Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_578
.pdf
78,227
Принято к рассмотрению: одобрено. 20, 1922.
Полная спецификация COM11.
Новый или усовершенствованный способ производства муки из кукурузы и подобных ей культур.
Я, Людвиг Бартман, проживающий по адресу: Аугсбургерштрассе, 48, Берлин, Республика Германия,
гражданин Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание процесса получения муки из зерна в виде хлопьев
максимально крупного размера, одновременно в значительной степени предотвращающего расщепление
шелухи и смешивание муки с щепками. С этой целью я обрабатываю зерно в два этапа: сначала разрезаю его
на куски параллельными или почти параллельными разрезами и отделяю муку, полученную в результате
разрезания (разделение предпочтительно производится одновременно с этой операцией), а затем прессую,
измельчаю, разрываю или иным образом перемалываю куски, на которые было разрезано зерно, чтобы
получить муку в виде крупных хлопьев, а шелуху — в виде крупных фрагментов, которые легко просеиваются.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 диагонально, и в значительно увеличенном масштабе, показан способ деления зерна кукурузы.
На рисунках 2 и 3 показаны две части зерна, разделенные таким образом.
На фиг. 4 схематически и в разрезе показано устройство для реализации изобретения.
На рис. 1 а обозначает одно зерно, разрезанное поперечно вдоль линий 1, 2, 3 и 4 на три диска b (рис. 1 и 3) и
две головки или концевые части c. (Рис. 1 и 2).
Эта резка выполняется таким образом, чтобы диски имели максимально одинаковую толщину, а головки
также были примерно равны дискам. Операция может быть выполнена различными способами, например, с
использованием в качестве режущих инструментов нескольких тонких пильных или ножевых полотен,
расположенных на расстоянии, указанном на dl, что соответствует максимальной толщине дисков b, c, при
этом зерна имеют размер l(0) и удерживаются в положении для резки с помощью подходящего выступа или
упора.
В результате процесса нарезки образуется мука, представляющая собой смесь муки и мелких фрагментов
шелухи. Это 55, полностью отделенных от дисков.
возможно, чтобы оно не смешалось с мукой, полученной на втором этапе. Диски или части дисков l, c (рис. 2,
3) состоят из оболочки s 00 и мучного тела Pi, которое прилегает к оболочке в ее естественном состоянии.
На втором этапе процесса диски подвергаются прессованию, вытягиванию или резанию, например, с
помощью щеточной машины, цилиндров или других устройств для измельчения или растяжения. Поскольку
диски имеют практически одинаковую толщину, действующие на них силы оказывают одинаковое
воздействие, и это можно даже заранее отрегулировать путем соответствующего выбора толщины дисков.
Таким образом, отрубленные части шелухи отделяются от муки без расщепления, 75 потому что при
правильном давлении шелуха разлетится на три или четыре сравнительно больших фрагмента.
Теперь я опишу устройство, показанное на рис. 4. 80 Зерно подается в бункер 20, который выгружает его на
ряд круглых ножей или пильных полотен 30, расположенных вплотную друг к другу, на вращающемся
цилиндре 4. Эти лезвия, упираясь в край бункера, разрезают ягоды на практически ровные плоские кусочки,
которые падают на наклонное сито. Последний обеспечивает прохождение мелкой пыли, образующейся в
результате операции резки, и снова выгружает отрезанный материал, так что он падает между двумя валками
0 и 0, расположенными на небольшом расстоянии друг от друга. Эти валики разрывают кольца шелухи на

плоских кусках 50 и измельчают муку в крупные хлопья.
Эти хлопья проходят через крупное сито № 90, которое отделяет крупные фрагменты корпуса.
Особое преимущество этого процесса заключается в том, что желобок J зерна, в котором всегда скапливается
грязь, не 1. открывается, а, наоборот, более плотно сжимается, так что грязь не смешивается с мукой.
Для второго этапа процесса, т.е.
Для измельчения дисков я использовал грубые (2) или гладкие ролики, а также другие устройства, такие как
щеточные цилиндры или вибрационные грохоты, работающие со сжатым воздухом или вакуумом.
На этом втором этапе также можно обработать концевые части c, помимо дисков b, чтобы удалить большую
часть зародыша из муки, при этом части c предварительно отделяются просеиванием.
Помимо уже перечисленных преимуществ, данный процесс имеет еще одно преимущество: помимо
существенного упрощения способов производства муки по сравнению с обычными процессами, требуемая
мощность очень мала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1921. № 2864/21.
Coa flete Left: Oct. 24, 1921.
Полная версия принята: апрель. 20, 7922.
178,228 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аксминстерским ковровым станкам и аналогичным ковровым полотнам,
а также к способу их монтажа.
Я, Эрнест Джозеф Перри, проживающий по адресу: Хитмилл Лейн, 68, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 6
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования трубок ковровых станков типа
Аксминстер и подобных им, а также способа их крепления.
В ковровых станках Аксминстера, использовавшихся до настоящего времени, трубки, обычно
представляющие собой сужающуюся бесшовную металлическую конструкцию, устанавливались в

выступающем параллельном ряду на деревянной рейке с металлическими концевыми обоймами. Трубки
непосредственно поддерживались с помощью листового металлического уголка, к одному из рычагов которого
отдельно и индивидуально припаяны концы трубок. Этот рычаг уголка имеет неподвижный подшипник в
наклонном углублении на одной стороне рейки, в то время как другой рычаг уголка, выступающий назад от
трубок, закреплен на соседней стороне рейки.
Согласно настоящему изобретению, трубки длиной 2 дюйма установлены внутри или на стержне из полой
листовой металлической конструкции, что исключает необходимость использования деревянного стержня и
его металлических концевых наконечников, а также исключает пайку.
30- Изобретение предусматривает «постоянное фиксирующее крепление» трубок к указанному
металлическому стержню, а также, в качестве альтернативы, предусматривает съемное фиксирующее
крепление трубок к указанному металлическому стержню.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, путем прессования или другой удобной
операции, изготавливается полый стержень из листового металла, имеющий в основном U-образную форму,
причем одна передняя часть U-образной формы сравнительно короткая, а другая задняя часть удлинена до
удобной длины.
Эта удлиненная задняя часть буквы U изогнута или выгнута в промежуточной точке, образуя внешнюю часть,
расположенную в плоскости, несколько ниже плоскости внутренней части, прилегающей к основанию буквы U,
и это основание поперечно пронизано параллельным рядом отверстий, форма и размер которых позволяют
разместить параллельный ряд трубок и удерживать последние более или менее за счет трения в
направлении их более широких внутренних концов, при этом их более узкие внешние концы выступают на
необходимую величину от поверхности или края стержня. Трубки слегка изогнуты 55 или отогнуты назад на
своих крайних внутренних концах или пятках, так что указанные отогнутые назад концы пяток располагаются
внутри отогнутой назад или отогнутой части U-образной палки, и трубки 60 приспособлены для постоянной
фиксации в этом собранном положении внутри полой палки путем небольшого загибания внутрь более
короткого переднего плеча U-образной формы над передними внутренними концами трубок и путем загибания
внутрь 65 конца более длинного заднего плеча U-образной формы в виде бусины на отогнутые назад или
отогнутые назад концы пяток трубок, которые затем надежно зафиксированы, обеспечивая постоянную 70
фиксацию трубок.
В модифицированном варианте осуществления изобретения съемный фиксирующий узел трубок
обеспечивается поворотом назад.
под прямым углом внешний конец более длинного 75-го плеча U-образной формы, и путем установки на этот
повернутый назад конец дополнительной полосы листового металла, также имеющей в основном U-образную
форму, одна из плеч которой вытянута и прорезана над изогнутыми назад или скрученными концами труб, и
эта крючкообразная полоса которой приводится в плотное зацепление с помощью вставленного клинового
элемента. Oi Me'. , AA 2 178,228 продольно между повернутым назад концом первого упомянутого
U-образного элемента и более коротким плечом второго U-образного элемента.
В еще одном модифицированном варианте исполнения предусмотрен съемный фиксирующий узел трубки,
образованный на конце каждой трубки, выступающим назад небольшим выступом, предназначенным для
пропускания через соответствующий паз в промежуточной части более длинного плеча U-образной стержня.
Крайняя внешняя кромка более длинного плеча U-образной формы загнута назад в виде открытой бусины, и
трубки надежно фиксируются с помощью клинового элемента, вставленного продольно внутри указанного
бусины таким образом, чтобы зацепляться между внутренней поверхностью бусины и рядом выровненных
пазов, предусмотренных на задних кромках выступающих выступов, которые при желании могут иметь
коническую или V-образную форму. В другом варианте осуществления изобретения съемный запирающий
узел трубок может быть обеспечен путем пропускания стержня или проволоки продольно через ряд
выровненных отверстий, предусмотренных в указанных небольших выступающих выступах, причем выступы

выгодно заключены внутри загнутого назад выступа, образованного на крайнем крае более длинного заднего
плеча U-образной стержня.
В еще одном модифицированном варианте исполнения предусмотрена постоянная фиксирующая сборка
трубок, в которой U-образный стержень, как описано выше, снабжен интегрированной дополнительной
полосой, простирающейся назад от трубок в положении, соответствующем заднему плечу угловой полосы из
листового металла, которая до сих пор обычно использовалась для поддержки смазочных материалов в
сочетании с деревянным стержнем.
Дата: 21-й день. Январь 1921 года.
Льюис А.М. Голд, А.И.Млех. Е..
Член дипломированного института патентных поверенных, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, 4,5 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трубок аксминстерских и подобных ковровых ткацких станков, а также
способа их монтажа.
Я, Эрнест Джозеф Перри, проживающий по адресу: Хитмилл Лейн, 68, Бирмингем, – гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
5b) Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования трубок ковровых ткацких
станков типа Axxminster и подобных им, а также способа их крепления.
В ковровых станках Аксминстера, использовавшихся до настоящего времени, было принято устанавливать
трубки, обычно представляющие собой сужающуюся бесшовную металлическую конструкцию, выступающими
параллельными рядами на деревянной рейке с металлическими концевыми обжимными муфтами диаметром
0,5 мм. Трубки непосредственно поддерживались с помощью листового металлического уголка, к одному из
плеч которого отдельно и индивидуально припаяны концы трубок. Это плечо уголка имеет неподвижный
подшипник в наклонном углублении на одной стороне рейки, в то время как другое плечо уголка,
выступающее назад от трубок, закреплено на соседней стороне рейки.
Также было предложено крепить трубки к стержню из трубчатого листового металла, при этом трубки имеют
на нем постоянный фиксирующий узел, внутренние концы которого припаяны к внешнему углублению с
выступом или уплощенной части под углом 80 градусов, образованной в трубчатом стержне.
Кроме того, было предложено крепить трубки на стержне или несущей балке из металлической трубчатой
конструкции, причем трубки имеют выступающие крылья или зажимы 85, образованные на их внутренних
концах для зацепления соответственно с рядом расположенных на расстоянии друг от друга поперечных
пазов в трубчатом стержне или несущей балке, и могут быть отсоединяемо зафиксированы в положении либо
с помощью запорного стержня или ключа 90, проходящего продольно через трубчатый стержень или несущую
балку и через перфорации в указанных крыльях или зажимах, либо с помощью крюков или выступов,
образованных на противоположных кромках указанных крыльев или зажимов для зацепления пружиной с
углублениями или отверстиями, образованными на противоположных сторонах или поверхностях пазового
трубчатого стержня или несущей балки.
Согласно настоящему изобретению 100, которое относится к креплению труб типа, включающего стержень
или несущий брусок полой металлической конструкции, трубы крепятся на полом листовом металлическом
стержне, имеющем в поперечном сечении U-образную форму, с отверстиями в основании U-образного
элемента для сборки труб 178,29-8 17S,228 через него и имеющем фиксирующее устройство для закрепления
внутренних концов труб между рычагами U-образного элемента.
Для того чтобы данное изобретение было четко понято и легко воплощено в жизнь, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:

На рисунке 1 представлен фрагментарный перспективный вид трубок, постоянно закрепленных на полом
металлическом стержне в соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид металлического стержня, использованного в конструкции,
изображенной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен боковой разрез модифицированной формы стационарного крепления труб.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид еще одной модифицированной формы стационарного крепления.
На рисунке 5 представлен боковой разрез одного из вариантов съемного крепления трубок.
На рисунке 6 представлен частичный боковой разрез модифицированной формы съемного крепления.
На рисунке 7 представлен аналогичный вид еще одной модифицированной формы съемного крепления.
На рисунке 8 представлен аналогичный вид еще одной 3) модифицированной формы постоянного крепления.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, показанном на рисунках 1 и 2, путем прессования
или другой удобной операции создается полый листовой металлический стержень a, имеющий поперечное
сечение в форме буквы U, причем один из передних рычагов a1 U сравнительно короткий, а другой задний
рычаг a2 удлинен до удобной длины. Задний рычаг a2 U-образной конструкции изогнут или выгнут назад в
промежуточной точке ad, чтобы обеспечить удлинение a4 в плоскости, несколько ниже плоскости основной
части рычага, прилегающей к основанию a{ U-образной конструкции, и указанное основание at5 4,5 поперечно
пронизано параллельным рядом отверстий al такой формы и размера, которые предназначены для
размещения параллельного ряда трубок b и для удержания последних более или менее за счет трения в
направлении их более широких внутренних концов, при этом их более узкие внешние концы выступают на
необходимую величину от поверхности или края стержня. Трубки b слегка изогнуты или выгнуты назад на
своих крайних внутренних концах или основаниях bl, так что указанные изогнутые назад основания IA
располагаются внутри изогнутого назад или выгнутого назад удлинения a4 U-образной трубки, и трубки
предназначены для постоянной фиксации в этом собранном положении внутри полой трубки с отверстием
путем небольшого загибания внутрь более короткого переднего рычага al U-образной трубки над передними
внутренними концами трубок, как -3 на aJ, Рисунок 1, и путем загибания внутрь конца более длинного заднего
рычага a2 U-образной трубки в виде бусины, как на a, Рисунок 1, на изогнутых назад или выгнутых назад
основаниях b' трубок, которые таким образом надежно зафиксированы, обеспечивая постоянную и
беспаечную блокировку 7() трубок.
В модифицированном варианте осуществления изобретения (рис. 3) прочная беспаечная фиксирующая
сборка трубок b выполнена аналогичным образом путем образования концевого расширения 75 a9 на
изогнутом назад или выгнутом удлинителе a4 и путем захвата изогнутых назад или выгнутых концов bl трубок
внутри указанного удлинителя с помощью отдельного рифленого элемента 80 c, собранного и загнутого
внутрь над указанным расширением a'.
В еще одном модифицированном варианте осуществления изобретения (рис. 4) постоянный соединительный
узел трубок b обеспечивается путем их пайки к их торцам внутри внутренних контактирующих частей рычагов
a1i и a2 металлического стержня. Или же трубки могут быть размещены в открытых пазах в 90-градусном
стержне и закреплены путем пайки только во внутренней контактной части тонарма A2.
В дополнительном модифицированном варианте осуществления изобретения (рис. 5) съемный запорный узел
трубок b обеспечивается путем поворота назад под прямым углом, как показано на рис. 10, внешнего конца
более длинного рычага a2 U-образной трубки, и путем установки на эти повернутые назад внешние концы
дополнительной полоски листового металла d, также имеющей в основном U-образную форму, один из
рычагов которой вытянут и зацеплен за повернутые назад или изогнутые концы bl трубок, как показано на рис.
2, и этот зацепленный рычаг 0,5 приводится в плотное захватывающее зацепление с помощью клинового
элемента e, вставленного продольно между повернутым назад концом первого упомянутого U-образного
элемента и более коротким рычагом d' второго U-образного элемента.

В еще одном модифицированном варианте исполнения, показанном на рисунке 6, съемный фиксирующий
узел трубок b выполнен путем формирования на конце bl каждой трубки небольшого выступающего назад
выступа b2, предназначенного для прохождения через соответствующий паз в промежуточной части более
длинного рычага a2 U-образной стойки. Крайний внешний край более длинного рычага a2 U 1o2 откинут назад
в форме открытой бусины, как и все остальные, а трубки b съемно фиксируются с помощью клиновидного
элемента e, вставленного продольно внутри указанного элемента бусины, так что происходит зацепление 125
между внутренней поверхностью бусины и 7-78,228 рядом выровненных выемок h3, предусмотренных на
задних краях выступов b2, причем эти выемки b1 при желании могут иметь коническую или V-образную
форму.
В другом варианте осуществления изобретения, на рисунке 7, съемный запорный узел трубок -b может быть
обеспечен путем пропускания стержня или проволоки J продольно через ряд расположенных вровень
отверстий, предусмотренных в указанных небольших выступающих выступах b2, причем выступы выгодно
заключены внутри перевернутой назад окантовки, образованной на самом краю более длинного заднего
рычага a2 U-образной стойки.
В еще одном модифицированном варианте исполнения, показанном на рисунке 8, предусмотрено постоянное
беспаечное фиксирующее соединение трубок b, в котором U-образный металлический стержень снабжен
интегрированной дополнительной полосой 2a) элемент a12, выступающей назад от трубок в положении,
соответствующем заднему плечу угловой полосы из листового металла, как это обычно предусматривалось
ранее для поддержки трубок в соединении с деревянной палочкой. В представленной схеме этот
дополнительный полосовой элемент a12 расположен на стержне, который в остальном имеет в основном ту
же форму, что и описанная ранее со ссылкой на рисунки 1 и 2. Эта дополнительная полоса mcmber al2
облегчает крепление концевых опорных кронштейнов или держателей, с помощью которых катушка и
стержень удерживаются в относительном положении.
Путем соответствующего изменения пропорций металлического стержня а можно по желанию регулировать
степень выступания трубок b через отверстия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1921, № 2889/21. i78 92 Полный левый: 25 июля 7921 г.
Полная версия принята: апрель. 20, 1922.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные средства предотвращения несанкционированного изъятия или кражи
электрических ламп.
Я, Джеймс Арритон Брур, проживающий по адресу: Торнлтон Роуд, 84, Кросленд Мур, Раддерсфилд,
графство Йоркшир, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: во многих общественных зданиях, мастерских и других местах причиняются
значительные неудобства и убытки из-за несанкционированного извлечения или кражи лампочек из
электрических светильников, и целью моего изобретения является предоставление средств, которые сделают
такое извлечение или кражу невозможным.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю на обычном корпусе стандартного патрона лампы с
байонетным соединением, имеющем обычное наружное винтовое крепление, внутреннее винтовое кольцо с
выступающим вниз фланцем, предназначенное для зацепления или позиционирования путем навинчивания
кольца вниз на выступающие концы обычных штифтов лампы, которые входят в байонетные пазы патрона
лампы для фиксации лампочки. Над указанным кольцом я предусматриваю второе внутреннее винтовое
кольцо, которое привинчивается к верхней части первого указанного кольца, чтобы зафиксировать последнее,
когда оно установлено для зацепления штифтов лампы.
Для предотвращения ослабления или смещения стопорного кольца и удерживающего кольца желательно,
чтобы они были сконструированы таким образом, чтобы их нельзя было открутить нажатием пальца. Поэтому
я делаю края таких колец гладкими, вместо того чтобы фрезеровать их, и формирую края колец с
расположенными по окружности отверстиями или проемами для приема точки зацепления фиксирующего и
разблокирующего инструмента.
40- Данный инструмент представляет собой полукруглую или изогнутую пластину, имеющую на одном конце
выступающую внутрь точку соприкосновения, а на другом конце — расположенный под углом выступ или
рычаг, с помощью которого ею можно манипулировать. Предпочтительно, пластина изготовлена из тонкого
металла, а периферия удерживающего кольца и стопорного кольца предпочтительно снабжена кольцевыми
канавками на плоскостях окружных отверстий, которые служат направляющими для инструмента и облегчают
регистрацию точки зацепления в одном или другом из отверстий.
При установке деталей сначала на патрон лампы навинчивается стопорное кольцо, а затем под ним на патрон
лампы навинчивается удерживающее кольцо. Лампочка вставляется в патрон, а удерживающее кольцо
завинчивается до тех пор, пока его нижний край не упрется или не надавит на выступающие концы штифтов
60 лампочки и не зафиксирует их в обычных изогнутых внутренних концах байонетных пазов. Затем стопорное
кольцо привинчивается к верхней стороне удерживающего кольца и затягивается с помощью указанного
инструмента. 6. Теперь невозможно извлечь лампочку из патрона, поскольку штырьки лампочки не могут
подняться во внутренних концах пазов байонетного крепления, как это необходимо для их извлечения. 70
Однако я обнаружил, что в некоторых случаях это не является достаточной защитой от кражи, поскольку при
обнаружении того, что лампочку невозможно вынуть из патрона, сам патрон был снят вместе с лампочкой 75
путем отвинчивания обычного кольца крепления абажура и завинчивания или ослабления обычного
стопорного кольца, с помощью которого патрон крепится к светильнику.
Кроме того, в мастерских и других местах часто принято обходиться без абажуров, и в таком случае
достаточно закрутить стопорное кольцо, чтобы освободить держатель и лампочку. Поэтому, если абажур не
используется, следует предусмотреть под обычным стопорным кольцом внутреннее завинчивающееся
стопорное кольцо, аналогичное описанному выше, то есть такое, которое в закрученном состоянии не может
быть ослаблено давлением пальца, но может быть ослаблено с помощью описанного инструмента.
Если используется жалюзи, то кольцо, удерживающее жалюзи на стопорном кольце, выполнено в виде
фиксирующего кольца, как описано выше.

Использование указанных выше средств делает невозможным несанкционированное извлечение или кражу
лампочек, а также лампочек и патронов из электроприборов без применения специального инструмента или
ключа.
В некоторых случаях крепежное кольцо не обязательно должно быть привинчено изнутри, оно может просто
иметь форму воротника или дистанционную деталь. Однако предпочтительнее, чтобы верхняя часть была
хотя бы частично привинчена изнутри, так как это обеспечит более надежную фиксацию запорного кольца.
В некоторых случаях штырьки лампочки недостаточно выступают за пределы патрона, чтобы обеспечить
надлежащий захват нижним краем удерживающего кольца. Поэтому я предпочитаю делать нижнюю часть
удерживающего кольца несколько меньшего диаметра, чем верхнюю часть с внутренним резьбовым
соединением, то есть нижняя часть должна идеально подходить к патрону лампы. Таким образом,
достигается эффективный удерживающий эффект при лишь очень незначительном выступе штифтов.
Датировано 91-м днем января 1921 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные средства предотвращения несанкционированного изъятия или кражи
электрических ламп.
Я, Джеймс Антхун Брокк, проживающий по адресу: Торнтон Роуд, 84, Кросленд Мури, Хаддерсфилд, графство
Йоркшир, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во многих общественных зданиях, мастерских и других местах несанкционированное извлечение или кража
лампочек из электрических светильников приводит к значительным неудобствам и убыткам. Целью моего
изобретения является создание усовершенствованного средства, делающего такое извлечение или кражу
невозможным. Это средство представляет собой стопорное кольцо, скользящее или надеваемое на патрон
лампы, которое удерживается винтовым кольцом или муфтой, воздействующим на резьбовую часть патрона,
на выступающих штырях лампы, предотвращая их поднятие и извлечение из пазов, в которых они находятся.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю резьбовое кольцо, которое опирается на стопорное кольцо, с
кольцевой канавкой или углублением по периметру, такой ширины, чтобы сверху и снизу оставались только
узкие или тонкие участки, которые нельзя достаточно крепко захватить пальцами, чтобы ослабить указанное
кольцо 7a при завинчивании. В основании этой канавки или углубления я формирую радиальные отверстия
для размещения зацепляющей точки инструмента для блокировки и разблокировки.
Основание удерживающего кольца выполнено в виде 80 с вертикальными пазами, которые входят в
зацепление с выступающими концами штырьков лампы, при этом нижний край такого кольца закрывает
удерживающие выступы пазов, в которых находятся штырьки, и предотвращает их выталкивание наружу для
освобождения штырьков.
Второе стопорное кольцо, аналогичное тому, которое используется для фиксации шлицевого кольца или
элемента в нужном положении, предусмотрено в верхней части корпуса, привинчиваемого винтами, чтобы
обеспечить фиксацию абажура под углом 90 градусов к кольцу крышки патрона лампы или, если абажур не
используется, чтобы обеспечить фиксацию кольца крышки.
На прилагаемом рисунке 9 показан вариант осуществления изобретения. На фиг. 1 изображен патрон лампы
и абажур с усовершенствованными фиксирующими средствами, а на фиг. 2 и 3 представлены,
соответственно, вид сбоку и вид сверху инструмента, предназначенного для манипулирования
фиксирующими кольцами.
Обращаясь к рисунку, буква a обозначает лампу, снабженную обычными 9 разъемами.

1788, 22' Выступающие сбоку штифты, такие как b, входят в зацепление с байонетными пазами, такими как c,
в нижней части корпуса d обычного патрона для цокольной лампы.
В целях моего изобретения я предлагаю кольцо e, предназначенное для надевания на нижний конец корпуса
cl. Это кольцо e имеет на своем нижнем крае ряд открытых пазов или углублений, например, e,
предназначенных для зацепления с контактами лампы b. Предпочтительно предусмотреть четыре паза,
расположенных под углом девяносто градусов друг к другу.
Над кольцом e и, работая с резьбовой частью di корпуса, я устанавливаю стопорное кольцо J,
предназначенное для привинчивания к кольцу e после того, как лампа установлена в держатель, а указанное
кольцо расположено таким образом, чтобы его пазы зацеплялись за штыри лампы.
Завинчивание кольца предотвращает его вертикальное перемещение и, следовательно, фиксирует лампу в
держателе.
Чтобы предотвратить манипулирование стопорным кольцом J пальцами для освобождения кольца e, я делаю
в нем кольцевое углубление 1 такой ширины, чтобы сверху и снизу кольца оставалась только узкая или тонкая
часть. Когда кольцо затягивается, как описано далее, пальцы не могут обеспечить достаточный захват, чтобы
его ослабить.
В основании углубления Jl я предусмотрел ряд отверстий, например, [2], для приема точки зацепления
фиксирующего и отключающего инструмента [3,5], имеющего несколько схожую форму с теми, которые ранее
использовались для затягивания и ослабления стопорных колец в других устройствах фиксации ламп.
Используемый мной инструмент представляет собой полукруглую пластину g, имеющую с одной стороны
выступающую внутрь точку g', а с другой стороны — расположенный под углом рычаг g2, с помощью которого
ею можно манипулировать. Штанга g2 расположена под подходящим углом, чтобы инструмент можно было
вводить и перемещать под абажуром h лампы.
Углубление J1 служит направляющей для инструмента, пластина g которого имеет подходящую толщину 5
(для входа в углубление) и облегчает регистрацию точки g' в одном из отверстий 12.
Чтобы предотвратить насильственное извлечение лампы путем введения острия отвертки или другого
инструмента под часть dX корпуса и сгибания его обратно до тех пор, пока лампа не освободится, я делаю
так, чтобы нижний край кольца или элемента e опускался достаточно низко, чтобы перекрывать верхнюю
часть такой части dX, как показано на рисунке.
Предпочтительно, нижняя часть кольца e имеет такой внутренний диаметр, чтобы она точно прилегала к
нижней части зажима d, в то время как верхняя часть указанного кольца имеет достаточно большой
внутренний диаметр, чтобы проходить поверх или навинчиваемой части d' корпуса. При желании верхняя
часть кольца может иметь внутреннюю резьбу для навинчивания на корпус, а не просто надеваться на него.
В некоторых случаях фиксация лампы в патроне описанным выше способом не является достаточной
защитой от кражи, поскольку при обнаружении невозможности извлечения лампы из патрона, патрон сам
извлекается вместе с лампой путем отвинчивания обычного кольца крепления абажура и завинчивания
обычного кольца-колпачка, с помощью которого патрон крепится к светильнику. Кроме того, в мастерских и
других местах часто обходятся без абажура, и в таком случае достаточно просто закрутить фиксирующее
кольцо, чтобы освободить патрон и лампочку.
Чтобы этого избежать, при использовании абажура я вместо обычного кольца для абажура предлагаю кольцо,
похожее на стопорное кольцо f, привинченное к нижней стороне фланца абажура. Если абажур не
используется, это кольцо i плотно привинчивается к крышке или стопорному кольцу j.
Использование указанных выше средств делает невозможным несанкционированное извлечение или кражу
лампочек, а также лампочек и патронов из герметичных электрических светильников без применения
специального инструмента, показанного и описанного на рисунке.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178230A
[]
А. С.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Самитель Эдвин Хорн и Эрнест Люкас, подданные короля Великобритании, проживающие по адресам:
Шоу-стрит, 117 и Симиллингтон-авеню, 98, соответственно, в городе Торонто, графство Йоркшир, провинция
Онтарио, Канада, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным крыльям или устройствам для устранения препятствий для
автотранспортных средств, включающим в комбинации податливый буферный элемент, складной защитный
кожух, средства для удержания указанного кожуха в сложенном положении и средства, управляемые
буферным элементом или вручную для освобождения кожуха. 2M) В защитных крыльях со складными
защитными кожухами, управляемыми полностью вручную, предлагается использовать стержни, шарнирно
прикрепленные к нижним частям кожухов в разложенном состоянии, для поддержки последних 25,, против
движения назад.
Согласно нашему изобретению, в защитных крыльях первого типа мы предусмотрели в нижних частях
ограждений упругие средства для предотвращения их смещения назад в выдвинутом состоянии, а также
средства для фиксации ограждения в этом выдвинутом положении.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху передней части автомобиля, на котором показано наше крыло,
установленное на нем.
На рисунке 2 показан вид спереди автомобиля, демонстрирующий наше крыло в закрытом или поднятом
положении.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку -, показывающее враждующее устройство в
нижнем положении 4,5.
[Цена 11-] 178 230 Рисунок 4 представляет собой продольный поперечный разрез передней части
автомобиля, выполненный по линии a-b на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий автоматическое устройство для
срабатывания 5-го крыла, а также устройство для фиксации крыла в нижнем положении.
Соседние файлы в папке патенты
