Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5782
.pdf
ними направляющую, по которой пленка может проходить мимо заслонки. Удлинение кронштейна b за
конденсатором имеет вертикальный стержень d, на котором регулируемо закреплен выступ ei
горизонтального стержня e, на котором установлен блок f, несущий лампу проектора g, причем данная
конструкция обеспечивает регулировку положения лампы во всех направлениях.
На противоположной стороне конденсатора от лампы находится горизонтальный стержень h, на котором
линза проектора i регулируемо закреплена на соответствующем расстоянии от конденсатора 70.
На основании a установлен подходящий электродвигатель j, шпиндель которого соединен гибким элементом k
с горизонтальным шпинделем rn, на котором установлен червяк m'175, зацепляющийся с червячным колесом
на вертикальном шпинделе n, на котором свободно установлена звездочка o. Эта звездочка расположена с
одной стороны от затвора конденсатора, а также с противоположной стороны от затвора, совпадая с
затвором, находится несущий шкив p для пленки, которая таким образом может перемещаться с помощью
звездочки горизонтально по затвору 85. На основании в различных положениях, высотах и под разными
углами расположены несколько несущих шкивов p', по которым проходит пленка F в виде бесконечности; при
желании предусмотрены один или несколько пружинных или приводимых в движение грузом направляющих
шкивов 90 (не показаны), которые при необходимости могут прижимать пленку и поддерживать ее в
необходимом натяжении.
Для полного закрытия всего механизма предусмотрена подходящая крышка (не показана на рисунке), а на
основании, предпочтительно снаружи этой крышки, предусмотрены штекерный разъем для электропитания и
переменное сопротивление для двигателя; соответствующие провода от этих частей подведены к лампе
проектора и двигателю соответственно. В каждом конце крышки сделано отверстие подходящих размеров,
через которое может осуществляться проекция. Для обеспечения возможности постоянного или прерывистого
перемещения пленки, в зависимости от желания, шестерня r на шпинделе n входит в зацепление с шестерней
n' на вертикальном контрвале t, несущем зубчатый квадрант i 10 u. Зубчатая шестерня i на втулке звездочки o
282,883 282,8833 предназначена для крепления с помощью установочного винта на такой вертикальной
высоте, чтобы она входила в зацепление с квадрантом u при его вращении, в этом случае привод,
передаваемый на пленку, будет периодический.
В качестве альтернативы, шестерню 'v' можно отрегулировать по вертикали таким образом, чтобы отверстие в
ней зацеплялось за выступ или штифт на зубчатом колесе, в этом случае привод к звездочке o становится
непрерывным. Очевидно, что могут быть использованы различные приводные механизмы, помимо
описанного и показанного на иллюстрации, позволяющие осуществлять перемещение пленки как непрерывно,
так и прерывисто.
Если отсоединить подставку или кронштейн b, несущий лампу, конденсор и линзу, и перевернуть их
относительно пленки, то, не мешая пленке, можно получить либо боковое правильное, либо боковое
перевернутое изображение.
Лампа проектора T Phe и двигатель могут быть любой утвержденной конструкции, адаптированной для
напряжения конкретного источника питания, который они предназначены использовать, что исключает
необходимость использования трансформаторов или резисторов.
Детали конструкции и расположения используемых частей могут быть изменены иным образом, чем указано
выше, при этом сохраняя особые особенности изобретения, определенные в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282884.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282884A
[]
iÄA Th NT SPECLFICATLON
С П; Дата применения; 29 сентября, 1 q 26, № 24,027/26, полностью слева: 29 июня 1927 г.
Принято к рассмотрению 29 декабря 1927 г. в соответствии с ПРОВИЗИОННОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
282,881 Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей и механизма переключения.
Мы, компания Mi DLAND ELECTRIC MANUFACTUR ING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Stafford Works, 1 Barford Street, Birmingham, s County of Warwick, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уолтер Леонард Барбер, директор вышеупомянутой компании и
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям и комбинированным выключателям и
предохранителям, технически известным как выключатели-предохранители, и более конкретно касается
выключателей и выключателей-предохранителей типа 8.5, в которых подвижные контакты или щетки
установлены на качающемся или колеблющемся валу или шпинделе, предназначенном для привода в
действие рукояткой или рычагом, расположенным вне корпуса выключателя или
выключателя-предохранителя, причем указанная рукоятка или рычаг имеют подвижную связь с
колеблющейся щеткой или контактным валом или шпинделем, а механизм расположен между приводной
рукояткой или рычагом и шпинделем для обеспечения быстрого замыкания и размыкания выключателя.
Целью изобретения является упрощение и повышение эффективности работы выключателей и
предохранителей указанного типа, а также экономия средств на их производстве.
Изобретение применимо к однополюсным или многополюсным выключателям, как одностороннего действия,
так и переключающего типа, и состоит в обеспечении в сочетании с качающейся или колеблющейся щеткой
или контактным валом или шпинделем и его рабочим рычагом или рукояткой механизма для осуществления
быстрого замыкания и быстрого размыкания, причем указанный механизм включает в себя подпружиненный
скользящий блок или подобное устройство, приспособленное для взаимодействия с рабочей рукояткой или
рычагом, и элемент, далее именуемый передающим элементом, через который движение рукоятки
передается на колеблющийся вал, причем указанный подпружиненный скользящий блок или подобное
устройство служит, посредством своего зацепления с элементом, который передает движение рабочей
рукоятки или рычага на вал; Замедлить движение указанного передающего элемента, пока на пружину,
предназначенную для обеспечения быстрого движения этого элемента при замыкании или размыкании 55-го
звена, служит также для предотвращения непреднамеренного срабатывания выключателя. Мы опишем
удобное воплощение изобретения, примененное к двухполюсному переключателю с 60-ю переключением
типа «железный».
Как обычно в переключателях такого типа, неподвижные контакты или клеммы расположены по обе стороны
качающегося или колеблющегося вала 65, на котором установлены подвижные контакты или щетки, причем
указанный вал имеет предпочтительно квадратное поперечное сечение на большей части своей длины и

опирается на соответствующие стороны корпуса 70, через который он проходит, причем один его конец
выступает наружу от выступа с одной стороны на достаточную величину, чтобы принять и обеспечить
шпиндель для внешней рукоятки управления 75 или рычага.
Предпочтительно предусмотреть, чтобы указанный вал мог совершать ограниченное перемещение в осевом
или продольном направлении относительно подшипников, чтобы уменьшить нагрузку, возникающую из-за
незначительного отклонения от правильного выравнивания подшипников или контактов, установленных на
нем, с неподвижными контактами.
Участок вала, занимающий подшипник со стороны корпуса, где расположена рукоятка или рычаг управления,
предпочтительно имеет квадратную форму для размещения элемента, передающего на него движение, а
подшипник для этого участка вала со стороны корпуса удобно выполнен в виде разрезной втулки.
Передающий элемент механизма перемещения выполнен в виде металлического диска с квадратным
отверстием, предназначенного для установки в квадратное сечение вала, выступающего на 95° от
подшипника, а крайний конец вала, выступающий за внешнюю поверхность передающего элемента, выполнен
в цилиндрической форме для образования шпинделя, на который крепится рукоятка управления или рычаг.
Передающий элемент расположен между боковой стороной корпуса и внутренней поверхностью выступа
рычага или рукоятки управления, и указанный элемент имеет с одной стороны боковой выступ или
кривошипную часть, расположенную в зазоре его периферии, причем указанный боковой выступ находится
между концами зазора, который образует сравнительно глубокие выступы на передающем элементе. На
противоположной стороне периферии диска от той, на которой расположен выступ, находится неглубокий
зазор или выемка, и края периферии, примыкающие к указанной неглубокой выемке, соединяют смежные
основные части периферии посредством зачатков одного или другого из указанных зачатков или выступов,
образованных концами неглубокой выемки, взаимодействуя, как описано ниже, с пружинным прижимным
скользящим блоком или подобным устройством. Упомянутое выше устройство устанавливается в подходящей
направляющей или гнезде на боковой стороне корпуса таким образом, чтобы конец, обращенный к
передающему элементу, прижимался к его периферии.
Удобно, что пружинное устройство состоит из прямоугольного или практически прямоугольного блока,
расположенного в гнезде с поперечным сечением, причем это гнездо выполнено заодно с корпусом или иным
образом предусмотрено на нем, а пружина расположена между нижней частью гнезда и внутренним концом
скользящего блока.
На внутренней поверхности рукоятки или рычага управления имеется выступ, который при сборке валов и в их
неподвижном положении ударяется о указанный выше выступ на передающем элементе, а также на самой
рукоятке, в той части, которая перемещается по подпружиненному плунжеру при нажатии на рукоятку,
снабжен кулачковыми элементами, один из которых служит для нажатия на плунжер при определенных
операциях переключателя, упомянутых ниже.
Вместе с рукояткой и элементом передачи движения работает изогнутая проволочная пружина, состоящая из
двух рычагов или ответвлений, соединенных одной или несколькими витками, причем указанная пружина
удобно расположена путем создания «выступа на внутренней поверхности рукоятки, на котором расположен
витой участок пружины», при этом рычаги или ответвления, которые пересекаются друг с другом, выступают
более или менее радиально относительно шпинделя и расположены по обе стороны от перекрывающихся
выступов на представленных поверхностях рукоятки и элемента передачи движения.
B-iefiy, описанный в пункте 60 механизм работает следующим образом:
В неподвижных положениях деталей как во включенном, так и в выключенном положении переключателя,
боковые выступы на представленных поверхностях рабочей рукоятки и передающего элемента,
расположенные между рычагами или ветвями пружины, находятся в перекрывающихся положениях
относительно друг друга. При частичном вращении рукоятки в одном или другом направлении смещение
бокового выступа на рукоятке относительно выступа на передающем элементе перемещает один рычаг или

ветвь пружины в направлении, в котором поворачивается рукоятка, а другой рычаг или ветвь при этом
упирается в выступ на передающем элементе, и поскольку этот элемент временно удерживается от движения
за счет зацепления, если пружина прижата к выемке в ее верхней или нижней части одного из
вышеупомянутых выступов, он находится в правильном положении. Когда при продолжающемся вращении
рукоятки ее выступ упирается в один из сравнительно глубоких выступов, образующих концы зазора по
периферии передающего диска, и тем самым Приводимый в движение диск трансмиссии 90°, или когда один
из кулачков на трансмиссионном механизме прижимается к подпружиненному скользящему блоку или
плунжеру, тот нажимается и тем самым освобождается от выемки или выступа диска трансмиссии 95°, с
которым он находится в зацеплении, а натяжение пружины обеспечивает быстрое перемещение элемента
трансмиссии и, следовательно, контактирующего несущего вала или шпинделя. Дата: 28 сентября 1926 г.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, t 1, Temple Row, Birmingham, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей и предохранителей. Мы, компания MIDLAND
ELECTRIC MANU FI ACT Ur R-ING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Stafford Works, Barford
Street, Birmingham, 105 County of Warwick, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и У. А. Н. Барбер, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем изложении. Данное изобретение относится к электрическим
выключателям и комбинированным выключателям и предохранителям, технически известным как
предохранители-выключатели, и более конкретно касается выключателей и предохранителей-выключателей
типа 10, в которых подвижные контакты или щетки установлены на качающемся или колеблющемся валу или
шпинделе, предназначенном для привода в действие рукояткой или рычагом, расположенным вне корпуса
выключателя или предохранителя-выключателя, причем указанная рукоятка или рычаг имеют связь с
подвижным элементом. Колеблющаяся щетка или контакт, несущий вал или шпиндель, приводная ручка,
соединение со шпинделем через витую пружину, которая обеспечивает быстрое замыкание и размыкание
выключателя.
В выключателях и предохранителях указанного типа ранее предлагалось крепить на конце шпинделя
вспомогательный рычаг, снабженный выступающим штифтом, предназначенным для контакта с одним концом
пружины, другой конец которой контактирует с выступающим штифтом, установленным на рукоятке привода,
которая свободно закреплена на указанном шпинделе. Этот вспомогательный рычаг взаимодействует с
фиксатором, управляемым рукояткой привода, для приведения быстродействующей пружины в действие
после первоначального натяжения указанной пружины, осуществляемого при нажатии на рукоятку привода. В
быстродействующих выключателях другой конструкции предлагалось использовать рукоятку привода для
осуществления первоначального натяжения быстродействующей пружины и использовать подпружиненный
плунжер.
которая взаимодействует с пластиной, закрепленной на шпинделе и несущей подвижный контакт E,
предотвращая срабатывание указанной пружины до освобождения плунжера E кулачком, установленным на
приводном рычаге.
Целью изобретения является упрощение и повышение эффективности работы выключателей и
предохранителей указанного типа, а также экономия средств на их производстве.
Изобретение представляет собой электрический выключатель или предохранитель типа E, упомянутый выше,
на котором на качающейся или колеблющейся щетке или контактирующей щетке, несущей вал или шпиндель,
установлена быстрозажимная пружина быстрого действия, один конец которой взаимодействует с приводным
рычагом, свободно установленным на указанном валу или шпинделе, а другой конец которой имеет элемент
передачи движения, закрепленный на указанном валу или шпинделе.

-65 работает совместно с нажатым плунжером i sprint, который служит для предотвращения перемещения
элемента трансмиссии во время начального перемещения приводного рычага, при этом указанный приводной
рычаг снабжен средствами для освобождения плунжера 70 по мере необходимости.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий удобный
вариант осуществления изобретения в применении к двухполюсному переключателю типа «железный».
На рисунке 1 показан боковой вид выключателя, при этом рукоятка или рычаг управления и щетки или
контакты находятся в положении «выключено».
На рисунке 2 представлен план того же самого сооружения, но верхняя часть или крышка обшивки полностью
удалена.
На рисунке 3 представлен боковой вид механизма управления выключателем 85, частично в разрезе, а также
показаны щетки или контакты и другие прилегающие части выключателя в проекции.
На рисунке 4 показан вид с торца, частично под углом 90 градусов, части переключателя, если смотреть в
направлении стрелки на рисунке 3.
На рисунке 5 представлено изображение, аналогичное рисунку 3, показывающее части рабочего механизма
95 в положении, в которое они вводятся для замыкания выключателя.
На рисунках 6 и 7 представлены проекции, перпендикулярные друг другу, рукоятки или рычага управления в
отсоединенном состоянии. На рисунках 8 и 9 представлены аналогичные виды, что и на рисунках 6 и 7,
отсоединенного элемента трансмиссии.
Рисунки с 3 по 9 включительно выполнены в большем масштабе, чем рисунки 105 и 2.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на разных рисунках чертежа.
Как обычно в переключателях конструкции 110, в связи с которыми иллюстрируется изобретение,
неподвижные контакты или клеммы (не показаны) установлены в изоляционных блоках или основаниях 10,
расположенных с каждой стороны качающегося или качающегося элемента 1.
Вал 11, на котором установлены подвижные контакты или щетки 12, 12, причем указанный вал 11
предпочтительно имеет квадратное сечение по большей части своей длины и принимает свои подшипники
120 на соответствующие стороны корпуса 1, 3, через который он проходит, причем один его конец выступает
наружу от обжимного элемента с одной стороны 3 настолько, что образует шпиндель для внешней рукоятки
управления 125 или рычага 14.
Предпочтительно предусмотреть, чтобы указанный вал 11 мог совершать ограниченное перемещение в
осевом или продольном направлении относительно своих подшипников, чтобы уменьшить нагрузку,
возникающую из-за незначительного отклонения от правильного выравнивания щеток или контактов,
установленных на нем, с неподвижными контактами, расположенными в изоляционных блоках 10; такое
перемещение удобно удерживается спиральной пружиной 15, расположенной между подшипниковыми
шайбами 16, соответствующим образом расположенными на валу 11, как показано на рисунках 2 и 4.
Участок 11 вала, занимающий подшипник со стороны корпуса 13, где расположена рукоятка управления или
рычаг 14, предпочтительно имеет квадратную форму для размещения элемента 17, передающего на него
движение, а подшипник для этого участка вала со стороны корпуса удобно выполнен в виде разрезной втулки
18 (см. рисунок 4), которая имеет внутреннюю квадратную форму и внешнюю цилиндрическую.
Указанный элемент передачи движения 17, показанный в отсоединенном виде на рисунках 8 и 9,
представляет собой металлический диск с квадратным отверстием 17', приспособленным для установки в
квадратное сечение 11' вала, выступающего из подшипника 18, а крайний конец вала, выступающий за
внешнюю поверхность элемента передачи 17, выполнен цилиндрическим для образования шпинделя для
размещения рукоятки или рычага управления 14.

Передаточный элемент 17 расположен между боковой стороной корпуса 13 и внутренней поверхностью
выступа 14 рычага управления или рукоятки 14, и с одной стороны этого элемента имеется боковой выступ
или кривошипная часть 17h, расположенная в зазоре на его периферии, причем указанный боковой выступ 1ib
находится между концами зазора, которые образуют относительно глубокие выступы 17c на передаточном
элементе. На противоположной стороне периферии диска от той, на которой расположен выступ 17b,
находится неглубокий зазор или выемка 17d, и части периферии, примыкающие к указанной неглубокой
выемке, могут соединяться с прилегающими основными частями периферии посредством зачатков выступов
178, одного или другого из указанных зачатков выступов или выступов, образованных концами неглубокой
выемки, взаимодействующих, как описано ниже, с подпружиненным скользящим блоком или подобным
устройством, упомянутым выше. к которому устройство крепится в подходящей направляющей или гнезде на
боковой стороне корпуса таким образом, чтобы конец, обращенный к передающему элементу 17, прижимался
к его периферии.
Удобно, что указанное пружинное устройство состоит из прямоугольного или почти прямоугольного блока 19,
расположенного в гнезде 20 аналогичного поперечного сечения (рис. 5), причем указанное гнездо выполнено
заодно с корпусом или иным образом снабжено им, пружина 21 расположена между дном гнезда 20 и
внутренним концом скользящего блока 19.
В показанной конструкции боковые стороны и 70 внешняя стенка гнезда 20 выступают вперед изогнутой
металлической деталью 22, имеющей боковые выступы 22', через которые проходят винты 23 для крепления
полосы к боковой стороне корпуса 75. На внутренней поверхности рукоятки или рычага 14 имеется выступ
14b, который, когда детали собраны и находятся в неподвижном положении, выступает за выступ 17b,
упомянутый ранее на 80 элементе передачи 17, и указанная рукоятка снабжена в той ее части, которая
перемещается по подпружиненному плунжеру при нажатии на рукоятку, кулачковыми элементами 14', один из
которых 85 служит для нажатия на плунжер 19 при определенных операциях переключателя, упомянутых
ниже.
Вместе с рукояткой 14 и элементом передачи движения 17 работает изогнутая проволочная пружина 24,
состоящая из двух плеч или ветвей, соединенных одной или несколькими витками, причем указанная пружина
удобно расположена путем размещения выступа 14d на внутренней поверхности рукоятки, на котором
расположен виток 95 пружины, при этом плечи или ветви 24d и 24b пружины, которые пересекаются друг с
другом, выступают более или менее радиально относительно шпинделя и расположены с каждой стороны от
100 перекрывающихся выступов 14b, 117b на представленных поверхностях рукоятки 14 и элемента передачи
движения 17.
Вкратце, описанный механизм работает следующим образом: '105 В неподвижных положениях деталей как в
положении «включено», так и в положении «выключено» переключателя боковые выступы 14b и 17b на
представленных поверхностях рукоятки управления и передаточного элемента 110, расположенные между
рычагами или ветвями 24a и 24b пружины, находятся в перекрывающихся положениях относительно друг
друга. При частичном вращении рукоятки в одном или другом направлении, например, в направлении стрелки
на рисунке 5, перемещение бокового выступа 14b на рукоятке 14 относительно выступа 17b на передаточном
элементе 17 перемещает рычаг или ветвь 24b пружины в направлении поворота рукоятки, при этом другой
рычаг или ветвь 24b упирается в выступ 17b на передаточном элементе 17, и, как и этот элемент, если детали
125 перемещаются из положения «выключено» в положение «включено», Пружина, временно удерживаемая
от движения за счет зацепления подпружиненного плунжера 19 с неглубокой выемкой 17d на ее периферии,
натягивается. Когда при непрерывном вращательном движении рукоятки ее выступ s 14b упирается в один из
сравнительно глубоких выступов 17', образующих концы i зазора на периферии диска передачи, и тем самым
надежно перемещает диск передачи, или когда один из кулачков 14' на рукоятке прижимается к
подпружиненному скользящему блоку или плунжеру 19, тот нажимается и тем самым освобождается от
выемки 17d диска передачи, и натянутая пружина обеспечивает быстрое перемещение элемента передачи и
j5 через контактный несущий вал или шпиндель в направлении, соответствующем положению щеток или
контактов 12, в положение «включено».

После освобождения рукоятки управления она перемещается под действием пружины 24 из крайнего
положения, повернутого вниз, как показано на рисунке 5, обратно в положение, в котором выступ 14b снова
располагается над выступом 17b передаточного элемента 17, упираясь в рычаг или ветвь 24' пружины 24, и
кулачковая часть 140, которая осуществляла опускание плунжера 19, при этом удаляется с плунжера,
указанный плунжер поднимается и опирается на передаточный элемент и за его плечо 17', тем самым
удерживая передаточный элемент от непреднамеренного вращения в нужном направлении или размыкания
выключателя.
При перемещении рычага 14 для извлечения лезвий или щеток 12' из положения замыкания контакта выступ
14b1 прижимается к рычагу или ответвлению 24' пружины, и это давление передается через пружину к
передающему элементу через подшипник на его выступе 17b рычага пружины 24b1.
Когда при непрерывном движении рычага 14 его выступ 14b соприкасается с упором 17' передаточного диска,
диск при этом перемещается, и упор 17', упирающийся в плунжер 19, опускает указанный плунжер.
Теперь, когда передаточный диск свободен для вращения нагрузки на пружину, происходит быстрое
частичное вращение указанного диска и, следовательно, вала 11, что возвращает детали в положение
открытого переключателя, при этом плунжер 19 защелкивается в неглубокую выемку 17d1, удерживая детали
в этом положении до следующего нажатия на рычаг рукоятки.
Если вместо разомкнутой цепи требуется переключение, движение рычага 14 продолжается до тех пор, пока
другая кулачковая деталь 140, показанная на рисунке 5, не будет прижата к плунжеру 19, и передаточный
элемент не передаст необходимое дальнейшее частичное вращение валу А, чтобы перевести контакты или
щетки 12 в положение «включено».
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точной конструкцией описанных частей, поскольку
они могут быть изменены без отступления от изобретения. Например, при желании плечо 170 может быть
отделено от передающего элемента, имеющего модифицированную форму, указанную пунктирными линиями
на рисунке 8, в этом случае трение между подвижными лезвиями или щетками и неподвижными контактами
или клеммами используется для предотвращения вращения передающего элемента, вызывая деформацию
пружины при перемещении рычага для размыкания выключателя, и, кроме того, вместо того, чтобы выступ
14b соприкасался с одним из плеч 170 на передающем элементе, движение указанного передающего
элемента может осуществляться исключительно за счет силы, приложенной к нему, действующей на пружину
под давлением одного из его плеч или ветвей 24' или 24b. на проекции 171 b указанного элемента.
При применении изобретения к переключателю 95 одностороннего действия или без переключения формы,
если «рычаг рукоятки» модифицирован или может быть модифицирован соответствующим образом,
например, указанный элемент может быть снабжен только одной кулачковой деталью 140 вместо двух таких
деталей 100, как показано на чертеже.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 1-5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282885A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 29 сентября 1926 г. № 24050/26.
, 1 декабря 2, 1926 г. № 30,554/26 Остался один полный экземпляр; дюна 29, 1927 г., Полный экземпляр
принят: 29 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24050, 1926 г.
Ротационный рельефный печатный станок.
Я, Фрэнсис Чарльз Эдвин Джонс, проживающий по адресу: Элхенден Роуд, 13, Пламстед, Юго-Восток 18,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к ротационному печатному станку для рельефной печати.
В настоящее время рельефная печать или штамповка осуществляется с помощью плоской пластины, при
этом давление для формирования рельефа прикладывается одновременно ко всей площади пластины.
Следовательно, требуются высокие давления, что обуславливает необходимость в жесткой и прочной
конструкции рам, а значит, и в значительном весе и стоимости. Кроме того, для нанесения оттиска
используется возвратно-поступательное движение, что означает относительно низкую скорость производства.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю использовать изогнутую пластину, установленную на
вращающемся барабане, постоянно вращающемся в одном направлении, при этом пластина
взаимодействует с прижимным роликом, контактирующим с барабаном. Таким образом, печать
осуществляется последовательно от начала до конца, при этом давление в любой точке прикладывается, по
существу, вдоль линии. Следовательно, требуемое давление меньше, чем раньше, что приводит к
значительной экономии веса рамок и тому подобного и, следовательно, к снижению стоимости машины.
Кроме того, благодаря использованию вращательного принципа, скорость производства значительно
повышается.
Для реализации изобретения в предпочтительном виде, как указано выше, я предлагаю барабан, несущий
печатную форму, и прижимной ролик, контактирующий с ним, причем барабан и ролик соединены зубчатой
передачей для вращения с одинаковой периферийной скоростью. Я также предлагаю средства для подачи
листа бумаги, картона или подобного материала для печати между печатной формой и прижимным роликом,
причем такие средства предпочтительно включают поворотный подающий стол, на который лист подается
автоматически или вручную до упора, и средства, такие как кулачки или подобные им, с помощью которых
упор удаляется с пути листа в требуемый момент, после чего указанный лист надежно захватывается
захватами, расположенными на прижимном ролике и вращающимися вокруг него. Такие захваты
предпочтительно приводятся в действие соответствующими кулачками, расположенными на раме машины, и
механизм захвата предпочтительно шарнирно установлен на ролике таким образом, чтобы он приводился в
действие вторым кулачком или кулачками на раме машины таким образом, чтобы освободить лист и
дополнительно очистить его. Поворотно установленный подающий стол, расположенный в верхней части
прижимного ролика, опускается в нужный момент в контакт с последним с помощью кулачка, расположенного
на прижимном ролике, с целью подъема напечатанного листа.
Кроме того, я предусматриваю регулируемые одинарные или двойные кулачки на вращающемся барабане
для обеспечения возможности перемещения красочного валика, который предпочтительно установлен на
поворотном резервуаре для краски, в нужное время относительно печатной формы, и аналогичные кулачки

предусмотрены для управления скребком, с помощью которого удаляется большая часть излишков краски,
нанесенных на форму.
Затем пластина в процессе дальнейшего вращения приводится в контакт с лентой из бумаги, проходящей по
барабану, расположенному непосредственно под барабаном пластины. Эта лента бумаги, с помощью
описанных ниже способов, перемещается в направлении, противоположном направлению движения
пластины, в течение периода контакта, благодаря чему пластина очищается от остатков чернил и полируется,
чтобы избежать размазывания бумаги. Предпочтительными средствами для достижения этой цели являются
следующие:
Вал бумажного барабана несет рычаг, на котором шарнирно установлена подушка, которая может быть
прижата к бумаге в любой точке вращения рычага на 95 градусов и, таким образом, оказывать прямое
натяжение на последнюю. В контакте с подушкой находится кулачковый элемент, также шарнирно
установленный на рычаге и перемещающийся вместе с ним. Движение может передаваться рычагу через
кулачковый элемент от какой-либо вращающейся части машины с помощью кривошипно-шатунного
механизма или кулачкового механизма, а величина вращения рычага может быть отрегулирована в
соответствии с требованиями путем регулировки хода кривошипа или кулачка.
Бумага может быть помещена под контроль фрикционных средств с целью предотвращения образования
провисающих петель и наматывается с одного барабана на другой до полного извлечения материала.
Следует понимать, что изобретение также применимо к прямой печати на медных пластинах, которая в
настоящее время осуществляется с очень низкой скоростью с помощью плоской пластины.
Датировано 29-м днем сентября 1926 года.
От имени заявителя, ДЖОРДЖ 11 AM, B.Sc (Eng)Lond A F R Au S, M.A M E E, дипломированный патентный
поверенный, 98/4, Чансери Лейн, WC 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30554, 1926 г.
Ротационный печатный станок Belief.
Я, ФРА НЦИС Ч. ЭТ Л. Э ...
Настоящее изобретение относится к ротационному печатному или штамповочному станку, описанному в моей
предыдущей заявке на патент № 24050/26 от 29 сентября 1926 года. В предварительном описании,
прилагаемом к моей предыдущей заявке, я предложил использовать для целей рельефной штамповки или
печати изогнутую пластину, установленную на вращающемся барабане, который взаимодействует с
прижимным роликом. Цель настоящей заявки состоит в том, чтобы еще яснее изложить природу и объем
изобретения.
Рельефная печать или штамповка предполагает деформацию или растяжение бумаги или другой
поверхности, на которой она выполняется, — для того, чтобы определенные участки поверхности выступали в
рельефе на относительно значительном расстоянии над основной частью поверхности. Это отличается от
практики глубокой, литографической или высокой печати, в которой не предполагается наличие выпуклого
оттиска печатной формы на бумаге; любой такой выпуклый оттиск, если он существует, является чисто
случайным, а основная цель — перенос цвета различной глубины.
Растяжение или деформация поверхности при рельефной печати или штамповке, как указано выше, включает
использование штампа (правильнее называть его пластиной) и контрформы, причем штамп и контрформа
являются аналогами друг друга. Эти элементы, поскольку глубина рельефа относительно значительна,
например, 1/16" или 8/32", обязательно должны быть жесткими и прочными по конструкции, что исключает
возможность использования гибкого металлического листа в качестве печатного цилиндра, как это может
использоваться для глубокой или фотогравюрной печати. Более того, в этих последних классах печати может
использоваться печатный цилиндр, покрытый мягким или упругим «одеялом», поскольку не требуется
деформация бумаги или чего-либо подобного, но это невозможно при рельефной печати или штамповке.

Таким образом, настоящее изобретение охватывает, по существу, использование для рельефной печати или
штамповки изогнутого штампа, взаимодействующего с подходящим контртелом. Предпочтительно, штамп и
контртело установлены соответственно на цилиндрах одинакового диаметра, постоянно вращающихся в
противоположных направлениях и находящихся в контакте друг с другом. Изобретение также включает
средства для регулируемой фиксации штампа и контртела на соответствующих цилиндрах, например, с
помощью ключей, прокладок или тому подобного, а также такие средства, как эксцентриковые подшипники,
благодаря которым цилиндры могут быть быстро и легко разъединены при необходимости или когда между
штампом и контртелом не проходит лист для целей печати или штамповки. Средства для удаления излишков
краски или чернил со штампа, а также для протирки, предусмотрены, как описано в моей предыдущей заявке
№ 24050/26.
В практическом применении изобретения изогнутая матрица может быть любого размера — почти до
окружности печатного цилиндра, и на одном цилиндре могут использоваться две или более матрицы, при
желании с использованием двух или более совершенно разных цветов, 6)5. Эта свобода размеров и тому
подобное допускается используемыми средствами упаковки. Таким образом, удается избежать потерь
материала, которые возникают при использовании защитных пластин в фотогравюре и глубокой печати, где
пластина всегда имеет одинаковый размер, независимо от размера изображения.
Дата: 2 декабря 1926 года.
Для заявителя: GEORGE Th AM 3 B.Sc (Lond)A F R Ai S 3 M.A M E E, дипломированный патентный
поверенный, 93/4, Чансери Лейн, Лондон W O 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный пресс для рельефной штамповки.
Я, Фрэнсис Чарльз Эдвин Джонс, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Элмндин Роуд,
13, Плюимстед, Лондон, ЮВ 18,3, а в настоящее время проживающий в Борик Хаус, Грейт Вестерн Роуд
Экстеншн, Хайунслоу, Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессу для рельефной штамповки.
В настоящее время рельефная штамповка осуществляется с помощью плоской пластины, при этом давление
для формирования рельефа прикладывается одновременно ко всей площади пластины. Таким образом,
требуются высокие давления, что обуславливает необходимость прочной и жесткой конструкции рамы, а
значит, и значительный вес и стоимость. Кроме того, согласно существующим методам рельефной
штамповки, используется возвратно-поступательное движение, которое, помимо создания постоянно
изменяющихся напряжений в противоположных направлениях на детали машины, также относительно
медленное. Также следует отметить, что площадь обрабатываемой детали, которую можно эффективно
выполнить, ограничена из-за соображений прочности конструкции и стоимости.
Рельефная штамповка предполагает деформацию или растяжение бумаги или картона, на котором она
выполняется, чтобы определенные участки поверхности выступали в рельефе на относительно значительном
расстоянии над основной частью поверхности.
Это противоречит практике фотогравюры, литографии или высокой печати, в которых не предполагается
наличие выпуклого оттиска печатной формы на бумаге; любой такой выпуклый оттиск, если он существует,
является чисто случайным и крайне незначительным, а основная цель состоит в переносе цвета различной
глубины.
Рельефную штамповку следует отличать также от печати и тиснения повторяющимися узорами на бумаге,
клеенке и тому подобном, выполняемых гравированными валиками, которые известны уже много лет.
Соседние файлы в папке патенты
