если на
следующей линии U звенит ток, и включена возможность обратного тока 15e,aed, то частный проводник P2
продолжит работу через обмотку 44 и небольшой конденсатор 52. 80 для обнаружения заземления, и реле K
сработает. Когда вызываемый абонент снимает свою трубку, активируется вращающийся магнит R, который
срабатывает и замыкает блокировку.
will- agrairi' step thie wipers and so on unitil circuit 'for itself at armnature 28 and cuts the dast line of the- group is.
Обучение, если не отключен ток звона в состоянии покоя, на свободной линии 20a. i' nc nfrd prvosy tacks
'якорей 277 и 32 и на этих 85 -Когда-' последняя линия группы одинакова, якоря завершают звон, контактный
ползун PI не найдет заземления в цепи. Ток для разговорных целей - частный банк] - частный банк,
подключенный к вызываемой стороне от TACK, Qf - эта линия не прикреплена к обмотке катушки импеданса I
25, и реле K и C, следовательно, восстановят соединение. и через реверсивное реле ID. AS -'90 Itclay K в
релейном продлении занятого соединения, как только это соединение будет установлено, цепь от линейного
проводника BS - через якорь - реле ID, порты и якоря '42 и '38' - к положению тока, протекающего по
пятилинейному проводнику. Вызывающая сторона, подключенная к разговорным проводникам, батарея,
слышащая, te buysgaailrpachi beiwg - Подключено к Входящий 9,5 реле, вызывающий задержки A, B и G,
отключает положительный проводник от нижней частоты, и затем замыкается следующая цепь. Намотка
катушки импеданса I, якорь 12, завершена. Чтобы освободить магнит Z, заземление и его рабочий контакт,
заземление на якорь 16 и его контакт, входящий отрицательный проводник через 2Q и его вращающийся
контакт, отключает нормальную обмотку реле A и якорь 11, а также пружины N и освобождает магнит Z,
возвращая его на рабочий контакт. Только батарея D. Он также разрывает цепь реле. В случае, если все
линии не задействованы; J' на якоре '13, но 'реле 'J медленно работает. Thed pirivate 'iprP2 -insfead- of 'finding"'
для освобождения. Не отпадает сразу.
40earth on' '.thI частный контакт банка. Пока он удерживает 'дополнительную батарею от линии j05 -f'ree', он
обнаружит батарею' от' называемого - проводника BM, подключенного к 'перенапряжению 5iibscribel' реле
отключения', и когда реле 5G, якорь 6 33 и - его 'рабочий контакт, "--- 'и C восстанавливает 'следующую' цепь,
якорь 10 -и"- его рабочий контакт, "поэтому cm''td для 'переключения', реле 'рабочий контакт и якорь 18 к
--g.-di'th, якорь '17- и.'-он работает 'освобождение t! i'nk- conducto-'r"RT и тем самым 110 contact, nornially-
'closed contacts -con-' op'erates the calling,'party's meter. После того, как реле H было развернуто с помощью
-hrmat'i e' 24, неякорь 36' и мгновенное реле J размыкает и отключает свой -покоящийся контакт; обмотка реле
"усилительной батареи" от "покоящегося контакта" и якоря 40, "заменяя усилительную батарею на
заземляющую P2' t6' батарею через так называемый субпотенциал на нормально замкнутых контактах ilr sc,
ib'jr' 'отключающее 'релеv. -Реле H управляется якорем' 3.3.
Разъем, работающий с контактом 5 47, блокируется, как показано на рисунке 1, и подходит также для его
верхней обмотки к заземлению на якоре, работая с отдельными линиями, в которых 17 реле B — реле
отключения — легкость доступа контактов блока к стеклоочистителям. Переключатель линий работает, если
серии P1 и P2 не соединены вместе, и 120 нижняя обмотка — реле HT и его основной — поэтому
автоматическое вращательное движение, контролируемое заземлением на якоре i1, не произойдет. Это
происходит, когда он закреплен на якоре 46, и он... Чтобы объяснить особенность рабочего контакта к
стеклоочистителю P2. Изобретение dpera позволяет оператору опускать устройство.
Реле H также открывает вращающийся магнит для установления соединения с целью предотвращения
дальнейшего вращения. Предполагается, что соединитель только что установил соединение с нужной
стороной и устройством, и на реле 43 и 50 поступает вызов, что завершает соединение. «Сторона, которой
помешали». Оператор пункта оплаты набирает номер 3 285 947 обычным способом, а затем подключает
заземление к обоим проводникам, что может быть выполнено либо автоматически переключателем пункта
оплаты, устанавливающим соединение, либо оператором путем нажатия специальной клавиши. Заземление
положительного проводника приводит к короткому замыканию реле ID, тогда как заземление отрицательного
провода в данном случае не выполняет никакой полезной функции. Реле ID размыкается и на якоре 14
размыкает цепь размыкающего реле B. При включении реле B отключает заземление на якоре 18 от
размыкающего канала, позволяя разомкнуть предыдущие переключатели.
После размыкания указанных выше выключателей реле А обесточивается из-за разрыва своей цепи и
замыкает следующую цепь для размыкающего магнита Z: заземление, якорь 16 и его контакт покоя, якорь 20 и
его контакт покоя, пружины NI, обмотка магнита Z, батарея. Следует отметить, что переключатель,
устанавливающий соединение с занятым звонком, может быть сконструирован таким образом, чтобы
подавать вызывающей стороне отчетливый предупреждающий сигнал, указывающий на то, что соединение
требуется для платного звонка и вскоре будет разорвано.
Рассмотрим теперь случай, когда оператор ожидает платный звонок от абонента, уже занятого исходящим
вызовом, установленным через разъем, показанный на рис. 1. В этих условиях оператор набирает нужный
номер, а затем, как и прежде, заземляет положительный и отрицательный проводники линии связи.
В данном случае в цепи вызывающей стороны находится реле А разъема.
Предположим сначала, что вызываемый абонент еще не ответил, и, следовательно, идентификатор
ретрансляции еще не сработал. В этом случае подключение потенциала земли к входящей положительной
линии вызовет короткое замыкание реле А, что приведет к его обесточиванию и размыканию цепи реле В. При
обесточивании реле А и В цепь размыкающего магнита замыкается, и удерживающий потенциал снимается с
магистрального проводника, так что все соединение размыкается.
Предположим теперь, что искомая сторона ответила на звонок, когда оператор устанавливает соединение с
линией вызывающей стороны. В этих условиях реле ID будет находиться в рабочем положении, и заземление
на входящем отрицательном проводнике приведет к размыканию реле A с результатами, описанными ранее.
Таким образом, становится очевидно, что, подключив потенциал земли к обоим проводникам, можно добиться
размыкания выключателя в любом из двух вышеуказанных состояний.
Подробно описав пункт 665 и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285948A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1926. № 28,517/26.
Полностью слева: 1 мкг. 10, 1927.
Завершено: февраль. 13, 1928.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к окрашиванию и протравливанию волокон, содержащих производные
целлюлозы.
Я, Генри Дрейфус, проживающий по адресу: Ватерлоо-Плейс, Лондон, Юго-Западная Ирландия, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к протравливанию и окрашиванию пряжи, нитей, трикотажных или тканых
материалов или других изделий, изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических сложных
эфиров целлюлозы, таких как формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы или бутират целлюлозы, или
изготовленных из или содержащих эфиры целлюлозы, такие как метилцеллюлоза, этилцеллюлоза или
бензилцеллюлоза, или соответствующие продукты конденсации целлюлозы с гликолями или другими
многоатомными спиртами, причем все эти производные целлюлозы далее именуются органическими
производными замещения целлюлозы.
До настоящего времени протравливание материалов на основе ацетата целлюлозы представляло
значительные трудности, поскольку ацетат целлюлозы не поглощал металлы-протравители из обычных
протравливающих растворов или поглощал их в недостаточном количестве для получения
удовлетворительного окрашивания.
Теперь я обнаружил, что предварительная обработка материалов перед обычным процессом протравливания
позволяет им впитывать протравы из раствора протравы и получать с помощью красителей на основе
протравы полные лаковые оттенки. Обработка заключается в воздействии на изделие одного или нескольких
набухающих веществ или растворов перед протравливанием.
Материалы, состоящие из целлюлозы или содержащие другие органические производные замещения
целлюлозы, также могут быть приведены в состояние, в котором они поддаются протравливанию, путем
обработки набухающими веществами или растворами.
В качестве примеров подходящих набухающих агентов для использования в соответствии с настоящим
изобретением я могу упомянуть муравьиную кислоту, уксусную кислоту, гликолевую кислоту, молочную
кислоту; этиловый спирт, ацетон, диацетоновый спирт, диацетин; фенол, гидрохинон или другие фенолы или
многоатомные фенолы; тиоцианаты, цианаты, изотиоцианаты и изоцианаты, в частности, щелочных
металлов, аммония и щелочноземельных металлов; мочевину, уретаны, тиомочевину, тиоуретаны, гуанидин и
продукты их алкильного и арильного замещения (включая смешанные производные, такие как
диэтилдифенилмочевина). Такие набухающие агенты, как перечисленные выше, особенно полезны для
обработки в соответствии с настоящим изобретением в виде их водных растворов.
Согласно настоящему изобретению, могут использоваться смеси двух или более набухающих агентов или
растворов 65.
При предварительной обработке изделий набухающими агентами или растворами следует избегать таких
концентраций, температур или других условий, которые могут привести к размягчению, потере блеска или
другим нежелательным последствиям для свойств или качества изделий.
В качестве протравителей можно использовать любые обычные протравочные соли, выбор 75.
Конечно, в случае ализариновых или других полигенетических окрасок это зависит от желаемого цвета. Так,
например, я могу использовать хлорид железа(III), нитрат железа (особенно для сажи сандалового дерева),
пиролигнит железа, хром (т. е. бихромат калия или натрия, например, с соляной или другой кислотой, которая
не окажет вредного воздействия на волокно), основной хлорид хрома, ацетат хрома, сульфат алюминия,
ацетат алюминия, хлорид олова(II) и тому подобное, а также любые обычные вспомогательные средства для
протравливания, совместимые с обрабатываемым волокном, которые могут быть использованы в
протравливающих ваннах.
В целом, в ваннах для протравливания следует использовать температуру, не превышающую 750–800 °C,
особенно при работе с изделиями, содержащими ацетат целлюлозы. Если выше 95.
При использовании высоких температур ацетат целлюлозы может стать мерцающим, и чтобы избежать этого,
если мерцание нежелательно, можно использовать защитные соли или агенты, такие как хлориды аммония и
натрия или 100.
В ванны можно добавлять сульфаты или защитные коллоиды. Следует понимать, что такие защитные соли
или вещества следует выбирать таким образом, чтобы они не вызывали образования осадка в
протравливающих ваннах. 105 В соответствии с настоящим изобретением могут использоваться любые
натуральные или искусственные красители класса протравителей (285,9948 coo F 11 17 REWRVE- 'd , -- - -
WACC 285,948), и их нанесение будет осуществляться методами, аналогичными тем, которые используются
при протравливании обычных волокон, при этом вспомогательные вещества используются там, где это
необходимо для осветления цветов или для других целей.
Как и в более сложном процессе, температура красильной ванны, как правило, не должна превышать 70-50
°C, хотя, если используются более высокие температуры для улучшения стойкости красителя или по другим
причинам, могут применяться защитные вещества или агенты, особенно в случае проблем с целлюлозным
метатомом. В настоящее время существует вероятность повреждения красильной ванны, если требуется
предотвращение повреждения.
Материалы, предварительно обработанные в соответствии с настоящим изобретением, также могут быть
напечатаны или нанесены трафаретным способом с использованием красителей-протравителей в
соответствии с известными в данной области методами.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, может быть дополнительно применен для окрашивания или
иного окрашивания смешанных тканей или материалов, содержащих, например, помимо производного или
производных целлюлозы, шелк, шерсть, хлопок или искусственный шелк типа вискозы. Искусственная
нитроцеллюлоза или нитромониум. Смешанные товары могут быть однотонными или окрашенными локально.
Примеры агентов или решений, а также морданлов! Как указано выше, следует отметить, что изобретение не
ограничивается лишь несколькими примерами, а включает в себя в целом замену одного или нескольких
растворов, предложенных M0Fdantn6, датированных 11-м днем -':oveiiibei.
Т. Л. Уайтхед, Chartcred Patent 4geill, Pa'ent Dep,,itinent,, British Limited.
8. _Waterloo Pl,,,.-.e. Лондон, Юго-Запад 1.
C031ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯI02X.
Im- IS - 6,1 in 0k tO '. «AIG canal Off G», или Callulose I, -DPEyi,-us, P, гражданин Швейцарии, проживающий по
адресу 8 Place, Loadon, S.Vi. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, в каких целях
оно должно быть реализовано, в частности, как описано и указано в настоящем заявлении.
59 Это напоминает протравливание и окрашивание пряжи. «Тысяча, вязаные или тканые изделия или другие
продукты, изготовленные из органических кислот, содержащих целлюлозу, например, в форме
формальдегида». Лиловая кислота – целлюлярная или целлюлозная.
01
или содержащие эфиры цеилозы, такие как метил це.11улол, этли,1 целлулс.се, -или L-е,-из-.-! целлюлоза,
или соответствующие продукты коагуляции целлюлозы и гликолей или других полигидроксиспиртов, 1-111
производных целлюлозы далее именуются субпроизводными целлюлозы.
Якерто, -протравливание целлюлозных материалов, как было представлено, имеет недостатки,
обусловленные тем, что ацетат целлюлозы не впитывает протравливающие компоненты из обычных
протравливающих растворов или не впитывает их в достаточном количестве для получения
удовлетворительных результатов.
1 Ява обнаружил, что обработка материалов перед обычным процессом позволяет им захватывать атомы
i-,.iorde.,rts из раствора и производить красители Y,,-illi mordt-lit на целых слайдах озера. Суть метода
заключается в подавлении действия одного или нескольких растворов или веществ до начала процесса.
А-Татери.и. Состоит из кри, -другие органические заменители целлюлозы могут также [)c rrouc;,ht В 85
условиях в -,богатом -илиев кре o _moreleniting by the. «Обработка кислотой, сопровождающаяся отеком или
слиянием».
В качестве подходящего средства для прекращения использования, изобретение 90 J может содержать
информацию о муравьиной кислоте, уксусной кислоте, гликолевой кислоте, молочной кислоте и т.д., 1
PAC01101.
ацетон, диацетоновый спирт.
фенол, гидроксильный фенол или другие фенолы или поллививные фенолы - эйпнаты, изотиоэвалии и
особенно те, которые содержат миталы аммония и ол-металлы, мочевину, тир-'флиапы, тилиллулл-1фи.
тиоуретаны, гуанидин и их продукт замещения с молекулярной массой 100 и -rvl (см. раздел «Смешанные
производные», такие как Oiietli-,-l!). (1 P, енилмочевина). Такие вещества, перечисленные выше, особенно
подходят для обработки в соответствии с изобретением 105, в частности, в виде водных растворов.
Смеси двух или более набухающих веществ могут также применяться для окрашивания или иного
окрашивания смешанных тканей или материалов, содержащих, например, помимо органического
замещающего производного или производных целлюлозы, натуральный шелк, шерсть, хлопок или
целлюлозный тип искусственного шелка, такой как вискоза, медьсодержащий аммоний или
нитроцеллюлозный искусственный шелк.
Смешанные товары могут быть окрашены в однотонные цвета или окрашены локально. 7.5 Хотя выше были
приведены конкретные примеры набухающих агентов или растворов и протравителей, следует понимать, что
изобретение не ограничивается такими примерами, а в целом включает в себя процесс протравочного
крашения, при котором материалы, состоящие из органических производных замещения целлюлозы или
содержащие их, обрабатываются одним или несколькими набухающими агентами или растворами перед
протравливанием. 85 Следующие примеры иллюстрируют способы реализации изобретения, но никоим
образом не должны рассматриваться как ограничивающие: ПРИМЕР 1. Искусственный шелк из ацетата
целлюлозы в виде мотков замачивают в течение одного часа в 2001-процентном растворе тиоцианата
аммония при 2025°C, смывают и помещают в раствор хлорида железа(III) 95 (230 Tw) при температуре около
40°C, при этом температура до этого повышается в течение одного часа до 75°C. Затем пряжу отжимают и
тщательно промывают сначала в теплой воде, а затем в холодной воде, содержащей около 0,5 мл 100%
аммиака на литр.
Затем пряжу окрашивают в насыщенный черный цвет 10% кристаллами гематина, при этом температура
повышается в течение часа до 750 °C и поддерживается на этой температуре еще в течение часа. 105
ПРИМЕР 2.
Целлюлозоацетатную пряжу сначала замачивают в течение одного часа в холодном 20%-ном растворе
муравьиной кислоты, отжимают и, не промывая, помещают в холодную ванну, содержащую 110 хлорида
хрома (30 Tw.), и оставляют на ночь. Пряжу отжимают, промывают и окрашивают в течение одного часа при
температуре 750 °C с использованием 3% современного гелиотропа D.H. (цветовой индекс № 882) для
получения красновато-фиолетового оттенка. 115 ПРИМЕР 3.
Целлюлозно-ацетатную пряжу замачивают в течение часа в 20%-ном растворе уксусной кислоты, отжимают и
помещают в холодную ванну, содержащую хлорид олова(IV) (220 ТВт), при этом температура повышается до
500 °C в течение одного часа. Затем пряжу тщательно промывают сначала в холодной, а затем в теплой воде.
Затем изделия мыли в течение примерно двадцати минут при температуре 40°C, окрашивали в течение
одного часа при температуре 75°C в ванне, содержащей 71% ализарина (20% пасты) и 1% ацетата кальция, и,
наконец, мыли. Получен настоящий оранжевый оттенок озера.
Теперь, когда подробно описано 130 веществ или растворов, которые могут быть использованы в
соответствии с настоящим изобретением.
При предварительной обработке изделий набухающими агентами или растворами следует избегать таких
концентраций, температур или иных условий, которые могут привести к размягчению, потере блеска или
другим нежелательным последствиям для свойств или качества изделий.
В качестве протравителей можно использовать любые обычные соли для протравливания, выбор, конечно же,
в случае ализарина или других полигенетических красителей зависит от желаемого цвета. Так, например, я
могу использовать хлорид железа, нитрат железа (особенно для сажи сандалового дерева), пиролигнит или
железо, хром (т. е. бихромат калия или натрия, например, с хлористоводородной или другой кислотой,
которая не окажет вредного воздействия на волокно), основной хлорид хрома, ацетат хрома, сульфат
алюминия, ацетат алюминия, хлорид олова(II) и тому подобное, а также любые обычные протравители,
совместимые с обрабатываемым волокном, которые могут быть использованы в протравливающих ваннах.
В целом, в протравливающих ваннах следует использовать температуру не выше 750-80 °C, особенно при
работе с материалами, содержащими ацетат целлюлозы. При использовании более высоких температур
ацетат целлюлозы может разбавиться, и чтобы этого избежать, если разбавление нежелательно, в ванны
можно добавлять защитные соли или агенты, такие как хлориды аммония и натрия, сульфаты или защитные
коллоиды. Следует понимать, что такие защитные соли или вещества следует выбирать таким образом,
чтобы они не вызывали образования осадка в протравливающих ваннах.
В соответствии с настоящим изобретением могут использоваться любые натуральные или искусственные
красящие вещества класса протравителей, и их нанесение будет осуществляться методами, аналогичными
тем, которые используются при протравливании обычных волокон, при этом вспомогательные вещества будут
использоваться там, где это необходимо для осветления цветов или для других целей.
Как и в процессе протравливания, температура красильной ванны, как правило, не должна превышать 75–800
°C. Однако, если используются более высокие температуры для улучшения истощения красителя или по
другим причинам, могут применяться защитные соли или агенты, особенно в случае материалов из ацетата
целлюлозы, чтобы предотвратить обесцвечивание, если такая профилактика необходима.
Материалы, предварительно обработанные в соответствии с настоящим изобретением, также могут быть
подвергнуты печати или трафаретной печати с использованием протравителей и протравливающих
красителей в соответствии с известными в данной области методами.
Процесс, описанный в настоящем изобретении 285,948, позволил установить природу моего изобретения и
способ его осуществления. Я заявляю, что то, что я заявляю, — это -5 1. Способ протравливания красящих
материалов, изготовленных из органических производных замещения целлюлозы или содержащих их,
включающий воздействие на материалы одного или нескольких набухающих агентов или растворов 410 перед
процессом протравливания.
2.
Способ окрашивания материалов, изготовленных из органических производных целлюлозы или содержащих
их в качестве замещающих веществ, включающий обработку изделий набухающим агентом или раствором
производного целлюлозы, протравливание и последующее окрашивание протравливающим красителем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты