Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5910
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285441A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 16 февраля 1927 года.
2851 i 4411 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 февраля 1928 г. № 4793/28.
Полностью принято — 9 августа 1928 г., Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве бумажных скрепок.
Я, Фред Джон Крти Н., гражданин Соединенных Штатов Америки, производитель, почтовый адрес которого:
Биби-авеню и Уильям-стрит, Лонг-Айленд-Сити, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным элементам, используемым для скрепления писем, документов и
тому подобного при хранении, и, в частности, к крепежным элементам, имеющим два расположенных на
некотором расстоянии друг от друга язычка, которые проходят сквозь закрепляемые бумаги и через
аналогично расположенные отверстия в фиксаторе или держателе, на который эти язычки загнуты.
Целью настоящего изобретения является устранение некоторых ранее известных дефектов подобных
крепежных элементов и создание крепежного элемента, который надежно удерживает собранные документы,
легко управляется, легкий и, тем не менее, достаточно жесткий, а также не имеет выступов или выступов,
существенно превышающих плоскость верхнего листа файла.
Я уже разработал и запатентовал бумажные застежки описанного типа, снабженные фиксатором с
продольными ребрами, непрерывно проходящими по верхней поверхности фиксатора между ними, но не
доходя до их конца, образуя канавку для приема концов язычков.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю такие крепежные элементы с замками, скользящими по
ребрам и приспособленными для перекрытия концов язычков, когда последние продеваются через отверстия
в фиксаторе и загибаются в паз, благодаря чему достигаются вышеизложенные цели.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез файла, иллюстрирующий применение к нему
усовершенствованного крепежа; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид крепежа; Рисунок 3
представляет собой вид сверху на фиксатор; Рисунок 4 представляет собой увеличенный поперечный разрез
по линии 44 на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой еще один поперечный разрез, аналогичный Рисунку
4 и показывающий модифицированные замки; и Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез
устройства, показывающий еще одну модификацию.
Обращаясь к чертежу, 5 обозначает «основание застежки», имеющее расположенные на некотором
расстоянии друг от друга 60 выступов 6, выполненных заодно с ней и предназначенных для изгибания, как
указано, и для прохождения через папку с бумагами 7. Концы выступов 6 выступают через перфорации S
около концов фиксатора 9 65, который опирается на самый верхний лист папки.
Фиксатор 9 представляет собой металлическую полосу с двумя продольными ребрами 10 на ее лицевой или
верхней поверхности, причем ребра 70 образованы путем надавливания или иного воздействия на корпус
полосы. На фиксаторе 9 установлены два скользящих замка 1l.
Эти замки представляют собой металлические полоски, слегка утопленные между ребрами, концы которых
загнуты над фланцами по бокам фиксатора. Замки предпочтительно обрезаны на расстоянии 14, так что при
их расположении вплотную друг к другу большой палец или ноготь могут быть вставлены для их раздвигания
и обеспечения их перемещения к концам фиксатора. Назначение замков — надежно удерживать концы
язычков, которые, пройдя через отверстия 5 85 в фиксаторе, загнуты внутрь и вниз в углубление или канавку
91 между ребрами 10.
Замки, которые можно переместить на любой из концов фиксатора, можно надеть на концы язычков под углом
90 градусов, и они будут удерживаться в защелке.
В зависимости от толщины напильника, фиксаторы могут располагаться в отрегулированном положении из-за
упругости язычков. Если напильник относительно тонкий, концы язычков будут длинными, и фиксаторы могут
быть расположены ближе к центру держателя. Если выступающие концы язычков короче из-за большей
толщины напильника, фиксаторы будут расположены на некотором расстоянии друг от друга, каждый
закрывая конец одного из язычков. Хотя два фиксатора желательны, можно использовать и один, особенно
если напильники относительно тонкие или язычки длинные.
Ребра 10 обеспечивают углубление или канавку для приема концов язычков 105 6, так что последние могут
удерживаться замками 285,441 11 ниже плоскости поверхности ребер, и указанные ребра также служат для
придания жесткости конструкции, так что для ее корпуса можно использовать относительно легкий металл.
Еще одна важная функция ребер 10 заключается в предотвращении выпадения замков из держателей. При
выдавливании ребер из металлической полосы края фланцев 13 слегка загибаются внутрь, но поскольку
ребра не доходят до концов 15 держателя, эти концы несколько расширяются, как показано в преувеличенной
форме на фиг. 2 и 3 чертежа. Замки 11 устанавливаются на держатель после того, как последний
сформирован, и свободно скользят по держателю между концами 15. Однако они не могут пройти через
расширенные концы. Концы 15 предпочтительно слегка утоплены относительно плоскости корпуса держателя,
чтобы опираться на верхний лист напильника и облегчать перемещение замков.
На фиг. 5 чертежа концы 16 замков 17 ввинчиваются вверх в пазы 18, образованные на нижней поверхности
фиксатора 19 ударным воздействием на ребра на нем. Как и в предыдущем варианте осуществления
изобретения, ребра 20 заканчиваются, не доходя до концов фиксатора, и, следовательно, концы 16 замков не
могут выйти из пазов. Таким образом, предотвращается снятие одного из замков.
В варианте 6 фланцы 13 отсутствуют, а по краям фиксатора образованы ребра 21. Концы 22 замков 11
загнуты вверх в пазы 23 на нижней поверхности фиксатора. Ребра 2-1 заканчиваются раньше концов
фиксатора, как и в предыдущих вариантах осуществления изобретения.
Описанное приспособление обеспечивает надежное крепление концов язычков -6 и прочно скрепляет бумаги
в папке.
Однако фиксатор можно легко снять, сдвинув замки, чтобы освободить 45 язычков. Замки можно переместить
в нужном направлении для этой цели легким нажатием большого или указательного пальца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285443A
[]
(В рамках данной заявки, которая первоначально была подана в соответствии с Se'Jion 91 oj)
В соответствии с Законом о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов, описание было
опубликовано для публичного ознакомления 17 февраля 1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 февраля 1928 г. № 4855/28, Заявка принята 27 сентября 1928 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
285,443 Инструмент для введения корма или пищевых добавок животным.
Я, Н. Имс А. И., из Скиарнесской станции, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к инструментам для введения лекарств или корма лошадям и другим
животным, и, в частности, к типу инструментов, которые включают в себя контейнер из металла или другого
жесткого материала для введения твердых, жидких или пастообразных лекарств или корма, поршень,
перемещающийся внутри указанного контейнера и снабженный рабочим штоком, а также жестким трубчатым
удлинителем на указанном контейнере, образующим направляющую для штока поршня.
Согласно настоящему изобретению, конец контейнера, прилегающий к удлинителю, имеет коническую
полость, в которую входит конический выступ на нижней стороне поршня. Действие этой конструкции
заключается в предотвращении попадания жидкого материала из контейнера через возможные каналы между
поршнем и стенкой контейнера в трубчатый удлинитель, когда поршень находится в нижнем положении в
контейнере.
Другие важные особенности изобретения будут объяснены далее в описании со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
На рисунке 1 представлен продольный разрез прибора.
На рисунках 2 и 3 представлены поперечные сечения конструктивных деталей.
На рисунках 4 и 5 показан модифицированный вариант исполнения устройства.
На приведенных примерах 1 — контейнер для лекарства, 2 — поршень, скользящий внутри него, 3 — шток
поршня, а 4 — рукоятка инструмента, представляющая собой расширенное продолжение штока. Трубчатая
направляющая втулка 5 на внутреннем конце конически расширена, образуя посадочное место для
конического внутреннего конца 7 штока поршня. В трубке имеется отверстие 8, через которое можно вводить
очищающую жидкость. Поршень 2 может быть зафиксирован в нижнем положении, когда конус 7 плотно
входит в посадочное место 63, с помощью клина 9, вставленного через отверстие 10 в штоке 4.
При использовании прибора поршень устанавливается в нижнее положение (рис. 3), и вставляется клин 9.
Лекарство заливается в контейнер 1. Оператор захватывает стержень 4 и 6, вставляет контейнер в рот 6
животного. Затем он вынимает клин и толкает стержень до упора. Поршень перемещается вперед в
контейнере, и жидкость заливается в горло 6 животного.
Длина трубки 5 рассчитана таким образом, что после введения инструмента в рот до корня языка лишь очень
небольшая его часть (например, около 2 см) выступает из промежутка между передними зубами животного.
В устройстве, изображенном на рисунках 4 и 5, поршень 2 и поршневой шток 3 имеют центральное отверстие
для введения жидкости. Наружный конец поршневого штока снабжен ниппелем 12, который может быть
соединен с резиновой трубкой или другой гибкой трубой, сообщающейся с воронкой или другим подходящим
контейнером.
Такое устройство позволяет вводить лекарство или другую жидкость в цилиндр 1, когда аппарат установлен
на животном, так что в случае необходимости введения большего количества жидкости, чем может вместить
цилиндр, нет необходимости несколько раз снимать и вводить аппарат.
Общая длина инструмента в описанной конструкции для использования с лошадьми составляет всего около
40 сантиметров, поэтому его удобно носить в обычной сумке для инструментов.
Аппарат изготовлен из алюминия, но также могут использоваться и другие жесткие материалы. При
изготовлении аппарата, как описано выше, нет необходимости плотно запрессовывать поршень в контейнер,
поскольку уплотнительное кольцо, помещенное в седло, обеспечит достаточно герметичное уплотнение в
течение периода до того, как аппарат будет помещен в рот животного. Введение лекарства в рот животного
происходит за столь короткое время, что количество жидкости, протекающей между поршнем и стенкой
цилиндра, если таковая имеется, будет очень небольшим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 февраля 1927 года.
стр., < '1 285,44 14 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 февраля 1928 г. № 4856/28.
Полная спецификация принята: 26 июля 1928 г., COM 1.
Усовершенствования в дальномерах и подобных приборах.
Мы, немецкая компания GBESLLSCIIAFT r-dl ELEKTILISCHE A Pl'ARATD M B 3 H, расположенная в
Мариенфельде, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем виде:
Настоящее изобретение относится к устройству для определения основных данных для управления орудием
или огнем, в частности, для целей военно-морской артиллерии.
Были предложены устройства для определения основных данных для управления огнём, в которых некоторые
значения, например, скорость движения или курс вражеского корабля, предварительно оцениваются.
Очевидно, что подобные устройства, как правило, будут давать очень неточные конечные значения.
С другой стороны, существуют устройства, предназначенные для той же цели, в которых направление
движения и курс вражеского корабля рассчитываются на основе измеренных значений с помощью различных
типов механизмов. Значения дальности и допусков на боковое перемещение, необходимые для
корректировки стрельбы, определяются только на основе этих значений. Устройства такого типа обычно
требуют значительного количества механизмов и, следовательно, занимают много места. Кроме того, их
эксплуатация относительно неудобна. В обоих типах устройств необходимо постоянно корректировать
изменяющиеся значения, например, дальность или разницу в дальности за определенный промежуток
времени.
Целью изобретения, как и в устройствах последнего упомянутого типа, является определение точных
значений дальности и бокового допуска, но, в отличие от известных устройств, с помощью значительно более
простого аппарата. Это достигается в соответствии с изобретением путем предоставления средств для
воспроизведения в масштабе постоянной относительной скорости и направления движения объекта, а также
углового перемещения других средств, соединенных с ним и зависящих от него, с изменяющейся угловой
скоростью, так что мгновенные положения указанных средств являются функцией углового направления и
длины касательной к параболе, что позволяет получить значения, соответствующие дальности и боковому
допуску. Важно лишь корректировать неизменные значения и, наконец, улучшать их.
На прилагаемом рисунке 1 показаны несколько вариантов конструкции изобретения, что объясняет основу
изобретения.
На рисунке 2 показана упрощенная конструкция изобретения.
На рисунке 2а показана конструкция изобретения, аналогичная той, что представлена на рисунке 2, где 6
объясняется способ регулировки данного устройства.
На рисунке 3 показан вариант конструкции изобретения, в котором непрерывная регулировка определяется в
дополнение к диапазону и боковому допуску. На рисунках 4 и 5 показаны конструкции, в которых используются
рифленые цилиндры.
На рисунке 6 показана модификация конструкции, изображенной на рисунках 4 и 5.
На рисунке 1 предполагается, что в определенный момент времени корабль, на котором установлены
дальномеры, находится в точке А, а вражеский корабль — в точке В. Один корабль может двигаться с
постоянной скоростью в направлении А, -А и достигать точек А, А, А, А через равные последовательные
интервалы. В то же время вражеский корабль проходит точки В, В, В, В, В, Т, Т с одинаковыми индексами,
например, А, В, которые соответствуют друг другу. Линии, соединяющие точки А, А, А, А, В, А с
соответствующими точками В, В, В, В, В, В, которые равны расстояниям в различные моменты времени,
расположены таким образом, что можно было бы построить кривую, которая представляла бы собой
параболу, касающуюся каждой линии в одной точке, так что каждая линия была бы касательной к кривой, как
видно из рисунка. Если теперь провести параллели к 95 упомянутых соединительных линий, проходящих
через точку, считающуюся фиксированной, предпочтительно точку А, получаются излучающие линии A, B, A,
IB 1 j, A, B,', A, B,1 и A, BR,'.
Точки B, B, B и т. д. находятся путем проведения 100 параллельных линий (показаны пунктиром) +o.
прямая линия A, A, проходящая через соответствующую точку B, B и т. д. Полученные таким образом
интервалы B, B, I, B, I, B, I равны и показывают относительную скорость движения. 105 Важно, чтобы в наборе
излучающих линий, упомянутых в 2 285 444, во-первых, расстояния A, B 0, A, 0, B 1, A, B 121 и т. д.
соответствовали дальности в различные моменты времени, а во-вторых, углы, заключенные этими
излучающими линиями, например, угол B 0, A, nil, были равны изменению направления объекта относительно
дальномера, как это получается из построения без каких-либо дополнительных трудностей. Следовательно,
если элемент перемещается в прямом направлении, т. е. вдоль линии B, B,' относительно дальномера, с
постоянной скоростью, соответствующей расстоянию B, B,', то можно определить J.5 желаемые дальности A
0, B 0, A 0, B,', а также соответствующие изменения угла направления в a Простым способом также
предполагается, что при начале определения длина и направление A,, .k B O соответствующим образом
отрегулированы, и что угол A,, B B,' имеет значение, соответствующее полученным условиям движения. Во
многих случаях целесообразно не начинать непосредственно с измеренного расстояния A, B, а с
пропорционального ему значения. В последнем случае в качестве основы берется линия C 0,C, и
определенное ею расстояние впоследствии должно быть умножено на постоянный коэффициент, а именно на
отношение A B,, к A 0, C 0, чтобы получить фактическое расстояние.
На рисунке 2 показаны основные элементы аппарата, позволяющего на практике проводить теоретические
наблюдения, указанные на рисунке 1. Резьбовая гайка 2 с штифтом 3 подвижно установлена на резьбовом
шпинделе 1. Гайка 2 вместе с гайкой 3 перемещается вдоль шпинделя 1 в направлении линии B, B4' (рисунок
1) со скоростью, соответствующей расстоянию B, B11. Это перемещение осуществляется двигателем 4,
который приводит в движение резьбовой шпиндель через фрикционную шестерню 5, дифференциальную
шестерню 6 и червячный механизм 7. К штифту 3 присоединена направляющая с прорезями 8, которая
шарнирно установлена вокруг точки 9. Точка 9 соответствует точке A0 на рисунке 1. Расстояние между
точками 3 и 9 соответствует диапазону, а угол поворота рычага с прорезями 8 вокруг точки 9 равен изменению
угла направления. Этот угол может быть отсоединяется по шкале 10 - жестко соединено с пазом 8
относительно фиксированной отметки 11.
Необходимые корректировки штифта 3, Hf, могут быть внесены с помощью ручного кривошипа 12 через
дифференциальный механизм, корректировки которого могут быть определены, например, с помощью
телескопа, установленного таким образом, чтобы он свободно вращался вокруг оси 9, которая, однако, не
показана на чертежах. Скорость двигателя может регулироваться, например, с помощью фрикционной
шестерни 5, при условии, что двигатель вращается с постоянной скоростью. Вместо этого метода скорость
двигателя также может быть изменена с помощью шунтирующего регулирующего резистора. Щелевой рычаг 8
70 в устройстве, показанном на рисунке 2, перемещается с неравномерной скоростью, при этом его
продольная ось всегда касательна к параболической кривой, в зависимости от штифта 3 I, движущегося с
постоянной скоростью 75. На рисунке 2а показана конструкция регулировочного механизма, с помощью
которого производится предварительная регулировка устройства, показанного на рисунке 2.
На этом рисунке резьбовой шпиндель 1 с гайкой 2 и штифтом 3, а также приводные элементы для него
установлены на каретке 13, которая, в свою очередь, может перемещаться вверх или вниз с помощью
резьбовых гаек 14 на резьбовых шпинделях 1, 5, 85 путем перемещения вала 16, расположенного
перпендикулярно валам 15. Кроме того, вся каретка 13 установлена на второй каретке 17, которая может
перемещаться слева направо или наоборот, поворачивая резьбовой шпиндель 18. Для обеспечения
возможности такого перемещения на каретке 17 установлены резьбовые гайки 19, которые перемещаются
прямолинейно при вращении резьбового шпинделя 18. Штифт 3 входит в пазовую направляющую 8, которая
предназначена для вращения вокруг оси 9.
Также предусмотрен управляющий телескоп 20, который может вращаться вокруг оси 9.
Предварительная настройка аппарата 100, как показано на рисунке 2, теперь осуществляется следующим
образом.
Во-первых, направляющая с прорезями 8 устанавливается в положение путем перемещения резьбовых
шпинделей 16 и 18 таким образом, чтобы, с одной стороны, расстояние между точками 3 и 9 соответствовало
расстоянию, измеренному по прямой линии, а регулировка шкалы относительно фиксированной метки 11
соответствовала углу направления 110, измеренному в тот же момент времени. Затем остается до второго
измерения расстояния и угла направления. В соответствии со значениями, полученными во второй момент
времени, определяется точка 21 для расстояния и угла направления d11, расстояние которой от точки 9 равно
расстоянию во второй момент времени. Кроме того, угол между прямыми линиями 9, 3 и 9, 21 равен
изменению угла направления 120, происходящему между первым и вторым моментами времени. Теперь
резьбовой шпиндель 1 поворачивается вокруг штифта 3 как оси так, чтобы он лежал в направлении прямой
линии 3, 21. Резьбовой шпиндель 1 Соответственно, 125 регулируется в направлении, соответствующем
линии B B 41. Теперь двигатель 4 можно запустить с подходящей начальной скоростью. Затем скорость
двигателя регулируется, например, с помощью фрикционной передачи 5 (рис. 2), так что при захвате
объектива с помощью телескопа 20 последний сохраняет совпадение с направляющей 8. Когда это
достигается, регулировка завершена, и устройство, показанное на рисунках 2 и 2a, будет непрерывно
выдавать соответствующие значения дальности и боковой поправки, при условии, что ни корабль, на котором
установлен дальномер, ни вражеский корабль не изменят свою скорость или направление движения. Если это
произойдет, обычно потребуется новая регулировка устройства.
Очевидно, что для предварительной настройки нового аппарата могут быть предусмотрены и другие
средства, например, точка опоры 9 может быть также установлена в системе крепления в качестве штифта 2 в
пункте 2a.
На рисунке 3 показана конструкция, точно соответствующая аппарату, показанному на рисунке 2, в отношении
элементов 1-4 и 6-9. Отличие аппарата, показанного на этом рисунке, заключается в том, что дополнительная
направляющая 22 соединена со штифтом 3, например, путем ее перемещения вдоль нисходящего
продолжения штифта 3. Направляющая 22 шарнирно установлена вокруг оси 23. Расстояние между осями 23
и 9 теперь регулируется (способом, не показанным на рисунке) в соответствии со временем полета снаряда,
соответствующим дальности, указанной на направляющей 8. Направляющая 22, которая также может быть
снабжена шкалой дальности 24, затем показывает скорректированную дальность в соответствии со временем
полета снаряда и величиной перемещения направляющей 22, которая может быть считана по фиксированной
метке 26 с помощью шкалы 25, что дает скорректированный боковой припуск, соответствующий времени
полета снаряда. Направляющая 22, а также, при необходимости, большое количество соответствующих
направляющих, также может быть использована для определения corre4,5 соответствующие значения
дальности и бокового допуска для различных орудий. В этом случае расстояние между осями 9 и 23
корректируется с учетом расстояния орудия от башни управления или наблюдательного пункта.
На рисунке 4 показана наиболее практичная конструкция изобретения. Двигатель 27 приводит в движение два
барабана 29 и 30 посредством дифференциального редуктора 28. На барабанах вырезаны различные
изогнутые канавки. Изогнутая канавка на барабане 29 соответствует, например, боковому зазору, а канавка на
барабане 30 — диапазону. Штифты 31 и 32, соединенные с рейками 33 и 34, скользят в канавках на барабанах
29 и 36. Храповые стержни приводят в движение зубчатые колеса 36. В то время как перемещение зубчатого
колеса 35 немедленно обеспечивает желаемый боковой зазор, движение зубчатого колеса 36 должно быть
умножено с помощью умножительной передачи на постоянный коэффициент, равный передаточному
отношению A B O tq, A O C на рисунке 1. Канавки на барабанах 29 и 30 могут быть построены 70 эмпирически
путем расчета. Двигатель 27, скорость которого регулируется. В соответствии с расстоянием C, Q (рис. 1),
устройство приводит в движение два барабана с постоянной скоростью. Устройство, показанное на рис. 5 (см.
рис. 75), позволяет мгновенно получать значения бокового допуска и дальности, необходимые для попадания
в цель, из регулировок барабанов 29 и 30. В этой конструкции предусмотрен двигатель 37 (см. рис. 4), который
приводит в движение два изогнутых барабана 29 и 30, точно соответствующих изогнутым барабанам 29 и 30
на рис. 4. На рис. 5 также предусмотрены два дополнительных барабана 38 и 39. Барабан 38 структурно
соответствует барабану 29, а барабан 39 — барабану 30.
Между барабанами 29 и 38 и барабанами 30 и 39 соответственно установлены дифференциальные передачи
40 и 41, посредством которых величина, соответствующая периоду полета в любой момент времени, может
передаваться барабанам 38 и 39 с помощью ручной рукоятки 42. В этом случае барабаны 38 и 39 смещаются
95. Однако вместо этого метода может быть также произведена регулировка штифта, который направляется в
канавке на барабане.
На рисунке 6 показаны наиболее важные детали конструкции, адаптированной для этой цели (j 103). Штифт
44, который направляется в изогнутой канавке (не показана на рисунке), установлен на кольце 44 и шарнирно
закреплен внутри второго кольца 46.
Подъемник 45 и, соответственно, штифт 44 1 могут регулироваться в зависимости от периода полета с
помощью червячной передачи 47, которая воздействует на кольцо 45 через отверстие 48 в кольце 46. На
кольце 46 установлен стержень 49 с направленными наружу зубьями, зацепляющимися с зубчатым колесом
SQ.
До сих пор предполагалось, что движутся как сам корабль, так и объект. Новая схема применима также в
случаях, когда объект...
Фактическая точка крепления не меняет своего положения в пространстве, например, для береговой обороны.
Упрощение, приводящее к этому случаю, легко вывести из рисунка 1. Вместо использования чисто
механических средств для создания нового аппарата, как показано на рисунке, для этой цели могут быть
предусмотрены также подходящие электрические средства. Так, например, вместо кривой, показанной на
рисунках 4 и 5, может быть использовано электрическое сопротивление, обмотка которого расположена таким
образом, что часть сопротивления в любой момент времени, равная соответствующему значению кривой,
воздействует на электрический измерительный прибор или реле. Кроме того, не имеет значения, будет ли
устройство использоваться для индикации определенных значений, для передачи в удаленную точку или, при
необходимости, для их записи. Передача в удаленную точку может, например, осуществляться путем
установки передатчика электрической системы передачи на осях зубчатых колес 35 и 36, как показано на
рисунке 4, или путем их размещения. В конечном итоге, при помощи этих осей нет абсолютно необходимости
указывать изменения в диапазоне -15° и боковой допуске, вызванные движением объектива. Вместо этого эти
значения, а также любые другие значения, например, значения непрерывной регулировки, могут быть
рассчитаны, как объяснено в связи с рисунком 3.
Во многих случаях предпочтительнее учитывать изменение скорости или направления движения реального
судна простым способом, без необходимости проводить совершенно новую настройку оборудования. Это
можно сделать с помощью оборудования, показанного на рисунке 2, например, перемещая точку опоры 9
направляющей диапазона 8 в соответствии с изменениями направления и скорости движения относительно
исходного перемещения. Резьбовой шпиндель также может быть повернут соответствующим образом,
одновременно изменяя его скорость при необходимости. Коррекции для любых возможных изменений в
движении реального судна также могут быть выполнены соответствующим образом в конструктивных формах,
показанных на других чертежах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 февраля 1927 г.
2859445 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 февраля 1928 г., № 4895/28.
Завершено: 8 ноября 1928 г.
12 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в парогенераторах высокого давления.
Мы, Лио Н. Ги Г. Фи, проживающий по адресу: бульвар де л'Оранжерик, 22, и Жюль 5. Йорг, проживающий по
адресу: площадь Брант, 2, оба в Страсбурге, Франция, граждане Франции, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к парогенератору высокого давления с автоматическим управлением, в
котором вода, проходящая через ряд трубчатых парогенераторных элементов, преобразуется в них в пар, а
затем подается через змеевики для осушения, при этом подача воды автоматически регулируется в
соответствии с потреблением пара и давлением пара, а тепловая энергия — подачей питательной воды.
Согласно изобретению, подача воды из питательного насоса регулируется сбалансированным поршнем, обе
стороны которого подвергаются различным и переменным давлениям, создаваемым в паропроводе трубкой
Вентури или подобным устройством, при этом предусмотрены средства для корректировки работы поршня
таким образом, чтобы его перемещения строго зависели от давления пара в генерирующих элементах.
Горелка, подающая тепло к парогенераторным элементам, управляется водяным столбом, который
образуется из питательной воды перед ее поступлением в парогенераторные элементы; давление в этом
столбе используется для регулирования подачи воздуха к горелке.
Для усиления действия горелки парогенераторные элементы оснащаются вращающимися цилиндрическими
или призматическими полыми элементами с наружными лопатками, придающими воде вращательное
движение.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлено схематическое изображение всего генератора.
На рисунках c 2 и 2a представлены увеличенные поперечные сечения различных типов парообразующих
трубок.
Рис. 3 — схематическое изображение устройства регулирования подачи питательной воды, а рис. 4 и 5 —
схематические изображения различных конструкций устройства регулирования температуры.
Парогенератор включает в себя печь 1, которая нагревается с помощью любого подходящего топлива,
сгорание которого может поддерживаться с помощью сжатого воздуха.
В данном случае используется масляная горелка 10 известного типа. Печь содержит ряд горизонтально
расположенных 60 испарительных трубок 2, а над последними — множество трубчатых змеевиков 3, в
которых осушается влажный пар из трубок 2. Из печи продукты сгорания проходят вниз 65 через дымоход 4,
содержащий водонагреватель 6, а затем через дымоход 6 в дымовую трубу 7.
Вода подается насосом 11 и сначала проходит через трубу 12 к нагревателю 5, а затем через трубу 12' в
регулятор температуры B, откуда она последовательно проходит через трубу B' через различные
испарительные трубки. Влажный пар поступает в коллектор 8 и распределяется им между различными
трубчатыми змеевиками 3. Осушенный пар поступает во второй коллектор 9, откуда он отводится для
использования.
Насос 11 приводится в движение паром из коллектора 9. Паровая труба 14 проходит через регулирующее
устройство А, которое управляется частично выходом пара из коллектора 9, а частично давлением пара. На
рис. 3 схематически показано устройство 85. Подача пара к насосу через трубу 14 зависит от положения
двойного клапана j, который управляется грузом g и пружиной hi, оба воздействующие на двойной рычаг 90,
шарнирно закрепленный в точке 15. Рычаг стремится закрыть клапан. Другой механизм управления клапаном
включает поршень i, который воздействует на коромысло, шарнирно закрепленное в точке 16, и через
коромысло на шатун 17 95. Поршень расположен в цилиндре между двумя камерами давления P и P'.
Пар, отбираемый для использования, проходит через трубу Вентури e, которая сообщается через трубу I с
цилиндрическим пространством P и через трубу 11 с пространством P'. Труба /1 открывается радиально в
горловину трубки e, тогда как труба / открывается в трубу в осевом направлении. Когда пар не отбирается из
генератора 105, клапан закрыт элементами g и h. Когда пар поступает через трубу r, воздух будет выходить
через отбираемый пар, поток пара через отверстие сосуда и давление воздуха в горелке трубы fi стремятся к
более низкому значению, давление будет сброшено, и интенсивность пламени в камере Ill и поршень
уменьшатся.
chamerer Pe raniste lyth-pressu-re in the The vapourisation tubes 23 may be pro 770 chamer Pand hevalve j opened
The vided, in known manner, with internal.
Чем больше поток пара, тем больше концентрические направляющие элементы a и c, которые будут
представлять собой разницу давлений, и чем больше путь воды и пара через трубу, тем сильнее будет
направляющая 1 для ускорения работы насосного элемента, образованного винтовыми лопатками 75.
Верхняя камера Pl также соединена с трубой 18, которая обычно заполнена жидкостью, и которая придает
катодам вихревое движение.
Соседние файлы в папке патенты