Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5735

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
228 Кб
Скачать
☆
В качестве альтернативы скольжению стержня (E) в зажиме (F) стержень может оставаться неподвижным, а
рама B может скользить по стержню (E). В случае перпендикулярного расположения приборной панели
шарнир не требуется.
Стержень (N) на фиг. 4 может быть шарнирно прикреплен к одному концу (M) рамы и снабжен на своем
свободном конце хомутом, в котором заключена пружина сжатия (0), которая служит для стягивания обоих
концов рамы, когда хомут зацеплен за выступ (P) на другом конце (Q) рамы.
В качестве альтернативы, к концу (Q) рамы с помощью заклепок или подобного инструмента может быть
прикреплена пружина (R) на фиг. 5, так что выступ (-U), образованный концом пружины, выступает над
концами экранов, удерживая их на месте; пружину можно отклонить рукой для снятия или установки экранов.
Согласно рис. 6, U-образный зажим (S) может быть повернут своими концами к торцу (Q) рамы таким образом,
чтобы его можно было отвести от торца рамы для снятия или установки экранов, или повернуть в показанное
положение для фиксации экранов на месте.
В любой конструкции согласно изобретению могут быть предусмотрены резиновые амортизаторы,
расположенные после рисунка 35, показанного на рисунке La, чтобы предотвратить контакт между ветровым
стеклом и устройством.
Экраны (HI) предпочтительно янтарного цвета, хотя может быть предусмотрено несколько экранов,
различающихся по цвету и/или плотности, чтобы пользователь мог выбрать цвет, плотность или комбинацию,
которая лучше всего подходит для преобладающих условий. Например, если бледно-янтарный цвет подходит
для обычного использования в этой стране, было бы целесообразно использовать два таких экрана,
наложенных друг на друга, при тропическом солнечном свете или на меловых дорогах, от которых, как
известно, блики очень часто утомляют глаза. Устройство одинаково применимо и к левой стороне
транспортного средства; необходимо лишь закрепить необходимую опору с этой стороны, а в случае формы,
показанной на рис. 2, перевернуть раму (B) в зажиме (D).
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 мая 1927 г. № 14593/Z 7.
Завершено: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Выборочный карточный шкаф.
Я, Уол Тр Дж. Баккеридф, проживающий по адресу: улица М. Уррей, Перт, штат Западная Австралия,
Содружество Австралии, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к избирательному карточному шкафу.
При использовании указателя, содержащего большое количество карточек, поиск нужной карточки может
представлять определенные трудности. Кроме того, операция i5 занимает довольно много времени и
сопряжена с риском потери карточки, если затраченное время значительно велико.
Настоящее изобретение относится к избирательному карточному шкафу, с помощью которого при нажатии на
определенные элементы необходимая карта выдвигается из шкафа независимо от ее относительного
положения. Изобретение будет легко понято из прилагаемых чертежей, на которых: Рис. 1 — вид спереди
карточного шкафа (без карт).
(БК) Рис. 2 представляет собой его план, на котором, однако, для большей ясности опущены шарниры.
На рис. 3 представлен перспективный вид перевернутого шкафа, каким он будет выглядеть при выдаче карты
с именем "W Smith".
На рис. 4 представлен боковой разрез той части корпуса, которая необходима для иллюстрации стержня в
зафиксированном положении.
На рис. 5 представлен аналогичный вид, за исключением того, что стержень находится в открытом положении.
На рис. 6 показан вид карты (показана перевернутой, в этом случае будет c-tt для имени ", W Smith".
На рис. 7 показан детальный вид, демонстрирующий, как планка Price i/-i фиксируется в соответствующем
перфорационном отверстии карты, а на рис. 8 представлен аналогичный вид, показывающий, что при
повороте планки на 90° карта разблокируется в отношении конкретного перфорационного отверстия.
Предусмотрен соответствующий квадратный или прямоугольный карточный шкаф 10, который
предпочтительно поддерживается спереди и сзади шарнирами 11 (показан только передний шарнир 55), так
что его можно поворачивать как минимум на 180°. В противоположность тому, что обычно считается дном,
такого шкафа расположены несколько параллельных стержней 12, все в одной плоскости. Эти стержни
характеризуются тем, что в сечении одна из их осей длиннее оси, расположенной под прямым углом к ней.
Вышеизложенное дополнительно характеризуется тем, что в сечении каждый стержень имеет грушевидную
форму, одна половина имеет полукруглую форму, а другая половина сужается к острию (см. рис. 7 и 8). Один
конец каждого стержня заканчивается в виде круглого вала 13, а каждый из других концов 1-4 имеет завиток
на 90°. Завитые концы предназначены для регистрации. подшипники 15, выполненные на соответствующем
конце или боковой стороне корпуса. Эффект от переднего 75 go-mg заключается в том, что при толкании
стержня в одном направлении он, благодаря упомянутому выше скручиванию, поворачивается на угол 90°,
что означает, что более длинная ось, вместо того чтобы быть горизонтальной, становится вертикальной. И
наоборот, когда стержень толкают в противоположном направлении, стержень поворачивается обратно на
угол 90°, так что более длинная ось стержня снова становится горизонтальной. 85 Предпочтительно иметь не
менее двадцати шести из вышеупомянутых стержней, а именно, по одному, представляющему каждую букву
алфавита. Однако лучше предусмотреть двадцать семь стержней, в этом случае один 90 pntib 4 281,949 2
281,949 можно использовать для обозначения знака препинания.
На корпусе шкафа будет нанесена соответствующая маркировка буквами, расположенными рядом с передней
частью соответствующих стержней. Также желательно предусмотреть опоры 16 и 17 по бокам шкафа для
крепления концов карт.
Карты, используемые в соответствии с описанной схемой, будут перфорированы следующим образом:
Вблизи верхних краев таких карт 18 будет не менее двадцати шести, а предпочтительно двадцати семи
равноудаленных перфораций.
Перед использованием в системе OGT эти перфорации будут иметь бутылкообразную форму.
— То есть, внутри края будет расположен изогнутый круглый участок, от которого до края будет отходить
более узкое параллельное отверстие в форме шейки.
Способ взаимодействия карты с стержнями 12 для удержания в шкафу станет ясен из следующего описания.
Предположим, что необходимо поместить в шкаф карточку с именем, например, «W Smith». В этом случае
карточка будет помещена в соответствующий режущий или перфорационный аппарат, в котором все
перфорации, кроме тех, которые представляют буквы W, S, M, I, T, E, вместе с пунктуационным знаком, будут
обработаны следующим образом: то есть, у всех остальных перфораций будут срезаны плечики, а
шейкообразная часть перфорации будет расширена таким образом, чтобы соответствовать полной ширине
гребневой части перфорации. Остальные перфорации, а именно, в положениях 19w, 19s, 19m, 19i, 19t, 19h,
191, не затрагиваются.
Затем все стержни, находящиеся внутри шкафа, сдвигаются так, чтобы более длинные оси этих стержней
были вертикальными (положение, показанное на рис. 8). Шкаф устанавливается таким образом, чтобы
стержни находились в его нижней части.
Затем обработанная, как описано выше (см. рис. 6), карта устанавливается на место, что означает, что каждое
из отверстий будет совпадать с соответствующим стержнем. Затем стержни поворачиваются в
противоположном направлении, в результате чего более длинные оси таких стержней становятся
горизонтальными (как на рис. 7). Если шкаф поворачивается на 180°, то в результате карта опирается на
стержни, обозначенные 12w, 12s, 12m, 12i; 12 т, 12 ч, 12 л, соответствующие знакам препинания W, S, M, I, T_
1 л, по той причине, что у перфораций, соответствующих другим стержням, были срезаны плечики, и поэтому
такие стержни не обеспечивают опору в этих точках. Когда необходимо извлечь карточку, соответствующие
стержни сдвигаются так, чтобы более длинная ось стала вертикальной, в результате чего карточка теперь не
поддерживается ни в одной точке, поскольку более узкие 70 оси стержней, соответствующих знакам
препинания W, S, M, I, T, HI, уже, чем шейкообразная часть перфораций. Вследствие этого, когда шкафчик
поворачивается, карточка падает вниз, и 75 становится доступной для осмотра.
Из вышеизложенного очевидно, что даже при наличии большого количества карт в шкафу результат будет
идентичным. Кроме того, предположим, что большое количество карт было извлечено для осмотра.
Процедура поворота всех стержней в положение, показанное на рисунках 5 и 8, позволит поместить все карты
в положение 85 и приведет к их фиксации соответствующими стержнями, которые будут перемещены в
положение, при котором более длинные оси станут горизонтальными. Будет целесообразно пометить каждую
карту небольшой выемкой, например, 20, чтобы их можно было легко разместить в правильном положении,
причем выемка будет отличать правый конец карты от левого и предотвращать вставку последнего задом
наперед.
Стержни 12 не обязательно должны обозначать буквы алфавита, но могут указывать на другие
отличительные характеристики. Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281950A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Я, Т. Хо МАС ХЬЮ КЕЛЛИ, проживающий по адресу: Чемпион Гроув, Денмарк Хилл, Лондон, ЮВ 5, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ковким сплавам никеля, меди и железа, с добавлением или без добавления
хрома, которые легко поддаются холодной обработке.
Согласно данному изобретению, такой сплав изготавливается в следующих пропорциях: от 20 до 40 частей
никеля, от 20 до 40 частей меди и от 40 до 60 частей железа, помещенных в электропечь с флюсами,
создающими неокислительную атмосферу, доведенных до красного каления любым подходящим способом, а
затем температура быстро повышается либо с помощью аргона, либо, в случае индукционной печи, путем
увеличения частоты циклов. Подходящими раскислителями являются магний, алюминий, марганец или
ферросилиций. В некоторых оазисах для придания большей твердости и термостойкости может быть
добавлено до 20 % хрома, при этом содержание железа уменьшается на это количество.
Сплав можно получить в тигельной печи при условии быстрого достижения температуры около 18000 °C,
наличия неокисляющей атмосферы и принятия мер предосторожности против воздействия углерода и серы,
поскольку большие количества этих веществ разрушают пластичность сплава.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Ковкие сплавы никеля, меди и железа в указанных пропорциях или приблизительно в них.
2
Ковкие сплавы никеля, меди, железа и хрома в указанных пропорциях или приблизительно в них.
Датировано 31 мая 1927 года.
ТРОМАС ХТДЖГХ КЕЛЛИ.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son; lWt 5 IA -0 12119301 lPrice Is
l Дата подачи заявки: 31 мая 1927 г. № 14,611/ 27.
Полный текст принят: 15 декабря 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сплавов и связанные с ними разработки.
281,950
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 21 марта 1927 г. 2 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве): du
ne 1) 1921 № 14,753127.
Конкурсный вечер. Принят: декабрь 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для извлечения, охлаждения и замены оправок в мельницах Пильгера.
Мы, компания SCHILOEMANN A Xi TIE'NGE SELLSCHAFT, расположенная по адресу: Schloeiuannhaus,
Steinstrasse 13, Du, Csseldorf, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В прокатных станах Пильгера известной конструкции, используемых при производстве труб из полых
заготовок, оправка сильно нагревается и требует частого извлечения для охлаждения или замены на другую;
это занимает сравнительно много времени, в течение которого весь прокатный стан простаивает. Для
сокращения этих потерь времени и облегчения замены оправки уже предусмотрены специальные краны.
Однако эти краны, значительно выступающие над полом, препятствуют нормальной работе мостового крана,
обслуживающего прокатный стан, и мешают четкому обзору стана с рабочей платформы.
Эти недостатки преодолеваются настоящим изобретением, которое предусматривает устройство, в котором
специальная опора, поднимаемая гидравлическим давлением или любым другим подходящим средством,
перемещается под горячую оправку, которую необходимо извлечь; затем оправка отсоединяется от
соединительной коробки подающего механизма и опускается вместе с опорой в определенное положение, где
она скатывается с опоры на решетку, на которой она покоится в течение определенного времени, чтобы
охладиться до температуры ниже критической точки, после чего она переносится в резервуар с водой и
перемещается лопастным колесом, которое медленно перемещает ее через охлаждающую воду и подает
вверх на решетку, наклоненную в сторону подающего механизма. Теперь оправка должным образом
охлаждена и снова готова к использованию без необходимости каких-либо трудоемких манипуляций с
помощью крана.
Когда горячий стержень отходит от подвижной опоры, последняя снова поднимается, и на нее накатывается
холодный стержень. Затем этот стержень поднимается в положение, позволяющее соединить его с
соединительной коробкой и подать между валками, чтобы прокатный стан мог продолжить работу.
На прилагаемом чертеже, на фиг. 1 показан частичный разрез конструктивной формы устройства согласно
настоящему изобретению, на фиг. 2 — его план.
Основные части этого устройства: соединительная коробка 60 a для крепления оправки ba, вертикально
перемещающаяся опора c, поворотная решетка d, подвижный опорный элемент e для решетки d, резервуар
для воды j, лопастное колесо g, двигатель h для 6, приводящий в движение лопастное колесо g, и верхняя
решетка i. Путь охлаждаемой оправки обозначен буквами bl, b 2, b 3, b 4 и b 5. Принцип работы устройства
следующий: опора c 70 перемещается вверх под действием гидравлического давления до тех пор, пока не
достигнет охлаждаемой оправки b; Затем последний отсоединяется от соединительной коробки a подающего
механизма, и опора c вместе с оправкой 7b перемещаются вниз до тех пор, пока оправка b не займет
положение bi на шарнирно закрепленной решетке d, откуда она скатывается влево в положение b2, где
удерживается с помощью соответствующих 80 выступов k, соединенных с решеткой d, до тех пор, пока не
остынет до температуры ниже критической точки. Опора c, которая теперь освобождена от оправки, затем
перемещается вверх в свое поднятое положение 85, после чего холодная оправка b5 скатывается с решетки i
на опору c, где она соединяется с соединительной коробкой a, так что прокатный стан может быть снова
запущен в работу. После того, как снятая оправка 90 951 281,951 некоторое время оставалась в положении
b2, решетка d, которая шарнирно установлена на оси 1, опускается с помощью подвижного опорного
элемента. e, пока выступы k не освободят оправку b 2, которая затем катится в лопастное колесо g.
Последнее вращается двигателем h и перемещает оправку через резервуар с водой f по пути b W, -1 4 вверх к
решетке i, откуда она катится в положение, отмеченное b 5, где и остается до тех пор, пока не потребуется
для использования.
Использование вращающегося лопастного колеса в качестве средства перемещения оправки через резервуар
с водой j 5 для целей охлаждения уже известно.
Данное устройство не препятствует работе подвесного крана, обслуживающего прокатный стан, и
обеспечивает беспрепятственный обзор стана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281952A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области жидкостных счетчиков и связанные с ними разработки. Мы, 1\!
[ABAG " MASCHINEN- UND APPARATEBAU ARTIENGESELLSCHAFTN, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, из Нордхаузена, в Гарце, Германия, и ФРИЦ 3 ЕВРОТ,
австрийского гражданства, из Гриммель Аллее 41 45, Нордхаузен, в Гарце, Германия, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Все жидкости, количество которых необходимо точно измерить, такие как бензин, спиртные напитки или даже
другие напитки, либо вводятся в мерные сосуды и откачиваются из них, либо в емкости или трубы
вставляются счетчики для непрерывного измерения количества протекающей жидкости.
На практике было обнаружено, что у таких измерительных приборов есть недостаток: с одной стороны,
небольшие количества жидкости, проходящие через любую из двух систем, не приводят измерительный
прибор в движение вообще или приводят его в движение лишь частично, а с другой стороны, вместе с
жидкостью переносятся пузырьки газа, которые приводят прибор в движение и, следовательно, показывают
большее количество жидкости, чем фактически прошло. Целью настоящего изобретения является устранение
любых неточностей, возникающих по этой причине.
Согласно изобретению, оба этих недостатка устраняются, с одной стороны, путем отделения газовых
пузырьков с помощью сит, а с другой стороны, путем предотвращения неточностей измерения с помощью
регулятора потока или гидродинамического регулятора, который автоматически возвращает жидкость в
накопительный резервуар, не позволяя ей достигать счетчика, когда подаваемое количество ниже заданного
значения, а именно, минимального значения, которое счетчик способен точно измерить.
На прилагаемом чертеже в качестве примера в разрезе показан регулятор потока в соответствии с нашим
изобретением в сочетании с газоотделителем для отделения газов от жидкостей, при этом жидкость проходит
через тонкие сита или фильтры, обеспечивающие отделение газа от жидкости.
Измеряемая жидкость подается через входную трубу 1 внутрь камеры регулирования потока и
газоразделения, содержащей перфорированный цилиндр 2 из листового материала, покрытый очень
мелкоячеистым ситом 3 с целью предотвращения проникновения газа внутрь указанного цилиндра. Клапан 4,
который удерживается в закрытом положении под действием силы тяжести или пружинного давления,
закрывает проход, ведущий из внутренней части цилиндра 2 к выходному отверстию 5, которое ведет к
счетчику. В верхней части камеры регулирования потока имеется отверстие, сообщающееся с трубой 7,
ведущей обратно в накопительный резервуар, для возврата газов, собранных в сепараторе, и любой
неизмеренной жидкости в указанный резервуар; это отверстие закрывается клапаном 6, который
удерживается в открытом положении собственным весом или пружинным давлением, когда насосное
устройство находится в состоянии покоя или когда подаваемое количество слишком мало для точного
измерения, но автоматически закрывается при достижении заданной скорости потока.
Когда клапан 6 закрывается, подаваемая жидкость открывает клапан 4 вследствие повышения давления,
возникающего внутри гидродинамической камеры регулирования. Если снова возникает низкий расход,
давление внутри регулятора потока снижается, и клапан 6 снова открывается под действием собственного
веса или пружинного давления, воздействующего на клапан. Небольшое количество жидкости проходит через
отверстие клапана 6 и поступает в накопительный резервуар, в то время как клапан 4 остается закрытым.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1927 г. № 14917/27, 8, 5. Заявка принята: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к емкостям или иглам Граммо-.
телефоны и подобные им устройства для звукозаписи и воспроизведения.
Мы, Lt MIT ENGINEERING COMPANY, компания, зарегистрированная по адресу: 17, Albion Street, Kings Cross,
N 1, в графстве Лондон, британский подданный, настоящим заявляем о подлинности изобретения и способе
его изготовления, способе сжимания поверхностей друг с другом в плоскостях, расположенных под прямым
углом, путем определения подрезки и, таким образом, овальных частей, расположенных друг над другом, на
небольшой части их окружности, пыли и влаги ..., влаги, пыли, влаги, пыли, влаги, влаги, пыли, влаги, влаги,
пыли, влаги, влаги, пыли, влаги, влаги, влаги, пыли, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги,
влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги,
влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, влаги, особенно использовались
иглы таким образом, что они имеют структуру, аналогичную рамофону 6, и, подобно звукозаписи, имеют
эллиптическую форму, при этом внутренние поверхности, контактирующие с инструментом, существенно
параллельны. 60 Rec (feptacles of thenaoemnioetwtsteai froaino tecp h cha raceterarel o general sustntiayofe wt
differenc betee rtheio majthr cand mino cup-liker formationehaving susantiathe upe-xsof the partsweedh onlyr bed
cmpaora cendlthe freomatin externgal h downw rdl tivesy slihte N p rrs-eferabnly jus compfra 20ndirethedre la
fangexeorna bediwngarwiythiventloy esureh the peeraslyaplictio of 65 wh 'ircht orson gyfred circular fagorbdigw
колпачок, в то время как teffetin apthelinding Or 6 flangea orrbeapodinglon -afcorme cvr-cu-l ecuin therpwieeof eto
thercpal oindn its opaneorte thesaidcahvingaocentralypbeongcoved-c-scrn hro angularly hreetaleo ithe disposed
opening, through which the -inter-engaging surfaces may seat one needles-pass to the receptacle, the device upon
the other over the whole or the 70 being usually secured in position with the greater part of their circumference By
respect to a relatively fixed part of the such means any tendency of the cap to instrunient vibrate when the instrument
is in use may It was found that due to the cir be eliminated eu 14,r formation of the reeceptacle -and the In order that
the specified invention may 5 cap therefor, it is difficult to construct these parts so as to prevent vibration of В
действии будет применено то же самое, что и сейчас, более подробно описано при использовании
инструмента, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, влаго- и пыленепроницаемых корпусов для
часов, в которых 80-е и подобные им имеют подрезные защелкивающиеся детали. На рисунке 1 представлен
вид сбоку устройства овальной формы, воплощающего изобретение.
Детали расположены так, что их главные оси (Рисунок 2 — вертикальный разрез), более или менее
выровненные, могут быть плотно соединены друг с другом (Рисунок 3 — вид сверху, см. Рисунок 1 и 2); и
(Рисунок 4 — вид сверху с крышкой) могут быть плотно скреплены между собой.
В данной конструкции детали, обозначенные на чертеже (а обозначает подрез), обязательно должны иметь
овальную форму емкости, а также крышку или колпачок к ней.
Форма, в которой различия между емкостью и крышкой, если смотреть на них под углом 90 градусов в
проекции и вертикальном сечении, в основном имеют известную форму, за исключением модификации
крышки, как указано ниже. Однако, если смотреть на план S, емкость и крышка имеют эллиптическую форму,
отклонение от истинной окружности обозначено пунктирными линиями, что показано на рисунках 3 и 4.
На практике было установлено, что для достижения поставленной цели достаточно разницы примерно в 120
между размерами vs и y относительно малой и большой осей соответственно.
При надевании крышки на емкость ее главная ось выравнивается с главной осью емкости, после чего, при
соприкосновении внутренней поверхности направленного вниз фланца c крышки с внешней поверхностью
аналогично направленного фланца d емкости, крышка b слегка смещается под углом в любом направлении,
что приводит к эффекту затяжки. Слегка повернув крышку в обратном направлении по сравнению с тем,
которое было использовано для ее фиксации, последнюю можно легко снять. Стрелки предпочтительно
обозначаются на верхней части крышки, как показано на рисунке, а слово «TURN» также может быть
обозначено сверху для облегчения временного надевания крышки на емкость или ее снятия.
Крышка снабжена центральным отверстием, как показано здесь, для того, чтобы использованные иглы можно
было поместить в контейнер.
Однако, чтобы предотвратить скольжение или отклонение игл, падающих в емкость, от верхней части
колпачка и возможного попадания в какую-либо часть инструмента и причинения ему повреждений, например,
в случае попадания в какую-либо важную часть рабочего механизма, колпачок имеет углубление в верхней
части, образующее направленный вверх краевой выступ или что-то подобное. Колпачок предпочтительно
фрезеруется, обрабатывается шероховатостью или иным образом формируется по его краевым кромкам, как
показано на рисунке 1, для облегчения его обработки. Емкость и колпачок могут быть изготовлены любым
подходящим способом, например, путем штамповки каждого из металлической заготовки за одну операцию
или за несколько операций в зависимости от требований. Подробно описанная и определенная природа
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 60