Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5730
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281834A
[]
В 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAh NT
Заявка L Дата:,;N'v, 2, 1:926 № 27 O 426-,28,83 Лагерь/эта Оставлен: 25 мая 192 г. Полностью принято 1
декабря 1927 г., Устройство Strainini, iobr Tigbhtenii u ite Матрасы%,' I, АЛЬБЕРТ ЭД\ЯУДЖ:ВАЙЕР, "'Итон То,
что указанные прессования, стоящие в двух слотах Bs;o o IQ, Лод ',Джейрей Род,, Эрдингтон, Bit oppose-ide
S;oprvent tes{pesg mingha, IM-Eugla-ncl British -subject, do firom;tsth apart, which:-whena pla-ed hereby dedlarc the,
natui 6 Qf this inwven i-ntw 6 holes 'fwoo-a N ffmtie' tion to be as following: enables 6 проводов, чтобы быть
втянутым, когда стальная запрессованная втулка, окрашенная в два болта, поворачивается, в, -разрезанные
половинки втулки и должна быть вставлена -отверстие ITV в деревянной опоре из муфты для -захвата: a, bblth
для этого. Дата 15-го числа -№ 0 vemcnbdr 12. Цель затяжки проволочных матросов. -АЛЬБЕРТ ЭДВАРД
УОЛКЕР 1 КЕР m CiPLETE Efj Ci 11. Тиски для затяжки проволочных матросов. Я, АЛЬБЕРТ ЭДВАРД УОЛКЕР,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Итон Лодж», Джаффрей Роуд, Эрдингтон, Бирмингем,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем 2 5 утверждение:
Данное изобретение относится к устройствам натяжения для пружинных матрасов, в которых натяжные
винты, установленные на неподвижной торцевой направляющей каркаса матраса, входят в зацепление с
резьбовыми трубчатыми втулками, закрепленными на соседней подвижной направляющей матраса. Уже
известно изготовление таких резьбовых втулок путем штамповки или нанесения оттисков на заготовки из
листового металла с поперечными канавками или гофрированием, которые образуют резьбу при
последующем формировании заготовок в трубчатую форму и завершении сварки соприкасающихся
продольных кромок и приварных воротников или фланцев на концах втулок.
Для упрощения и снижения стоимости производства настоящее изобретение состоит в формировании каждой
резьбовой втулки из двух взаимодополняющих частей или половин, имеющих приблизительно полукруглое
поперечное сечение и поддающихся формовке методом штамповки. Эти части, будучи соединенными вместе,
образуют цельную резьбовую втулку для установки натяжного винта. Взаимодополняющие части могут быть
выполнены с выступами и углублениями, а короткое бесшовное кольцо может быть надето на резьбовой
конец втулки, чтобы предотвратить раздвигание частей. Мне известно о предложенных распорных болтах, в
которых разрезная коническая или конусообразная гайка на стержне болта используется для расширения
внешней втулки, которая может быть разрезана продольно или выполнена из продольно разделенных частей.
Настоящее изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой поперечный разрез механизма натяжения 65r проволочного матраса, показывающий
резьбовую втулку, изготовленную в соответствии с настоящим изобретением, фиг. 2 представляет собой
детальный вид всей штамповки, образующей половину резьбовой втулки 70, и фиг. 3 представляет собой
разрез в большем масштабе, выполненный через втулку и подвижную направляющую матраса в точке 3-3,
фиг. 1.
Как показано на чертеже, винт 75 i 1 i 1 J i i i s i i 1 1 i i 1 i i 1 I i 7 C 7-7 g,, 1 n 3 W, A i i свободно проходит через
отверстие b в неподвижной направляющей c каркаса матраса, в то время как резьбовая разделительная
втулка ci dl', с которой она взаимодействует, закреплена в подвижной направляющей c матраса f.
Двусоставная втулка d ci', изготовленная в соответствии с данным изобретением, штампуется из листового
металла или полосы листового металла, при этом на фиг. 2 четко показана одна готовая половина d' втулки.
Также видно, что каждая штампованная или полувтулка имеет сегментный фланец d-2 на одном конце и
полурезьбу d 3 на противоположном конце. Каждая штампованная полувтулка dli также имеет подходящие
выступы g и углубления h, которые входят в зацепление с соответствующими углублениями и выступами,
образованными в или на дополнительной полувтулке c Z. Путем выбора подходящего внешнего наклона
выступов g можно добиться их зацепления с деревянной частью рельса c, как показано на фиг. 3, и
предотвратить вращение втулки внутри нее. При желании сегменты фланца ci 2 также могут быть повернуты
назад, чтобы войти в зацепление с деревянной частью рельса и предотвратить вращение втулки.
Когда две части втулки соединены, на завинченный конец надевается короткое бесшовное кольцо или втулка,
чтобы предотвратить раздвигание деталей.
Натяжение матраса осуществляется обычным способом путем надевания ключа на головку винта a, при этом
противоположный конец винта входит в зацепление и располагается во втулке 35 в положениях c)
регулировки, так что он не выступает за пределы направляющей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281835A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к обработке торцов брусков или
подобных изделий под углом или скосом.
Я, Аллан Бьяткот Уильямс, из компании Reliance Works.
Компания Chester, British, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Обычно в виде отдельных
металлических прутков, концы которых должны быть соответствующим образом обработаны для соединения
под углом, отрезка осуществляется с помощью одной холодной пилы, которая установлена под углом к столу,
на котором пруток зажимается и подается к пиле.
Следовательно, при распиловке нескольких брусков из заготовки для изготовления каркаса, после каждого
распила заготовку необходимо переворачивать, чтобы получить перевернутый скошенный конец на заготовке
и обеспечить правильное соединение для каркаса.
Данная операция влечет за собой значительные трудозатраты на зажимание и повторное зажимание
заготовки на верстаке, и настоящее изобретение направлено на усовершенствование процесса, позволяющее
ускорить операцию срезания углов или снятия фаски с концов прутков. Изобретение особенно применимо к
обработке металлических оконных рам и створок под углом.
Согласно данному изобретению, заготовка, подлежащая распилу, зажимается на столе, и с помощью
винтового механизма подачи или иным способом пильная головка перемещается по столу.
Эта подвижная головка включает в себя две циркулярные пилы, каждая из которых расположена под углом
45° к столу, но этот угол может изменяться по мере необходимости для получения скошенных соединений под
углом, отличным от прямого. Если пилы расположены под углом 45 градусов к столу, то их плоскости,
естественно, перпендикулярны друг другу, и пилы установлены одна перед другой, если рассматривать их
относительно траектории движения головки и распиливаемого прутка.
Пилы приводятся в движение общим валом либо через два червяка, взаимодействующих с отдельными
червячными колесами на шпинделях пил, либо через один червяк. Пересечение плоскостей пил расположено
таким образом, что по мере продвижения головки мимо шины первая пила делает пропил в заготовке, образуя
скошенную грань, а вторая пила вырезает небольшой участок из заготовки, оставляя на заготовке обратную
скошенную грань.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1 – вид сбоку, фиг. 2 – вид с торца) показаны устройства, пригодные для
осуществления изобретения. На рис. 3 показан отрезок прутка, из которого был вырезан срез с обратным
косым срезом.
В аппарате подвижная головка 1 скользит по станине 2 станка. Эта головка содержит две циркулярные пилы
3, каждая из которых расположена под углом 45° к поверхности неподвижного стола 4 станка; пилы
установлены на шпинделях 5, каждый из которых приводится в движение червячным колесом (i. Оба
червячных колеса входят в зацепление с одним червячным Т-образным шарниром на валу 8, установленном в
подвижной головке. Внешний конец вала 8 закреплен в хомуте 9, зажатом на рычаге 10, который
удерживается неподвижными кронштейнами 11 на подвижной пильной головке. Червячный вал 8 снабжен
звездочкой 12 и приводится в движение цепью от другой звездочки 14 на валу 15, приводимом в движение
двигателем 1G.
Неподвижный стол 4 на опорной плите снабжен неподвижной губкой 4a и подвижной губкой 4b, так что планка
a, подлежащая косому срезанию, может быть зажата между губками с помощью ключа или рукоятки 17.
Пильная головка 1 надлежащим образом направляется по опорной плите 2 и подается вперед винтом 18,
который приводится в движение от вала 15 любым подходящим способом, но предпочтительно через
трехскоростной редуктор с реверсивным соединением в редукторе 19, или этот подающий винт может
приводиться в действие вручную с помощью квадратного конца 18a.
Для подачи смазки к режущим кромкам пил может быть предусмотрено соответствующее средство, а также
автоматический механизм отключения для реверсирования ведущей шестерни в редукторе 19, когда пильная
головка 1 достигает конца своего хода.
В процессе работы заготовка a зажимается в тисках 4a, 4b на столе 4, и после запуска двигателя 16 винт
подачи 18 перемещает пильную головку l к заготовке a, при этом звездочка 14 установлена на приводном валу
15 таким образом, что она может скользить по ней, вращаясь вокруг своей оси. Две пилы 3, как правило,
расположены под углом 90 градусов друг к другу, то есть образуют углы 45 градусов со столом 4, и по мере
продвижения головки первая пила делает пропил c через заготовку a, образуя на ней скошенную грань, а
следующая пила вырезает небольшой участок b из заготовки, оставляя перевернутые скошенные грани c, d
на противоположных концах разделенных брусков. Затем зажимы 4a, 4b освобождаются, и, не меняя
направления, заготовка перемещается вперед к шаблону и снова зажимается, при этом пилы формируют две
перевернутые скошенные грани.
Таким образом, поскольку при каждой операции аппарата образуются две перевернутые скошенные грани,
трудозатраты, необходимые для зажима заготовки на подающем столе перед каждой операцией резки,
сокращаются на haDf, что обеспечивает значительную экономию в производстве.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройства для косой или скоса концов прутков, включающие две циркулярные пилы,
плоскости которых расположены под относительным углом и которые предназначены для одновременной
резки двух перевернутых косых или скошенных поверхностей из зажатого прутка или заготовки,
характеризующиеся подвижностью пильной головки и наличием механизма подачи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1926 г., Nlo, 27,598/126.
Работа завершена 2 сентября 1927 года, принята к публикации 15 декабря 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
281,837 Усовершенствования печей для обжига руды или относящиеся к ним.
Я, XlAxw BLL Me Gui NNss, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Victoria Chambers, 11,
Victoria Street, London, S W 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к печам для обжига руд и имеет особое отношение к обжигу ртутной руды
(киновари).
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить обжиговую печь улучшенными средствами нагрева,
особенно для использования в районах, где уголь, мазут и древесина труднодоступны. Ещё одна цель —
обеспечить средства для предотвращения или минимизации опасности и потерь, связанных с утечкой паров
ртути в результате процесса обжига.
С учетом вышеизложенных целей, одной из особенностей настоящего изобретения можно считать
обеспечение печи для обжига одним или несколькими проводящими проводящими путями для электрического
тока с достаточным омическим сопротивлением, чтобы нагреваться до необходимой степени при
прохождении электрического тока по ним. Электрический ток может быть получен любым удобным способом,
например, с помощью гидроэлектростанции. Подходящие проводящие пути, обеспечивающие необходимое
омическое сопротивление, состоят из сердечника из высокоомного металла или другого материала,
предпочтительно никель-хромового сплава, в виде спиральной проволоки, обеспечивающей необходимую
длину сопротивления, заключенного в оболочку из изоляционного материала, предпочтительно оксида
магния, и наружный металлический корпус, такой как ковкий чугун или литая сталь, причем эти материалы
сформированы в стержни с подходящими размерами поперечного сечения и длиной. Прохождение
подходящего электрического тока через сердечник нагревает его, так что в конечном итоге наружный корпус
нагревается. Электронагреваемые стержни такого типа могут быть расположены либо перпендикулярно, либо
поперечно. Сверху, внутри или под полом любой подходящей стационарной вращающейся или наклонной
печи, или по спирали или иным образом по всей стенке вращающейся печи. Если она размещена под полом
печи, может быть предусмотрена крышка или аналогичное устройство для предотвращения нежелательных
потерь тепла за счет излучения наружу.
В случае непрерывной или прерывистой подачи и отвода твердого остатка из печи предпочтительно
герметизируется водой, а входное отверстие или подающий желоб также герметизируется водой, чтобы
свести к минимуму утечку паров и испарений в этих местах. Пары ртути, выходящие из печи, конденсируются
любым подходящим способом.
Изобретение применимо, в частности, но не исключительно, к печам, включающим длинную камеру,
наклоняемую 65 вокруг промежуточной горизонтальной поперечной оси таким образом, чтобы ее можно было
наклонять под подходящим углом для облегчения перемещения руды внутри нее, и снабженным
вращающимися лопастями или «направляющими» или эквивалентными средствами для 70 ускорения и
обеспечения такого перемещения. Такая печь хорошо подходит для обжига киновари в соответствии с моим
изобретением, поскольку она снабжена вышеописанными нагревательными стержнями или блоками, а
предпочтительно также 75 водонепроницаемым подающим и подающим устройством. Верхний редуктор для
привода шпинделей вращающихся лопастей также предпочтительно заключен в корпус, при этом приводной
вал проходит через корпус или кожух через 80 подходящую сальниковую коробку.
Один из удобных вариантов механизма подачи жидкости в герметичном корпусе включает в себя бесконечную
наклонную цепь, проходящую вокруг верхнего и нижнего шкивов и снабженную ковшами 85, которые в самой
нижней точке своего хода погружаются в жидкость в нижней части кожуха, в который желоб подает
обрабатываемую руду. Верхняя часть этого кожуха находится в открытом сообщении с входным концом печи,
так что, когда ковши поднимают руду из жидкости и переворачиваются, они сбрасывают руду в печь через ее
входной конец.
Ведра могут быть перфорированы, чтобы вода могла стекать с них по мере подъема уровня воды.
В некоторых случаях я могу использовать воздуходувку или вытяжной вентилятор для удаления
испарившейся ртути или для ускорения или облегчения горения руды. В случае вращающихся печей
соединения между вращающимися и невращающимися частями должны осуществляться с помощью
соответствующих сальников или подобных устройств для обеспечения воздухо- или паронепроницаемости в
таких соединениях.
Датировано 3 ноября 1926 года.
Для Максвелла МакГиннесса, Уайт, Лангнер, Стивенс и Парри, дипломированных патентных поверенных, J 6
sse-1 Chambers, 88-90, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, и 177, Уильям Стрит, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печей для обжига руды или относящиеся к ним.
Я, Максвелл МакГинн, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Victoria Chambers, 17,
Victoria Street, London, S W 1, а теперь по адресу: 20, Copthall Avenue, London, E C 2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам для обжига руд и имеет особое значение для обжига ртутной руды
(киновари).
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной печи для обжига, включающей
нагревательные элементы, специально предназначенные для использования в районах, где уголь, мазут и
древесина труднодоступны. Ещё одна цель — обеспечение средств предотвращения или минимизации
опасности и потерь, связанных с утечкой паров ртути в результате процесса обжига.
С учетом вышеизложенных целей, печь настоящего изобретения представляет собой стационарную
вращающуюся или наклонную печь, снабженную средствами для перемещения руды от одного конца до
другого, а также проводящими электрический ток стержнями или подобными элементами, расположенными
продольно или поперечно над, внутри или под полом печи, или спирально или иным образом по всей стенке
вращающейся печи; указанные стержни или подобные элементы состоят из сердечника из высокоомного
металла или другого материала, предпочтительно никель-хромового сплава, в виде спиральной проволоки,
обеспечивающей необходимую длину сопротивления, заключенного в оболочку из изоляционного материала,
предпочтительно оксида магния, и наружный металлический корпус, такой как ковкий чугун или литая сталь,
причем эти материалы сформированы в стержни подходящих размеров поперечного сечения и длины.
Прохождение подходящего электрического тока через сердечник вызывает колебания, так что в конечном
итоге наружный корпус нагревается; Если 70-сантиметровые стержни расположены под полом печи, может
быть предусмотрена крышка или аналогичное устройство для предотвращения нежелательных потерь тепла
за счет излучения. В случае непрерывной или прерывистой подачи и отвода твердого остатка из печи
предпочтительно герметизировать водой, а по возможности входное отверстие или загрузочный желоб также
герметизируются водой, чтобы свести к минимуму утечку дыма и паров в этих местах. Пары ртути, выходящие
из печи, конденсируются любым подходящим способом.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, я сейчас более подробно опишу его со
ссылкой на прилагаемый чертеж, который в несколько схематичной форме иллюстрирует форму 90 наклонной
обжиговой печи, сконструированной и оборудованной в соответствии с изобретением. Изображенная печь
включает в себя длинную камеру 1, установленную на пьедестале 2 9,5 вокруг промежуточной поперечной
оси, так что ее можно устанавливать под любым удобным углом для обеспечения продольного перемещения
руды через камеру. Для облегчения перемещения руды могут быть предусмотрены подходящие лезвия или
100 C-образные направляющие 3 или эквивалентные средства, а средства, такие как коническая зубчатая
передача 4 для привода шпинделей лезвий, могут быть заключены в корпус 5.
Ведущий вал 6 для конической шестерни 105 может проходить через корпус 5 через соответствующее
уплотнение или сальник.
В основании или на полу печи установлены нагревательные элементы, стержни или блоки 7, которые на
чертеже показаны расположенными поперечно с интервалами относительно напольного покрытия, но
очевидно, что их можно выполнить. 281,837 Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C' ú -u IA Дата подачи заявки: 4 ноября 1926 г. № 27650/26.
Полный вариант слева: 25 июля 1927 г., полный вариант принят к публикации: 15 декабря 1927 г.
ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ SP Eh JIR'ICATION, касающееся усовершенствований пружинных весов и пружинных
весовых машин.
Компания SALTER AND COPN L TED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и компания T Hom As WILLI Am B Acn E, британский подданный, обе из компании Salter's
Steam Gauge and Spring Balance Works, High Street, West Bromwich, Stafordshire, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
пружинных весов и пружинных весовых машин этого типа, в которых указатель может быть возвращен в
«ноль» после взвешивания груза без извлечения указанного груза из машины, что позволяет напрямую
определять любой последующий груз, который может быть добавлен к машине, по показаниям циферблата
или шкалы без каких-либо вычислений.
Например, если необходимо взвесить определенное количество варенья на весах или весах, банку с
вареньем следует поместить на несущую часть, а затем указатель повернуть обратно на ноль, после чего
варенье перелить в банку, и требуемый вес будет считан непосредственно с циферблата или весов. Целью
настоящего изобретения является обеспечение улучшенного и упрощенного способа возврата указателя на
ноль после взвешивания начальной нагрузки, а также обеспечение возможности увеличения максимальной
начальной нагрузки пропорционально общей грузоподъемности весов или весов по сравнению с тем, что
было возможно ранее в устройствах этого типа. Согласно настоящему изобретению, элемент, несущий
верхние концы пружин устройства, установлен на рычаге, закрепленном на раме устройства и соединенном
регулируемым механизмом.
винт, с помощью которого его можно качать для перемещения вышеупомянутого пружинного элемента, а
также для возврата индикаторной стрелки аппарата в нулевое положение по мере необходимости. 45 При
осуществлении изобретения поперечная балка, к которой прикреплены верхние концы пружин нагрузки, имеет
центральный поддерживающий выступ, который шарнирно соединен с внутренним концом рычага, шарнирно
установленного на раме аппарата. Шарнир рычага расположен ближе к его внешнему концу, образуя таким
образом внутренний длинный рычаг и более короткий внешний рычаг, последний входит в зацепление с
регулировочным винтом, проходящим через кронштейн или выступ на раме аппарата. Таким образом,
перемещая винт вверх или вниз, рычаг качается, и небольшое движение более короткого рычага
преобразуется в большее движение его более длинного рычага. Регулировочный винт может упираться
только в верхнюю поверхность более короткого рычага, обеспечивая ему положительное движение только в
одном направлении, 65 или он может зацепляться В указанном более коротком рычаге имеется резьбовое
отверстие, в этом случае винт не будет двигаться в горизонтальном направлении. В любой из конструкций
предусмотрены упоры для ограничения движения более короткого рычага, и в первом случае головка винта,
прилегающая к верхней поверхности выступа, на котором находится винт, будет ограничивать движение
последнего в одном направлении, в то время как выступ на винте, прилегающий к нижней стороне указанного
выступа, будет ограничивать движение в противоположном направлении. Головка винта может быть открыта
для непосредственного управления вручную, но предпочтительнее заключить головку в гнездо, чтобы она
могла управляться только с помощью ключа соответствующей формы, предназначенного для установки в
гнездо и зацепления с головкой винта.
В процессе эксплуатации, при взвешивании 85 кусков варенья, указатель устанавливается на нулевое
положение, после чего на несущий элемент устанавливается емкость для варенья, а механизм регулируется
таким образом, чтобы качать рычаг и возвращать указатель в нулевое положение путем регулировки
положения пружин нагрузки.
Теперь варенье можно перелить в банку, а необходимое количество считывать непосредственно с весов или
циферблата.
Датировано 293-м днем ноября 1926 года.
HT N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весовых машин gip ig Ba aes ?,nd Spring.
Мы, компания GEORGE, SALTER AND COMPANY, представляем горизонтальную планку с глубоким рычагом,
зарегистрированную в соответствии с законами Великобритании, и британскими законами, обе так, чтобы
планку можно было поворачивать с помощью винта балансировки парового манометра и пружины Salter's, GH
Street, West Bronli-Wich, отрегулированного. Однако, это не было предварительно согласовано. Мы
настоящим заявляем о характере предлагаемого шарнирного крепления 70 Qf этого устройства и о том, каким
образом пружинный рычаг крепится к одному концу отдельного рычажного элемента, как в настоящем
устройстве. dc,5 определено и установлено в соответствии с договоренностью.
В приведенном ниже описании изобретения показано весовое или тарирующее устройство, включающее в
себя устройство для взвешивания пружин 1 усовершенствованной системы, с циферблатом, расположенным
на расстоянии 75 мм от поверхности. Это изобретение относится к усовершенствованиям и показывает весы
для взвешивания, включающие в себя устройство для взвешивания, включающее ...
Весы или весовые устройства, показания которых определяются по циферблату или весовому механизму,
крепятся к их верхним концам без каких-либо вычислений, а нижние концы — к противоположным. Такие весы
или весовые устройства имеют горизонтальную поперечную планку 2, нижние концы которой предназначены
главным образом для обеспечения возможности крепления к планке 3, соединенной посредством стержня с
весовой платформой, при этом элементы непосредственно находятся на циферблате, а указанная планка 3
несет рейку 4 для привода весовой платформы. Весовая платформа возвращается в исходное положение,
когда после установки весовой платформы она опускается на 90 градусов вверх. Согласно данному
изобретению, фактический вес весов или изделий определяется по поперечной планке. 2. Пружины, несущие
пружины, вводятся или размещаются внутри, снабженного посередине восходящим рычагом, который
непосредственно приводится в действие следующим направленным удлинением, которое шарнирно
соединено с одним концом 5. Изобретение состоит в том, чтобы вернуть горизонтальный рычаг 7. Последний
полностью возвращается в свое нулевое положение, сжатый около своего 0,0 ... пружинный элемент может
быть отделен от корпуса на расстояние, таким образом, увеличенное. Предпочтительный вариант в
соответствии с втулкой 11. Этот стержень 10 предпочтительно расположен в кронштейне 12, закрепленном на
корпусе. Тот, который расположен горизонтально, так что при завинчивании стержня он воздействует на
рычаг, а конец последнего находится на коротком рычаге рычага, вращаясь и зацепляясь вертикальным
винтом, выступающим в нижнюю часть, так что пружины поднимаются. Весовой механизм 110,
предназначенный для работы со стержнем 40, предпочтительно предназначен для Для поворота с помощью
ключа, он приводится в действие с помощью ключа 13, трубчатый конец которого крепится к механизму 4 для
фиксации последнего на стержне, пружины нагрузки на шарнирно-закрепленном верхнем конце которого
имеют прорезь или паз для приема поперечного штифта 14, на который надет ключ. Указанный верхний конец
стержня предпочтительно размещен внутри втулки, прикрепленной к корпусу, а для предотвращения слишком
сильного завинчивания стержня он снабжен кольцом 16, предназначенным для зацепления с верхней
поверхностью кронштейна 12 и образования упора. Поперечный штифт 17 может быть пропущен через
нижний конец стержня, чтобы предотвратить его полное отвинчивание.
В процессе использования пустая емкость для взвешиваемого вещества или предметов помещается на
весовую платформу, перемещая при этом стрелку 5 на определенное расстояние по шкале. Для возвращения
стрелки 5 в «нулевое» положение после приложения начальной нагрузки достаточно закрутить стержень 10 с
помощью ключа, чтобы привести в действие рычаг 7 и поднять пружинный стержень 2 и зубчатую рейку 4 на
достаточное расстояние, чтобы вернуть стрелку в исходное положение.
Если теперь поместить взвешиваемое вещество в контейнер, то последующие показания весов покажут
фактический или чистый вес вещества. После извлечения контейнера и его содержимого стержень 10
отвинчивается до тех пор, пока пружинный несущий стержень снова не займет свое нормальное положение,
перемещая таким образом указатель в положение «ноль», которое определяется штифтом 17, снова
входящим в зацепление с кронштейном.
Вместо рычага, приводимого в действие винтовым стержнем, может быть предусмотрен любой другой
подходящий стержень или элемент, при этом должны быть предусмотрены соответствующие средства для
временной фиксации указанного стержня или элемента в любом желаемом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281839A
[]
мдДж
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА
Дата подачи заявки: 4 ноября 1926 г., № 27699/26.
2
,81,839 Лагерь/Левый лагерь: 8 февраля 1927 г.
Cornplete'Aocepted:, Deo 15, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный внутренний электрический светильник для автомобилей, экипажей и тому подобного.
Я, Аруну Б.Л. Асии К., проживающий по адресу: Портленд Хаус, Маркет Плейс, Лондон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному внутреннему электрическому светильнику для
легковых автомобилей и подобных транспортных средств и предназначено для использования пассажирами.
До настоящего времени во внутреннем освещении транспортных средств такого типа возникала проблема,
поскольку внутреннее освещение позади водителя ухудшало качество или дальность обзора впереди
автомобиля при движении в темное время суток, и аварии из-за ухудшения зрения, вызванного этой причиной,
нередки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение освещения таким образом, чтобы при освещении
салона автомобиля свет был экранирован, не создавая препятствий для работы водителя. При реализации
данного изобретения в его предпочтительной форме предусмотрен шарнирный рычаг, закрепленный таким
образом, что он может перемещаться в любом направлении от своего основания, которое является
неподвижным. Основание состоит из опорной пластины, способной крепиться к кузову автомобиля,
предпочтительно в положении рядом с пассажирскими сиденьями. Основание имеет выступ, внутри которого
установлен шарнир корончатой муфты или другого типа, подвижный элемент которого способен к
радиальному вертикальному повороту. Подвижный элемент 3 и имеет на своем внешнем конце, удаленном от
муфты, второй шарнир, способный к универсальному перемещению. Этот второй рычаг полый и снабжен на
своем конце патроном для лампы и лампой. К патрону для лампы прикреплен экран или защитный кожух,
установленный как 40, который действует как отражатель внутри, защищая от света, проецируемого вперед.
Экран или защитный кожух может быть установлен таким образом, чтобы его можно было разумно
регулировать. 4. В процессе работы опорная пластина или кронштейн, несущий шарнирный рычаг, крепится к
подходящей части рамы, а электрический провод от автомобильного аккумулятора подводится к лампе через
полый рычаг 50, где соединение с патроном лампы осуществляется обычным способом.
Выключатель может быть частью оборудования основания, либо может быть установлен снаружи
светильника, либо являться частью 65 светильника.
Пассажир, отрегулировав положение лампы для чтения или любой другой желаемой цели, включает свет,
когда салон освещен, не влияя при этом каким-либо образом на зрение водителя. Когда устройство не
используется, шарнирный рычаг выпрямляется, и вся конструкция поднимается так, чтобы плотно прилегать к
кузову, к которому она прикреплена.
Составлено 4 ноября 1926 года.
Фрэнсис Херон Роу&Эп С, агент заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. O 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный внутренний электрический светильник для автомобилей, экипажей и тому подобного.
Соседние файлы в папке патенты