Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5735
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281934A
[]
Я, Отто Пиллер, проживающий по адресу: Гёте-40
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица Штрассе, Айзенлах, Германия, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к устройству для удержания и поддержки книг, с помощью которого книги
можно удобно держать для чтения, независимо от положения тела, и нет необходимости держать книгу
руками. Читатели, особенно лежачие больные, быстро устают, держа книгу в руках. Устройство
приспособлено для использования с книгами любого размера и может быть отрегулировано на любое
визуальное расстояние. Устройство также служит для переноски книги на руке. Прикрепленная к этому
устройству обложка может использоваться в качестве папки для документов.
Все эти преимущества достигаются за счет колпачков, каждый из которых закреплен на конце шнура и
предназначен для надевания на углы обложки книги: нижние колпачки — на нижние углы, а верхние — на
верхние. Шнур состоит из двух частей: одна часть имеет пружинный крючок на верхнем конце, а
соответствующий конец другой части шнура прикреплен к направляющей на шнуре, образуя петлю, причем
указанный пружинный крючок зацеплен за кольцо, свободно закрепленное на шнуре в петле. Вариант
осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 показывает устройство в
проекции спереди.
На рис. 2 представлен боковой вид.
На рис. 3 показан вид сверху колпачка для верхнего угла книжного уголка.
На рис. 4 показан вид снизу сверху колпачок, который нужно надвинуть на нижний угол обложки книги.
281,934 На рис. 5 показана открытая книга с прикрепленным к ней удерживающим устройством в проекции
сзади.
На рис. 6 показан вид обложки книги с торца, когда книга закрыта. На рис. 7 показан вид сбоку закрытой книги
с прикрепленным устройством.
На рис. 8 показан вид с торца передний край закрытой книги.
На рис. 9 показано устройство, содержащее 55 средств для закрытия «книги».
К концу а каждой из двух струн b, c с помощью кнопок d прикреплен колпачок g. На вершине каждого колпачка
g закреплен крючок e. На каждой струне b, c подвижно установлен колпачок f, струны которого проходят через
отверстия h около вершины каждого колпачка i. К верхнему концу i струны h прикреплен пружинный крючок k.
К концу 1 струны c прикреплен бегунок m, имеющий осевой канал и наклонный боковой ответвление. Струну c
проходит через это ответвление и через часть осевого канала, при этом конец 1 струны c закреплен в коре 70,
проходя через конец осевого канала бегунка m любым удобным способом.
Кольцо N надевается на участок струны c между концом 1 и бегунком mn. Пружинный крючок k обычно 75
зацеплен за это кольцо n.
При натяжении кольца n струна c зажимается в направляющей m, которая также служит для удлинения или
укорачивания струны c. На фиг. 6-9 показано, как используется это устройство.
Колпачки g надеваются на соответствующие нижние углы обложки книги o, при этом колпачки / надеваются на
соответствующий верхний угол обложки книги так, что колпачок g, прикрепленный к нити b, располагается на
нижнем углу одной половины обложки, а колпачок f указанной нити — на верхнем углу другой половины
обложки 90. Нити b и c пересекаются друг с другом на задней стороне книги, и они... СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 2 мая 1927 г. № 11719/27.
Заявка принята: 15 декабря 1927 г., ПОЛНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ. Устройство для удержания и
переноски книг.
Поддерживает обложку, когда книга открыта (рис. 5). Для чтения веревка c надевается на шею читателя, а
нижний край книги поддерживается телом читателя. Общая длина веревок b и c регулируется таким образом,
чтобы открытая книга стояла на теле на желаемом визуальном расстоянии, при этом нет необходимости
держать книгу в руках; чтобы носить книгу на руке, веревка c зацепляется за крючки e (рис. 9).
Пружинный крючок k соединяет шнурки b и c, так что их можно легко разъединить, чтобы облегчить снятие
устройства с шеи. Эта конструкция специально разработана для держателей, используемых женщинами,
чтобы устройство можно было надевать и снимать, не поправляя прическу и не снимая шляпу.
Устройство легко помещается в небольшую сумку для транспортировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 1927 г., № 11942/127, полностью принята; 1 декабря 1927 г., полная спецификация.
Устройство для заморозки рыбы на борту судна.
Мы, компания A. BORSIG, G. mi. i. 3. El, немецкая компания, расположенная по адресу: Берлинерштрассе,
19/37, Берлин-Тегель, Германия, К. Ан Т., Гу Эсс, гражданин Германской Республики, расположенная по
адресу: Берлинерштрассе, 84, Берлин-Тегель, Германия, и профессор, доктор технических наук Рудольф
Планк, гражданин Германской Республики, из Технической высшей школы Карлсруэ, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В последнее время для сохранения легко портящихся съедобных продуктов часто используется так
называемый процесс быстрой заморозки: съедобные продукты помещают в сильно переохлажденный рассол,
циркулирующий между морозильными камерами и резервуарами с рассолом, снабженными испарительными
змеевиками, и таким образом доводят температуру на несколько градусов ниже точки замерзания, после чего
их опрыскивают водой, и они покрываются слоем осадка.
Защитное покрытие. Замороженные съедобные продукты, покрытые защитным покрытием, хранятся в
холодильных камерах. Этот процесс хорошо зарекомендовал себя на стационарных наземных установках.
Сохранение рыбы этим методом используется во все большей степени, однако только после того, как рыба
доставлена на берег. Поскольку сейчас рыболовные суда, как правило, находятся в рейсах туда и обратно от
трех до четырех недель, необходимо принимать меры предосторожности, чтобы гарантировать, что
выловленная рыба не испортится за это длительное время. Вследствие этого до сих пор приходилось
перевозить очень большие объемы льда, а улов хранился в трюмах между слоями льда. Помимо того, что
перевозка значительных объемов льда занимает много времени, а потери от таяния очень значительны при
определенных обстоятельствах, этот метод сохранения можно рассматривать только как временный. Поэтому
необходимо, чтобы рыба, как только она будет выгружена, либо была повторно обработана методом быстрой
заморозки, либо немедленно выпущена на рынок. Если в порт одновременно доставляется большое
количество улова, существует риск того, что рыба испортится, если ее не удастся продать вовремя. очень
низкие цены на рыбу для нужд рыбоводческих хозяйств.
Предложения о заморозке рыбы на борту рыболовных судов, которые уже высказывались, на практике
оказались безуспешными. Так, например, было предложено хранить рыбу, упакованную в ящики, и
опрыскивать ее охлажденным рассолом. Помимо трудностей, связанных с упаковкой рыбы в море,
существует риск того, что даже при умеренно неспокойном море вся рыба не сможет быть должным образом
заморожена. Также было невозможно, чтобы сложенные друг на друга емкости для рыбы, между которыми
должно оставаться достаточно места для прохождения рассола сверху вниз, сохраняли желаемое положение,
если море не идеально спокойное. Цель была достигнута наиболее точно с помощью процесса, описанного в
Спецификации.
№ 144368 и так называемый процесс «Оттесен». Правда, погружение рыбы, помещенной в корзины, в
переохлажденный рассол затруднено, если судно качается или кренится даже в умеренно неспокойном море,
тогда как в сильном волнении 80 невозможно осуществить этот процесс погружения без значительной потери
рассола. Следовательно, процесс «Оттесен», несмотря на то, что он очень хорошо подходит для наземных
растений, до сих пор не был 85 достаточно полезен для рыболовных судов.
Целью настоящего изобретения является модификация и усовершенствование технически и экономически
совершенного процесса быстрой заморозки таким образом, чтобы стало возможным практическое
применение этого процесса на борту рыболовных судов, то есть чтобы независимо от того, спокойное ли море
или судно качает в шторм, можно было замораживать пойманную рыбу без потерь и без особых трудностей.
В описании предыдущей заявки на патент № 10263 от 1927 г. (269574), поданной компанией-заявителем и
компанией Deutsche Werke Kiel Aktiengesellschaf, описывается устройство для заморозки рыбы, в
соответствии с которым охлаждающая жидкость циркулирует между морозильными резервуарами и
резервуарами с рассолом, содержащими испарительные змеевики.
При использовании такого оборудования рыба помещается в пустые или почти пустые морозильные
резервуары, которые затем закрываются и заполняются морозильной жидкостью, после чего начинается
циркуляция морозильной жидкости, и когда процесс заморозки завершен, из морозильных резервуаров
сначала опорожняют морозильную жидкость, а затем замороженную рыбу. Как сразу станет очевидно, этот
метод работы исключает все потери морозильной жидкости, поскольку процесс осуществляется в отдельных
небольших герметично закрытых резервуарах, а заполнение и опорожнение этих резервуаров от рыбы
осуществляется после того, как из резервуаров опорожнена морозильная жидкость. Когда это необходимо,
чтобы предотвратить перемещение рыбы по дну резервуаров во время их заполнения, в резервуары можно
подавать определенное количество морозильной жидкости, которая смягчает падение рыбы, но не
разбрызгивается, даже если судно движется. В указанной ранее спецификации № 10263 от 1927 г. (269574)
описан аппарат, имеющий морозильные и рассоловые резервуары, сообщающиеся переливным
трубопроводом и циркуляционной трубой. и клапан, сбрасывающий рассол в фильтр, а затем в резервуар для
рассола. Согласно настоящему изобретению, фильтры между морозильной камерой и резервуаром для
рассола отсутствуют, и морозильные камеры сбрасывают рассол непосредственно в резервуары для рассола.
Каждая морозильная камера имеет два отверстия, одно из которых выходит над палубой, а другое – в
рабочую камеру или камеру для хранения рыбы.
Кроме того, согласно изобретению, морозильные камеры разделены на отдельные отсеки вертикальными
перегородками. Для обеспечения равномерного распределения рыбы в различных отсеках при загрузке
морозильных камер вертикальные перегородки доходят до загрузочных отверстий указанных камер.
Благодаря наличию вертикальных перегородок в морозильных камерах предотвращается неравномерное
скопление рыбы и ее неравномерная заморозка.
Если бы это произошло, не только затруднилось бы механическое удаление костей, но и хранение рыбы было
бы нарушено. Для обеспечения возможности загрузки различных резервуаров с палубы и их опорожнения из
рыбохранилища каждый морозильный резервуар имеет отверстие, открывающееся над палубой, и второе
отверстие под палубой.
Вследствие разделения 75 морозильной камеры становится возможным заморозить даже небольшой улов за
один раз, поскольку в таких случаях достаточно использовать только одну или две камеры.
Поскольку рыбы сравнительно мало, заморозка в резервуаре осуществляется очень быстро. Замороженная
рыба поступает непосредственно в камеру хранения или выгружается в рабочую камеру, расположенную
непосредственно перед ней, и опрыскивается водой, так что покрывается льдом, после чего хранится.
Замороженная таким образом рыба может быть поставлена непосредственно потребителю по прибытии в
порт, или, если нет большого спроса на рыбу, ее можно переместить в холодильные камеры. Таким образом,
спрос контролируется, что имеет первостепенное экономическое значение. Рынки могут одновременно
снабжаться этим важным продуктом питания в любое время года.
На фиг. 1–4 прилагаемого чертежа схематически изображены два конструктивных примера устройств,
воплощающих изобретение, причем фиг. 1 и 3 представляют собой поперечные сечения, а фиг. 2 и 4 —
продольные сечения.
На рисунках 5 и 6 представлены разрезы, показывающие расположение вертикальных разделительных стенок
в резервуарах для заморозки.
На конструктивном варианте, показанном на фиг. 1 и 2, в корпусе 5 судна симметрично расположено
несколько резервуаров 6 относительно центральной оси 10. Каждый резервуар разделен на две части
наклонным дном 7, верхняя часть обозначена цифрой 12, а нижняя — цифрой 13. Оба пространства 12 и 13
соединены друг с другом переливной трубой 8 и трубопроводом 9, в который входит насос 10. Они также
соединены клапаном 11, который можно перекрыть. В нижней камере 13 находится холодильник 14, а верхняя
камера 12 снабжена воронкообразным проходом 15, простирающимся над палубой.
Проход 15 простирается так, что его устье находится немного ниже верхней стенки 16 резервуара 6, в которой
расположена горизонтально расположенная сетка, проволочная сетка или подобное устройство 17,
оставляющее устье прохода 15 свободным. Сетка может быть стационарной или съемной. В самой нижней
точке верхней камеры 12 130 281,935 предусмотрен клапан 18, который заполнен резиной и может быть
открыт.
Кулачковый механизм с одним движением также закрывается. Весь аппарат полностью закрыт, так что
разбрызгивание охлаждающей жидкости даже при сильном волнении на море невозможно. В зависимости от
количества рыбы, подлежащей заморозке, последовательно располагаются меньшее или большее
количество таких морозильных камер 6. Работа аппарата осуществляется следующим образом: как только
улов отсортирован, рыба подается с палубы через проход 15 в камеру 12, которая либо полностью пуста,
либо содержит небольшое количество рассола. Как только камера 12 заполнена рыбой, крышка закрывается,
запускается насос 10, и охлажденный рассол перекачивается из камеры 13 в камеру 12. Переливное
отверстие 8 обеспечивает возврат избытка рассола в резервуар 13. Таким образом, обеспечивается
циркуляция рассола, и он постоянно охлаждается холодильником, так что процесс заморозки протекает очень
быстро. Когда рыба удовлетворительно заморожена, рассол проходит через клапан 11 обратно в камеру 13,
клапан 18 открывается. и замороженная рыба автоматически вываливается.
Затем их опрыскивают водой и упаковывают в охлаждающие камеры. Сетчатая перегородка 17
предотвращает перемещение рыбы над рассолом во время заморозки, так что каждая рыба полностью
окружена рассолом.
Конструкция, показанная на фиг. 3 и 4, отличается тем, что две части, а именно морозильная камера и
охлаждающая камера для рассола с холодильником, разделены друг от друга. Резервуары 19, образующие
морозильные камеры, в таком виде выступают над палубой судна 5 и имеют заливные отверстия 20, которые
могут быть соответствующим образом закрыты. Сливные отверстия 21 расположены в этом случае в нижней
части резервуара. Рассол забирается из резервуара 23, который снабжен холодильником 22, и
перекачивается насосом 24 по трубе 25 вверх в морозильный резервуар 19 после закрытия его заливного
отверстия. Переливное отверстие 216 обеспечивает постоянное заполнение резервуаров 19 и циркуляцию
рассола.
После завершения процесса заморозки рассол возвращается по трубам с клапанами 27 в резервуар 23. Затем
открываются запорные устройства, которые могут быть активированы с палубы с помощью зубчатых передач.
Замороженная рыба затем выпадает в желоб 29a и проходит через сито 30, на которое ее опрыскивают
водойa, и, наконец, попадает во второй желоб 31' непосредственно в охлаждающую камеру.
Чтобы не перегружать рисунки 1-4 деталями, морозильные камеры показаны без разделительных
перегородок. Схема расположения разделительных перегородок в соответствующих морозильных камерах
схематически показана на рисунках 5 и 6. На рисунке 5 показана конструкция с боковым выпускным
отверстием, а на рисунке 6 — с нижним выпускным отверстием. На этих рисунках 32 обозначает морозильную
камеру, а 33 — разделительные перегородки, которые состоят из перфорированного листового металла,
сетки из круглого железа или других подходящих материалов и простираются до заправочного отверстия,
обеспечивая равномерное распределение рыбы по различным отсекам при загрузке. В расположении
выпускного отверстия, показанном на рисунке 5, эти разделительные перегородки простираются до нижней
трети морозильной камеры, чтобы замороженная рыба после опорожнения не скапливалась и не
накапливалась. На рисунке 6 разделительные перегородки могут опускаться до самого дна морозильной
камеры, поскольку заслонка клапана, регулирующая выпускное отверстие, открывается вниз.
Представленные конструктивные формы являются лишь примерами того, как может быть реализовано
изобретение № 95, но не ограничиваются ими. В деталях конструкции могут быть внесены различные
модификации, как будет понятно, для соответствия местным условиям на борту судна и конкретной цели, для
которой оно предназначено.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 1927 г. № 11,976/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 декабря 1927 г.
Брызговик для автомобильных тормозов.
Мы, C P PEDERSEN & CO, AKTIESELSIAB, по адресу: Конгенсгаде, Эсбьерг, Королевство Дания, купцы,
компания, организованная в соответствии с законами Королевства Дания, и Ни Э Лс ЧРИ 1 ПИСТЯН ЧАРЛЬЗ
ЙЕНСЕН, из Терне, Королевство Дания, садовник, подданный короля Дании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Во многих автомобилях ленточные тормоза расположены таким образом, что легко загрязняются дорожной
грязью, что приводит к быстрому износу тормозных лент и необходимости их замены, что обходится дорого.
Иногда предпринимались попытки устранить этот недостаток, окружая ленточные тормоза неподвижными
защитными кожухами из листового железа, чтобы защитить их от грязи; но поскольку такие кожухи имеют
другие недостатки, их используют не всегда. Когда ленточные тормоза находятся за таким кожухом, доступ к
ним очень затруднен, и, как правило, ржавчина быстро затягивает винты или болты, которыми крепится кожух,
так что часто бывает трудно его снять. Поскольку ленточные тормоза приводятся в действие с помощью
штоков или подобных устройств, кожухи должны быть снабжены отверстиями для прохождения этих штоков, а
поскольку ленточные тормоза часто приходится регулировать из-за износа, использование неподвижных
кожухов имеет такие недостатки, что, как уже говорилось, от них часто отказываются.
Данное изобретение относится к съемному брызгозащитному щитку для ленточных тормозов на автомобилях,
и существенной особенностью изобретения является то, что щиток изготовлен из гибкого материала,
например, кожи, каучука, пропитанного льна или подобного, который без использования заклепок, винтов или
подобного может быть скреплен вокруг ленточного тормоза с помощью кнопок или подобного, так что щиток
можно легко снять или частично открыть для осмотра ленточного тормоза. Мягкий и гибкий материал, из
которого изготовлен щиток, позволяет легко и надежно установить его, и ржавчина никоим образом не может
привести к его заклиниванию; также щиток не дребезжит во время движения, как это часто бывает с
металлическими щитками. Использование гибкого материала для его изготовления позволяет изготавливать
щиток из цельного куска без необходимости использования шарниров, при этом щиток снабжен
соответствующими отверстиями, так что его можно натянуть вокруг оси и тормоза и закрепить вокруг них.
На чертеже показана конструктивная форма изобретения.
На рис. 1 изображен брызговик, расположенный в направлении оси автомобиля, подходящий для автомобиля
Chevrolet.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-I 1 на рис. 1, а рис. 3 — вид сбоку ограждения.
Защитный кожух состоит из круглого диска а, например, из кожи, прорезанного по радиальной линии b и
соединенного между собой кнопками c. В центре диска а находится круглое отверстие s, к краю которого
пришиты кольца d и e. К кольцу d прикреплен ремень J, так что два кольца d и e можно закрепить вместе
вокруг оси колеса. Рядом с отверстием S имеется еще одно отверстие g, предназначенное для штока
ленточного тормоза, и отверстия g и S сообщаются друг с другом. Ремень hi, прикрепленный с одной стороны
отверстия g, имеет запорное устройство k, с помощью которого его можно закрепить на кнопке на другой
стороне указанного отверстия.
По краю круглого диска a имеется цилиндрический фланец 1, в котором расположено отверстие m для
механизма регулировки тормоза, так что тормоз можно отрегулировать без снятия защитного кожуха,
поскольку соответствующие части 281,936 J 2 281,936 частично выступают через отверстие m, а частично
доступны через него. Другое отверстие ni, образованное частично в диске a и частично во фланце 1, служит
для размещения выступающей части ленточного тормоза автомобиля Chevrolet. Фланец 1 имеет вырез o,
расположенный на одной линии с вырезом b, и к фланцу 1 прикреплена лента p, которая служит для плотного
соединения фланца 1 вокруг ленточного тормоза. В диске a имеется отверстие q, через которое можно
смазывать ось. Фланец имеет загнутый внутрь ободок g, который простирается за тормозную ленту и служит
для надежной фиксации защитного кожуха, а также защищает автомобили с колесами артиллерийского типа
от брызг от проезжающих повозок. Ободок? «Расположен рядом с колесом автомобиля».
Когда необходимо прикрепить защитный кожух, ремень p, кнопки c, ремень и запорное устройство k
отстегиваются, после чего кожух открывается, подвешивается за часть xv и натягивается вокруг ленточного
тормоза так, чтобы рабочий шток указанного тормоза входил в отверстие g. Затем ремень h закрепляется с
помощью устройства k, а с помощью ремня f зажимы d и e скрепляются вместе вокруг оси. После этого кнопки
c застегиваются, и с помощью ремня p фланец 1 защитного кожуха плотно фиксируется j 5 вокруг ленточного
тормоза.
При осмотре ручного тормоза защитный кожух можно частично ослабить или снять, а после завершения
осмотра его можно установить обратно. Даже если кожух со временем выйдет из строя, он никогда не будет
дребезжать, и его легко отремонтировать, так как ремонт производится путем пришивания. Кожух не
закрывает тормоза герметично, но предотвращает попадание дорожной грязи на тормозную ленту, поэтому
срок службы последней значительно увеличивается при использовании данного кожуха.
Конструктивная форма защитного кожуха, показанная на чертеже и описанная здесь, может быть изменена
несколькими способами, так что его можно адаптировать к автомобилю, ленточные тормоза которого
необходимо защитить, и изобретение может использоваться как в сочетании с ленточными тормозами задних
колес, так и с ленточными тормозами передних колес. Именно гибкий материал, из которого изготовлен кожух,
делает его таким образом приспособленным для использования, и эта особенность, следовательно, является
существенной особенностью изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281937A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 мая 1927 г. № 12088/27.
Фотография слева: 25 мая 1927 года.
Полный текст принят: 15 декабря 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
281,937 Усовершенствование, связанное с утюгами.
Я, Джеймс Уил Со Н-Х Ар Фенден, подданный Великобритании, управляющий директор фирмы Weintraud
Sons and Company Limited, расположенной по адресу: 12, Well Street, Jewin Street, London, E C 1, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к классу ручных
железных изделий, снабженных фиксированным или подвижным механизмом.
Под ручкой расположен поддон, позволяющий при переворачивании утюга наполнить его спиртом или
твердым топливом, которое при воспламенении будет нагревать утюг, пока он не используется.
В такой конструкции ручного утюга рукоятка обычно соединяется с основанием с помощью стоек, причем
основание имеет желобчатую форму. Целью моего изобретения является создание такого ручного утюга или
обеспечение связанных с ним средств, позволяющих держать и нагревать пару щипцов для завивки волос или
аналогичные приспособления пламенем топлива во время нагрева утюга, или же такие щипцы для завивки
волос или приспособление можно держать и нагревать отдельно.
При реализации моего изобретения предпочтительно, чтобы средства, соединяющие рукоятку с утюгом или
нагреваемой частью, были изготовлены соответствующим образом, но я могу соединить средства с рукояткой
или утюгом или изготовить рукоятку или утюг таким образом, чтобы щипцы для завивки можно было держать и
нагревать. 2В соответствии с одним ограничением, и если утюг снабжен защитным кожухом с одной стороны,
а на концах, я обхожусь без обычных стоек и снабжаю утюг двумя выступами, выступающими из почти
каждого конца утюга со стороны, прилегающей к рукоятке, а на торцевых стенках защитного кожуха я делаю
отверстие и закрепляю выступы на защитном кожухе, который, в свою очередь, закреплен на рукоятке, а
отверстие или углубление в каждом конце защитного кожуха находится между выступами, так что пара
щипцов для завивки может быть вставлена в отверстия или углубления и удерживаться в них, располагаясь
над пламенем для нагрева. Я могу удалить часть торцевой стенки или стенок основания, чтобы освободить
место для щипцов для завивки, которые затем будут располагаться над пламенем. стебли расположены
прямо под железом.
В другом варианте конструкции я могу использовать по одной стойке на каждом конце для соединения утюга с
ручкой и снабдить каждую стойку кольцом или изогнутой частью для размещения стержней щипцов для
завивки и удержания их в нужном положении.
Я могу использовать две стойки на каждом конце с утопленной или перфорированной пластиной между ними,
или же такие стойки могут быть согнуты или изогнуты, чтобы обеспечить возможность удержания щипцов для
завивки.
—Дата: 5 мая 1927 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, Флит-стрит, 173, 5, Лондон, E 4, агенты указанного
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с компанией Hland Irons.
Я, Джеймс Уилсон-Х. Аффенден, British Weintraud Sons and Company Limited, управляющий директор фирмы,
расположенной по адресу: 12, Well Street, Jewin Street, London, 281,937 E.C. 1, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу ручных утюгов, снабженных неподвижным или подвижным
поддоном под ручкой, так что при переворачивании утюга поддон может быть заполнен спиртом или на него
может быть нанесено твердое топливо, которое при воспламенении будет нагревать утюг, пока он не
используется.
В такой конструкции ручного меча рукоять обычно соединяется с основанием с помощью стоек, основание
которых имеет желобчатую форму.
Целью моего изобретения является создание такого ручного утюга или приспособления, позволяющего
держать и нагревать щипцы для завивки волос или аналогичные устройства пламенем топлива во время
нагрева утюга, или же держать и нагревать щипцы для завивки волос или аналогичное устройство отдельно.
При реализации моего изобретения предпочтительно, чтобы средства, соединяющие рукоятку с утюгом или
нагреваемой частью, были изготовлены соответствующим образом, но я могу также соединить средства с
рукой или утюгом или изготовить рукоятку или утюг таким образом, чтобы щипцы для завивки можно было
держать и нагревать.
Согласно одному из вариантов конструкции, где железный наконечник снабжен защитным кожухом с одной
стороны и на торцах, я отказываюсь от обычных стоек и снабжаю наконечник двумя выступающими
выступами.
Вблизи каждого конца утюга, сбоку от ручки и торцевых стенок щита, я делаю отверстие и закрепляю выступы
на щите, который, в свою очередь, крепится к ручке, а отверстие или углубление в каждом конце щита
находится между выступами, так что пару щипцов для завивки можно вставить в отверстия или углубления и
удерживать в них, располагая над пламенем для нагрева. Я могу удалить часть торцевой стенки или стенок
основания, чтобы освободить место для щипцов для завивки, которые затем будут располагаться стержнями
непосредственно под утюгом.
В другом варианте конструкции я могу использовать по одной стойке на каждом конце для соединения утюга с
ручкой и снабдить каждую стойку кольцом или изогнутой частью для размещения стержней щипцов для
завивки и удержания их в нужном положении.
Я могу использовать две стойки на каждом конце с утопленной или перфорированной пластиной между ними,
или же такие стойки могут быть изогнуты или иметь форму, обеспечивающую возможность удержания щипцов
для завивки.
Мое изобретение будет ясно понято из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми
чертежами, на которых показаны несколько примеров реализации моего изобретения.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез; Рисунок 2 — вид с торца, а Рисунок 3 — разрез по линии a
a 70. Рисунок 1 показывает ручной железный прут, в котором используется защитный щит.
A — железная деталь, имеющая выступ или стенку B по краю C, C — отлитые в стенке B выступы с
отверстиями. ID — щит 75, привинченный к выступу O и снабженный концами C', выступающими поперек
железной детали A. Щит D также имеет загнутую часть C 2 с отверстиями, к которой прикреплена ручка E
винтами F 80. Вокруг одного из винтов F расположена трубчатая деталь.
К стойке G прикреплена полоса H I, несущая лоток I, в котором находится топливо; этот лоток I и полоса H
могут вращаться вокруг стойки G, перемещая лоток из-под железа под ним для заполнения его топливом, а
после зажигания лоток располагается под железом A для нагрева пламенем.
На торцах C' щита D имеются углубления 90 или вырезанные участки C3 рядом с утюгом A для размещения
щипцов для завивки волос J, как показано на рисунке 1, при этом щипцы для завивки волос обозначены
пунктирными линиями, а участки, требующие нагрева, расположены непосредственно под утюгом A, чтобы
использовать тепло от пламени топлива, не влияя на нагрев утюга A, и чтобы щипцы для завивки волос были
правильно расположены под утюгом A, предпочтительно 100 вырезанные, как в точке K, участки стенки B.
Рисунки 4 и 5 представляют собой торцевые виды ручного утюга, изготовленного без щита, и в обоих случаях
утюг соединен с ручкой с помощью стоек L, по одной на каждом конце, и согласно рисунку 4 каждая стойка
имеет кольцевую часть L' с отверстиями, в которые можно закрепить щипцы для завивки волос, а согласно
рисунку 5 часть L' имеет изогнутую форму с отверстием с одной стороны, при этом щипцы для завивки волос
удерживаются в изогнутых частях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 115 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281938A
[]
ИЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ.
1
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделами 1907 и 8 Закона о патентах и
промышленных образцах 1919 года. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 7 мая 1927 г., № 12304/27 2811938. Заявка принята: 10 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1 (AM 1 ЗАВЕРШЕН).
Усовершенствования ветротурбин.
Я, Тумад Эль Лисо Н., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Веллингтон-стрит, 116, Лондон,
провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
Соседние файлы в папке патенты