Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5729
.pdf
крепления рамы к указанному верстаку или столу.
Верхняя секция или балка рамы крепится к остальной части рамы с помощью гаек, благодаря чему указанная
секция или балка может быть легко отсоединена при необходимости демонтажа машины.
Верхняя секция рамы, установленная в выступе, выполненном в форме 75, представляет собой вертикально
расположенный шпиндель, на нижнем конце которого закреплен круглый патрон, верхняя поверхность
которого выполнена в виде конической шестерни, зубья которой зацепляются 80 с конической шестерней,
выполненной на горизонтально расположенном шпинделе, который также установлен в верхней секции рамы.
На внешнем конце горизонтального шпинделя закреплена рукоятка 85, с помощью которой шестерня, а
следовательно, и патрон, могут вращаться.
Под патроном, но на некотором расстоянии от него, расположен круглый металлический диск, снабженный в
центре отверстием 90, внутри которого находится верхний конец втулкообразной секции, скользяще и
вращательно установленной на шпинделе, закрепленном на нижней планке рамы. На указанном шпинделе
установлен выступ, образованный на одном конце рычага, нижняя поверхность которого имеет кулачковую
поверхность или поверхности, предназначенные для взаимодействия с кулачковой поверхностью или
кулачковыми поверхностями, образованными на верхней стороне нижней планки рамы. Между нижним концом
втулкообразной секции и нижней поверхностью выступа рычага расположены шарикоподшипник и сквозные
шайбы. Кулачковые поверхности на рычаге и на раме взаимодействуют, обеспечивая подъем или опускание
диска в соответствии с направлением вращения рычага.
На одном из вертикальных рычагов рамы установлен рычаг, внутренний конец которого снабжен зажимной
секцией, внутри которой вращательно установлены пара приварных роликов, рабочие поверхности которых
имеют форму, позволяющую осуществлять операцию приварки, известную как «двойная приварка». К
вертикальным рычагам рамы между ее концами прикреплена металлическая полоса 2,5, по всей длине
снабженная полукруглым участком практически того же диаметра, что и используемая оловянная заготовка, и
соосно расположенная относительно зажима.
Таким образом, работа машины осуществляется следующим образом:
Банка помещается на круглый диск.
Крышка устанавливается на верхнюю часть банки. Затем подъемный рычаг поворачивается по часовой
стрелке, в результате чего его кулачковые поверхности совместно с кулачковыми поверхностями на нижней
планке поднимают диск и прижимают крышку и корпус банки к патрону, который должен войти в углубление
40, обычно предусмотренное в крышке.
Ранее позиционирование банки относительно зажима вызывало значительные трудности, но в данном
случае, благодаря контакту периферии банки с полукруглой частью направляющей или позиционирующего
элемента, банка правильно позиционируется относительно зажима, и, следовательно, при нажатии на
подъемный рычаг банка и крышка правильно позиционируются относительно зажима, который прочно входит
в углубление в крышке и центрирует крышку относительно корпуса банки. Затем рычаг запайки приводится в
действие известным способом для фиксации крышки на корпусе банки с помощью операции, известной как
«двойная запайка». Видно, что наличие направляющей или позиционирующего элемента обеспечивает
правильное положение банки относительно зажима во время подъема. Без необходимости работы с горячей
банкой оператором и, кроме того, простота позиционирования банки позволяет значительно ускорить процесс.
Выходные данные, которые могут быть получены от машины.
Дата: 26 октября 1920 года.
GEORGE Si HAW, BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для запечатывания банок или относящиеся к ним.
Я, Джордж Ева Уильямсон, проживающий в Лейк-Хаус, Малверн, графство Вустер, — подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для запечатывания банок и касается
исключительно машин для запечатывания банок, в которых патрон вращательно установлен в раме,
предназначенной для крепления к верстаку или столу, и в которых запечатываемая банка поддерживается на
упругом диске из листового металла, который можно поднимать, чтобы при необходимости привести крышку
банки в контакт с патроном, при этом запечатывание банки осуществляется путем закрепления крышки на
корпусе с помощью операции двойного шва 95, выполняемой парой запаечных роликов, установленных на
рычаге, закрепленном на раме и предназначенном для ручного управления.
В связи с использованием 100 машин для запечатывания банок указанного типа на практике возникают
некоторые трудности с позиционированием банки на металлическом диске таким образом, чтобы она
правильно центрировалась относительно патрона, когда диск поднимается для зажима банки в патроне перед
операцией запечатывания.
Эта сложность еще больше усугубляется тем, что операция герметизации обычно выполняется, когда банка i
10 и ее содержимое горячие, и следует понимать, что позиционирование банки в этих условиях является
довольно неприятной операцией для оператора.
281,832 7 t 1 t i t i t 11 i f i 281,832 Целью настоящего изобретения является предоставление средств для
облегчения позиционирования банки в связи с машинами для запечатывания банок указанного типа.
Изобретение представляет собой машину для запечатывания банок, подобную описанной выше, имеющую
направляющую или позиционирующий элемент, приспособленный для взаимодействия с периферией банки
во время операций позиционирования банки на диске и зажима банки и крышки в патроне, благодаря чему
банка автоматически позиционируется относительно указанного патрона, при этом направляющая или
позиционирующий элемент предпочтительно представляет собой полосу металла, закрепленную на раме
машины и снабженную промежуточной полукруглой частью, имеющей практически тот же диаметр, что и
запечатываемая банка, и расположенной соосно относительно патрона.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:2,5 Рисунок 1
представляет собой вид сбоку машины для запечатывания банок, изготовленной в соответствии с данным
изобретением, а Рисунок 2 представляет собой частичный разрез по линии 22 2 на Рисунке 1.
Машина для запечатывания банок указанного типа включает в себя металлическую раму 3, имеющую в
основном прямоугольную форму и снабженную в нижней части зажимными элементами 4, предназначенными
для соединения с краем верстака или стола, а также зажимными винтами 5 для крепления рамы к верстаку
или столу. Верхняя секционная планка 3 рамы крепится к остальной части рамы 3 с помощью зажимов 6,
благодаря чему указанная секционная планка 3 может быть легко отсоединена при необходимости демонтажа
машины.
Вертикально расположенный шпиндель 7, на нижнем конце которого закреплен круглый патрон S, верхняя
поверхность которого выполнена в виде конической шестерни 9, надежно установлен в выступе 3b,
образованном в верхней части 3' рамы. На этом же выступе вертикально расположен шпиндель 7, на котором
закреплен круглый патрон S, верхняя поверхность которого выполнена в виде конической шестерни 9. Зубья
этого патрона зацепляются с конической шестерней 10, установленной на горизонтально расположенном
шпинделе, который вращательно установлен в выступающем вбок выступе, выполненном заодно с выступом
3b верхней части 3' рамы. На внешнем конце горизонтального шпинделя закреплена рукоятка 11, с помощью
которой могут вращаться конические шестерни 9 и 10 и патрон 8. Под выступом патрона, на некотором
расстоянии от него, расположен круглый металлический диск 12, в центре которого имеется отверстие, в
которое входит верхний конец гильзообразного элемента 13, который скользит и вращается на шпинделе 14,
закрепленном на Нижняя планка рамы 3. Также на указанном шпинделе 14 установлен выступообразный
элемент 15, образованный на одном конце рычага 15; нижняя поверхность указанного элемента 15 выполнена
в виде кулачковой поверхности 15b, предназначенной для взаимодействия с кулачковой поверхностью 16,
образованной на верхней стороне 70 нижней планки рамы 3. Между нижним концом втулкообразной секции и
верхней поверхностью выступообразного элемента рычага расположены шарикоподшипник и упорные
шайбы. Кулачковые поверхности 75b и 16 взаимодействуют для осуществления подъема или опускания диска
12 в соответствии с направлением вращения рычага известным образом.
На одном из вертикальных рычагов рамы расположен рычаг 17, на внутреннем конце которого имеется
зажимная секция, внутри которой вращательно установлены пара запаечных роликов 18, рабочие
поверхности которых имеют форму, позволяющую осуществлять операцию запайки, известную как двойная
запайка. К вертикальным секциям рамы 3, между ее концами, прикреплена металлическая полоса P 19,
снабженная по всей своей длине полукруглым участком 19L из металла, по сути, того же диаметра, что и
обрабатываемая банка, причем указанный полукруглый участок расположен соосно относительно патрона
895. Работа машины осуществляется следующим образом: банка, обозначенная пунктирными линиями 20,
помещается на круглый диск 12, а крышка устанавливается в верхней части банки. Затем рычаг 15
поворачивается на 100 по часовой стрелке, в результате чего торцевые поверхности 15b и 16
взаимодействуют, поднимая диск 12 и, таким образом, прижимая крышку и корпус банки к патрону 8. Патрон
должен войти в углубление 10, обычно предусмотренное в крышке. До настоящего времени
позиционирование банки относительно патрона вызывало значительные затруднения, но благодаря данному
изобретению, поскольку периферия 110 банки соприкасается с полукруглой частью 19' направляющей или
позиционирующего элемента 19, банка правильно позиционируется относительно патрона, и, следовательно,
при нажатии на подъемный рычаг 15, банка и крышка 115 правильно позиционируются относительно патрона
8, который прочно входит в углубление в крышке и центрирует крышку относительно корпуса банки. Затем
рычаг запайки 17 приводится в действие в известном порядке. Способ 120, позволяющий закрепить крышку на
корпусе банки с помощью операции, известной как «двойная запайка», показывает, что наличие
направляющей или позиционирующего элемента 19 обеспечивает 25 правильное положение банки
относительно патрона 8 во время подъема без необходимости манипулирования горячей банкой оператором,
а также облегчает позиционирование банки 130, что позволяет значительно ускорить производительность
машины.
Следует отметить, что до настоящего времени в машинах для запайки банок другой конструкции,
использующих механические средства запайки, предлагалось использовать направляющий элемент или
элементы, приспособленные для взаимодействия с периферией банки с целью правильного
позиционирования банки относительно патрона и устройства позиционирования в машинах для запайки банок
в целом. Я не буду претендовать на какие-либо права.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281833A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в смесительных и перемешивающих машинах
или относящиеся к ним.
Мы, Кристофер Гарри Кроули, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хардвикл Гроув, 8, Вест
Бриджфорд, Ноттингем, Ноттингемшир, и компания WATERMOTORS LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Бишопсгейт, 99, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования смесительных и
перемешивающих машин и имеет одной из своих целей создание конструкции, которая может быть удобно
использована в различных ситуациях.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается смесительная или
перемешивающая машина, включающая в себя в виде единого переносного блока корпус для
перемешиваемого материала, вал мешалки, входящий в этот корпус, и приводной в движение двигатель,
соединенный с валом мешалки, с редуктором с изменяемой скоростью вращения между валом двигателя и
валом мешалки или без него.
Удобно, что двигатель с водяным приводом снабжен гибким соединением для подсоединения к
водопроводной трубе и имеет открытое отверстие в основании, так что машину можно установить над
раковиной или подобным местом, и отработанная вода будет свободно стекать.
Таким образом, становится очевидно, что машина предназначена для работы от энергии, которая свободно
доступна повсюду, и что машину можно легко и в соответствии с потребностями транспортировать с места на
место. Данная машина применима для различных целей, например, для смешивания или перемешивания
бисквитов, смесей, теста для тортов, кондитерских изделий, яичных смесей или смесей, предназначенных для
заморозки.
Для работы с такими материалами, как губчатая смесь, корпус для последней может иметь форму бункера с
закругленным основанием и крышкой сверху, причем основание имеет полуцилиндрическую форму с
горизонтальной осью. В бункере торцом установлен вал мешалки с соответствующими рычагами или
скребками для перемешивания смеси, и по периметру бункера может быть установлена водяная рубашка для
хранения горячей воды с целью поддержания необходимой температуры внутри бункера. Эта куртка может
иметь полуцилиндрическую форму. Водяной двигатель может включать в себя круглый корпус,
установленный на основании и имеющий две параллельные плоские поверхности, расположенные рядом с
торцевой поверхностью бункера.
Внутри корпуса водяного двигателя предпочтительно находится одно водяное колесо, приводимое в
движение, скажем, двумя водяными форсунками, а между валом колеса и валом мешалки может быть удобно
расположен редуктор. Корпус водяного двигателя снабжен муфтой, к которой может быть присоединена
гибкая труба, предназначенная для отвода воды от любой подходящей водопроводной трубы, а в нижней
части корпуса водяного двигателя может быть отверстие для свободного слива воды. Корпус водяного
двигателя и бункер могут быть соединены между собой соответствующими шпильками и кронштейнами, а на
удаленном конце бункера может быть установлен опорный кронштейн, который может быть установлен на
основании, к которому также крепится основание водяного двигателя. Таким образом, всю машину можно
довольно легко транспортировать как единое целое.
В случае морозильной камеры может быть установлена единая опорная плита, на которой размещен водяной
насос, а также емкость, в которой замораживающая смесь упакована вокруг контейнера для замораживания.
Внутри этого контейнера может находиться горизонтальный вал, который посредством конической зубчатой
передачи приводит в движение вал мешалки. Горизонтальный вал саиа может быть соединен ремнем с
водяным двигателем с регулятором скорости. Удобно, что водонагреватель установлен на основании таким
образом, чтобы он выступал за край последнего, так что отработанная вода могла стекать в сторону от
основания.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными в
ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для смешивания и перемешивания.
Мы, Кристофер Гарри Кровли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ирдвик Гроув, 8, Вест
Бриджфорд, Ноттингем, Ноттингемшир, и компания WATERMOTORS STLD, британская компания, ранее
располагавшаяся по адресу: Бишопсгейт, 99, Лондон, E.C. 2, а теперь в Albion Chambers, Син-стрит,
Ноттингем, Ноттингемшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования смесительной или перемешивающей машины, приводимой в
движение водяным двигателем; Изобретение представляет собой комбинацию в виде единого переносного
устройства морозильной машины или подобного устройства, включающего контейнер для обрабатываемого
материала, ведро или подобное устройство, внутри которого указанный контейнер может вращаться,
мешалку, вращающуюся внутри указанного ведра, и двигатель с водяным приводом, соединенный с
контейнером и с мешалкой таким образом, чтобы вращать указанные части в противоположных направлениях
внутри ведра.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан боковой вид
машины для заморозки мороженого (для наглядности показаны детали в разрезе), а на рисунке 2 — торцевой
вид машины, изображенной на рисунке 1.
Устройство включает в себя емкость 10, в которую предназначена замораживающая смесь, упаковываемая
вокруг контейнера 11. В верхней части последнего выполнено цельное корончатое колесо 12, а из внутренней
части корпуса вверх выходит квадратный конец 13 вала мешалки.
Поверх ковша 10 установлена рама 14, на которой закреплен приводной вал 15, на котором находится
коническое колесо 16, предназначенное для зацепления с корончатым колесом 12, упомянутым выше.
Коническое колесо 16 также входит в зацепление с другим коническим колесом 17, имеющим выступ 18 с
квадратным углублением для установки на квадратный конец вала 13. Таким образом, вращение ведущего
вала 16 будет вращать корпус 11 в направлении, противоположном тому, в котором он вращает вал 13. Этот
механизм, как он был описан до настоящего момента, хорошо известен.
На раме 14 опирается кронштейн 19, который крепится к раме 14 с помощью шпилек 20 и поперечной балки
21. Кронштейн 19 поддерживает вал 22, на котором закреплены малое зубчатое колесо 23 и большое
зубчатое колесо 24. Малое зубчатое колесо 23 зацепляется с большим зубчатым колесом 25 на валу 15.
Кронштейн 19 имеет выступы 26, с помощью которых к кронштейну крепится корпус водяной турбины 27.
Корпус 27 несет вал 28 турбинного колеса, который выдвигается наружу корпуса и несет зубчатое колесо 29,
которое зацепляется с вышеупомянутым зубчатым колесом 24. Турбинное колесо обозначено цифрой 30,
гибкий водозаборник — цифрой 31, а выходное отверстие из корпуса — цифрой 32, имеющее резиновый
удлинитель 33. К основанию ковша 10 прикреплены стержни 34, которые проходят под водяной турбиной,
обеспечивая устойчивость всей машины, которая, как следует понимать, представляет собой единый
транспортируемый блок.
Следует понимать, что вода, подаваемая по трубопроводу 31, приводит в движение колесо 30, а через
двухступенчатые редукторы 23, 24, 25 и 29 — вал 15, тем самым приводя в действие морозильную машину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты