Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5734
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281914A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 21 марта 1927 г., № 7763/127.
Завершено. Принято 15 декабря 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области увлажнения воздуха и работы устройств для его очистки.
Для целей охлаждения, я, Эдвард Алексан Дра?, Бнукс, проживающий по адресу: 1242, Пало-Альто-стрит,
Северная и Южная, город Питтсбург, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к охлаждающему устройству такого типа, в котором атмосферный воздух
продавливается через струи воды для охлаждения, увлажнения и промывки, а затем принудительно подается
в желаемую точку использования.
Было предложено использовать устройство для промывки газа, включающее кожух, через который газ
движется вертикально, и распылительные лотки, обеспечивающие падающие струи воды в нижней части, а
также расположенные под углом перегородки в верхней части.
Также было предложено использовать устройство для промывки газа, состоящее из корпуса, в котором
жидкость направляется вниз через форсунки и на перегородки, увлекая за собой газ, при этом смешанный газ
и жидкость затем поступают в резервуар под корпусом, из которого отбирается смесь; предусмотрена
обводная или шунтирующая труба для повторного отвода избыточного газа к указанным форсункам, а также
труба для подачи жидкости из резервуара к насосу для повторного использования.
Согласно моему изобретению, я предлагаю корпус, имеющий воздухозаборный и воздухоотводной каналы,
резервуар для воды, в который открывается нижний конец корпуса, средства для перенаправления
необходимой части воздуха из воздухоотводного канала в резервуар для воды и через него к
воздухозаборнику корпуса, средства для распыления воды на пути воздуха, проходящего через корпус,
включая насос, получающий питание из резервуара для воды под корпусом, и средства для нагнетания
воздуха вверх через корпус.
На прилагаемых чертежах: 50 Рисунок 1 представляет собой вид охлаждающего устройства,
сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой вертикальный
поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1; 5 Рисунок 3 представляет собой фрагментарный
горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1, с опущенными частями; Рисунок 4
представляет собой вид, аналогичный Рисунку 3, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 1; 60 Рисунок 5
представляет собой увеличенный фрагментарный вертикальный продольный разрез.
через часть вертикального корпуса и резервуар для воды; на рисунке 6 показан фрагментарный поперечный
разрез 65°, выполненный по линии 6-6 на рисунке 5; а на рисунке 7 показан фрагментарный горизонтальный
разрез, выполненный по линии 7-7 на рисунке 1.
Представленное устройство 70 имеет полое основание 5, образующее резервуар для воды и
предпочтительно имеющее сливной кран 6 на одном конце, а также снабженное нижней стенкой 7, которая
наклонена вниз к этому концу, чтобы облегчить полный отвод воды и осадка из резервуара 5, если это
необходимо. Полое основание 5 снабжено центральным верхним отверстием, в котором установлен
выступающий вверх вертикальный корпус 80, промежуточная часть внутренней части которого образует
камеру контакта воды и воздуха. Стенки корпуса 8 простираются вниз внутри резервуара и снабжены ножками
9, зацепляющимися с нижней стенкой 7 резервуара 5, причем указанные стенки корпуса снабжены
удлиненными выемками 10 на противоположных сторонах ножек 9, которые обеспечивают связь между
резервуаром 5 и нижней частью корпуса 90, благодаря чему вода будет поддерживаться на том же уровне.
уровень внутри нижней части корпуса 8 - как, он поддерживается внутри резервуара:5 Задняя стенка корпуса
8 снабжена воздухозаборным отверстием, расположенным рядом с верхней частью резервуара 5, но немного
выше нее, и закреплено в верхней части; отверстие представляет собой наружный конец вентиляторного
корпуса 11 в верхней части относительно большого колена, внутренняя часть которого направлена вверх в
нижней части корпуса 8. Корпус вентилятора 11 предпочтительно закреплен на месте путем установки
кольцевого фланца 12 на наружном конце горизонтальной наружной части корпуса, причем указанный фланец
закреплен в контакте с наружной поверхностью задней стенки корпуса 8 с помощью заклепок или
аналогичного способа, как показано на 13.
В случае наличия городского водоснабжения, водопроводная труба 14 может быть проложена через фланец
12 и заднюю стенку корпуса и снабжена свисающей концевой частью, оборудованной клапаном 15 ниже
желаемого уровня воды в резервуаре 5, причем указанный клапан 15 автоматически управляется поплавком
16 для поддержания постоянного уровня воды в резервуаре 5. Если городское водоснабжение отсутствует,
резервуар 5 может быть снабжен подходящим заправочным отверстием или носиком.
Вентилятор принудительной подачи воздуха включает в себя винтовое рабочее колесо 17, расположенное в
горизонтальной части корпуса 11 и закрепленное на внутреннем конце силового вала двигателя 18, жестко
установленного на выступающей задней части резервуара 5. Этот двигатель предпочтительно электрического
типа, и его силовой вал образует приводной вал роторного насоса 19, расположенного между двигателем и
вентилятором 17 и имеющего корпус, жестко установленный на этом резервуаре 5. Вход насоса 19 соединен с
трубой 20, которая проходит вниз через верхнюю стенку резервуара 5 и свисает ниже уровня воды, где она
снабжена соответствующим донным клапаном Ve 21 и фильтром 2Z, и соответствующим образом
установлена над двигателем 18 и насосом 19 сзади и рядом с верхней частью корпуса. Устройство 8
представляет собой надземный резервуар 23 с нижним входным отверстием, управляемым поплавковым
клапаном 24 и соединенным с выходным насосом 19 посредством трубопровода 25.
От трубного соединения 25, расположенного вблизи нижнего конца последнего и примыкающего к pnmnp 19,
отходит ответвление трубопровода 26, которое также открывается в дно резервуара 23 и оборудовано
ручным управлением:
Между трубопроводом 25 и клапаном 27 расположен управляемый запорный клапан 27 и обратный клапан 28.
Обратный клапан 28 предназначен для предотвращения потока воды от насоса вверх через ответвление
трубопровода 26 в резервуар 23, но при этом обеспечивает свободный поток воды из резервуара 23 к насосу
19 при открытии запорного клапана 27. В целях безопасности резервуар 23 может быть снабжен переливной
трубой 29, которая отходит от него для сброса воды в резервуар 5.
Трубное соединение 25 снабжено ответвлением 30 в точке между теплообменником 26 и резервуаром 23 и
предназначено для соединения с входным отверстием холодильного змеевика, не показанного на рисунке;
Другой конец такой катушки соединен с выходной трубой 31, проходящей в верхнюю часть корпуса 8 и
заканчивающейся загнутым вниз свободным концом 80, снабженным подходящим распылительным
устройством или форсункой 32 в центре камеры внутри корпуса 8 для подачи необходимых струй воды для
охлаждения, увлажнения и промывки 85 поднимающегося воздуха, выходящего вверх из корпуса
вентилятора. Запорный клапан 33 расположен в трубном соединении 25 между резервуаром 23 и
ответвлением 30, а дополнительный запорный клапан 34 предусмотрен в трубном соединении 25 между
ответвлением 30 и ответвлением 26. Дополнительные боковые ответвления 35 и 36 предусмотрены в трубном
соединении между ответвлением 30 и запорным клапаном 34, а ответвление 35 имеет загнутый вверх конец.
Наружный конец снабжен заправочной чашкой 37 и запорным клапаном 38, а ответвление 36 соединяется с
входом манометра 39. Промежуточная часть ответвления 35 может быть снабжена нижним сливным краном
40 и соединена с подходящим термометром 41. Верхняя часть корпуса 8 снабжена центральным прямым
выходным отверстием, к которому присоединен один конец воздуховода 42, имеющего ответвление 43,
снабженное заслонкой 44 и приспособленное для соединения с желаемой точкой сброса. Воздуховод 42
выступает за ответвление 43 и открывается в своей нижней части через верхнюю часть выступающей
передней части резервуара 5 и снабжен заслонкой 45, при этом предусмотрено регулируемое положение для
пропуска воздуха из воздуховода 42 через верхнюю часть воды в резервуаре 5, а затем наружу через
верхнюю часть резервуара 5 непосредственно под наружным или входным концом корпуса вентилятора 120.
Прохождение воздуха может быть обеспечено путем образования соответствующих щелей или отверстий 46
в стенках корпуса 8. Подходящая дефлекторная пластина 4 предпочтительно предусмотрена на задней
стороне выходного отверстия воздуховыпускного отверстия 125 47 6 резервуара S, так что воздух будет
должным образом направлен к нижнему концу основания вентилятора 11 для втягивания в него вместе с
наружным воздухом при работе вентилятора 17. Часть внутренней поверхности корпуса, 8 между корпусом
вентилятора 11 и соплом 32, образует контактную камеру, где воздух.
Соприкасается со струями или потоками воды для охлаждения, увлажнения и промывки. Для обеспечения
полного выполнения этой операции охлаждения, увлажнения и промывки промежуточная часть корпуса 8
снабжена внутренними непрерывными фланцами, расположенными на некотором расстоянии друг от друга и
специально сконструированными для обеспечения ряда расположенных друг над другом переливных
поддонов 49, 50 и 51, ширина которых постепенно увеличивается в направлении вниз и вверх через центры,
через которые проходит воздух при движении от корпуса вентилятора 11 к воздуховоду 42.
Распылительная форсунка 32 направляет струю воды наружу во всех направлениях непосредственно в
верхний поддон 49, и поскольку поддоны 49, 50 и 51 снабжены непрерывным рядом нижних переливных
отверстий 52, вода будет последовательно перетекать струями из одного поддона в другой в направлении
вниз. Внутренние стенки поддонов 49, 50 и 51 также снабжены непрерывным рядом отверстий 53, через
которые вода будет проходить из нескольких поддонов струями, сходящимися внутрь, образуя серию
наложенных друг на друга водяных завес, через которые должен проходить воздух, направляясь к
трубопроводу 42. Благодаря этому воздух будет тщательно охлаждаться, увлажняться и промываться, а вода
в конечном итоге вернется обратно в резервуар 5. На внутренней стороне корпуса 8 непосредственно под ним
расположен желоб 54 непрерывной кольцевой формы. Нижний поддон 51 предназначен для приема воды из
нижних переливных отверстий последнего, и этот желоб 54 снабжен рядом перфораций 55, расположенных
рядом со стенками корпуса 8, так что вода будет стекать по этим стенкам 4 и 5, а также переливаться через
внутренний край желоба, образуя водяные завесы, которые оказывают окончательное охлаждающее
воздействие на корпус и в целом на воздух в нижней части внутреннего пространства указанного корпуса.
Для предотвращения выхода воды наружу через входной конец корпуса вентилятора 11, в нижней части
последнего предусмотрено одно или несколько отверстий, как показано на рисунке 56s 5 o, через которые
вода будет стекать в резервуар 5.
В верхней части корпуса 8 предусмотрено подходящее отражающее устройство для удаления свободной
влаги из воздуха перед его поступлением в трубопровод 42 после охлаждения, увлажнения и промывки, и это
устройство предпочтительно состоит из множества равномерно расположенных вертикально отражающих
пластин 57 зигзагообразной формы.
Корпус 8, резервуар 5 и бак 23 могут быть снабжены соответствующими отверстиями для рук, закрытыми
крышками 58 и предназначенными для обеспечения легкого доступа к соплу 32 и прилегающим частям,
ножным клапанам 21 и фильтру 22, а также поплавковому клапану 24. Во время работы резервуар 6 почти
полностью заполнен водой, а клапаны 33 и 34 открыты вместе с клапаном 38, вода подается в чашку для
заполнения 37, а двигатель 18 приводится в действие для привода насоса 19, как только вода вытечет из
чашки для заполнения 37 и насос, а клапан 38 закроется.
Затем вода будет перекачиваться из резервуара 5 в расположенный на возвышении резервуар 23 по пути
наименьшего сопротивления, пока не достигнет заданного уровня в указанном резервуаре 23, после чего
поплавок будет плавать.
Закройте клапан 24. Если из-за неисправности поплавкового клапана 243 в резервуар 23 поступает
чрезмерное количество воды, она вернется в резервуар 5 через переливную трубу 29. Как только резервуар
23 будет заполнен водой, клапан 33 будет закрыт вручную, и вода будет вынуждена протекать через
ответвление 30, чтобы в конечном итоге попасть в выходную трубу 31 и распыляться форсункой 32 в самый
верхний поддон 49 внутри корпуса 8. Затем произойдет перелив воды из одного поддона 195 в другой и в
желоб 54, а также течение воды из поддонов через отверстия 53 в форсунках, и воздух будет выталкиваться
вверх через форсунки и распылители воды вентилятором 17, забирающим воздух снаружи и проталкивающим
его через корпус вентилятора. После выполнения функций охлаждения, увлажнения и промывки, вода
возвращается в резервуар 5, где она используется снова и снова, прокачиваясь по замкнутому контуру через
устройство 1. Таким образом, устройство может работать в течение длительного времени без необходимости
дополнительной подачи воды. Если поток воздуха в трубопровод 42 превышает потребность, заслонка 44
может быть отрегулирована таким образом, чтобы направлять любую желаемую часть охлажденного воздуха
обратно в резервуар 5, где он в конечном итоге попадает на вход корпуса вентилятора 11, где смешивается с
необходимым количеством дополнительного наружного воздуха и снова проходит через контактное
пространство в корпусе 8. В этом случае температура наружного воздуха немного снижается, и он
увлажняется за счет контакта с возвращенным воздухом, который уже был однажды охлажден, увлажнен и
промыт. Таким образом, эффективная работа аппарата -125 повышается до желаемой степени. Следует
также отметить, что заслонка 45 может быть расположена таким образом, чтобы ограничить количество
воздуха, отводимого из трубопровода 42 обратно на вход корпуса вентилятора 11 130 1 1 i 4 1 1 i 1 i J i 1 i i i i
-281,,914 через резервуар 5, обеспечивая тем самым, что насос, получающий воду, подает большую часть
необходимого количества воздуха из резервуара также к точке выхода через силовой вал, указанный насос
подает в ответвление 43. Если аппарат будет выведен из строя из-за попадания воды для распыления на пути
воздушного потока, вода будет стекать через корпус из насоса 19 и для заполнения 5 и воздушного
охлаждения, увлажнения и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 1927 г., № 7782/27.
2814914 Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 декабря 1927 г.
Косметичка.
Я, Джо Х. Нкс Сэмюэл К. Онн Й., проживающий по адресу: Деннисон Авеню, 3007, Сан-Педро, округ
Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение представляет собой косметичку
или шкатулку, предназначенную для хранения косметики и различных других предметов и материалов для
личного украшения.
Целью моего изобретения является создание косметического кейса, который может иметь отделения для
рассыпчатой пудры или компактной пудры, место для одной или нескольких пуховок, отделенных от
компактной пудры, а также место или емкость для держателя губной помады и флакона духов.
Ещё одной целью является создание держателя, который находится внутри футляра, но отделен от него,
чтобы в нём не было рассыпанного порошка или чего-либо подобного; этот держатель удобен для переноски
монет.
Таким образом, согласно представленному изобретению, косметический столик представляет собой
коробчатую конструкцию, образованную основанием с прикрепленной к нему крышкой и диафрагмой,
шарнирно соединенной с основанием и имеющей установленные в ней компактные держатели. Он также
включает в себя фальшдно под диафрагмой и выдвижной лоток в фальшдно; Двойное дно отстоит от боковых
стенок основания, образуя отсеки для дополнительных предметов, например, для держателя помады и
флакона духов. В двойном дне размещена пружина, а скользящий по нему лоток снабжен упором для
зацепления с пружиной, которая обычно натянута для удержания лотка внутри двойного дна. Дно основания
имеет удлиненное отверстие, предназначенное для того, чтобы палец мог зацепиться за лоток и выдвинуть
его наружу. В дополнение к этому удлиненному отверстию в дне, в задней стенке основания также имеется
вырез, позволяющий вставить палец и надавить на внутренний конец лотка. Пружина размещена в
продольном выступе на двойном дне, а штифт на лотке выступает вверх в этот выступ и зацепляется с
пружиной. Диафрагма расположена на основании с помощью выступа, который находится в основании и к
которому диафрагма прикреплена шарнирно. Диафрагма имеет отверстия с вставками, в которые можно
надавить вниз. На рисунке 1 изображен перспективный вид моего косметического кейса, внутри которого
расположены держатели для компактных пудрениц и откидные крышки. На нижней части кейса прикреплен
держатель для пальцев, позволяющий легко поднимать держатели. На прилагаемых рисунках: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид моего косметического кейса, показывающий внутреннюю часть кейса,
отделение в основании для держателя помады и флакона духов, а также пуховок, выдвижной лоток в
основании, откидную нижнюю часть с съемными держателями для компактных пудрениц и крышку с зеркалом
и пружинным крючком или зажимом, прикрепленным к крышке. Рисунок 2 представляет собой продольный
вертикальный разрез кейса в закрытом положении, как если бы он был сделан по линии 2-2 на рисунке 2.
1,
При закрытой диафрагме и крышке (рис. 3) представлено вертикальное поперечное сечение по линии 3-3 на
рис. 2.
На рисунке 4 показан фрагмент шарнирной диафрагмы со съемными компактными держателями, а также
опора для съемного держателя 85.
На рисунке 5 представлен вид сверху выдвижного лотка, извлеченного из корпуса.
Рисунок 6 представляет собой боковой вид держателя для помады, 90 281,915. Рисунок 7 представляет собой
продольный разрез держателя для помады, показывающий скользящую опору для помады.
Рисунок 8 представляет собой вид с торца рисунка 6 или 7 в направлении стрелки 8.
Общие характеристики моего косметического столика показаны, в частности, на фиг. 1, 2 и 3, где основание
столика обозначено цифрой 1, имеет крышку 2, шарнирно закрепленную на основании с помощью петли 3 и
удерживаемую в закрытом положении выступом 4 на крышке и соответствующим гнездом 5 на основании,
причем нижний край ободка входит в зацепление с валиком 6 на основании:
Крышка имеет металлическую полоску 7 по краю, с ободком 8, который соприкасается с зеркалом 9 и надежно
удерживает его в нужном положении.
Пружинный крючок или зажим 10 крепится к расширенной секции 11 полосы 7, предпочтительно с помощью
зубцов 12, проходящих через полосу и зажатых с противоположной стороны. Этот крючок 10 предназначен
для плотного прижима к расширенной секции 11 и изготовлен из упругого металла, чтобы надежно
удерживать предметы в крышке.
Способ установки компактных держателей в основном следующий:
«К-образный выступ 13 с загнутым вверх фланцем 14 расположен внутри основания рядом с верхним краем и
может быть постоянно закреплен на основании или полностью снят».
В моей предпочтительной конструкции этот выступ съемный, но плотно прилегает к основанию. Диафрагма 15
соединена шарниром 16 с выступом, причем шарнир предпочтительно закреплен к задней части фланца 14.
Защелка 17 закреплена к переднему краю диафрагмы и образует выемку для пальцев, позволяющую
откидывать указанную диафрагму вверх. Компактные держатели 20 закреплены в отверстиях 21 в диафрагме,
имеющих частично прижатые вниз секции 22 с выступающими внутрь ободками 23. Каждый из компактных
держателей включает в себя основание 24.
и секция крышки 25, закрепленная на петле 26. Крышка и основание скреплены между собой выступом и
гнездом 7 или другим подходящим креплением. Эти держатели предназначены для хранения косметики в
компактной форме, но при желании могут использоваться для порошковой косметики. Они легко снимаются и
могут быть заменены другими компактными держателями, содержащими различные виды порошка или
твердых румян.
Основание шкатулки для туалетных принадлежностей имеет фальшдно 27 с продольным круглым выступом
28, образующим узкий паз 29 в нижней части выступа. Дно имеет боковые стенки 30, направленные вниз, и
открыто спереди и сзади. Фланцы 31 фальшдна предназначены для плотного прилегания к внутренней
стороне основания и выступают лишь частично вдоль дна 32 основания, оставляя свободное пространство 33
для держателя помады и флакона духов, как описано ниже. При желании фальшдно может быть надежно
закреплено на основании с помощью пайки или подобного способа, однако я предпочитаю, чтобы оно было
выполнено с плотным прилеганием, чтобы фальшдно можно было удалить при необходимости.
Поднос 34 имеет закрытую секцию 35 на внутреннем конце, к которой прикреплен выступающий вверх штифт
36. Этот штифт предназначен для зацепления с одним из концов пружины сжатия 37. Пружина расположена
внутри бортика 80, 28 фальшдна и прилегает другим концом к передней части основания туалетного столика.
В нижней части основания (32) имеется вырез (38), выступающий из задней части корпуса примерно на
половину его длины, а в задней стенке основания имеется вырез (39).
Это образует отверстие, через которое пальцы могут зацепиться за заднюю часть лотка и вытолкнуть его
наружу, сжимая пружину 37, вращающуюся на 90 градусов. Этот лоток может использоваться для хранения
монет, и после извлечения монеты он закрывается в положение, показанное на рис. 2.
Описанный выше способ использования моего косметички, как полагают, будет очевиден, однако следует
отметить, что крышка крепится с помощью застежки, которая всегда будет удерживать ее закрытой, а при
открытии открывается доступ к зеркалу и крючку, установленному в крышке. 100 компактных держателей,
съемно установленных в диафрагме, находятся в удобном для доступа положении, предпочтительно
горизонтальном, так как основание коробки удерживается горизонтально в руке. Я изобразил два компактных
держателя, но можно использовать один или более двух, если это необходимо. Крышки этих держателей
легко открываются для доступа к компактным пудрам, а вся диафрагма, содержащая компактные пудры,
может быть откидной вверх, открывая или закрывая пудреницы, которые находятся в нижней части дна, а
также держатель для помады и флакон духов.
Лоток 34 можно легко выдвинуть, как показано на рис. 1, надавив на его внутренний конец 11 через отверстия
38 и 39 в основании.
В дополнение к косметическому футляру я разработал простую форму держателя для помады, показанную на
фиг. 6, 7 и 8. Держатель 120 изготовлен из металлической полосы, согнутой в форме цилиндра 40 с пазом 41,
расположенным рядом с стыковочными краями, и с загнутым наружу краем 42. Металлическая полоса имеет
два полукруглых элемента 125 формы 43 и 44 у основания, которые согнуты таким образом, что центральная
секция 45 входит внутрь секции 44, а две внешние секции 46 входят внутрь секции 43. Согнутый конец 130
281,915 47 загнутого края 42 прижимается к стыковочному краю секций 43 и 44 и удерживает их в нужном
положении. Это образует жесткий цилиндр без пайки.
Небольшой скользящий держатель 48 имеет выступающий наружу язычок 49, направляемый загнутым краем
42, благодаря чему помада может быть выдвинута вдоль держателя. Колпачок 50 снабжен пазом 51 для
зацепления за край 42.
Этот тип держателя для помады имеет простую конструкцию, образуя приспособление, которое можно
изготовить без использования пайки, просто вырезав листовой металл нужной формы и согнув различные
элементы в желаемом положении.
Держатель для помады обозначен цифрой 60, а флакон духов — цифрой 61; последний может быть любой
подходящей конструкции, предпочтительно металлической коробкой, подходящей для хранения флакона.
Части фальшдна, обозначенные цифрами 62 и 63, образуют удобное место для хранения мелких пудрениц
или бусинок.
Хотя я изобразил свой косметический футляр как предназначенный для ношения в руке, тем не менее, я
предусмотрел небольшие люверсы 64, к которым можно прикрепить цепочку.
Как видно из приведенного выше описания и иллюстрации, мой косметический кейс имеет простую
конструкцию и может использоваться для различных целей, например, для хранения косметики и тому
подобного, а также оснащен выдвижным лотком, который можно использовать для разных целей.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281916A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 1927 г. № 7820127.
Полный комплект слева: 24 июня 1927 г. Полный комплект принят: 15 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
281,916 Усовершенствования в области автомобильных фар и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Джеймс Дон Налд МакКрей, Бонар-Бридж, Сазерлендшир, Великобритания, Александр МакДонаид,
Бонар-Бридж, Сазерлендшир, Великобритания, и Коннет С. Александр МакКрей, Бонар-Бридж,
Сазерлендшир, Великобритания, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: согласно данному изобретению, автомобильная лампа состоит из круглого плоского
металлического отражателя сзади, абажура, также выполняющего функцию отражателя, сверху, в форме
полукруга, простирающегося вокруг верхней половины заднего отражателя на расстояние, приблизительно
равное половине окружности заднего отражателя, слегка изогнутого вверх на обоих концах и выступающего
перпендикулярно заднему отражателю на расстояние немного превышающее самую внешнюю точку
электрической лампочки, которая была бы установлена на заднем отражателе.
Таким образом, вся передняя и вся нижняя часть лампы открыты.
Верхний полукруглый абажур, если лампа установлена на автомобиле, предназначен для предотвращения
попадания света от лампочки в глаза водителя транспортного средства, на котором установлена лампа, а
также для предотвращения попадания прямого света от лампочки в глаза водителя приближающегося
транспортного средства или в глаза приближающегося пешехода.
Лампочка этой лампы должна иметь ту же канделосиловую мощность, что и лампочки фар любого
автомобиля, в который она может быть установлена. Лампочка закреплена в патроне, установленном в
центре заднего отражателя, так что лампочка выступает перпендикулярно заднему отражателю. Лампочка
закрыта простым стеклянным водонепроницаемым колпаком.
Лампы должны быть установлены снаружи автомобиля в точках, расположенных примерно по центру кузова,
по одной с каждой стороны задней части.
l Цена (Как правило, лучшее место — непосредственно за сиденьем водителя, но положение может
варьироваться в зависимости от типа автомобиля). Точки крепления фар должны располагаться на высоте не
менее четырнадцати дюймов над уровнем самых высоких частей передних и задних крыльев автомобиля.
Кроме того, точки должны быть выбраны таким образом, чтобы при включении фар передние и задние крылья
были хорошо освещены.
Когда фары установлены на автомобиле, плоский задний отражатель должен располагаться вровень с
боковой стороной кузова.
Эта лампа, благодаря рассеянному свету, освещает всю боковую часть автомобиля от передней до задней
части. Она также освещает дорогу, прилегающую к автомобилю. Таким образом, освещая всю боковую часть
автомобиля и прилегающую к ней дорогу, она устраняет ослепление, возникающее при приближении двух
автомобилей с включенными фарами в темноте. Водители автомобилей могут подъезжать друг к другу с
полной уверенностью, поскольку чем ближе они приближаются, тем меньше становится ослепление, так что,
находясь на расстоянии нескольких метров друг от друга, каждый водитель видит приближающийся
автомобиль и прилегающую дорогу, и они могут обгонять друг друга почти так же легко, как и днем.
Причина в том, что рассеянный свет по бокам автомобиля устраняет черный фон за фарами и, таким
образом, избавляет от ослепления. Конечно, для практической пользы использование этой лампы с
рассеянным светом должно быть обязательным, иначе все преимущества получит водитель, а не водитель
его автомобиля. Один приближающийся автомобиль с такими лампами устраняет ослепление, поскольку
достаточно правой стороны фары.
другое приближающееся весло, а не для себя.
Пешеходы находятся под полной защитой. Дата: 21 мароха 1927 года.
от ослепления с обеих сторон автомобиля Дж. Д. Макрей.
Эти лампы установлены в сейфе ALEXANDER MACDONALD.
Передача моторных весел, одна включенная лампа: К. А. Макрей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автомобильных фар и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Джеймс Дональд Макрей, доктор медицины, подданный Великобритании, Александр Макрей, подданный
Великобритании, и Кеннеди Александр Макрей, подданный Великобритании, все из Бонар-Бриджа,
Сазерлендшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к лампам для транспортных средств,
расположенным таким образом, чтобы уменьшить или устранить неудобства, вызванные ослепляющим
светом ярких фар транспортных средств для водителей приближающихся транспортных средств и других лиц,
таких как пешеходы. Тип системы освещения, к которой относится изобретение, заключается в том, что одна
или несколько внешних вспомогательных ламп, предусмотренных в дополнение к основным фарам,
расположены таким образом, чтобы направлять один или несколько потоков света вниз на одну или обе
стороны от направления света транспортного средства.
В системах освещения описанного выше типа внешние вспомогательные лампы представляли собой
прожекторы, которые можно было направлять в разные стороны для осмотра различных частей транспортных
средств, таких как автомобиль, и для освещения бордюра в туманную ночь; кроме того, они были
расположены в задней части транспортного средства, вне поля зрения. 5-дюймовая фара спереди,
используемая, за исключением основных фар, при приближении другого транспортного средства, для
освещения дороги с одной или обеих сторон транспортного средства. Однако это, как следствие, привело к
выключению фар водителем транспортного средства. В другой предложенной системе освещения описанного
типа вспомогательная фара устанавливалась либо на лобовом стекле, либо непосредственно на задней
части 6-дюймовой вспомогательной фары для освещения одной стороны дороги, а также задней части
автомобиля. при этом, сбоку вперед и сзади, но это означает, что голова560 'iit'-были имниированы, -когда
-1-i'аксилиарная rpwa'illumiiat'ed, что возлагало на водителя обязанность выполнять дополнительную
операцию, когда:
В другом предложенном варианте конструкции вспомогательные фары устанавливались в задней части
автомобиля или рядом с ней и располагались одновременно для освещения обеих сторон автомобиля. При
этом они были оснащены направленными вперед лучами света, но источники света в этих фарах были бы
видны водителям приближающихся автомобилей и пешеходам перед автомобилем.
Также в этой конструкции дорога не была освещена рядом с транспортным средством под углом -75° с двух
сторон. Кроме того, нам известно о предыдущих спецификациях №№.
201,486 и 257,190 и не претендуют на что-либо, описанное или заявленное в этих спецификациях. В более
поздней спецификации вспомогательные лампы располагались перед фарами, когда автомобиль работал, но
для целей осмотра их можно было повернуть так, чтобы они находились позади фар, например, для ремонта
шин.
Одной из целей данного изобретения является создание усовершенствованной системы освещения
описанного типа, в которой вспомогательная лампа или лампы расположены таким образом, что, хотя
освещение фар не уменьшается и не гаснет, неудобство, вызванное ослеплением или слепящим светом,
устраняется за счет устранения эффекта яркого света или света, сконцентрированного в одной или
нескольких точках, рассматриваемых на глубоком черном фоне, что, как считается, является главной
причиной упомянутой проблемы. Согласно важной особенности изобретения, предусмотрено соединение с
транспортным средством, таким как автомобиль, имеющим одну или несколько фар типа «яркая лампа»,
вспомогательной лампы или '105 «фары» - должны быть в рабочем состоянии, в то время как фары также
являются вспомогательными лампами, которые расположены таким образом, что 2 на одной или обеих
сторонах кузова транспортного средства сзади фар, 110 «Когда они работают, каждая из них освещает фон,
образованный 7, таким образом, что вся полоса света одной стороны транспортного средства и дороги на
боковой поверхности транспортного средства, расположенной позади фар, и там 115 за счет уменьшения
контраста между ярким светом фар и темным фоном, который в противном случае существовал бы, источник
или источники света '&hich 281,916 28 i; 918 Вспомогательная лампа или лампы расположены таким образом,
чтобы быть невидимыми спереди, с фарами приближающегося транспортного средства, а также сбоку от него.
Необходимо также, чтобы вспомогательная лампа или лампы освещали часть транспортного средства,
расположенную за фарами, чтобы при приближении пешеходов, когда вспомогательная лампа или лампы
обеспечивают каждый луч света, освещающий проезжую часть, освещенную спереди и сзади, расположенную
за фарами, и в боковом направлении, чтобы уменьшить контраст между ярким светом фар и темным фоном,
который существовал бы. Предпочтительно, указанная вспомогательная лампа или другие лампы
расположены между фарами.
лобовое стекло и заднюю часть транспортного средства. Как показано на рисунке, вспомогательная лампа 20,
которая может излучать свет такой же яркости, как одна из фар 10 конструкции вспомогательной лампы,
расположенной снаружи 80, описанной ниже, с одной стороны кузова транспортного средства. Для того чтобы
изобретение было выполнено в рабочем состоянии, оно будет проецировать луч такой интенсивности и такой
широкой направленности, чтобы осветить боковую часть транспортного средства, по существу от конца до
конца, а также проезжую часть с той же стороны указанного чертежа. Лампа 20 показана установленной
между лобовым стеклом 21 и задней частью кузова транспортного средства, имеющей фары яркого типа и
вспомогательную лампу, расположенную на уровне 22 верхней части дверей 90, но На рисунках 2 и 3 показан
боковой вид и удобное расположение, например, небольшой вертикальный разрез, взятый по линии 3-3 выше
или ниже, чем показано на рисунке 2, соответственно, показывающий вспомогательную лампу в масштабе
большем, чем показано на рисунке 2, в направлении к задней части автомобиля, например, над задним
крылом, или на уровне 95 на рисунке 1, или примерно на уровне верхней части крыши автомобиля с кузовом
седан. Аналогичные ссылочные номера обозначают аналогичные обозначения.
На нескольких изображениях показана вторая вспомогательная лампа, например, 20. Обращаясь к чертежу,
можно отметить, что двигатель может быть установлен аналогично на другом транспортном средстве, как
обычно, спереди и сбоку транспортного средства для одновременного освещения фар 10 яркого типа, по
одной фаре освещающей обе стороны транспортного средства и по обе стороны капота 11, а также проезжую
часть с обеих сторон.
Однако в некоторых случаях двигатель... Как показано на рисунках 2 и 3, может быть предусмотрена одна
такая фара, поскольку вспомогательная лампа 20 представляет собой круглую конструкцию, расположенную
по центру перед радиатором, с отражающей опорной пластиной 23, снабженной 105. Когда такие лампы
включены, резьбовой трубчатый стержень 24, который может проходить через отверстие в теле пешехода
перед лампами, видит транспортное средство и может быть закреплен на месте ярким светом или светом,
сконцентрированным на его внутреннем конце: этот стержень 24 конической точки или направлен на темную
заднюю часть и является частью патрона лампы, который несет 110 заземления. Экспериментальные и
практические испытания показали, что на его внешнем конце находится электрическая лампочка 27, которая
Соседние файлы в папке патенты