Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5788
.pdf
Устройство согласно данному изобретению 80 включает цилиндрический резервуар для облучения, закрытый
снизу.
и имеет входное отверстие на подходящей высоте от указанного дна, через которое жидкость поступает в
указанное решетчатое устройство 85 tus. Аэрационный резервуар снабжен цилиндрической частью,
выступающей вверх, которая представляет собой верхнюю часть, описанную ниже, и указанный резервуар
установлен и закреплен на основании 9, которое представляет собой крышку для нижней части указанного
резервуара. Аэрационный резервуар имеет поршнеобразный корпус, возвратно-поступательный, состоящий
из поршня, диаметр которого меньше внутреннего диаметра части резервуара ii L, по которой движется
поршень, а пространство между ними закрыто гибким клапаном, открывающимся вниз, как описано в
Спецификации нашего предыдущего 100.
Патент № 229733. От поршня вверх отходит стержень с головкой или фланцем, который представляет собой
затвор для нижнего конца разгрузочного сосуда, закрепленного на указанной головке или фланце, так что он
105 совершает возвратно-поступательное движение вместе с указанным поршнем. Дата подачи заявки: 28
января 1927 г. № 2560/( 27, Полный текст слева: 25 февраля 1927 г.
Завершено: 5 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для аэрации жидкостей.
283,001 Вдоль плунжера, штока и головки или фланца проходит канал, через который аэрированная жидкость
вытесняется при опускании указанного плунжера в выпускной сосуд, из которого она через выходной патрубок
попадает в стеклянную или другую емкость, установленную для ее приема. Выпускной сосуд размещен и
закреплен в верхней части приемника аэрации, и в этой части имеется прорезь соответствующей формы,
через которую выступает выходной патрубок. Выход канала контролируется комбинированным выпускным и
предохранительным клапаном, который соединен с рабочим рычагом таким образом, что позволяет клапану
открывать выходное отверстие при достижении заданного давления внутри приемника аэрации и
обеспечивает открытие и закрытие выходного отверстия в надлежащие моменты времени.
Это достигается путем прикрепления клапана к нижнему концу пружины, верхний конец которой закреплен
посредством направляющего стержня к выступающей внутрь детали, выполненной на зубчатой рейке,
которая входит в зацепление с зубчатой шестерней, закрепленной на валу, вращательно установленном в
подшипниковых кронштейнах, закрепленных на верхнем конце разгрузочного сосуда или обрамленных им, к
валу которого крепится рычаг управления.
Предполагая, что плунжер опирается на плоское дно емкости для аэрации и что указанная емкость заполнена
жидкостью, подлежащей аэрации, работа аппарата осуществляется следующим образом: При повороте
ручного рычага в требуемом направлении зубчатая шестерня перемещает зубчатую рейку вниз, в результате
чего комбинированный выпускной и предохранительный клапан перемещается до своего седла до тех пор,
пока дальнейшее перемещение зубчатой рейки вниз не будет предотвращено ее частью, входящей в
зацепление с упором, образованным рычагом (более подробно описанным ниже), обычно неподвижным под
действием пружины. Поскольку зубчатая рейка теперь не может быть перемещена вниз, дальнейшее
перемещение ручного рычага в том же направлении приводит к тому, что зубчатая шестерня действует как
рычаг, а зацепляющиеся зубья, образующие точку опоры, так что вал поднимается, и, следовательно,
выпускной сосуд и прикрепленный к нему плунжер поднимаются относительно комбинированного выпускного
и предохранительного клапана, чтобы закрыть выходное отверстие канала, закрытие, однако, не
осуществляется полностью, пока плунжер не будет слегка поднят от дна При этом решетчатый резервуар
преодолевает эффект всасывания, который возник бы, если бы указанный плунжер был поднят после того,
как поступление воздуха было бы перекрыто закрытием указанного канала. Для преодоления
вышеупомянутого эффекта всасывания гибкий клапан может иметь сквозные отверстия. Когда движением
рычага плунжер поднят с плоского дна решетчатого резервуара, а выходное отверстие канала перемещено
вверх 70 относительно комбинированного выпускного и предохранительного клапана, тем самым прекращая
дальнейшее поступление воздуха через указанный канал к нижней стороне плунжера, дальнейшее движение
указанного ручного рычага в том же направлении 75 затем одновременно сожмет пружину и поднимет
выпускной сосуд и все связанные с ним части, включая комбинированный выпускной и предохранительный
клапан и плунжер, до тех пор, пока указанный плунжер не упрется 80 во внутренний фланец или сужение в
верхнем конце указанного airatino.
При дальнейшем перемещении ручного рычага в том же направлении, газ под давлением поступает во
внутреннюю часть 85 аэрационного резервуара; это может быть осуществлено следующим образом: - Корпус
клапана, имеющий камеру клапана, внутри которой находится клапан, регулирующий подачу газа в указанную
камеру, предназначен для привинчивания или иного крепления к выходному отверстию газового баллона.
Трубчатая деталь, концы которой герметично входят в отверстия, образованные в корпусе клапана и
основании соответственно, обеспечивает сообщение 95 между внутренней частью камеры клапана и
внутренней частью аэрационного резервуара.
Клапан скользит внутри клапанной камеры и обычно удерживается в закрытом положении вышеупомянутой
пружиной, закрывая отверстие 100 или канал 1, через который газ под давлением проходит в указанную
клапанную камеру. Клапан может быть снабжен сменным седлом из твердого вулканита или другого
подходящего материала. Рычаг 105 шарнирно установлен в раздвоенной детали, привинченной к верхнему
концу стержня, скользящего через отверстие в пластине, шарнирно поддерживаемой на кронштейнах,
закрепленных на выступающей вверх цилиндрической части или образованных вместе с ней. Пружина,
находясь под сжатием, окружает стержень и опирается на нижнюю сторону пластины и верхнюю сторону
воротника или расширения на нижнем конце указанного стержня, и давление указанной пружины передается
на клапан, чтобы удерживать его в нормальном, или закрытом, положении с помощью стержня, верхний конец
которого входит в отверстие в указанном воротнике.
или увеличение, а нижний конец 120, который опирается на верхнюю сторону указанного клапана, может быть
сжат любым подходящим способом, например, это достигается с помощью стержней, ввинченных своими
нижними концами во фланец 10 и 125, образованный на корпусе клапана, при этом верхние концы указанных
стержней имеют резьбу и проходят через отверстия в пластине, а также имеют навинченные на них гайки, так
что при завинчивании указанных гаек указанная пружина может 130 A 9001.
Пружина сжата достаточно сильно, чтобы передавать через штоки такое давление на верхнюю часть клапана,
которое препятствует подъему указанного клапана давлением газа на его нижнюю сторону. Сила пружины
также такова, что она предотвращает движение рычага, когда он образует упор для зубчатой рейки, как
указано выше, но когда плунжер поднят в контакт с внутренним фланцем или сужением, дальнейшее
движение ручного рычага через указанную зубчатую рейку приведет к повороту указанного рычага вокруг его
точки опоры, образованной стойкой, расположенной между указанным рычагом и пластиной, и поднимет шток
против действия указанной пружины, тем самым разгружая.
Зажимной стержень будет действовать таким образом, что давление газа будет выталкивать клапан и
указанный стержень вверх, и, следовательно, газ будет проходить через отверстие или канал в камеру
клапана, а оттуда через трубчатую деталь в емкость и подавать в нее жидкость. Могут быть предусмотрены
любые подходящие средства для предотвращения утечки газа из вышеупомянутого клапанного устройства.
Это может быть осуществлено с помощью подходящего трубчатого резинового элемента, установленного на
части уменьшенного диаметра стержня, причем указанный элемент имеет фланец или воротник, который
плотно прилегает к втулке или воротнику, через который стержень клапана проходит из камеры клапана.
Любой газ, просачивающийся мимо клапана, будет прижимать резиновый элемент еще плотнее к
вышеупомянутой втулке или воротнику. В качестве меры предосторожности против утечки газа между
вышеупомянутой втулкой или воротником и стенкой камеры клапана фланец указанной втулки или воротника
входит внутрь и поддерживает — в нижней части имеется отверстие большего диаметра, чем диаметр камеры
клапана, продолжением которой оно является.
Резиновое кольцо или другое подходящее уплотнение окружает ту часть втулки или воротника, которая
выступает над фланцем, и это кольцо или другое уплотнение слегка прижимается к стенке отверстия другим
воротником, наложенным поверх указанного резинового кольца или другого уплотнения, причем указанный
воротник вдавливается вниз с помощью сальника (через который проходит шток), ввинченного в верхний
конец корпуса клапана.
При прохождении газа из газового баллона в отверстие или канал, предпочтительно, он проходит через тонко
перфорированную трубку, ввинченную в отверстие под указанным отверстием или каналом. Давление газа.
Помещенный в емкость для орошения газ воздействует на гибкий клапан на нижней стороне плунжера и
обеспечивает герметичное закрытие верхней части указанной емкости.
Когда давление в приемном патрубке решетки превышает заданную величину, пружина комбинированного
выпускного и предохранительного клапана достаточно деформируется, чтобы позволить избыточному
давлению выйти. При повороте ручного рычага в обратном направлении зубчатая рейка поднимается
зубчатым колесом, освобождая рычаг, так что под действием пружины клапан снова опускается вниз и
закрывает отверстие или канал. Движение зубчатой рейки вверх также позволяет пружине комбинированного
выпускного и предохранительного клапана достаточно выдвинуться, чтобы обеспечить выход любого газа,
который мог не быть поглощен жидкостью, и дальнейшее движение зубчатой рейки вверх поднимет клапан с
его седла, позволяя сбрасывать подаваемую жидкость, сброс которой осуществляется путем приложения
давления вниз к плунжеру через ручной рычаг, благодаря чему жидкость под указанным плунжером
выталкивается вниз по канавке в выпускной сосуд, из которого она проходит через выходное отверстие.
налить в стакан или другую емкость, установленную таким образом, чтобы ее можно было вместить.
Большая часть аппарата может быть заключена в деревянный ящик, крышка которого выполнена из шарнирно
соединенных частей, обеспечивающих доступ к 95 деталям внутри указанного ящика. Рычаг и пластина,
поддерживающая газовый клапан, выступают через отверстие в соседней боковой стенке ящика, так что
корпус клапана и связанные с ним детали находятся на противоположной стороне указанного ящика, а
трубчатая деталь, подающая газ к приемному устройству, проходит через отверстие в указанной боковой
стенке ящика. Вышеуказанные детали могут быть заключены в металлическую крышку, закрепленную
болтами 1L05, предпочтительно с крыльчатыми головками, которые проходят через указанную крышку,
деталь, закрепленную на ней и опирающуюся на корпус клапана, затем через отверстия в боковой стенке
ящика и ввинчиваются в основание 110: болты обеспечивают соединение основания, трубчатой детали и
корпуса клапана таким образом, что обеспечивается газонепроницаемое соединение Указанные детали
надежно закреплены, а указанные болты также предотвращают любое отклонение пластины наружу на
опорном штифте из-за давления, оказываемого зубчатой рейкой на ручной рычаг. Сняв болты и крышку,
пластину вместе с закрепленными на ней деталями можно повернуть на штифте, чтобы получить доступ к
трубчатой детали, которую можно снять для очистки или для любой другой необходимой цели. Выходная
труба из напорного резервуара 125 выступает через другое отверстие в указанной боковой стенке коробки,
причем указанное отверстие имеет такую длину, которая позволяет осуществлять восходящие и нисходящие
движения указанной крышки. Крышка может быть, при желании, закреплена над трубой. Верхняя часть
подшипниковых кронштейнов, несущих вал с зубчатой шестерней и верхнюю часть зубчатой рейки, выступает
через отверстие в крышке коробки, и эти детали предпочтительно заключены в металлическую раму. Крышка
(которая может быть выполнена из двух частей), закрепленная на указанной крышке. Концы вала, к которому
крепится рычаг управления, выступают через 11 пазов в крышке такой длины, что они позволяют
осуществлять восходящее и нисходящее движение указанного вала.
Верхняя часть зубчатой рейки направляется и удерживается в зацеплении с зубчатой шестерней с помощью
опорной планки, ножки которой закреплены на подшипниковых кронштейнах.
c 20 При желании может быть предусмотрено счетное устройство для индикации количества операций или
объема обработанной и откачанной жидкости, причем указанное устройство приводится в действие любой
подходящей подвижной частью аппарата. Это может быть осуществлено путем крепления счетного
устройства к крышке, причем указанное счетное устройство имеет кривошипный рычаг, который входит в
зацепление с кулачковым пазом в пластине, закрепленной на опорной части, так что при каждом движении
кронштейнов подшипников вверх или вниз указанный счетчик будет срабатывать.
В крышке предусмотрено подходящее отверстие, через которое видны регистрирующие цифры -35 счетного
устройства.
Жидкость, подлежащая заправке, может подаваться в емкость для заправки из перевернутой бутылки или
бутылок, приспособленных для поддержания уровня жидкости в указанной емкости на заданном уровне.
Перевернутые бутылки могут... Они поддерживаются в держателях в форме воронки, которые выступают вниз
через отверстия, образованные в крышке, к противоположным ее концам. Нижний конец каждого из
держателей также выступает в верхний конец трубчатой детали (предпочтительно снабженной сеткой),
сообщающейся с закрытым неглубоким резервуаром в нижней части внутренней поверхности коробки. В этот
резервуар выступает полое продолжение опорной плиты, представляющее собой продолжение входного
отверстия емкости для измельчения, так что измельчаемая жидкость проходит из бутылок в трубчатые
детали, оттуда в закрытый неглубокий резервуар, затем вверх по продолжению и входному отверстию в
указанную емкость для измельчения, где она поднимается до уровня выходного конца указанных
перевернутых бутылок.
При желании аппарат может быть снабжен средой (например, льдом) для охлаждения жидкости, подлежащей
аэрации. Для этой цели внутренняя поверхность корпуса предпочтительно облицовывается металлом, и в нее
помещается соответствующее количество колотого льда, который будет поддерживать низкую температуру
закрытого резервуара и других частей аппарата.
Резервуар снабжен ножками, чтобы в нормальных условиях он мог быть погружен в холодную воду,
образующуюся из тающего льда и жидкости в резервуаре.
Будет ли эффективно охлаждаться жидкость? В резервуаре могут быть предусмотрены перегородки, чтобы
жидкость в нем текла по извилистому пути от входа к выходу. В коробке может быть предусмотрено любое
подходящее водоотводное отверстие, через которое вода может проходить, когда она достигнет заданной
высоты над закрытым резервуаром. К выступающей вверх цилиндрической части может быть прикреплен
защитный кожух 80 соответствующей формы, предназначенный для предотвращения образования льда,
препятствующего движению вниз выходного патрубка, через который проходит ароматизированная жидкость.
При желании устройство может быть снабжено средствами для подачи ароматизирующей жидкости (далее
именуемой ароматизирующим сиропом) в стеклянную или другую емкость, в которую должна быть или уже
была принята вытекающая ароматизированная жидкость. Это может быть осуществлено путем размещения
внутри коробки резервуара или резервуаров для хранения ароматизирующего сиропа, который может
подаваться из перевернутой бутылки или бутылок, установленных в держателе или держателях,
выступающих через Отверстие или отверстия в крышке указанного ящика, высота выходного отверстия
указанной бутылки или бутылок, определяющая высоту 100 сиропа в указанном резервуаре или резервуарах,
известным способом. Резервуар или резервуары предпочтительно съемно крепятся с помощью кронштейна,
закрепленного в задней части к внутренней стороне ящика и имеющего в передней части выступ,
опирающийся на плечо, образованное на цилиндрическом продолжении емкости для терки. Внутри
резервуара или каждого из резервуаров подвижен ковш, с помощью которого заданное количество сиропа
может подаваться из него в бункер, закрепленный внутри ящика вблизи передней части указанного
резервуара или резервуаров, из которого сироп затем поступает по трубе в стеклянную или другую емкость, в
которую была вылита пропитанная жидкость или в которую указанная жидкость должна быть вылита. Ковш
шарнирно закреплен на качающейся раме. Рама, шарнирно установленная 120 на кронштейнах,
закрепленных на нижней стороне крышки ящика в его задней части или ближе к ней, может колебаться по
мере необходимости с помощью ручного рычага, передний конец которого выступает 125 через отверстие в
передней части указанного ящика, а задний конец указанного рычага шарнирно соединен с рычагом,
закрепленным на указанной раме или образованным вместе с ней. В своем нормальном положении 130 t 9,0
00 ковш находится выше уровня сиропа в резервуаре и упирается своим передним верхним краем в ободок
передней стороны указанного резервуара. При нажатии на ручной рычаг внутрь рама поворачивается на
своих подшипниках, опуская ковш в резервуар до предела внутреннего движения указанного ручного рычага,
после чего, при вытягивании указанного ручного рычага в исходное положение, указанный ковш поднимается,
поворачивается на своей оси и выгружает свое содержимое в бункер. При необходимости может быть
установлен ограничитель. на поперечном элементе рамы предусмотрена конструкция, предназначенная для
ограничения вращательного движения ковша на указанной раме.
При желании к крышке ящика можно прикрепить защитный кожух или щиток для защиты бутылки или бутылок,
содержащих сироп, и этот кожух или щиток может быть приспособлен для ограничения движения назад
ручного рычага управления воздухораспределительным устройством.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точной конструкцией или расположением
вышеупомянутых частей; модификации могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 28 января 1927 года.
JOIINSONS & WILLOOX, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W.C O 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Im-opxovein-elts in Apparatus f or Aerating Liquids.
Мы, компания SO-DASTRFI Am Limi TFD, британская компания, и Уильям Хусейн, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Овал Роуд, 22, Камиден Таун, графство Лондон, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для аэрации воды или другой жидкости в небольших
количествах за раз, причем указанный аппарат относится к типу, показанному и описанному в Спецификации
№ 263653. Этот аппарат включает в себя емкость для аэрации воды или другой жидкости (далее именуемой
«жидкость»), которая закрыта снизу и имеет входное отверстие на подходящей высоте от указанного дна,
через которое аэрируемая жидкость поступает в указанную емкость; поршнеобразный корпус, внутри которого
находится аэрационный сосуд, имеющий осевой поршневой канал; комбинированный выпускной и
предохранительный клапан, расположенный в указанном выпускном сосуде и предназначенный для
управления выходом указанного осевого канала; и средства для подачи газа под давлением в указанную
аэрационную емкость.
Указанное устройство также включает в себя ручные средства, предназначенные для того, чтобы в
надлежащие моменты поршнеобразный корпус поднимался через жидкость в указанном аэрационном
резервуаре и закрывал его верхний конец, а также для того, чтобы указанный комбинированный выпускной и
предохранительный клапан закрывал выходное отверстие осевого канала через поршнеобразный корпус, и,
после аэрации жидкости, содержащейся в указанном аэрационном резервуаре, заставлял указанный
комбинированный выпускной и предохранительный клапан открывать выходное отверстие указанного осевого
канала и заставлять или позволять указанному поршнеобразному корпусу опускаться и выталкивать
аэрированную жидкость через указанный осевой канал в указанный выпускной сосуд, из которого она
проходит через выходной патрубок в резервуар, установленный для ее приема. В устройстве указанного типа
аэрация жидкости осуществляется оператором путем открытия клапана газового конденсатора,
сообщающегося с внутренней частью аэрационного резервуара, благодаря чему газ под давлением поступает
под поршнеобразный корпус. в указанный резервуар, причем эта операция является отдельной и отличной от
той, которая осуществляется с помощью вышеупомянутых ручных устройств. Целью данного правительства
является создание усовершенствованного аппарата вышеупомянутого типа, в котором ручные устройства,
помимо осуществления операций, как это было до сих пор, также обеспечивают аэрацию жидкости, и в
основном заключается в оснащении аппарата клапаном, который контролирует сообщение между газовым
баллоном и внутренней частью резервуара для аэрации, и средствами, с помощью которых указанный клапан
открывается и закрывается в нужное время с помощью ручных устройств, так что движением в одном
направлении и возвратным движением указанных ручных устройств осуществляется аэрация и слив
жидкости. При желании аппарат может быть снабжен средствами для введения ароматизирующей жидкости в
стакан или другой контейнер, расположенный таким образом, чтобы принимать аэрированную жидкость,
выливаемую из аппарата, а также, при желании, могут быть установлены усовершенствованные средства.
предназначен для охлаждения или поддержания низкой температуры жидкости, содержащейся в резервуаре,
из которого отбирается жидкость, подлежащая аэрации.
Мы опишем данное изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие устройство,
сконструированное в соответствии с ним, однако изобретение не ограничивается точными деталями
конструкции, описанными ниже.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди, с отсеченными частями. Рисунки 2 и 3 — разрезы,
перпендикулярные рисунку 1 и рисунку 1, на рисунке 152 показаны части в положении, когда поршень
находится в нижней точке своего хода, а отверстие или канал, через который газ под давлением подается в
аппарат, закрыт управляющим клапаном 20, и на рисунке 3 показаны части в положении, когда указанный
поршень находится в верхней точке своего хода, а указанное отверстие или канал открыт. Рисунок 4 —
продольный разрез, части которого находятся в положении, показанном на рисунке 1 и рисунке 2, а рисунок 5
— вид спереди.
Изображение, с отломанными частями, средства для введения ароматизирующей жидкости в стакан или
другую емкость, установленную таким образом, чтобы принимать ароматизированную жидкость, вытекающую
из аппарата.
Устройство согласно данному изобретению включает цилиндрический резервуар 1, закрытый снизу и
имеющий входное отверстие 2 на соответствующей высоте от указанного дна, через которое жидкость
поступает в указанное решетчатое устройство.
tus Приемник для измерения параметров снабжен выступающей вверх цилиндрической частью 3, которая
представляет собой корпус для деталей, описанных ниже, и указанный приемник установлен и закреплен на
основании 4, которое образует затвор для нижней части указанного приемника. Приемник 1 имеет
поршнеобразный корпус, состоящий из поршня 5, диаметр которого меньше внутреннего диаметра той части
приемника, в которой этот поршень перемещается, а пространство между ними закрыто гибким клапаном 6,
открывающимся вниз, как описано в описании нашего предыдущего патента № 229,733.
От поршня 5 вверх отходит шток 7, имеющий головку или фланец 8, который образует затвор для нижнего
конца выпускного сосуда 9, закрепленного на указанной головке или фланце таким образом, что он
возвратно-поступательно перемещается вместе с поршнем. Через поршень 5, шток 7 и головку или фланец 8
аксиально проходит канал 10, через который измельченная жидкость выталкивается при опускании поршня в
выпускной сосуд 9, из которого она проходит через выходной патрубок 11 в стеклянную или другую емкость,
установленную для ее приема. Выпускной сосуд 9 размещен и направляется в восходящей части 3
воздухоемкого резервуара 1, и в этой части имеется соответствующий по форме паз 12, через который
выступает выходной патрубок 11. Выход 13 канала 10 управляется комбинированным выпускным и
предохранительным клапаном 14, который соединен с Управляющий рычаг 15 осуществляется таким
образом, что позволяет указанному клапану 75 открывать указанное выходное отверстие при достижении
заданного давления внутри решетчатого резервуара 1 и заставляет указанный клапан открывать и закрывать
указанное выходное отверстие в надлежащие моменты времени. Это достигается путем прикрепления
клапана 14 к нижнему концу пружины 16, верхний конец которой закреплен через направляющий стержень 17
к выступающей внутрь детали 18, выполненной на зубчатой рейке 19, которая входит в зацепление с зубчатой
шестерней 85 20, закрепленной на валу 21, вращательно установленном в подшипниковых кронштейнах 22,
закрепленных на верхнем конце разгрузочного сосуда 9 или выполненных в одном с ним, к валу которого
крепится управляющий рычаг 15. 90 Предполагая, что плунжер 5 опирается на плоское дно аэрационного
резервуара 1, как показано на рисунках 2 и 4, и что Указанный резервуар заполнен жидкостью, подлежащей
аэрации. Работа аппарата 95 осуществляется следующим образом: при повороте ручного рычага 15 в
направлении стрелки, показанной на рисунке 2, зубчатая шестерня 20 перемещает зубчатую рейку 19 вниз, в
результате чего комбинированный разгрузочный и предохранительный клапан 14 перемещается к своему
седлу до тех пор, пока дальнейшее перемещение зубчатой рейки вниз не будет предотвращено ее частью 23,
входящей в зацепление с упором, образованным рычагом 24 (здесь более подробно описанным), обычно
удерживаемым неподвижно действием пружины 25. Поскольку зубчатая рейка 19 теперь не может быть
перемещена вниз, дальнейшее перемещение ручного рычага в том же направлении приводит к тому, что
зубчатая шестерня 20 действует как рычаг, зацепляющиеся зубья которого образуют точку опоры, так что вал
21 поднимается, и, следовательно, разгрузочный сосуд 9 и прикрепленный к нему плунжер 5 находятся в...
115 поднимается относительно комбинированного выпускного и предохранительного клапана 14 для закрытия
выходного отверстия 13 канала 10, однако закрытие не осуществляется полностью до тех пор, пока плунжер 5
не будет слегка приподнят 120 от дна воздухораспределительного резервуара 1, тем самым преодолевая
эффект всасывания, который возник бы, если бы указанный плунжер был поднят после того, как приток
воздуха был бы перекрыт закрытием указанного канала 125. Для облегчения преодоления вышеупомянутого
эффекта всасывания гибкий клапан может иметь сквозные отверстия 26. Когда движением ручного рычага 15
плунжер 5 поднимается с плоского дна 4 из 130 283,001 воздухораспределительного резервуара 1 и
выходного отверстия 13 канала 10 перемещаются вверх к комбинированному выпускному и
предохранительному клапану 14, тем самым останавливая дальнейший приток воздуха через указанный
канал 10 к нижней стороне плунжера 5, дальнейшее движение указанного Затем, при перемещении ручного
рычага в том же направлении, пружина 16 будет одновременно сжиматься и поднимать выпускной сосуд 9 и
все соединенные с ним части, включая комбинированный выпускной и предохранительный клапан 14 и
плунжер 5, до тех пор, пока указанный плунжер не упрется во внутренний фланец или сужение 27 на верхнем
конце указанного приемника 6. При дальнейшем перемещении ручного рычага 15 в том же направлении газ
под давлением поступает внутрь приемника 1, как показано на рисунке.
Осуществляется следующим образом: - Корпус клапана 28, имеющий камеру клапана 29, внутри которой
находится клапан 30, регулирующий подачу газа в указанную камеру, предназначен для привинчивания или
иного крепления к выходному отверстию газового баллона (не показан). Трубчатая деталь 31, концы которой
герметично входят в отверстия, образованные соответственно в корпусе клапана 28 и основании 4,
обеспечивает сообщение между внутренней частью камеры клапана 29 и внутренней частью приемника
решетки 1. Клапан 30 скользит внутри камеры клапана 29 и обычно удерживается в нажатом положении
вышеупомянутой пружиной 25, закрывая отверстие или канал 32, через который газ под давлением проходит
в указанную камеру клапана. Клапан 30 может быть снабжен сменным седлом 33 из твердого вулканита или
другого подходящего материала. Рычаг 24 шарнирно установлен в раздвоенной детали 34, привинченной к
верхнему концу. стержень 35, скользящий через отверстие в пластине 36, шарнирно закреплен на
кронштейнах 37, прикрепленных к выступающей вверх цилиндрической части 3 или образованных с ней
единой деталью. Пружина 25, находясь под сжатием, окружает стержень 35 и опирается на нижнюю сторону
пластины 36 и верхнюю сторону воротника или расширения 38 на нижнем конце указанного стержня, а
давление указанной пружины передается на клапан 30, удерживая его в нормальном, или закрытом,
положении, с помощью стержня 39, верхний конец которого входит в отверстие 40 в указанном воротнике или
расширении 38, а нижний конец которого опирается на верхнюю сторону указанного клапана. Пружина 25
может быть сжата любым подходящим способом, например, это может быть осуществлено, как показано на
рисунке 1, с помощью стержней 41, ввинченных своими нижними концами во фланец 42, образованный на
корпусе клапана. Верхние концы указанных стержней имеют резьбу и проходят через отверстия в пластине
36, на которые навинчены гайки 43, так что, затягивая указанные гайки, пружина может быть сжата в
достаточной степени, чтобы передавать через стержни и 39 такое давление на верхнюю часть клапана 30,
которое предотвращает подъем указанного клапана 70 давлением газа на его нижнюю сторону. Сила пружины
25 также такова, что она предотвращает движение рычага 24, когда он образует упор для зубчатой рейки 197
во время подъема плунжера, как указано выше, но когда плунжер 5 находится в контакте с внутренним
фланцем или сужением, 27 дальнейшее движение ручного рычага 15 через указанную зубчатую рейку 80
заставит указанный рычаг 24 повернуться вокруг своей точки опоры, образованной стойкой 44,
расположенной между указанным рычагом и пластиной 36, и поднять стержень. 35 в противодействии
действию указанной пружины, тем самым 85 освобождая шток 39 от давления, так что давление газа теперь
будет действовать, выталкивая клапан 30 и указанный шток 39 вверх, и, следовательно, газ будет проходить
через отверстие или канал 32 в 90 камеру клапана 29, а оттуда через трубчатую деталь 31 в емкость 1 и ak 4
засасывать жидкость в ней.
Теперь расположение деталей будет таким, как показано на рисунке 3. Для предотвращения утечки газа из
вышеупомянутого клапанного устройства могут быть предусмотрены любые подходящие средства 95.
Это показано как осуществляемое с помощью трубчатого куска резины 45 соответствующей формы,
установленного на части уменьшенного диаметра 100 штока 39. Указанный кусок резины имеет фланец или
воротник, который плотно прилегает к фланцевой втулке или воротнику 46, через который шток клапана
проходит из клапанной камеры 29. Любой газ, просачивающийся 105 мимо клапана 30, будет прижимать
резиновый кусок 45 сильнее к втулке или воротнику 46. В качестве меры предосторожности против утечки газа
между фланцевой втулкой или воротником 46 и стенкой клапанной камеры 29, фланец указанной втулки или
воротника входит внутрь и опирается на дно отверстия большего диаметра, чем диаметр клапанной камеры
29, продолжением которой он является. Резиновое кольцо или другое подходящее уплотнение 47 окружает ту
часть втулки или воротника 46, которая выступает над фланцем. и это резиновое кольцо или другое
уплотнение плотно прижимается к стенке отверстия с помощью другого кольца 48, наложенного на указанное
резиновое кольцо или другое уплотнение 47, при этом указанное кольцо 48 прижимается вниз гладким
элементом 49 (через который проходит стержень 39), ввинченным в верхний конец корпуса клапана 125. Газ
при прохождении из газового баллона в отверстие или канал 32 предпочтительно проходит через тонко
перфорированную трубку 50, ввинченную в отверстие под указанным отверстием или каналом. Давление газа,
поступающего в аэрационный резервуар 1, воздействует на гибкий клапан 6 на нижней стороне поршня 5 и
обеспечивает газонепроницаемое закрытие в верхней части указанного резервуара. Когда давление в
аэрационном резервуаре 1 превышает заданную величину, пружина 16 комбинированного выпускного и
Предохранительный клапан 114 будет иметь достаточную деформацию, чтобы позволить избыточному
давлению выйти наружу.
-При повороте ручного рычага 15 в обратном направлении зубчатая рейка 19 поднимается зубчатой
шестерней 20, освобождая тем самым рычаг 24, так что под действием пружины 25 клапан 30 снова
опускается вниз и закрывает отверстие или канал 32. Подъем зубчатой рейки 19 также позволяет пружине 16
комбинированного выпускного и предохранительного клапана 14 достаточно выдвинуться, чтобы обеспечить
выход любого газа, который мог не быть поглощен жидкостью, а дальнейшее движение зубчатой рейки вверх
поднимет клапан с его седла, -25 обеспечивая выпуск указанной жидкости, который осуществляется путем
приложения давления вниз к поршню 5 через ручной рычаг 15, благодаря чему жидкость под поршнем
выталкивается вниз по указанному поршню через канал 10 в выпускной сосуд 9, расположенный выше, из
которого она проходит через выходной патрубок 11 в стакан или другую емкость, помещенную находится в
положении, позволяющем принять его при температуре -35°C.
Большая часть аппарата может быть заключена в деревянный ящик 51, предпочтительно, как показано на
рисунке, крышка 52 которого выполнена из частей, соединенных шарнирами, так что обеспечивается доступ к
частям внутри указанного ящика. Рычаг 24 и пластина 36, поддерживающая корпус газового клапана 28,
выступают через отверстие в соседней боковой части стержня 51, так что указанный корпус клапана и
связанные с ним части находятся снаружи указанного ящика, а трубчатая деталь 31, проводящая газ к
приемнику 1, проходит через отверстие в указанной боковой части ящика. Вышеуказанные части могут быть
заключены в металлическую крышку или защитный кожух 53, как показано на рисунке, закрепленные болтами
54, предпочтительно с крыльчатыми головками, которые проходят через указанную крышку, прикрепленную к
ней деталь, опирающуюся на корпус клапана 28, затем через отверстия в боковой части ящика 51 и
ввинчиваются в основание 4. Болты 54 служат для фиксации Основание 4, трубчатая деталь 31 и корпус
клапана 28 соединяются таким образом, что обеспечивается герметичное соединение указанных частей, а
указанные болты также предотвращают любое отклонение пластины 36 наружу на ее опорном штифте 56
из-за давления, оказываемого рейкой 65 19 на рычаг 24. Сняв болты 54 и крышку 53, пластину 36 вместе с
установленными на ней деталями можно повернуть на штифте 56, чтобы получить доступ к трубчатой детали
31, которую можно снять для очистки или для любой другой необходимой цели. Выходная труба 11 из
напорного сосуда 9 проходит через другое отверстие в указанной выше боковой стенке коробки 51, причем
указанное отверстие имеет такую длину, которая позволяет осуществлять восходящие и нисходящие
движения указанной трубы. При желании можно закрепить металлическую крышку или защитный кожух 57 над
ней. Выступающие наружу концы труб 11 и 86. Верхняя часть кронштейнов подшипника 80 22, несущих вал 21
с зубчатой шестерней 20 на нем, и верхняя часть зубчатой рейки 19 выступают через отверстие в крышке
коробки 51, и эти части предпочтительно заключены, как показано на рисунке 85, в металлическую крышку 58
(которая, как показано, может быть выполнена из двух частей), закрепленную на указанной крышке. Концы
вала 21, к которому крепится рычаг управления 15, выступают через пазы 59 в крышке 90 58 такой длины, что
они позволяют осуществлять восходящее и нисходящее движение указанного вала.
Верхняя часть зубчатой рейки 19 направляется и удерживается в зацеплении 95 с зубчатой шестерней 20 с
помощью опорной пластины 60, ножки которой закреплены на подшипниковых кронштейнах 22.
При желании может быть предусмотрено счетное устройство для индикации количества операций или объема
обработанной и откачанной жидкости, причем указанное устройство приводится в действие любой
подходящей подвижной частью аппарата. Это показано, в качестве примера, как это осуществляется путем
крепления счетного устройства 61 к крышке 58, причем указанное счетное устройство имеет изогнутый рычаг
62, который входит в зацепление с...
В пластине, закрепленной на опорной части 60, имеется паз 63 в форме кулачка, так что при каждом движении
кронштейнов подшипников 22 вверх или вниз указанный счетчик будет срабатывать. В крышке 58 выполнено
подходящее отверстие 65, через которое видны регистрирующие цифры счетного устройства 115. Жидкость,
подлежащая аккумулированию, может подаваться в емкость 1 из перевернутой бутылки или перевернутых
бутылок 66, предназначенных для поддержания уровня жидкости в указанной емкости 120 на заданном
уровне. Перевернутые бутылки 66 показаны установленными в воронкообразных держателях 67, которые
выступают вниз через отверстия, образованные в крышке 52, к противоположным ее концам 125. Нижний
конец каждого из держателей 67 также выступает в верхний конец трубчатой детали 68 (предпочтительно
снабженной Фильтр 69 (как показано на рисунке 4) сообщается с закрытым неглубоким резервуаром 130
253,001 на дне внутренней части коробки 51, в которую выступает полое продолжение 71 опорной плиты 4,
представляющее собой продолжение входного отверстия 2 аэрационного резервуара 1, так что аэрируемая
жидкость проходит из бутылок 66 в трубчатые элементы 68, оттуда в закрытый неглубокий резервуар 70,
затем вверх по продолжению 71 и входному отверстию 2 в указанный аэрационный резервуар, где она
поднимается до уровня выходного конца указанных перевернутых бутылок.
При желании аппарат может быть снабжен средой (например, льдом) для охлаждения заряжаемой жидкости.
Для этой цели внутренняя часть коробки 51 предпочтительно облицована металлом 72, и в нее помещается
соответствующее количество битого льда, который будет поддерживать герметичность закрытого резервуара
70, а другие части аппарата будут охлаждаться. Резервуар 70 снабжен ножками 78, так что в нормальных
условиях он будет погружен в холодную воду, образующуюся при таянии льда, и жидкость в резервуаре будет
эффективно охлаждаться. В резервуаре 70 могут быть предусмотрены перегородки, такие как 74, так что
жидкость в нем будет вынуждена течь по извилистому пути от входа к выходу. Коробка 51 может быть
снабжена любым подходящим водоотводным отверстием, например, выходным отверстием 75, через которое
вода может проходить, когда она достигнет заданной высоты над закрытым резервуаром 70. Может быть
установлен защитный кожух 76 соответствующей формы. закреплен на выступающей вверх цилиндрической
части 3, которая предназначена для предотвращения образования льда, препятствующего движению вниз
выходного отверстия 4,0 патрубка 11, через который выводится продуваемая воздухом жидкость.
При желании аппарат может быть снабжен средствами для подачи ароматизирующей жидкости (далее
именуемой ароматизирующим сиропом 4,5) в стеклянную или другую емкость, в которую должна быть или уже
была помещена вытекающая ароматизирующая жидкость. Это может быть осуществлено путем размещения
резервуара или резервуаров 78 внутри коробки 51 для хранения ароматизирующего сиропа, который может
подаваться из перевернутой бутылки или бутылок 79, установленных в воронкообразном держателе или
держателях 80, выступающих через отверстие или отверстия в крышке 52 указанной коробки, высота
выходного отверстия указанной бутылки или бутылок определяет высоту сиропа в указанном резервуаре или
резервуарах известным способом. Резервуар или резервуары 78 предпочтительно съемно крепятся с
помощью кронштейна 81, закрепленного в задней части к внутренней части коробки 51 и имеющего в
передней части выступ 82, который опирается на плечо 83, образованное на цилиндрическое продолжение 3
армирующего элемента, гнездо 1.
Внутри резервуара или каждого из резервуаров 78 перемещается ковш 84, с помощью которого заданное
количество сиропа может быть перенесено в бункер 85, расположенный внутри коробки 51 вблизи передней
части указанного резервуара или резервуаров, из которого сироп затем поступает по трубе 86 в стеклянную
или другую емкость, в которую была слита сиропированная жидкость или в которую 75 должна быть слита
указанная жидкость. Ковш 84 шарнирно установлен на качающейся раме 87, шарнирно закрепленной на
кронштейнах 88, прикрепленных к нижней стороне крышки 52 коробки 51, в ее задней части или по
направлению к ней. Эта рама может качаться по мере необходимости с помощью ручного рычага 89,
передний конец которого выступает через отверстие в передней части указанной коробки, а задний конец
указанного рычага 85 шарнирно соединен с рычагом, прикрепленным к или Слиток 84, выполненный в единой
конструкции с указанной рамой, в своем нормальном положении находится выше уровня сиропа в резервуаре
78 и упирается передним верхним краем в ободок передней стороны указанного резервуара, как показано на
рисунке 3. При нажатии на рычаг 89 внутрь рама 87 поворачивается на своих подшипниках, опуская тем
самым ковш 84 в резервуар до предела C1 внутреннего движения указанного рычага, как показано на рисунке
2, после чего, потянув указанный рычаг в исходное положение, ковш поднимается и, соответственно,
поворачивается на своей оси и выгружает свое содержимое в бункер 85. При желании на поперечном
элементе 92 рамы 87 может быть предусмотрен упор 91, предназначенный для ограничения поворота ковша
84 на указанной раме.
При желании к крышке 52 коробки 51 можно прикрепить защитный кожух или щиток 93 для защиты бутылки
или бутылок, 79 содержащих сироп, и этот кожух или щиток может быть приспособлен для ограничения
движения рычага ручного управления 15 назад.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точной конструкцией или расположением упомянутых
выше частей; модификации могут быть внесены без выхода за рамки изобретения. 120 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283002A
Соседние файлы в папке патенты