Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5907
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285381A
[]
ПАТЕНТ SPE Cif ICATION
Дата принятия Конвенции (США): 14 февраля 1927 г. 285, 381. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 февраля 1928 г. № 4534 i 28. Полностью принято: 15 ноября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приводным ремням бокового действия.
Мы, компания B F G-OOR In CH, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, имеющая место ведения бизнеса по адресу: 11780, Броб-авеню, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники 10 AROLD WEBS Tr ER IDE Lz LL, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: 155, Мейфилд-авеню, Акрон, Огайо, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым ремням и приводным ремням бокового типа, усиленным тканью, и
его целью является обеспечение повышенной прочности конструкций этого класса в сочетании с адекватным
эффектом сцепления с шкивами, а также обеспечение максимально близкой к однородной структуре в
различных точках продольного сечения ремня, что соответствует экономичному производству.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем вулканизированную ленточную конструкцию с
боковым приводом, включающую внутреннюю и внешнюю секции из прорезиненной ткани различной
текстуры, уложенной под углом, причем внутренняя секция имеет большее количество слоев на единицу
толщины ленты, чем внешняя секция.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, два варианта
осуществления изобретения, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид, показывающий здание,
барабан и ленту, формирующие материалы на нем, и иллюстрирует один из способов укладки бесконечной
ленты в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 2 представлен перспективный вид, частично в разрезе, демонстрирующий частично разрезанную
часть готового ремня, воплощающего изобретение.
Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, демонстрирующий модификацию. Обращаясь сначала к
рис. 1, на рис. 10 изображен вращающийся на неподвижном валу 11 барабан, периферия которого слегка
сужена для уменьшения силы, необходимой для прокатки компонентов ленты друг относительно друга, когда
такая прокатка происходит от большего диаметра к меньшему диаметру барабана.
В данном случае первым компонентом, расположенным по окружности барабана около его левого конца или
наибольшего диаметра 60, является формирующая сердцевину лента 12 из прорезиненной или покрытой
трением, прямослойной шнуровой или нитевидной ткани, концы которой обрезаны по диагонали по
параллельным линиям и соединены, как показано на 13, 65, в нахлесточном соединении. Специалистам в
области резинотехники будет понятно, что шнуровая ткань представляет собой лист резины, в который
встроен набор параллельных шнуров, каждый из которых состоит из множества 70 нитей, скрученных вместе,
либо без каких-либо переплетенных уточных элементов, либо только с широко разнесенными и сравнительно
слабыми уточными нитями, и что нитевидная ткань отличается от шнуровой ткани тем, что 75 многожильные
шнуры шнуровой ткани в нитевидной ткани заменены нитями, то есть элементами, каждый из которых состоит
из одного набора волокон, скрученных вместе. Мы не претендуем на этот конкретный тип формирующей
сердцевины ленты. или изготовленный из него сердечник ленты, и может заменить другие подходящие
формы сердечника.
Следующий компонент — это внутренняя или промежуточная формирующая наполнительная лента 1,4 85 из
квадратной тканой ткани Lrn, уложенной по косой, с прорезиненной тканью, концы которой соединены
внахлест.
Диагональный стык 15, указанный стык, ступенчато обходит основной стык 13 таким образом, чтобы они не
перекрывались в готовом ремне. Ткань в этом ремне представляет собой тонкий лист сравнительно мелкой
сетки или плетения, который прорезинен только фрикционным слоем мягкой резиновой смеси с каждой
стороны. Третий компонент представляет собой полосу 16 из квадратной ткани, уложенной по косой, концы
которой соединены в нахлесточный диагональный стык 17, указанный стык ступенчато обходит два других по
окружности для ранее указанной цели. Ткань в этом ремне представляет собой ткань средней плотности,
несколько толще и с более крупной сеткой или плетением, чем ткань в ремне 14. Ремень 16 прорезинен
фрикционными покрытиями из резины с обеих сторон. и тонкое покрытие i r 1 f i 11 i i i 1 j i fi с одной стороны,
причем сторона с тонким покрытием в этом случае является самой внешней или удаленной от поверхности
барабана 10, так что поверхность с фрикционным покрытием будет лежать снаружи ленты и обеспечивать
лишь тонкое покрытие резиной для боковых изнашиваемых поверхностей ленты.
Следует понимать, что ленты 14 и 16 вырезаны из более крупных листов, и что указанные ленты и шнуры или
нити 12 покрыты вулканизируемой мягкой резиновой смесью в каландре. Расстояние между прилегающими
краями лент на барабане может изменяться по желанию по сравнению с показанным.
Термин «квадратное плетение», используемый в данном описании и некоторых пунктах формулы
изобретения, определяет обычную тканую ткань, имеющую нити, придающие прочность, как в основе, так и в
утке, в отличие от тканой ткани, состоящей практически исключительно из нитей основы и имеющей, в
отдельных случаях, слабые нити утка или не имеющей их вовсе. Не предполагается ограничивать какие-либо
пункты формулы изобретения тканью, основа которой имеет точно такое же количество нитей на дюйм, как и
уток. Тонкость или грубость соответствующих тканей, их относительный удельный вес, толщина или
плотность легко воспринимаются визуально и на ощупь и могут быть определены и изменены путем выбора
желаемых нитей и характеристик плетения способами, хорошо известными в текстильной отрасли.
После укладки ленточных форм на барабан, липкость их резинового покрытия повышается путем протирания
бензином, а затем лента формируется путем сначала прокатывания сердцевинной ленты 12 на себя в
нескольких витках от левого края к правому, затем продолжения прокатывания до наложения указанной
сердцевины на основную ленту 14 и поперечного наматывания основной ленты на себя с образованием
множества витков, и дальнейшего продолжения прокатывания до наложения прокатанной, содержащей
сердцевину основной ленты на покровную ленту 16 и поперечного наматывания последней на себя с
образованием множества витков, причем ширина покровной ленты должна быть такой, чтобы образовалось
около двух слоев в ленте.
Прокатка продолжается до снятия заготовки с барабана 10, после чего она подвергается операции
растяжения перед вулканизацией, а затем вулканизируется в той форме поперечного сечения, которая
необходима для готовой ленты. V-образная форма показана на рис. 2 и 3, в этом случае заготовка
помещается в подходящую вулканизирующую форму и подвергается операции вулканизации.
На фиг. 2, 12' — это свернутый сердечник из прямослойного прорезиненного шнура или нити V-ткани, который
делает ремень практически нерастяжимым, 14' — это свернутый трубчатый наполнитель или секция из
мелкоячеистой ткани косого плетения с множеством складок, а 16' — это свернутая внешняя часть корпуса
или покрывающая деталь из крупноячеистой ткани косого плетения с тонким покрытием 18 из резины на
внутренних поверхностях слоев, причем внешняя часть корпуса 16' изготовлена из более толстого материала,
чем наполнитель 14'. Модификация, показанная на фиг. 3, отличается от фиг. 2 в двух отношениях, одно или
оба из которых могут быть использованы в качестве варианта.
Во-первых, вместо шнуров или нитей сердцевины на фиг. 1 и 2, которые, конечно же, практически
нерастяжимы, мы показываем вулканизируемую мягкую резиновую сердцевину 19, используемую в качестве
элемента, на который наматывается первая косая бейка для образования элемента 114. Эта сердцевина
делает ленту твердой в центре, но не значительно повышает ее прочность на разрыв, как это делают шнуры
или нити ранее описанной сердцевины. Во-вторых, наружный или покрывающий элемент 16b из относительно
грубой и толстой косой бейки в данном случае укладывается на формовочный барабан фрикционной
стороной наружу, так что тонкое покрытие 18 располагается на внешних сторонах слоев при включении в
ленту, обеспечивая несколько лучшее сцепление с боковыми приводными поверхностями, хотя и менее
прочное, пока резина не износится до ткани.
Среди преимуществ, получаемых при использовании этих частей тела с различными характеристиками в
описанной конфигурации или ее соответствующих вариантах, можно выделить то, что ткань 14, которая
изготовлена из более тонкого материала, чем ткань 16, и не так сильно покрыта резиной, как ткань 16,
благодаря сравнительно небольшому количеству резины между ее витками, ограничивает боковое
сжимаемость ремня и ограничивает его заклинивание в канавки шкивов, тем самым минимизируя износ
приводных поверхностей ремня. Диагональный нахлесточный шов в элементе, обладающем этими
характеристиками, образует относительно неглубокий гребень вокруг необработанного ремня по сравнению с
более толстой и более сильно прорезиненной тканью и способствует большей однородности структуры в
разных точках продольного сечения вулканизированного ремня. Более толстая и более сильно прорезиненная
ткань в ремне 16, особенно при использовании для самого внешнего элемента ремня, обеспечивает
несколько более прочную износостойкую поверхность, которая легко сгибается. Вращаясь вокруг 12-15
шкивов, он обеспечивает необходимую степень амортизации, чтобы противостоять нагрузкам, возникающим
при работе на поверхностях ремня и вблизи них, и содержит достаточное количество резинового связующего
для обеспечения максимального сцепления между ними.
285,381 285,381 слои и, в значительной степени, для поглощения внешнего выступа, который в противном
случае мог бы образоваться в результате нахлесточного диагонального соединения.
Следует понимать, что в рамках изобретения, как это определено в пунктах формулы изобретения, могут
быть внесены и другие изменения, помимо указанных.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285382A
[]
4, Июль 1929 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
Дата конвенции (Германия): 14 февраля 1927 г., № 4543/28. Дата конвенции (в Соединенном Королевстве): 13
февраля 1928 г., № 4543/28.
(Дополнение к патенту № 286005 от 27 ноября 1926 г.) Полная спецификация принята 13 июня 1929 г.
Siebliothepx ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ner -c ndo wr, относящаяся к производству Мы, I G FARBENINDUSTR
Ih ARTIENGgtc Lttucnr T, a-,Toint' Sf)ck-'Coinpany organised tndr, he-'laws 6 f -Germany; of
Frankfo)rt-oi-Maini-Germany, 'do' -hery -do' -reyy -the natures -of this' in-vention find what manner it' is' to
be-'performed, to be particular described and aigertained in' and, 'by -the "'1 o 116 wing staitenient:
«Это изобретение относится к усовершенствованию процесса детоксикации № 286005 для производства
гидрогенизированных индолов из эвко-индолфенолов путем соединения двух производных индолов с
пара-индолами или их производными, или путем конденсации указанных гидрогенизированных индолов с
галогенимидами хинона или пара-индолофенолами или их производными».
lin" accdrdanc 'with -the 'prsent' 'inventi-o индофенолы или лейкоиндофенолы 'получаются из' 'полинуклеарных
гетероциклических оснований' 'ядерный -азот; который принадлежит к' гидрированному кольцевому 'системе,
двойная связь, прилегающая к -азоту, 'при гидрогенизации, и при наличии свободного состояния -пафа-O к
-полинуклеарному азоту, за исключением" вышеупомянутых гидрированных индолов,: путем окисления
вместе с пара-аминофенолами или их производными, или конденсации с -хиноновыми галогенидами или
пара-нитрозофенолами или их производными.
В целом, гидрированные основания следующего типа (пара) R < X NI\ -f i B могут быть использованы в
процессе данного изобретения в приведенной выше формуле. X обозначает кольцо, содержащее азотистую
основную группу NR'I, соседнее алкильное кольцо, к которому гидрировано: -RI обозначает гидро, алкил или
другой заместитель, Ri обозначает любое желаемое атомарное или гидроароматическое ядро, например,
бензол-, 1 Price 11-1 нафталин или тетрагидронафталин (n'icle s), имеющее 3-е положение пара к азоту, A &:B
обозначает водород, тил, фенил или другой остаток, 6 r' -a'so новое кольцо (например, циклогексановое
кольцо) - Ini tho above 'foriitula -the ring: X may -consist of 'any degited' 'nuimdber -' of tddih'exs ' nd;,may have', any,
desited constitution.
Производимые лейкоиндофелиолы имеют следующие связки:
A (P) H 0 H, где R обозначает «ядро кинзена, которое замещено в пара-P 6 группе -NH- гидроксильной группой
и которое может быть дополнительно замещено», 60 означает любое желаемое оксидаза или
гидроароматическое ядро, например, бензен, нафталин или тетралидронабфталин; R обозначает водород,
алкил или другие заместители, X представляет собой кольцо 6, содержащее азотистую основную группу 6 NR
1, -соседняя углеродная связь W, которая гидрирована, это кольцо может 'состоять из любого желаемого
числа членов и может иметь любую желаемую структуру A 7 и B'обозначают водород, алкил, фенил или
другие -остатки, а также новое соединение, например, циклогексановое кольцо.
Новые индофенолы предназначены для использования в качестве конечных продуктов при производстве
серных красителей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
:.
ПРИМЕР 1.
24 8 кг гексагидрокарбазола суспендируют в 600 литрах воды и растворяют добавлением 320 литров соляной
кислоты; затем добавляют 6 литров раствора пара-аминофенола в соляной кислоте, а затем 20 литров серной
кислоты (600 г). Полученный раствор серной кислоты быстро переливают в ледяной водный раствор 29 кг.
(Заявка на патент: Усовершенствования в c 0 O M.)
1141 2 285,382 Дихромат натрия. После завершения окисления добавляют 90 литров едкого натрия (WO), и
раствор восстанавливают с помощью сульфида натрия или гидросульфида натрия до тех пор, пока
насыщенно-красная окраска не превратится в ярко-желтую окраску лейкоиндофенола. Затем его сильно
подкисляют до конго с помощью минеральной кислоты, нагревают до 600 °C и дают остыть. Полученный
таким образом лейкоиндофенол с вероятной формулой: OH ...
Лейкоиндофенол растворим в водном растворе едкого натрия, образуя сначала бесцветный раствор, который
затем быстро окисляется на воздухе, сопровождаясь интенсивным красным окрашиванием.
ПРИМЕР 2;
29.2 кг N-этилгексагидрокарбазола растворяют, как описано в Примере 1, и окисляют 15,8 кг
пара-аминофенола, как и прежде, восстанавливают и разделяют.
Водный щелочной раствор лейкоиндофенола окисляется в воздухе, приобретая интенсивную синюю окраску.
При добавлении минеральной кислоты окраска изменяется в сторону фиолетового цвета.
Пример 3.
19.3 кг тетрагидрохинолина растворяют, как описано в Примере 1, и окисляют с помощью 15,8 кг
пара-аминофенола, восстанавливают и разделяют.
Лейкоиндофенол представляет собой светлый, песчаный порошок, который ведет себя по отношению к
едкому натрию аналогично продукту из Примера 1.
EXA&m PL-E 4.
21.4 37 кг тетрагидрохинальдина растворяют, как в Примере 1, и окисляют 37 кг
2,6-диэфторпара-аминофенола в серной кислоте, как и прежде, восстанавливают и разделяют. Поведение
лейкоиндофенола по отношению к едкому натру аналогично поведению в Примере 1.
Пример 5.
5021 4 кг тетрагидролепидина дис-.
Растворили, как в Примере 1, и окислили 15,8 кг пара-аминофенола, как и прежде, восстановили и разделили.
Поведение лейкоиндофенола по отношению к едкому натрию аналогично поведению в Примере 1.
Ex Am PLE 6.
27.2 кг окта-гидо-а-нафтохинолина растворяют, как в Примере 1, и окисляют 16 кг пара-аминофенола, как
указано выше, восстанавливают и разделяют.
Лейкоиндофенол образует ярко-желтый порошок, растворимый в водном растворе едкого натрия, сначала в
бесцветный раствор, который затем быстро окисляется в присутствии воздуха, сопровождаясь интенсивным
красно-фиолетовым окрашиванием.
ПРИМЕР 7.
24.8 Килограмм гексагидрокарбазола растворяют в 300 литрах серной кислоты 70 660 B 6, предварительно
охлажденной до 100 °C, затем постепенно добавляют килограмм дихлорохинонхлоримида. Когда масса
становится фиолетовой, после кратковременного перемешивания ее выливают в щелочь с едким натром.
Индофенол теперь можно солить или восстанавливать, как в примере 1, и обрабатывать, как указано там.
Пример 8.
27 кг октагидроакридина (см. 80 Перкин, Дж. О. С., 125, стр. 2437) растворяют, как описано в примере 1, и
окисляют, как и прежде, с помощью 16 кг парааминофенола, восстанавливают и разделяют.
Лейкоиндофенол образует желто-коричневый порошок. Он растворим в водном растворе едкого натрия,
образуя сначала бесцветный раствор, который быстро окисляется в присутствии воздуха, сопровождаясь
интенсивным красно-фиолетовым окрашиванием. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австралия): 14 февраля 1927 года.
285,383 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 февраля 1928 г. № 4546/28, Заявка принята: 13
мая 1929 г.
9 R 5 b ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные методы определения процентного состава веществ после заданного разведения и
наоборот.
Мы, N Es TLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPAN Yr, (AUSTRMALSIA) LIMITED, осуществляющие
деятельность в качестве производителей по адресу: Кент-стрит, 347, Сидней, штат Новый Южный Уэльс,
Содружество Австралии, австралийская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам определения путем механического
расчета процентного состава веществ при смешивании, или, если требуется смесь с определенным
процентным содержанием компонента, требуемые количества каждого из веществ могут быть определены
аналогичным образом.
Основная цель изобретения — предоставить врачам и медсестрам удобное средство для определения
необходимых пропорций разведения любого пищевого вещества при условии, что известен его анализ.
Необходимую пропорцию можно получить либо по весу, либо по объему. В настоящее время обычный метод
расчета является трудоемким и требует специальных знаний. Применение данного изобретения не
ограничивается исключительно пищевыми продуктами, но может быть использовано для расчета
разбавления любого другого вещества.
В соответствии с изобретением мы предлагаем таблицу или диаграмму, содержащую анализ веществ,
например, молочных продуктов, с указанием процентного соотношения таких компонентов, как вода, жир,
белок, мальтоза, декстрин и тому подобное.
Предпочтительно, для удобства, к карточке или основанию, на котором установлен этот стол, прикреплен
круглый диск, концентрически наложенный на круг, напечатанный или иным образом обозначенный на
основании, причем диск (диаметр которого немного меньше диаметра указанного напечатанного круга)
вращается вокруг своей оси и может поворачиваться.
Этот подвижный диск имеет прорезь (предпочтительно секторообразной формы), образованную от его
периферии к оси. Рядом с одной стороной прорези в последовательных строках напечатаны названия
нескольких веществ, для которых необходимо рассчитать необходимое разведение, например, «сгущенное
молоко», «солодовое молоко», «обезжиренное молоко» и т. д., каждое из которых соответствует
концентрической окружности, указанной на основании, и часть которой видна через прорезь на наложенном
диске.
Аналогичное пространство также предусмотрено в соответствии с одной из концентрических окружностей,
видимых внутри прорези, которая используется в расчетах, где единицей измерения является заранее
определенный вес (например, одна унция) любого вещества. Вблизи отверстия диск снабжен рядом отметок
шкалы, соответствующих логарифмическому делению его окружности. Окружность круга, нанесенного на
основание, также разделена логарифмически и соответствующим образом пронумерована через
определенные интервалы, а также обозначены символы или ссылочные буквы.
На диске, напечатанном на основании 80, через определенные интервалы нанесена информация,
соответствующая процентному содержанию каждого компонента в рассматриваемых пищевых продуктах.
Процентное содержание указано вместе с соответствующими символами или буквами в таблице. Буквы и
символы на круге, напечатанном на основании 80, расположены рядом с его периферией таким образом,
чтобы быть видимыми за пределами окружности наложенного на него диска. Внутри круга, напечатанного на
основании, предусмотрена серия концентрических кругов 85, упомянутых выше, каждый из которых
логарифмически разделен по окружности. Деления этих логарифмически разделенных кругов соответствуют
лекарственным столовым ложкам. Круги расположены таким образом, что значение, которое следует
считывать в любом примере, — это точка, в которой один край (опорный край) паза в диске пересекает
соответствующий круг, соответствующий названию рассматриваемого вещества, указанному рядом с краем
паза, как описано ранее. Внутренние концентрические круги, указанные на основании, и размеры паза таковы,
что каждый круг можно полностью рассмотреть через паз при вращении диска. диск.
Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, где показаны 105
средств для осуществления изобретения, состоящих из базовой структуры, на которой указана диаграмма или
таблица. «B» = процентное содержание того же вещества, а также ряд эксцентрических окружностей, каждая
из которых радиально разделена, а в центре пищевого продукта наложена концентрическая окружность. «C»
= вес пищевого продукта в унциях. На чертеже расположен вращающийся диск с поворотным механизмом.
«C» = вес пищевого продукта в унциях. Диаграмма или таблица D = вес воды в унциях, разделенной на
вертикальное и горизонтальное пространства, необходимые для разбавления количества пищевого продукта.
В таблице «C» представлены результаты анализа, калорийность и другие параметры «D» (A). пищевые
продукты различных видов B) продукты 7 Названия пищевых продуктов табуированы = "'food", а процентное
содержание и другие особенности пищевых продуктов табуированы. Градуированная шкала 4 указана на
основании и концентрически установленном вращающемся градуированном диске с прорезями. 5
предназначен для использования в сочетании с основанием. Градуированный диск с прорезями 5
предназначен для использования в сочетании с базой. В данном случае C=1 шкала расположена на диске, как
показано на рисунке, и относится к весу 1 унции пищевого продукта. Рядом с одной стороной этой прорези
расположены названия растворимых пищевых продуктов, упомянутых в диаграмме или таблице. столовыми
ложками.
Интервалы адаптированы для соответствия каждому из них. Из этого видно, что отношение 85 окружности
обнаружения между внешней шкалой на базовых кругах, указанных на основании и видимых, и шкалой круга
14 заключается в том, что через щель 6. На чертеже для наглядности показано только пять таких кругов,
удваивающих деление шкалы 9. Еще одна лопатка 9 также является внешней окружностью на основании
минус два.
при условии надлежащей выгравировки и правильного размещения, таким образом, желаемое
соответствующее концентрическому кругу на основании cnae()a niae nteds on - на котором могут быть
произведены расчеты для противоположного процента компонента предопределенного веса (например, один
в пищевом продукте (A), указанном в унции) любого субстатического A радиального пространства внешнего
круга на основании, ответ на 9 1,0, который имеет эффект «ограничения» дроби sson на внешних
пространствах 8 указывает на количество B i hw - растворимого пищевого продукта, который следует считать
кругом, противоположным эталонному краю o в качестве единицы (например, один -уровневый слот i e на
градуировке 1 0 на перимедицинском столовом ложке) T-градуированный диск.
Круг 4 подразделяется логарифмически. Градуировка на круге 14, где 100 и соответствующие символы
пересекают опорный край нумерации, например, буквы ltwl hsb -2, снабжена соответствующими метками.
4,5 Также они обозначены в точках, прилегающих к B, на периферии и соответствующих. Например, если A
-30 % и B 1-= 2 % процента каждого компонента, содержащегося в A -15, то A -15. В различных пищевых
продуктах, рассматриваемых в контексте B. Все эти обозначения и символы A 26-2-8 видны за пределами
периферии B 210 вращающегося диска 5. Концентрическая шкала на пересечении окружностей 12 и 14 на
основании видна через прорезь 6 и подразделена логарифмически. Периферия вращающегося диска 5 также
подразделена на одну единицу веса j 1. Логарифмически пространство 13 может концентрироваться, и
деления направлены в определенном направлении для работы с дозами в виде столовых ложек. Деления -6
из 8 'b I-делений оставшихся концентрических кругов на базовом круге 14, соответствующих пространству 9,
которые частично видны через (в данном случае это самый внешний круг, имеющий деления, относящиеся к
одному 5, видимому внутри щели) до делений лекарственной столовой ложки концентрации. Шкалы
концентраций выводятся следующим образом: Чтобы получить соответствующие деления для кругов 12 и
круга 14, цифры на шкале концентрации в пищевом продукте под кругом 14 должны быть умножены на 120-85
j wl-i A'M ifi Ульны - из 'O'n Ариадибинальная столовая ложка Т в батоне. Эти факторы соответствующим
образом указаны в одном из столбцов iii таблицы. Например, для данного вещества на диаграмме или в
таблице множитель может быть равен 2 или 1/5. В этом случае, следовательно, 6 на шкале на одном из кругов
12, соответствующем рассматриваемому веществу, будет противоположно 30 на круге 14. Аналогичным
образом, для вещества, в котором, например, вес одной лекарственной столовой ложки составляет 0,45
унции, каждое деление на самой внешней шкале затем умножается на 0,45, чтобы получить требуемое
деление.
Когда необходимо определить массу вещества и объем жидкости, необходимые для получения
определенного процентного содержания любого компонента при разведении, и при условии, что процентное
содержание того же компонента в веществе или смеси веществ известно и что жидкость не содержит того же
компонента, устройство используется следующим образом:
Ex Amrrr,:
Для получения разбавления, содержащего 3 % крахмала, требуется вода и вещество, содержащее 40 %
крахмала. Подвижный диск вращается до тех пор, пока цифра 3 на его периферии не совпадет с цифрой 40 на
внешней напечатанной окружности. Количество столовых ложек воды на одну унцию веса вещества указано
на окружности 14 в месте ее пересечения с эталонным краем паза, в данном случае 24. 5 столовых ложек.
Если известны количества жидкости и вещества в смеси, процентное содержание компонента можно
определить обратным методом.
Если необходимо определить объем воды и вещества (подробные характеристики которого заранее
определены и указаны на приборе), при смешивании которых будет наблюдаться определенная процентная
доля компонента вещества, например, процентное содержание белка в сгущенном молоке, то операция
выполняется следующим образом:
Пример:
Итак, предположим, что требуемый процент белка составляет 1,5, а доля белка в веществе указана в таблице
анализа как 9,3. Вращающийся диск перемещается до тех пор, пока точка 1,5 на его периферии не совпадет с
точкой 9,3 на внешней печатной окружности.
Затем количество столовых ложек отображается на внутренней концентрической окружности,
соответствующей сгущенному молоку, в точке, где эта окружность пересекает опорный край паза.
Для определения процентного состава при смешивании определенных количеств пищи и воды (например, 1
столовой ложки) солодового молока с 8 мл воды, вращающийся диск перемещается до тех пор, пока опорный
край 6 паза не пересечет концентрическую окружность, соответствующую солодовому молоку, в точке 8.
Цифры, обозначающие состав смеси, находятся на вращающемся диске, совпадая с цифрами или символами
на периферии неподвижного диска для смешивания солодового молока.
Например, 7 %/ на вращающемся диске (что обозначает процентное содержание жира в солодовом молоке)
совпадает с 9 на внешнем печатном круге. Таким образом, 7 обозначает 75%-ное содержание жира в смеси
одной столовой ложки солодового молока с 8 столовыми ложками воды.
С помощью этого устройства также можно определить вес, соответствующий объему любого вещества 80,
подробно описанного в таблице, следующим образом: В точке пересечения края паза во вращающемся диске
с концентрической окружностью на основании, соответствующей определенному положению 85, указан вес в
унциях, соответствующий объему в столовых ложках, который показан на окружности 14 в точке пересечения
с эталонным краем паза 9. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 14 февраля 1927 г., № 2859384. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 февраля 1928 г., № 4555/128.
Завершено: 8 ноября 1928 г.
COMPLETE SPEOJFIOATIOXN.
Усовершенствования стиральных машин или относящиеся к ним. Я, принц Ре Дибольд, гражданин
Французской Республики, проживающий по адресу: 111-127 rue Mac Mahon, Нанси (Мёрт и Мозель), Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стиральным машинам, в частности к машинам промышленного назначения,
то есть к тем, которые способны стирать белье или чистить другие изделия в больших количествах.
Целью изобретения является устранение основного недостатка стиральных машин разбрызгивающего типа,
заключающегося главным образом в том, что белье плохо стирается, поскольку находится в постоянном
контакте с водой, щелочью или другой стиральной жидкостью, содержащей все примеси и жир, отделившиеся
от белья.
Еще одной целью изобретения является облегчение загрузки и выгрузки машины, содержащей большое
количество моющихся изделий, представляющих собой значительный вес.
Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы сконструировать машину таким образом, чтобы она могла
одинаково хорошо работать как с водой или щелочью для стирки белья, так и с бензином или другой летучей
жидкостью для стирки одежды и других изделий, и чтобы такая конструкция могла быть полезна даже для
сушки изделий после стирки, после удаления моющего средства.
Машина, описанная в изобретении, включает в себя обычный перфорированный барабан, которому любым
подходящим способом придается переменное вращательное движение вокруг горизонтальной оси, причем
указанный перфорированный барабан b) установлен внутри неподвижной рубашки. В соответствии с
изобретением, стирка достигается за счет того, что моющие изделия обрабатываются в машине под потоком
воды, щелочи или другой моющей жидкости, которая постоянно очищается. В отличие от машин типа 11,
настоящая машина характеризуется тем, что моющая жидкость не остается неподвижной ни во вращающемся
барабане, ни в неподвижной рубашке, а вынуждена перетекать из нижней части неподвижной рубашки в
резервуар, образующий отстойник, где осаждаются примеси, из которого жидкость откачивается с помощью
насоса и возвращается к распылительному устройству 60, расположенному в верхней части машины.
Для облегчения зарядки и разрядки машины предусмотрено специальное устройство, в котором
вращающийся барабан 65, а также его неподвижная оболочка открыты с торцов, что позволяет осуществлять
зарядку и разрядку с этих торцов, а внутри вращающегося барабана размещен подвижный механизм для
механической зарядки и разрядки.
Для того чтобы обеспечить возможность работы в этой машине с бензином или другой летучей жидкостью
вместо воды или щелочи, машину 75 можно закрыть с помощью уплотнителей, закрывающих отверстия во
вращающемся барабане и неподвижной рубашке, чтобы сделать машину полностью герметичной, что
необходимо для использования летучей жидкости 80, а также для сушки, упомянутой выше.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 — вертикальный разрез вдоль продольной оси машины; 85 Рисунок 2 —
поперечный разрез; Рисунок 3 — отдельный вид стирального барабана с распылительным или
водополивающим устройством; Рисунок 4 — вид с торца рисунка 3; 9 Рисунки 5 и 6 представляют собой,
соответственно, боковой вид, частично внутренний разрез и вид спереди закрывающего устройства или
обтюратора для стирального барабана.
Машина включает в себя стационарный барабан 05 1, обычно цилиндрической формы, имеющий на каждом
конце центральное отверстие 50, и барабан 2 из перфорированного металла, который также открыт с двух
концов. Для выполнения специальных работ каждый конец барабана может быть закрыт обтуратором 3, как
будет объяснено позже.
Соседние файлы в папке патенты