Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5905
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 апреля 1927 г., № 27745127, 8, 4. Полная левая часть: 19 октября 1927 г.
Полностью принято:, FOB, 16, 1928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных устройств, используемых в карборундовых и подобных ему колесах, а также
связанные с ними усовершенствования.
Я, Джо О. Х.-Н. Уильям Уэбб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Медоуз Роуд, 6, часовня
Хлит-он, Стокпорт, Чешир, настоящим торжественно и искренне заявляю следующее:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных устройств, используемых в сочетании с
карборундовыми и подобными колесами, и направлено на создание защитных устройств, которые можно
легко регулировать по мере износа колес, при этом часть таких защитных устройств предназначена для
поддержки входной части вытяжного канала для удаления пыли, образующейся при использовании колеса в
различных целях. Дополнительные особенности заключаются в том, чтобы защитные устройства
располагались таким образом, чтобы как можно меньшая часть периферийной поверхности колеса была
открыта в связи с выполняемой работой, и чтобы можно было регулировать или поворачивать отверстие
вытяжного пылеотводного канала при необходимости.
С учетом вышеизложенных целей, мое изобретение, в первую очередь, состоит из защитной конструкции,
предназначенной для охвата всего колеса, за исключением сегмента в его верхней части, причем такая
конструкция может регулироваться по горизонтали по мере износа колеса, шарнирной боковой части
конструкции, а также защитного кожуха для охвата внешней стороны шпинделя, поддерживающего колесо.
поворотный защитный кожух для верхней и задней частей колеса, а также средства для регулировки обоих
защитных устройств, одно из которых поддерживает шарнирную часть пылеотводящего канала,
расположенного на его входном конце.
В соответствии с одним из вариантов моего изобретения и со ссылкой на общую конструкцию защитного
кожуха, такая конструкция состоит из коробчатого устройства, охватывающего почти все колесо, причем
верхняя часть коробки наклонена спереди назад. Одна сторона охватывающего короба или защитного кожуха
снабжена откидной дверцей, которая может занимать практически всю эту сторону. Сзади короб снабжен
неподвижным концом, а спереди — регулируемым концом, который скользит на двух или более опорах,
идущих от передней части коробчатой конструкции к задней, причем эти опоры удерживаются в нужном
положении гайками и кольцами или только гайками. Скользящий 55-й регулируемый конец снабжен
выступами, являющимися частью пластины или прикрепленными к ней; один из таких выступов действует как
гайка с внутренней резьбой или расположен для поддержки гайки и соединен с этой гайкой. 60-й гибкий винт
закручивает внешний конец колеса, который поддерживается, но удерживается аксиально и вращается с
помощью вращающегося колеса или ручки, чтобы обеспечить доступ к торцевой пластине. регулируется по
направлению к колесу по мере его износа 85. Передние концы упомянутых ранее стоек также имеют резьбу на
необходимое расстояние, чтобы торцевые пластины можно было зафиксировать в отрегулированном
положении гайками. Верхняя часть подвижной торцевой пластины Т 70 имеет прорезь, позволяющую части
пластины проходить вдоль каждой стороны колеса; эта верхняя часть также несет опору для инструмента,
используемого для правки колеса 75. Шарнирная сторона основной защитной конструкции выполнена с
трубчатым удлинителем или имеет его для закрытия наружного конца оси колеса.
В верхней задней части колеса 80 я размещаю регулируемый защитный кожух, который поворачивается к
заднему концу рамы коробки таким образом, что его передний конец можно регулировать относительно
периферии колеса, чтобы он располагался чуть дальше от него. Регулировка осуществляется винтом 85,
внутренний конец которого поворачивается к кожуху, а внешний конец проходит через гайку,
соответствующим образом закрепленную в задней части конструкции коробки, и приводится в действие
колесом 80 для подъема и опускания кожуха по мере необходимости.
Этот винт также снабжен гайкой, предназначенной для поддержки части входного конца пылеотводящего
канала или верхней части такого входного конца, которая в соответствии с моим изобретением шарнирно
соединена своим задним концом с неподвижной частью цепи, что позволяет этой шарнирной части
перемещаться одновременно с поворотным защитным кожухом. Еще одной особенностью шарнирной части
является наличие у нее другой шарнирной части в передней части, которая обычно перекрывает передний
конец поворотного защитного кожуха и образует с ним входное отверстие канала. Такая вторая шарнирная
часть может быть повернута назад, чтобы не мешать при выполнении определенных видов работ.
Дата: 13 апреля 1927 г., W. P. THOMPSON & Co, 3, Браун-стрит, Маркет-стрит, Манчестер, и 50,
Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон.
W C 2, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных устройств для использования в карборундовых и подобных колесах.
Я, Джой Н. Уильям Бин, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Медоуз Роуд, 6, Литон Чапел,
Стокпорт, Чешир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям защитных устройств для использования в связи с
карборундовыми и подобными колесами и направлено на создание защитных устройств, которые можно легко
регулировать по мере износа колес. В моей находящейся на рассмотрении заявке № 10401127 описана
передняя регулировка защитного устройства.
Настоящее изобретение включает в себя средства для облегчения регулировки верхнего защитного кожуха, а
также средства для регулировки пылеотводящего канала от карборундового или подобного ему колеса.
-2 Согласно настоящему изобретению, верхняя защитная пластина, шарнирно закрепленная на раме
конструкции, перемещается вокруг своей оси посредством продольного перемещения регулировочного винта,
один конец которого удерживает верхнюю защитную пластину и который вращается внутри внутренней
резьбовой втулки, проходящей через поперечную балку защитной конструкции.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан один из вариантов конструкции защитного кожуха, включающий средства для регулировки
верхнего защитного кожуха в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 2 представлен вид сбоку
средств для перемещения верхнего защитного кожуха.
На рис. 3 представлен детальный вид регулировочного винта и внутренней резьбовой втулки.
На рис. 1 показан один из вариантов защитной конструкции, демонстрирующий средства для регулировки
верхней защитной решетки и пылеотводящего канала, а также горизонтально перемещающуюся переднюю
защитную решетку. Последняя не описывается, поскольку это является предметом моей параллельно
рассматриваемой заявки №.
10,4011/27 Верхний защитный кожух обозначен цифрой 11 и шарнирно закреплен в точке 12 на вертикальных
задних опорах 13, образованных с каждой стороны конструкции защитного кожуха. Этот верхний защитный
кожух 11 шарнирно соединен с I-образным элементом 14, образованным на одном конце регулировочного
винта 15.
Регулировочный винт 15 снабжен втулкой 16, имеющей внутреннюю резьбу 60, как показано на фиг. 3 (17), и
выточенной из цельного куска. Эта втулка 16 проходит через отверстие, образованное в поперечной балке 18,
которая проходит между вертикальными боковыми опорами 13, и удерживается в положении 65 шпилькой 1S
или винтами 19, зацепляющимися с такими вертикальными опорами; Маховик 20 жестко закреплен на втулке
16 с помощью установочного винта 21, так что при вращении маховика 70, сопровождающемся аналогичным
вращением втулки 16, регулировочный винт 15 перемещается в продольном направлении, чтобы углово
сместить верхний защитный кожух 11 вокруг его оси вращения 12 и привести свободный конец защитного
кожуха 11 вплотную к карборундовому колесу 22. Дальнейшее продольное перемещение регулировочного
винта 15 осуществляется аналогичным вращением маховика 20 по мере износа карборундового колеса и его
уменьшения по диаметру.
Нижний конец регулировочного винта также снабжен гайкой 23, которая поддерживает часть 24 входного
конца пылеотводящего канала 25, причем этот входной конец 85 пылеотводящего канала также шарнирно
соединен в точке 26 с вертикальными опорами 13 защитной конструкции.
Видно, что при смещении верхней защитной пластины 11 происходит аналогичное смещение 90 входного
конца пылеотводящего канала 24.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в наличии шарнирной части 27 передней части
пылеотводящего канала выхлопной системы 95, благодаря чему она может обычно выступать за свободный
конец поворотного верхнего защитного кожуха 11, образуя входное отверстие канала с помощью этого кожуха,
в то время как такая шарнирная часть 100 t 285,341 часть 27 может быть отведена в сторону, когда колесо 22
выполняет определенные виды работ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285342A
[]
__ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 1 ноября 1927 г. № 29094/27.
—Полностью слева: 13 декабря 1927 г.
Полностью утверждено: 16 февраля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное крепление для отжима.
Мы, Джамбс Керр Ву зе Рспу Н и Гилберт Уильям Ву зе Рспу Н, оба британского гражданства и оба
проживающие по адресу: Бат Лейн, 325, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Предметом данного изобретения является усовершенствованное устройство для отжима, выполненное в
виде комбинированной разделочной доски и доски для сбора капель.
Приспособление, описанное в изобретении, включает в себя воронку в форме бункера, имеющую
предпочтительно плоские верхнюю и нижнюю стороны, причем верхняя сторона предпочтительно
расположена практически горизонтально и немного ниже уровня зазора роликов, а нижняя сторона
простирается под нижним роликом, причем эти верхняя и нижняя стороны соединены вертикальными
сторонами, сходящимися к выходному отверстию воронки 20. При таком расположении вода, капающая с
роликов, падает на нижнюю сторону воронки и стекает вниз к выходному отверстию. Товары, проходящие
между роликами, направляются через верхнюю сторону 25, которая служит в качестве разделительной доски.
Приспособление является реверсивным и может быть установлено с любой стороны рамы отжима, чтобы по
желанию сливать капающую воду в любую сторону.
Дата: 31 октября 1921 года.
Джеймс Керр Вотьерспун, Гилберт Уильям Вотьерспун.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное крепление для отжима.
Мы, Дж. К. Р. В. О. Тьер Ср. Оон и Гилберт Уильям В. О. Р. Спу Н., оба британского гражданства,
проживающие по адресу: 326,5 Бат Лейн, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Предметом данного изобретения является усовершенствованное приспособление для отжима, выполненное
в виде комбинированной доски для отжима и доски для сбора капель.
Предлагаемое изобретение представляет собой воронку бункерного типа, имеющую предпочтительно
практически плоские верхнюю и нижнюю стороны, причем верхняя сторона предпочтительно практически
горизонтальна и расположена немного ниже уровня зазора роликов, а нижняя сторона наклонена к
горизонтали и простирается под нижним роликом, причем эти верхняя и нижняя стороны соединены
предпочтительно вертикальными сторонами, сходящимися к выходному отверстию воронки.
При описанной конструкции вода, капающая с валиков и стекающая на нижнюю сторону воронки,
направляется вниз по направлению к выходному отверстию воронки.
Товары, проходящие между роликами, направляются через верхнюю сторону, которая служит в качестве
разделочной доски.
Данное крепление является реверсивным и может быть установлено с любой стороны рамы отжима, что
позволяет отводить капающую воду в любую сторону по желанию.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем отжимающее устройство, оснащенное приспособлением в
соответствии с изобретением, фиг.
1
Рис. 2 — вид спереди; рис. 2 — вид сбоку, перпендикулярный рис. 1; рис. 3 — план крепления, а рис. 4 —
разрез по линии 4 4 на рис. 3.
Представленное приспособление включает в себя практически плоскую горизонтальную верхнюю доску 1, от
которой на расстоянии угловых боковых элементов 2 отходит наклонная нижняя доска 3, образующая воронку
в форме бункера, боковые элементы 2 которой сходятся к выходному отверстию 4.
Крепление является реверсивным и предназначено для установки с любой стороны рамы отжимательной
машины,3 концевые стойки 5 каждой из которых снабжены выступами 6, образующими пазы 7,
предназначенные для приема боковых частей 8 верхней доски 1, когда нижняя доска 3 вставлена под нижний
ролик 9 отжимательной машины. Видно, что когда крепление находится с одной или другой стороны
отжимательной машины, верхняя доска 1 расположена ниже зазора 10 роликов 9, 11.
Нижняя или наклонная доска 3, имеющая значительно большую длину, чем верхняя доска 1, выступает под
нижний ролик 9, так что вода, капающая с роликов, стекает вниз между сходящимися боковыми элементами 2
к выходному отверстию воронки 4.
j 15 Верхняя поверхность верхней доски 1 снабжена двумя водопроводящими С-образными крышами 12,
которые сходятся к выходному отверстию 4.
На нижней стороне боковой части 8 верхней доски 1 установлены металлические усиливающие экраны 13 -20,
которые могут входить в пазы 7.
С каждой стороны нижней доски 3 предусмотрена водоудерживающая пластина 14.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 ноября 1927 г. № 29797/27, полностью принята; 16 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цепных сетей и связанные с ними изменения.
Я, ФРЕЙ-К. УОРД ЭМПРИК, из Бьюкенена, округ Сидар, штат Айова, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно предназначено.
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цепям, и целью настоящего изобретения является создание цепи, состоящей
из звеньев, в состав которых входят секции, сформированные и соединенные вместе таким образом, чтобы
обеспечить максимально прочное звено, способное выдерживать большие нагрузки без разрыва или
разрушения его частей.
Данное изобретение также включает в себя некоторые другие конструктивные особенности, а также
сочетание и расположение различных частей, которые будут подробно описаны ниже, проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах и конкретно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
При подробном описании моего изобретения мы будем ссылаться на прилагаемые чертежи, на которых
одинаковые символы обозначают одинаковые или соответствующие детали на всех видах, и на которых:
На рисунке 1 представлен боковой вид отрезка цепи, состоящей из звеньев, являющихся предметом
настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид одного из звеньев — собственно.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, показывающий один из участков звеньев до того, как он будет
согнут для образования звена.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид соответствующих участков данного звена в отдельности.
Рассматривая чертежи более подробно, можно заметить, что по номеру 1 в общих чертах обозначена цепь
длиной 4,5, образованная из звеньев, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, и эти
звенья также сконструированы таким образом, чтобы предотвратить скручивание или перегиб цепи, как это
будет очевидно.
Как уже указывалось ранее, звенья настоящего изобретения также образованы из секций, которые
изготавливаются из заготовок, включающих «плечи 2 285,43», расположенные в крестообразной форме, как
это четко показано на рисунке 3. Плечи 55 соединены между собой посередине своих концов, изогнуты от
места соединения, как показано на рисунке 3, и заканчиваются прямыми участками 4, концы которых 5
расположены в соответствии с наилучшим образом показанным на рисунке 4 чертежей 60. Концы звеньев
каждой секции предназначены для сварки, пайки или припоя друг к другу, в результате чего становится
очевидным, что секции соединены посередине своих концов, образуя цельное звено, как показано на рисунке
2.
Из приведенного выше описания и представленных чертежей становится очевидно, что я предложил звено,
которое при соединении в определенном количестве, как показано на рисунке 1, образует цепь, которая не
может перекручиваться благодаря особой конструкции звеньев, а при соединении секций посередине их
концов становится ясно, что звено обладает большой прочностью.
Предполагается, что из приведенного выше описания преимущества и новые особенности моего изобретения
будут очевидны. 80 Я хотел бы, чтобы было понятно, что я могу вносить изменения в конструкцию, а также в
комбинацию и расположение различных частей, при условии, что такие изменения подпадают под действие
прилагаемых 85 пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Канада): 30 марта 1927 года.
28593414 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 ноября 1927 г. № 30523/27, Заявка принята:
16 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся тегов или связанные с ними.
Мы, Уильям Эдвард Уэбб, проживающий по адресу: 9516, 81-я авеню, Эдмонтон, Альберта, Доминион Канада,
и Эрнест Пенроуз Уильямс, проживающий по адресу: 9334, 95-я улица, Эдмонтон, Альберта, Доминион
Канада, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию бирок, и его целью является создание бирки для
маркировки товаров, специально адаптированной для использования при маркировке товаров на выставках,
где имя участника выставки держится в секрете во время оценки экспонатов до присуждения призов.
Ранее уже предлагалось использовать маркировочные бирки со складными и съемными панелями.
В одном из вариантов маркировки тканей билет был приспособлен для складывания в противоположных
направлениях по двум линиям и для отсоединения по третьей линии, при этом один конец образовывал
удлиненный язычок, а две другие части складывались вместе и снабжены приспособлением для зажима ткани
между ними. Язычок был загнут назад и снабжен люверсом к двум другим частям около линии их сгиба, а
отсоединяемая часть отсоединялась продавцом во время продажи.
В другом варианте, используемом для крепления к коробкам или подобным контейнерам с продуктами
питания и другими товарами, перевозимыми по железной дороге, этикетка имела часть, загнутую поверх
основной части, чтобы скрыть точный адрес пункта назначения, и эта загнутая часть пропускалась через
прорезь в основной части, после чего обе части прикреплялись к коробке или подобному контейнеру. Загнутая
часть имела ослабленную линию, чтобы ее можно было отсоединить и показать точный адрес по прибытии на
станцию назначения.
Усовершенствованная бирка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, имеет основную
панель с прорезью, складную панель и съемную панель, при этом на конце складной панели после
отсоединения съемной панели образован язычок для вставки в прорезь.
Обращаясь теперь к чертежам, которые на рис. 11-11 иллюстрируют предпочтительный вариант
осуществления изобретения, и на которых одинаковые символы 55 указывают на соответствующие части на
каждом рисунке; рис. 1 представляет собой вид спереди улучшенной бирки.
На рисунке 2 представлен вид сзади бирки (600 штук).
На рисунке 3 показан вид спереди сложенной бирки.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 рисунка 3. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии
5-5 рисунка 2. Обращаясь теперь более подробно к чертежам, на которых показан предпочтительный пример
нашего изобретения, А обозначает 70 бирку или этикетку в целом, изготовленную из любого подходящего
материала и формы, и снабженную на одном из концов отверстием 10 для соединения со средствами
крепления бирки. Примерно посередине бирки находится поперечный паз 11, частично выступающий наружу.
На некотором расстоянии от этого паза проходит поперечно расположенная и частично перфорированная
линия 12, а на некотором расстоянии от линии 12 проходит частично перфорированная круглая U-образная
поперечно расположенная линия 13, круглая U-образная часть которой предназначена для образования
язычка или клапана 14. Интегральной с откидной средней частью 15, образованной двумя частично
перфорированными линиями 12 и 13, является частично перфорированная линия 16, расположенная на
некотором расстоянии от линии 13 и соприкасающаяся с язычкообразной частью, образуя нижнюю или
откидную часть 17.
При удалении этой части 17 удаляются 90 частей 18 и 19 между перфорированной линией 16 и
перфорированной U-образной линией 13, в результате чего остается форма язычка.
Часть 14. Затем складная часть 15 складывается вверх, при этом язычок 14 95 совпадает с прорезью 11 и
загибается, чтобы пройти сквозь нее (см. пунктирные линии, рисунок 3). Для надежной фиксации язычка в
этом прорези, чтобы обозначения или надписи на сгибе 100 части с прорезью оставались скрытыми и, таким
образом, секретными, на обратной стороне бирки и на обратной стороне язычка бирки предусмотрен клей 20,
который склеивает и надежно удерживает их вместе. Пример нашего изобретения, описанный выше, показан
как приспособленный для маркировки экспонатов в верхней части бирки, содержащий сведения о номере,
названии экспоната или выставки, а также разлинованные ниже заголовки раздела, класса и лота,
обеспечивающие описание экспоната. Под прорезью 11 расположены разлинованные линии для имени и
адреса участника выставки, которые должны храниться в секрете до вручения призов, а часть, содержащая
информацию, обозначенная цифрой 21, закрывается, как описано, путем отсоединения нижней части или
части проверки заявки 17, которая удаляется, отсоединения частей 18 и 19, а затем складывания части с
язычком 15 так, чтобы язычок или клапан 14 зацепился за прорезь 11, и затем дополнительного закрепления
язычка путем приклеивания его к задней части бирки.
Таким образом, из вышеизложенного видно, что имя, адрес или другая информация на бирке, которую
предполагается сохранить в секрете, может быть легко скрыта и оставаться скрытой, не размазывая и не
стирая эту информацию, и что, когда необходимо раскрыть скрытую информацию, достаточно лишь просунуть
палец под язычок бирки и разорвать его, после чего сложенная часть бирки немедленно освободится,
обнажив скрытую информацию.
Из вышеизложенного видно, что бирка разделена на три панели или части следующим образом: основная
панель 21 с прорезью 11, складная или средняя панель 15 с язычком и съемная панель 17. Основная панель
предназначена, как показано в приведенном здесь примере, для размещения информации об экспонате и т.
д., имени и адреса экспонента; средняя или складная панель 15 с язычком предназначена для складывания и
скрытия последней, оставляя при этом свободным большую часть основной панели; съемная панель здесь
показана в виде чека.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 ноября 1927 г. № 30,78 5127.
Полная спецификация приобретена: 16 февраля 1928 г.
Улучшение каблуков для ботинок и туфель.
Я, П. Эн СИ лТо Р. Ац. Э. ЛЕТЧФО Р. Д., продавец, подданный короля Великобритании и житель дома 425 по
улице Агнес, город Виннипег, провинция Манитоба, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного каблука для ботинок или туфель, состоящего
из протекторной поверхности из относительно твердой резины, иногда снабженной углублениями для гвоздей,
и внутреннего слоя или части из более мягкой и упругой резины, которая в значительной степени поглощает
удары, возникающие при ходьбе.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю резиновый каблук указанного типа, включающий внешний
слой из сравнительно твердой резины и внутренний слой из сравнительно мягкой амортизирующей резины,
приклеенный к нему, с отверстиями для гвоздей, проходящими через внешний слой и во внутренний слой, в
сочетании с анкерными шайбами для гвоздей, встроенными в мягкий резиновый слой и расположенными в
верхней части отверстий для гвоздей.
Ниже более подробно описан один из вариантов конструкции усовершенствованной пятки со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку туфли с резиновым каблуком.
На рис. 2 представлен увеличенный подробный вертикальный продольный разрез пятки, проходящий по
центру через два отверстия для крепления гвоздя.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез резиновой пятки, как она изображена на рис. 2, без учета шипов.
На рис. 4 представлен перспективный вид пятки.
-45 На рисунке подобные справочные символы указывают на соответствующие части на разных фигурах.
Предлагаемый мной каблук имеет стандартную форму и резиновую поверхность с протектором достаточной
твердости, чтобы эффективно выдерживать износ, которому подвергается каблук. Между этой поверхностью с
протектором и обувью я наношу слой резины, обладающий желаемыми упругими свойствами, так что каблук в
целом будет изнашиваться неограниченно долго и будет обладать амортизирующим эффектом, очень
желательным для пользователя.
Каблук состоит из внешнего слоя или части 1 износостойкой резины, обычно используемой в резиновых
каблуках, и 60 внутреннего слоя или части 2 более мягкой и упругой резины, причем два слоя прочно
соединены между собой. Слой 1 изготовлен таким образом, чтобы выдерживать износ, которому он
подвергается, в то время как слой 2 65 обеспечивает амортизирующий эффект, который очень желателен,
поскольку он поглощает удары, которым подвергается каблук.
В каблуке предусмотрены отверстия для гвоздей 3, которые проходят насквозь через внешний слой
протектора и в мягкий слой, а на внутренних концах отверстий для гвоздей имеются относительно небольшие
углубления 4. Шайбы 5 вставлены в относительно мягкий резиновый слой 2 на верхних концах отверстий 3.
Шайбы снабжены центральными отверстиями 6 для размещения обычных крепежных гвоздей, описанных
далее, и имеют достаточный размер для эффективного закрепления гвоздей 80. В процессе изготовления
каблука два слоя резины, изначально имеющие консистенцию, похожую на замазку, склеиваются вместе, а
затем вырезаются подходящей матрицей для имитации формы 85 каблука. Полученный каблук помещается в
закрытую форму, где он прессуется в готовую форму каблука. Нижняя часть формы снабжена выступающими
формовочными штифтами с укороченными концами на верхних концах, которые образуют отверстия для
гвоздей 3 и углубления 4, упомянутые выше. Плечи, образованные Сжатые верхние концы штифтов служат
для поддержки шайб 5 на их надлежащей высоте внутри каблука, и поскольку резина в это время имеет
консистенцию, похожую на замазку, и помещается в форму под давлением, резиновая монолитная форма
обволакивает штифты и шайбы, тем самым закрепляя шайбы в положении, показанном на чертеже.
Форма, содержащая каблук, нагревается обычным способом для вулканизации резины, и каблук, извлеченный
из формы, имеет относительно мягкий упругий слой резины 2 и относительно твердый износостойкий слой
резины 1, а шайбы 5 ввинчены в слой 2, и отверстия для гвоздей 3, ведущие к шайбам; отверстия для гвоздей
имеют меньший диаметр, чем внешний диаметр шайб. Я провел пунктирную линию A-A' на рисунке 3, и в
готовом каблуке часть выше пунктирной линии представляет собой относительно мягкую упругую резину, а
часть ниже пунктирной линии — относительно твердую износостойкую резину.
Когда каблук должен быть прикреплен в качестве элемента 5 к обычным кожаным слоям 7 каблука обуви 8,
резиновый каблук помещается на слои каблука и выравнивается с ними, а гвозди 9 пропускаются через
отверстия 3 и через эти 6 шайб и забиваются до положения, показанного на рисунке 2. Поскольку гвозди
входят в зацепление с шайбами, которые прочно закреплены во внутреннем слое резинового каблука, они
эффективно удерживают каблук на обуви и никоим образом не влияют на упругие свойства каблука.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные заявки; 17 ноября 1927 г. № 30,954/127, полностью принято; 16 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты