Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5734
.pdf
На рис. 2 показано возвращение сиденья в нормальное положение, когда оно не используется, а на рис. 3
показано сиденье в положении, когда оно не используется.
Обращаясь к чертежам, можно увидеть любую подходящую форму сиденья 1, которое может крепиться к
подходящей шарнирной опоре 2, а к сиденью 1 прикреплен рычаг 3, расположенный таким образом, что он
качается синхронно с сиденьем 1. На свободном конце рычага 3 находится груз 4, позволяющий перемещать
сиденье в его нормальное нерабочее положение известным способом, но вместо груза 4 можно использовать
торсионную или другую подходящую пружину с шарниром 2 для перемещения сиденья 1 в нерабочее
положение.
Качательное движение сиденья S используется для перемещения рычага 5 устройства 6, и это
осуществляется с помощью 75, использующего подходящий гибкий элемент 7, соединенный со свободным
концом рычага 5 и соединенный с рычагом 3 посредством кольца 8.
Кольцо 8 скользит вдоль паза 9 в рычаге 3, и когда сиденье 1 используется 80, кольцо 8 удерживается рядом
со свободным концом рычага 3 с помощью намотанной пружины 9a, которая может быть размещена в грузе 4
и направлена через паз по его периферии; груз 4 имеет для этой цели реберный упор 85, который может быть
закрыт пластиной 4a, закрепленной винтами к грузу 4.
Конструкция, описанная выше, такова, что когда сиденье 1 отпускается и поворачивается вверх под углом 90
градусов, на цепь 7 оказывается усилие, приводящее в действие рычаг 5, и это усилие удерживается в
течение достаточного времени, чтобы рычаг 5 совершил необходимое угловое движение, когда рычаг 5
возвращается в свое нормальное положение.
Для этого необходимо предотвратить перемещение воротника 8 вдоль паза 9 в сколько-нибудь значительной
степени, пока не будет достигнуто требуемое усилие на рычаге 5. Для этой цели в пазу 3 предусмотрен упор
10, который входит в зацепление с воротником 8. Этот упор освобождает воротник 8, когда седло 1 достигает
положения, показанного на рис. 3.105. Упор 10 может представлять собой небольшой рычаг, расположенный в
точке 11, нижний конец которого соединен достаточно сильной пружиной 12 с неподвижной частью 13 рычага
3. Воздействие пружины 12 заключается в удержании упора 10 в пазу 9. Воздействие этой пружины 12
преодолевается только тогда, когда рычаг 3 приближается к положению, показанному на рис. 3, после чего
воротник 8 будет притянут к внутреннему концу паза 9 возвратом рычага. 5.
Когда сиденье 1 снова будет приведено в рабочее положение, пружина 9а оттянет кольцо 8 обратно к
внешнему концу паза 3, при этом палец 10 имеет конец в форме собачки 120, чтобы уменьшить
сопротивление прохождению кольца 8 мимо него.
Длина цепи 7 или ее аналога может регулироваться любым подходящим способом, например, с помощью
поворотной пряжки 125 или подобного соединительного устройства 14, входящего в состав цепи.
Следует понимать, что чертежи лишь схематически показывают изобретение, поскольку на практике,
вероятно, было бы возможно разместить элементы на рычаге 3 в подходящем корпусе или каким-либо иным
способом сделать их незаметными.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Заявка 1. Средство для управления смывным устройством известного рычажного типа, состоящее из рычага,
жестко соединенного с грузом или пружиной сиденья, так чтобы он перемещался синхронно с сиденьем, и
имеющего направляющую для одного конца элемента, соединенного с обычным рычагом смывного
устройства; этот конец соединительного элемента может скользить вдоль направляющей и обычно
расположен рядом с одним концом направляющей; предусмотрено средство для автоматического
притягивания его к свободному концу направляющей, когда сиденье перемещается в рабочее положение,
благодаря чему при отпускании сиденья происходит рывок рычага смывного устройства, и элемент,
скользящий вдоль направляющей, возвращается в свое нормальное положение.

2
Устройство для управления промывочным механизмом, включающее направляющую, перемещающуюся
синхронно с сиденьем, направляющую в рычаге и элемент, скользящий вдоль направляющей и соединенный
с рычагом промывки, подпружиненный выступ, расположенный поперек направляющей и предотвращающий
скользящее движение скользящего элемента до тех пор, пока рычаг не будет повернут на достаточный угол
для управления рычагом промывки, и пружинный механизм для возврата скользящего элемента к внешнему
концу направляющей, когда сиденье устанавливается в рабочее положение, как описано выше.
3
Средство для управления промывочным устройством, описанное в основном со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 9 июня 1927 года.
Для компании H-UGHES & YOUNG, LTD, Г. Х. Хьюз, директор, Аутэр Темпл, Стрэнд, 222-225, Лондон, W C 2,
агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malc-omson, Ltd - 1927.
-1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хоио Э. Лоос А., гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Маршгейт Лейн, 18, Стратфорд,
Лондон, 15, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к походным стульям, имеет своей целью, посредством описанной ниже
конструкции и расположения деталей, создание походного стула, который является простым, недорогим в
изготовлении, складным и может быть упакован в небольшой компас, а также приспособлен, когда не
требуется, для переноски в руке подобно переноске мольберта или может быть подвешен на руке. Известны
складные или разборные стулья, в которых тканевое сиденье приспособлено для обертывания вокруг частей
стула, когда эти части упакованы вместе, причем ткань снабжена ремнями для скрепления всех частей, а
также ручкой для переноски.

Известны складные или разборные стулья или сиденья, у которых поперечные перекладины отсоединяются
от боковых элементов стула или сиденья, а брезентовое сиденье — от этих поперечных перекладин, так что
брезент можно обернуть вокруг частей стула или сиденья, когда эти части сложены вместе, но такие стулья
или сиденья во время использования зависят от задних опор или стоек.
Настоящее изобретение предусматривает складной складной табурет, состоящий из съемно соединенных
между собой деревянных двухсекционных каркасов, каждая часть которых образована парой ножек, шарнирно
соединенных по всей длине, средств для затягивания шарнирных соединений каждой пары ножек, верхней и
нижней направляющих, шарнирно соединенных с внутренней ножкой каждой пары ножек, средств для
съемной фиксации свободных концов указанных верхних и нижних направляющих к внешним ножкам
указанных пар ножек, съемного тканевого сиденья, снабженного с каждого конца карманом для размещения в
нем верхней направляющей, ручки для переноски, прикрепленной к указанному тканевому сиденью, и средств
для закрепления указанного тканевого сиденья вокруг частей табурета, когда эти части упакованы вместе.
Изобретение также включает в себя обеспечение наличия тканевого чехла или футляра с петлей-шнурком у
его горловины для размещения упакованной и обернутой вокруг него двухсекционной рамы, когда ее
необходимо носить на руке. Для ясного понимания указанного изобретения следует обратиться к следующему
описанию и прилагаемым чертежам, где:
Рисунок 1 представляет собой вид, частично в разрезе, разделенной двухсекционной рамы, части которой
частично сложены вниз. Рисунок 2 представляет собой вид снизу тканевого сиденья, которое также служит
переноской для рамы.
Рисунок 3 представляет собой вид, показывающий две части двухсекционной рамы, сложенные вместе 70 и
обернутые вокруг сиденья для переноски в руке. Рисунок 4 представляет собой вид чехла или футляра для
ношения на руке, в который вставляется сложенная вместе и обернутая 75 рама. Рисунок 5 представляет
собой перспективный вид походного стула, готового к использованию. Одинаковые номера ссылок указывают
на соответствующие части на разных рисунках 80. При осуществлении изобретения одна часть
двухсекционной рамы, как показано на рисунке 1, образована парой ножек, соответственно 1 и 2, шарнирно
соединенных друг с другом по длине штифтом 3, который 85 на своем внешнем конце имеет резьбу для
установки гайки-барашка 3, с помощью которой ножки 1 и 2 стягиваются вместе, когда указанные ножки
разложены, при этом ножка 1 на своем верхнем конце снабжена штифтом 4, а к 90 одному концу ножки 2 Там
шарнирно соединены верхняя направляющая 6 (5), та же самая, что и в заявке № 8600/27. Дата подачи
заявки: 29 марта 1927 г.
Полная спецификация принята: 15 декабря 1927 г.
Складной походный стул.
2
На его внешнем конце имеется отверстие 7 по всей окружности, а около другого конца указанной ножки 2
шарнирно соединена нижняя направляющая 9, свободный конец которой 10b выполнен цилиндрическим, при
этом ножка 1 ближе к своему нижнему концу снабжена цилиндрическим отверстием 11.
Аналогичным образом другая часть рамы b-й части образована парой ножек 12 и 13, шарнирно соединенных
по всей длине штифтом 14, на внешнем конце которого имеется резьба для установки гайки-барашка 14, с
помощью которой ножки 12 и 13 стягиваются вместе, когда они раздвинуты. Ножка 12 на своем верхнем конце
снабжена штифтом 15, а к одному концу ножки 13 шарнирно соединена в точке 16 верхняя направляющая 17,
на внешнем конце которой имеется сквозное отверстие 18. Рядом с другим концом ножки 13 шарнирно
соединена в точке 19 нижняя направляющая 20, на свободном конце которой 21 выполнена цилиндрической
формы. Бревно 12 на нижнем конце имеет отверстие 22, проходящее сквозь него.

Сиденье состоит из полосы ткани 23, снабженной, как показано на рисунке 2, карманом 24 на каждом конце, и
ближе к одному концу тканевой ручкой 25, на каждом конце которой один элемент 26 застежки-кнопки
расположен на внутренней стороне клапана 2 из ткани, свободно прикрепленного к вышеупомянутой ручке 25
короткими ремешками 28. Хотя застежки-кнопки предпочтительнее, другие способы крепления также могут
быть предпочтительны.
Для установки походного стула ножки 2 и 13 пар ножек 1, 2 и 12, 13 поворачиваются на своих
соответствующих шарнирах 3 и 14, чтобы верхние направляющие 6 и 17, поддерживаемые указанными
ножками 2 и 13, оказались сверху, а нижние направляющие 9 и 20 — снизу. Затем нижние направляющие 9 и
20 поворачиваются на своих соответствующих шарнирах 8 и 19, при этом направляющая 9 входит своей
цилиндрической частью в отверстие 22 ножки 12, а направляющая 20 входит своей цилиндрической частью 21
в отверстие 11 указанной выше ножки 1. При желании цилиндрические концы 10 и 21 нижних направляющих 9
могут быть закреплены в своих соответствующих отверстиях 22 и 11 с помощью винтового штифта. 5
ввинчиваются поперечно в каждую ножку и проходят через цилиндрическую часть направляющей. В качестве
альтернативы, свободные концы нижних направляющих 9 и 20 могут быть снабжены крюками, которые
съемно входят в проушину каждой из вышеупомянутых ножек 1 и 12 вместо того, чтобы свободные концы
входили в отверстия в указанных ножках; положение, которое будут занимать эти проушины, показано по
номерам 30А на рисунках 1 и 3.
C 5 Затем сиденье 23 со сложенным клапаном 28 и застежками-кнопками 26, 27 крепится к верхним
направляющим 6 и 17 путем вставки указанных верхних направляющих 6 и 17 в противоположных
направлениях, по одной в каждый из карманов 24 сиденья 23, которое расположено 70 гладкой поверхностью
вверх.
Верхние направляющие 6 и 17 затем поворачиваются на своих шарнирах 5 и 16, чтобы войти в отверстия 7 и
18 указанных верхних направляющих 6 и 17, одна из которых — со штифтом 15 ножки 12, а другая — со
штифтом 4 ножки 12, после чего ножки раздвигаются, как показано на рисунке 5, затем затягиваются
гайки-барашки 3 и 14, и табурет готов к использованию. Чтобы сложить табурет, верхние направляющие 6 и
17 отсоединяются от своих штифтов 15 и 4, и сиденье 23 вынимается из указанных направляющих 6 и 17.
Затем цилиндрические части 10 и 21 направляющих 9 и 20 вынимаются из своих отверстий 11 и 292. Затем
ножки 1 и 12 и указанные направляющие 9 и 20 поворачиваются вверх на своих шарнирах. Ножки 2 и 13 затем
поворачиваются в положение 90, показанное на рисунке 1, то есть в выравнивании с ножками 1 и 12 и
верхними направляющими 6 и 17, а нижние направляющие 9 и 20 складываются плоско к соответствующим
ножкам 2 и 13, после чего две части рамы 95 укладываются вместе. Затем отстегивается клапан 28 сиденья
23, и сиденье 23 обертывается вокруг рамы так, чтобы гладкая поверхность сиденья прилегала к раме, и
клапан 28 затем резко поворачивается в противоположном направлении, чтобы зацепить свои передние
крепежные элементы 27 с крепежными элементами 26 на ручке 25 сиденья 22, как указано выше, и Стул
готов, как показано на рис. 3, к переноске за ручку 25, указанную выше.
Вместо того чтобы носить табурет за ручку 25, что особенно актуально для женщин, табурет, упакованный и
обернутый, как показано на рисунке 03, вставляется в чехол или футляр 29, как показано на рисунке 4, из
любого подходящего материала, при этом отверстие 30 указанного чехла или футляра 29 закрывается с
помощью петли 31 j 15, которая затягивается, после чего упакованный в чехол походный табурет
подвешивается за петлю 31 на руке пользователя табурета.
Чтобы придать чехлу или футляру 29 большее сходство с зонтом-стойкой, указанный футляр или чехол 29
может быть снабжен на закрытом конце стойкой 32.
Кроме того, при переноске табурета за ручку 25 сиденья 23, 125 чехол 29 складывается и вставляется между
клапаном 28 и сиденьем 23 таким образом, чтобы он не мешал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 130 _ 81,021 и то, каким образом оно выполняется,
я заявляю, что то, что я предполагаю, заключается в том, что верхняя направляющая поворачивается на
шарнире, чтобы зацепить отверстие в ней с вышеупомянутым штифтом.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: 11 апреля 1927 г., № 8985/27 28. Полная левая сторона: 17 августа 1927 г.
Завершено: 15 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для резки и измельчения различных веществ _ Я, Бернард Л. Ау Ренкб Ма Ри Э. Бантинк,
проживающий по адресу: Руд Лейн, 23, Сити Лондона, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
суть настоящего изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание
аппарата для резки чайных листьев или стеблей, измельчения кофейных зерен и, в целом, для резки и
измельчения различных веществ быстрее и эффективнее, чем аппараты, используемые ранее для этих
целей.
Уже известно шлифовальное или режущее устройство, состоящее из двух вертикальных дисков JS, каждый из
которых имеет выступы, расположенные таким образом, что выступы на одном вращающемся диске проходят
между выступами на другом неподвижном диске.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает цилиндр, установленный на валу и вращающийся
вокруг него. По периметру цилиндра образовано множество подходящих выступов, которые могут иметь
приблизительно форму кубов, расположенных в ряд по окружности цилиндра.
Вместе с таким цилиндром используется пластина, которая может быть выполнена из секций, имеющих зубья,
нарезанные вдоль одного края, которые соответствуют канавкам на поверхности цилиндра между линиями
выступов. Пластина устанавливается относительно цилиндра таким образом, что ее зубья входят в канавки
цилиндра. Пластина может вибрировать вокруг центра.
При резке или шлифовании некоторых веществ зубья пластины могут быть больше с одной стороны, чем с
другой, причем более крупные стороны зубьев обращены к той части цилиндра, которая приближается к
пластине. Материал, который режется или шлифуется кромками зубьев пластины и выступами на цилиндре,
может легче проходить через зазоры в пластине благодаря зазору, обеспечиваемому более крупными
кромками зубьев.
В одной машине обычно используют несколько вращающихся цилиндров с неподвижными или подвижными
ножами, расположенными приблизительно радиально по отношению к цилиндрам; такие цилиндры имеют
ячейки или полости на своих внешних поверхностях. Такие цилиндры и используемые с ними ножи с прямыми
лезвиями могут быть с успехом заменены цилиндрами и пластинами, изготовленными в соответствии с

настоящим изобретением.
Цилиндр может быть изготовлен с помощью нескольких дисков, имеющих зубья, нарезанные по их
периферии, которые разделены друг от друга на валу посредством промежуточных дисков меньшего
диаметра и имеющих гладкую периферию.
Все диски могут быть жестко соединены с валом механическим способом, либо припаяны или приварены к
нему.
Датировано 1 апреля 1927 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные.
34 & 35, Хай-Холборн, Лондон, W.C. I.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для резки и измельчения различных веществ.
Я, Бернард Л. О'Ренс, магистр искусств, проживающий по адресу: Руд-лейн, 23, Сити Лондона, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть создано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем виде:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата для нарезки чайных
листьев или стеблей, измельчения кофейных зерен и, в целом, для нарезки и измельчения.
_различные вещества быстрее и эффективнее, чем ранее использовавшиеся для этих целей аппараты.
Настоящее изобретение относится к такому типу режущего аппарата, имеющего вращающийся цилиндр,
периферия которого образована множеством зубьев, расположенных в ряд по его окружности, и с которым
используется пластина или нож, имеющий зубья, нарезанные вдоль кромки, которые входят в канавки между
рядами зубьев на цилиндре. Такие цилиндры выполнены из дисков с зубьями по окружности, разделенных
дистанционными элементами и закрепленных на валу. Зубья имеют профиль зубьев вращающейся пилы с
острыми кромками.
Согласно настоящему изобретению, зубья имеют форму кубических выступов, которые ломают или
разрывают обрабатываемый материал, при этом квадратные кромки не повреждаются при контакте с
посторонними предметами в виде камней или гвоздей, и остаются острыми в течение значительного времени,
после чего их можно легко заточить фрезерным инструментом.
Зубчатая пластина может вибрировать вокруг центра с целью пропускания гвоздей и камней без повреждения
указанного цилиндра или пластины, -35 как в обычных машинах для нарезки чая.
При резке или шлифовании некоторых веществ зубья на одной стороне пластины могут быть больше, чем на
другой, причем более крупные стороны зубьев обращены к той части цилиндра, которая приближается к
пластине. В этом случае материал, который режется или шлифуется кромками зубьев пластины и выступами
на цилиндре, сможет легче проходить через зазоры в пластине благодаря зазору, обеспечиваемому более
мелкими кромками зубьев.
В одной машине обычно используют несколько вращающихся цилиндров с неподвижными или подвижными
ножами, расположенными приблизительно радиально по отношению к цилиндрам; такие цилиндры имеют
ячейки или полости на своих наружных поверхностях. Цилиндры и прямые пластины, используемые в
сочетании с ними, могут быть с успехом заменены цилиндрами и пластинами, изготовленными в соответствии
с настоящим изобретением.
Цилиндр может быть изготовлен путем точения кольцевых канавок, а затем фрезерования продольных
канавок, в результате чего образуются выступы в форме кубов, или же он может быть изготовлен из
нескольких дисков с кубическими зубьями, вырезанными по их периферии, которые разделены друг от друга
на валу с помощью промежуточных дисков меньшего диаметра и имеющих гладкую периферию. Все диски

могут быть жестко соединены на валу механическим способом или могут быть припаяны или приварены к
нему. Цилиндр также может быть изготовлен из дисков, каждый из которых имеет два диаметра, причем
меньший диаметр соответствует диску с гладкой периферией, а больший диаметр имеет кубические зубья,
вырезанные по его периферии. Кубические выступы могут быть сформированы на подходящих основаниях,
которые привинчиваются или иным образом крепятся к сплошному цилиндру, что позволяет заменять
некоторые из выступов в случае повреждения.
При желании основания могут располагаться в пазах, образованных по периферии цилиндра, причем эти
пазы могут иметь сечение типа «ласточкин хвост».
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 представляет собой вид сбоку аппарата, частично поврежденного и частично в сечении под углом -90°.
Рис. 2 представляет собой разрез части цилиндра по линии А-В на рис. 1, но с изображением ножа в
проекции.
Рис. 3 представляет собой вид ножа 95 с торца. Рис. 4 представляет собой сечение по линии C-D на рис. 5, а
рис. 5 — план части цилиндра, показывающий один из вариантов его конструкции.
На фиг. 6 и 7 показаны проекции части цилиндра и части приводного вала (части отломаны) и два способа
изготовления цилиндра.
В конструкции, показанной на чертежах 1, 2, имеются две параллельные вертикальные пластины 105, каждая
из которых снабжена основанием 3, выполненным из уголкового железа. Эти пластины соединены своими
верхними концами с бункером 4 с помощью винтов 5. Каждая из пластин 1, 2 снабжена подшипником 6 для
приводного вала 110 7. На приводном валу установлен цилиндр 8, имеющий по периметру кубические
выступы 9.
Опорная пластина 10 устанавливается между двумя вертикальными пластинами 1 и 2, и указанная пластина
10 снабжена резьбовыми отверстиями 11 на каждом конце, посредством которых она крепится к пластинам 1
и 2 винтами, проходящими через отверстия в этих последних пластинах. Таким образом, опорная пластина 10
действует как распорка между пластинами 1 и 2 и помогает соединить эти последние пластины вместе в их
верхних концах.
На пластине 10 установлен нож 125, имеющий зубья -13, которые приблизительно входят в окружные канавки,
образованные между рядами кубических выступов 9. Нож 12 крепится к пластине 10 с помощью двух винтов
14, проходящих через пазы 15 в ноже 12.
Пластина 16 поддерживается опорой 17, которая привинчена своими концами к пластинам 51 и 2. Опора 17
выполняет функцию...
Пластина 16 соединяет пластины 1 и 2 и жестко скрепляет их вместе в одной части. Пластина 16 закрывает
бункер 4 с одной стороны, а нож 12 закрывает бункер 4 с другой стороны. Пластина 16 также снабжена
зубцами, такими как 13, которые входят между выступами 9 конусообразной формы.
Цилиндр 8 может быть изготовлен из цельного куска металла, имеющего кольцевые канавки 18, выточенные
по его периферии, и продольные канавки 19, выфрезерованные в нем. Такой цельный цилиндр частично
показан в разрезе на рис. 2. В таком виде выступы 9 имеют приблизительно кубическую форму. Выступы 13
на лезвии ножа 12 могут иметь параллельные стороны, как и выступы 9, или они могут быть сделаны немного
шире на своих передних кромках, как показано на рис. 3.
На фиг. 4 и 5 кубовидные выступы 9 образованы на опорных пластинах 20, которые снабжены с обоих концов
перфорированными выступами 21 для винтов 22, входящих в резьбовые отверстия в цилиндре 8. Если
какой-либо из кубовидных выступов 9 будет поврежден гвоздем, камнем или иным образом, одна из опорных
пластин 20 может быть отсоединена от цилиндра и заменена новой пластиной.

Как показано на рис. 6, цилиндр может быть выполнен из дисков 23, имеющих кубические зубцы 9,
вырезанные по их периферии, и указанные диски 23 могут быть разделены друг от друга с помощью гладких
дисков 24.
Оба комплекта дисков 23 и 24 навинчиваются на вал 7 и закрепляются на нем любым подходящим способом,
например, пайкой или длинным шпоночным ключом, частично входящим в вал 7 и пазы в дисках 23 и 24.
Цилиндр 8 может быть выполнен из дисков 25, показанных на фиг. 7, каждый из которых имеет круглую
плоскую часть 26 и другую часть большего диаметра 27, которая имеет на своей внешней кромке кубическую
форму.
Выступы 9. Диски 25 навинчиваются на вал 7 и закрепляются на нем любым подходящим способом.
Хотя и наблюдается небольшое воздушное пространство.
Между выступами 9 на цилиндре 8 и зубьями 13 на ноже 12 на рис. 2 следует понимать, что при желании эти
детали могут плотнее прилегать друг к другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 апреля 1927 г. № 9110/27.
Полный текст слева: dul 6, 1927.
Полный текст принят: 15 декабря 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2819-923 Устройство управления для стиральных машин, используемых в прачечных и подобных
учреждениях. Я, Ви Л Ли Ам Джо ХН Буит ГИН, 26, Бенскин Роуд, Уотфорд, Эйертс (на английском языке),
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является достижение одинакового числа оборотов в обоих направлениях, что
позволяет максимально предотвратить спутывание или запутывание одежды, находящейся в цилиндре, во
время стирки.
Таким образом, для достижения этой цели используется метод, при котором реверсивный механизм
приводится в действие вращениями самого цилиндра, и когда достигается желаемое число оборотов (1,5),
машина переключается в обратное направление.

Это достигается за счет вращения цилиндра, приводящего в действие механизм переключения ремня; любое
проскальзывание ремня на ведущих шкивах не повлияет на равное вращение указанного цилиндра.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку стиральной машины, на котором изображено вышеупомянутое оборудование.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид. Цифра 2 обозначает ведомый цилиндр, на котором закреплена
малая звездочка 3, приводящая в движение цепью 4 большую звездочку 5, свободно вращающуюся на
шпинделе 6. К звездочке 5 прикреплен штифт 7.
На шпинделе 6 также свободно установлен утяжеленный рычаг 8, состоящий из штифта на одной стороне его
ступицы, который входит в зацепление с 35 штифтом 9, закрепленным на шпинделе 6, но с достаточным
концентрическим перемещением, чтобы позволить штифту 7 перемещать утяжеленный рычаг 8 за
вертикальное положение, не изменяя положения ремней на 40 приводных шкивах 11, и на его пути вниз
зацепляться со штифтом на 9 и вращать шпиндель 6, воздействуя через пару конических колес 13 на
направляющую 10. После того, как машина была перевернута, звездочка и прикрепленный к ней штифт также
вращаются в противоположном направлении, чтобы повторить операцию снова.
Дата: 23 апреля 1927 г. 50 У. Дж. Бургин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства управления для стиральных машин, используемых в прачечных и подобных им.
Я, Ви Л. Ли Ам Джон Бургин, 26, Бенскин Роуд, Уотфорд, Хартфордшир (английский), настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является максимально возможное предотвращение запутывания fz? "j O e 1/ -l
одежда, находящаяся в цилиндре во время процесса стирки.
Изобретение относится к роторной стиральной машине, снабженной устройством для перемещения вилок
ленты с целью изменения направления вращения, приводимым в действие от цапфы цилиндра через
утяжеленный рычаг, обеспечивающим одинаковое число оборотов в каждом направлении, и изобретение
заключается в предоставлении устройства, сконструированного и работающего, как описано ниже.
Изобретение проиллюстрировано на чертеже слева с предварительной спецификацией. Рисунок 1 — вид
сбоку стиральной машины, на котором показана вышеупомянутая шестерня. Рисунок 2 — вид сбоку.
Цифра 2 обозначает цапфу приводного цилиндра, на которой закреплена небольшая звездочка 3, которая
через цепь 4 приводит в движение большую звездочку 5, свободно установленную на шпинделе 6. К звездочке
5 прикреплен штифт 7. Также на шпинделе 6 (свободно) установлен утяжеленный рычаг 8, имеющий штифт с
одной стороны своей втулки, который входит в зацепление с утопленной втулкой 9, закрепленной на
шпинделе 6, но с достаточным концентрическим перемещением, чтобы позволить штифту 7 перемещать
рычаг 8 за вертикальное положение, не изменяя положения ремней на приводных шкивах 11, и, двигаясь
вниз, зацепляться с утопленной втулкой 9 и вращать шпиндель 6, воздействуя через пару конических колес 13
на направляющую ремня 10. Теперь, когда машина перевернута относительно звездочки и штифта,
Прикрепленные вращаются также в противоположном направлении, чтобы повторить операцию - снова 30
ilaving теперь, особенно p-partial'b'ed и установив природу imy saj invon tion и каким образом Vt 6;aei должен
быть выполнен, я заявляю, что; -то, что я заявляю, это 3 Роторная стиральная машина, снабженная
реверсивным механизмом, или устройства, сконструированные и работающие, как описано здесь, со ссылкой
на чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации 40.
Датировано 22-м днем ноября 1927 года.
В., Дж. Битргин.

Редхилл: Напечатано для Офиса канцелярских товаров Его Величества, Love & Malcomson, Ltd, 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281924A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования средств распределения инсектицидов и других материалов по
растениям и землям.
Я, Реджинальд Хаддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт Хаддан и Ко», расположенной по
адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за границы от доктора Джейкоба
Брауна, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Вест-Энд-авеню, 226, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машине для
распределения инсектицидов и других материалов по растениям и земле, специально разработанной для
уничтожения хлопковых долгоносиков и других вредных насекомых, и оно имеет особое отношение к
приспособлению для таких машин, предназначенному для распределения инсектицида в виде порошка по
обширной площади растительности, пораженной насекомыми, посредством комбинированного всасывающего
и воздуходувного устройства.
Изобретение в первую очередь предназначено для создания насадки указанного характера, адаптированной
для!
должен быть установлен на тележке, и с помощью которой достигаются необычайно эффективные
результаты за счет тщательного распределения яда, и которая не вызывает никаких вредных последствий
при таком распределении яда, кроме тех, для которых яд предназначен.
Изобретение включает в себя механизм для распределения инсектицидов и других материалов, в котором
контейнер для материала, имеющий выпускное отверстие или проем в своей стенке, установлен на опорной
раме и содержит средства для подъема материала до уровня отверстия или проема. После этого, для
равномерного распределения по обрабатываемой площади земли или растительности, материал извлекается
из контейнера с помощью вытяжного вентилятора, расположенного в корпусе вентилятора, имеющем
отверстие, совпадающее с отверстием в контейнере, а также выпускной патрубок, при этом предусмотрены
средства для отвода отработанного воздуха из выпускного патрубка и направления его за выпускное
отверстие или проем в контейнере.
Ранее в машинах для посева семян предлагалось устанавливать семенной ящик на раме с опорными
колесами и предусмотреть внутри ящика колесо для распределения семян, вращающееся от одного из
опорных колес, так что это колесо поднимало семена вверх и назад к разгрузочному отверстию в ящике,
откуда они под действием силы тяжести падали в жатку. Всасывание воздуха и создание давления не
Соседние файлы в папке патенты
