Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5729
.pdf
Боковые режущие ножницы установлены на массивных направляющих 35, снабженных винтовым и гайковым
механизмом 36, позволяющим регулировать положение ножниц относительно центральной линии
установочного стола для обработки листов различной ширины.
Ножи 34 входят в зацепление с пластиной 37 (рис.).
4) Одновременно пластина подается вперед зажимными устройствами 26 после каждого рабочего хода
ножниц 29, а удерживающие устройства 33 освобождают пластину перед ее подачей вперед.
На второй или задний стол 38 (рис. 3) подаются пластины от бокорезных ножниц 29. С платформы 38
пластины с помощью механически приводимых в движение роликов 39 перемещаются на выходную
платформу 40, соединенную с передаточным механизмом 41 для перемещения пластин к загрузочным щитам.
При желании поперечные ножницы 3 и измерительное устройство или отрезной шаблон, вместо того чтобы
располагаться в передней части установки, могут быть размещены в задней части, то есть на столе 38, чтобы
пластины можно было нарезать по длине после того, как они будут нарезаны по ширине.
Работа установки осуществляется следующим образом: пластина из блока 1 помещается на ролики 2 и
подается на ролики 8 и стол 4, где она отрезается до заданной длины, когда поперечные ножницы
расположены в передней части станка. Ролики 8 перемещают пластину вперед к роликам 27, расположенным
между брусками 13, которые устанавливают пластину в нужное положение так, чтобы ее продольные боковые
кромки были параллельны продольной центральной линии стола 4, а раздвинутые концы 13 направляют
передние углы пластины между брусками 13.
Теперь пластина удерживается в заданном или отрегулированном положении зажимами 26 и перемещается
вперед на опору бокорезных ножниц; приводятся в действие удерживающие устройства 33 (если ножницы
являются гильотинными), и происходит резка. Фартуки ножниц возвращаются в верхнее положение,
удерживающие устройства 33 поднимаются, и зажимы 26, которые никогда не отпускали захват, тянут
пластину вперед на расстояние, равное длине ножа, готовясь к следующему разрезу, и так далее, пока вся
длина пластины не будет разрезана с обеих сторон. Если ножницы вращательного типа, то действие является
непрерывным, то есть ножницы продолжают резать, пока зажимы протягивают пластину через станок, и
никаких удерживающих устройств не предусмотрено и не требуется.
После операции боковой резки зажимы 26 освобождаются, оставляя пластину на столе 38, откуда она
отправляется на выходной стол 40, а оттуда — на загрузочные платформы; зажимы 26 тем временем
возвращаются на первый или установочный стол 4, готовые захватить другую пластину.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281816A
[]
Я, Тнирнро-х -ХОЛЛ ТАС-сс ЛЛ, -британский
Компания, расположенная по адресу: 310, Эджвер Роуд, Лондон, W X 2, настоящим заявляет, что природа
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для удаления
семян или косточек из фруктов, таких как изюм, в которых фрукты обычно подаются между плотно
расположенным набором циркулярных пил или дисков, снабженных многочисленными штифтами, и
регулируемым противолежащим резиновым валиком, при этом валик вдавливает мякоть фруктов в
пространство между штифтами, которые выталкивают косточки, а затем мякоть удаляется из штифтов с
помощью выталкивателей или гребенчатых устройств. Целью изобретения является повышение
эффективности машины этого типа таким образом, чтобы сделать машину компактной по форме, портативной
и при этом способной приводиться в движение электроприводом, другими словами, обеспечить машину,
пригодную для использования в продуктовых магазинах. и другие магазины для быстрой и экономичной
очистки изюма и подобных фруктов от косточек, не требующие много места, труда или квалифицированного
персонала.
Согласно изобретению, бункер, в который сначала помещаются фрукты, выполнен с полыми стенками,
пространство между которыми используется в качестве резервуара для воды. Вода подается через простой
кран, расположенный внутри бункера и предназначенный для увлажнения всех фруктов, проходящих через
выходное отверстие бункера, при этом варочный аппарат предпочтительно снабжен небольшой трубкой или
носиком, который может быть направлен по центру над выходным отверстием.
Мешалка устанавливается в бункере сверху или на выходе, и предпочтительно 410 представляет собой
металлическое кольцо, установленное на валу, приспособленном для вращения, как описано ниже.
Эта кольцевая или открытая мешалка эффективно разрыхляет фрукты и перемешивает их, обеспечивая
постоянный поток фруктов через выходное отверстие. Цена 11-1 2819816
Под бункером расположен наклонный желоб или желоб. Он встряхивается, например, поворачивается на
своем верхнем конце, в то время как его нижний конец имеет поперечную балку 50, опирающуюся на одну или
две балки, которые имеют пологие подъемы и резкие спуски, так что желоб поднимается, а затем резко
опускается. Желоб может иметь пружину для обеспечения быстрого падения. Желоб простирается от бункера
на значительную длину вперед и снабжен ступенями или гофрами, так что по мере того, как фрукт движется
вниз по желобу, у него достаточно времени, чтобы распределиться в один слой и разделиться.
— На желобе, непосредственно у выходного отверстия бункера, куда сначала падают фрукты, должна быть
установлена Т-образная линейная пластина.
Труба подает фрукты в устройство для посадки или посева, которое может иметь обычную форму, состоящую
из нескольких кольцевых пильных дисков и регулируемого противолежащего резинового ролика. Зубчатые
диски проходят через гребенку или эжектор.
Резиновый ролик отходит от металлической пластины, изогнутой таким образом, что она несколько упруго
прилегает к ролику. Ролик имеет винтовую регулировку, как обычно. Посевное устройство приводится в
движение электроприводом, например, небольшой электродвигатель может вращать вал через болт, а
контрвал может вращать вал посевных дисков с помощью цепи и кронштейнов. Мешалка в бункере может
приводиться в движение ремнем от колеса, установленного на валу посевных дисков, причем ремень
проходит через колесо, установленное на валу мешалки и расположенное сбоку от бункера.
Механизмы для встряхивания желоба могут быть установлены на валу сеялки. ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 октября 1926 г. № 25203/26.
Полная выписка с 11 ноября 1927 года.
Complete Acceptedi,: -Deo i 15, l 927 PROVI-SIONAI SPECIFT"CATION.
Улучшения в работе Сидинига Макбинса.
1
i i i j -2 281,816 дисков - или на специальном валу, предназначенном для мгновенного и быстрого
использования в соответствии с требуемой целью.
Сконструированная таким образом машина может быть установлена на подставке для образования
самоорганизующейся системы. Дата: 9 октября 1926 года.
Компактный блок, который можно установить на прилавке магазина MATHYS & SQUTIRE или на другой
необходимой опоре, не занимая много места и не требуя больших затрат времени. 52; Чансери Лейн, Лондон,
W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для посева плодовых культур.
Я, Триттон Холл Тассил, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эджуэр Роуд, 310, Лондон, W
2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для удаления косточек из фруктов, таких как изюм, в которых фрукт
обычно подается между плотно расположенными дисками или пилами, снабженными многочисленными
штифтами и регулируемым противоположным резиновым роликом, при этом ролик вдавливает мякоть фрукта
в пространство между штифтами, которые выталкивают косточки, а мякоть удаляется. Целью изобретения
является повышение эффективности машины этого типа и поиск способа сделать машину компактной,
портативной и при этом способной приводиться в движение электроприводом, другими словами, чтобы
обеспечить машину, подходящую для использования в продуктовых и других магазинах для быстрого и
экономичного удаления косточек из изюма и подобных фруктов, не требуя много места, рабочей силы или
квалифицированного персонала.
Согласно изобретению, бункер, в который сначала помещаются плоды, приспособлен для использования в
качестве резервуара для воды и снабжен средствами для направления воды из него на плоды, а также
мешалкой, предназначенной для разрыхления увлажненных плодов и их достаточного перемешивания для
обеспечения постоянного потока плодов через выходное отверстие бункера, откуда они попадают в
гофрированный или ступенчатый желоб, который встряхивается таким образом, чтобы плоды, двигаясь по
желобу к обычным устройствам для удаления косточек или семян, имели достаточно времени для того, чтобы
распластаться в один слой и отделиться. Изобретение также включает в себя детали, указанные ниже,
которые делают машину компактной по форме, эффективной в работе и облегчают снятие деталей,
подлежащих очистке.
Один из вариантов машины, согласно замыслу, проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на рисунке
1 представлен боковой вид, частично в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой план, на котором частично отломан бункер и снята половина крышки, чтобы
обнажить некоторые части. Рисунок 3 — детальный вид части желоба и одного из его рабочих кулачков.
На изображенной машине бункер 1 в верхней части выполнен в виде кольцевого резервуара для воды 2,
имеющего заправочную пробку 3 75 и выходное сопло 4, которое представляет собой перфорированную
трубку, снабженную игольчатым клапаном 5, имеющий резьбу на верхнем конце 6 для соединения с
соответствующим резьбовым верхним концом сопла 80. Таким образом, вода может капать на фрукты в
бункере в регулируемом количестве, обеспечивая необходимую степень увлажнения 85. Мешалка в виде
кольца 7 и центрального выступа 71 установлена рядом с выходным отверстием бункера на шпинделе 8,
снабженном шкивом 9, приводимым в движение ремнем 10. Эта кольцевая или открытая мешалка
эффективно 90 разрыхляет фрукты и достаточно перемешивает их, чтобы обеспечить постоянный поток
фруктов через выходное отверстие; на желоб 11. Желоб имеет гладкую часть 12, боковые стороны которой
выступают наружу, ниже выходного отверстия 95 бункера, и ступенчатую или гофрированную часть 13. Он
шарнирно закреплен на одном конце на штифтах 14 в кронштейне 15, снабженном зажимным винтом 16, так
что его можно установить или отрегулировать на стойке 17, чтобы изменять наклон желоба в соответствии с
временем перемещения фруктов, причем для отделения некоторых фруктов требуется больше времени, чем
для других.
Нижний конец желоба поддерживается поперечной балкой 18 с загнутыми вниз концами 19, опирающимися на
кулачки 20, которые установлены на валу 21. Кулачки имеют плавные подъемы и резкие опускания, так что
при их вращении желоб поднимается и резко опускается, плоды встряхиваются, падают по гофрированным
бороздкам и растекаются в один слой, отделяясь от косточек, прежде чем упасть на устройство для удаления
косточек.
Устройство для засыпки или посева камней имеет размер 115 и работает за счет гибкой муфты и червячного
редуктора 60, а также зубчатой передачи 51.
Машина, сконструированная, как описано выше, может быть установлена на подставке 52, образуя
автономный блок, который можно установить на прилавке магазина или другой опоре 65, не занимая много
места и обеспечивая удобство для мгновенного и быстрого использования по мере необходимости. Подробно
описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 7926 г. № 25433/126.
Полный комплект слева: 12 августа 1927 г.
Полный текст принят: 16 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в карбюраторах.
Мы, Лодов Ико Аливерти, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Эустаки, 56, Милан,
Италия, и Эрнисс Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брэдшоу-стрит, 8,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, в которых горючее
вещество для взрывчатой смеси подается через три отдельных и независимых сопла, расположенных в
линию, внутри прямоугольной поплавковой камеры.
Согласно изобретению, мы предлагаем поплавок с противовесом, состоящий из пропитанного древесного
бруска, имеющего большую удельную плотность, чем жидкое топливо или бензин. Рычаг или стержень,
несущий поплавок и противовес, поворачивается вблизи его центра тяжести и позволяет деревянному бруску
следовать за изменениями уровня топлива. Противовесный конец стержня воздействует на игольчатый
клапан, который регулирует подачу топлива в цепь поплавка. Использование деревянных поплавков
устраняет неудобства, возникающие в случае пробковых поплавков, которые со временем рассыпаются на
куски, и в случае металлических паяных поплавков, соединения которых разрушаются, так что они ломаются и
тонут.
Для регулирования потока горючей смеси в двигатель используется одинарный заслоночный механизм,
поворотная заслонка или дроссель, который может быть установлен в двух симметричных положениях в
зависимости от правого или левого положения карбюратора.
Для центрального сопла предусмотрен байпас, обеспечивающий его одновременное сообщение с частью
дроссельного патрубка, содержащей заслонку и дроссель в впускном канале, с целью разделения
подаваемой смеси на две части, одна из которых увеличивается при открытии заслонки, а другая
уменьшается в соответствии с уменьшением разрежения в впускном канале, обеспечивая таким образом
идеальную и плавную прогрессивность потока смеси при открытии заслонки.
Регулировочное устройство для холостого хода включает в себя центральный игольчатый клапан,
управляющий потоком смеси распыленного топлива и воздуха из пилотного жиклера и проходящий через
полый выступ с входными отверстиями для воздуха и кольцом, навинченным на выступ, которое позволяет
постепенно регулировать подачу воздуха через указанное отверстие для смешивания с указанной смесью.
Мы также предусмотрели средства для изменения подачи жидкого топлива или бензина к каждому жиклеру, и
для этой цели мы используем калиброванную серию отверстий, расположенных по цилиндрической части
корпуса жиклера, регулируемое кольцо, окружающее указанный корпус и имеющее отверстие, которое может
быть установлено в соответствии с любым из указанных отверстий путем вращения кольца. Таким образом,
регулировка карбюратора упрощается и не требует запасных жиклеров.
Датировано 12 октября 1926 года.
G F REDFERN & Co, 15, South Street, Finsbury, E C 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в карбюраторах.
Мы, я, Лоновико А. Ливм Ти, подданный Милана, Италия, и Эрнест Вильгельм I Амс, король Италии,
проживающий по адресу: Виа Эустахи, 56, британский подданный, по адресу: Брэдшоу-стрит, 8, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, в которых горючее
вещество для взрывчатой смеси подается через три отдельных и независимых сопла, одно из которых
является пилотным соплом, расположенных в ряд.
или линию внутри прямоугольной поплавковой камеры, причем впускной канал снабжен дроссельным
клапаном и дроссельной заслонкой.
Согласно изобретению, мы предлагаем поплавок с противовесом, представляющий собой пропитанный или
иным образом законсервированный деревянный блок, имеющий большую удельную плотность, чем жидкое
топливо или бензин.
Рычаг или стержень, несущий поплавок и противовес, поворачивается вблизи его центра тяжести и позволяет
деревянному бруску следовать за изменениями уровня топлива. Противовес на конце рычага воздействует на
игольчатый клапан, который регулирует подачу бензина в цепь поплавка. Использование деревянных
поплавков устраняет неудобства, возникающие в случае пробковых поплавков, которые со временем
рассыпаются на куски, и в случае металлических поплавков, соединения которых ломаются и тонут. Для
регулирования потока горючей смеси в двигатель предусмотрена поворотная заслонка или дроссель с одним
лезвием, которая может быть установлена в двух симметричных положениях в зависимости от правого или
левого управления карбюратором.
Для центрального жиклера предусмотрен байпас, обеспечивающий его одновременное сообщение с частью
дроссельного клапана, содержащей заслонку, и с дросселем 4,5, содержащим часть впускного канала, с
целью разделения подаваемой смеси на две части, одна из которых увеличивается при открытии заслонки
или дросселя, а другая уменьшается в соответствии с уменьшением всасывания во впускном канале,
обеспечивая таким образом идеальную и плавную прогрессивность потока смеси при открытии заслонки.
Регулировочное устройство для работы на низких оборотах включает в себя центральный игольчатый клапан,
управляющий потоком смеси распыленного топлива и воздуха из пилотного жиклера и проходящий через
полый выступ с входными отверстиями для воздуха и кольцом, навинченным на выступ, которое позволяет
ступенчато регулировать подачу воздуха через указанные отверстия для смешивания с указанной подачей
смеси.
Мы также предоставляем средства для изменения подачи жидкого топлива или бензина к каждому жиклеру, и
для этой цели мы используем калиброванную серию отверстий, расположенных по цилиндрической части
корпуса жиклера, регулируемое кольцо, окружающее указанный корпус и имеющее отверстие, которое может
быть совмещено с любым из указанных отверстий путем вращения кольца. Таким образом, регулировка
жиклера упрощается и не требует использования запасных жиклеров.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид с торца кардридера, изготовленного в соответствии с изобретением, а Рисунок 2
представляет собой разрез по линии 9-2 на Рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху карри-иреттора со снятой крышкой. Рисунок 4 представляет собой
разрез по линии 4 4, Рисунок 2.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку, выполненный в большем масштабе, чем рисунки 1–4, пилотного
реактивного самолета и самолета '90. Рисунок 6 представляет собой разрез по линии 6–6, рисунок 5.
a — это корпус карбюратора, а b — впускной канал, через который проходит смесь для подачи в двигатель
внутреннего сгорания, причем примерно половина его образует дроссельную трубку, а другая часть содержит
дроссельную заслонку d, e — затвор или дроссельный клапан в указанной дроссельной трубке, / — цепь
поплавка 100, расположенная над впускным каналом и закрытая крышкой P, а g, h и i — три независимых
жиклера, расположенных в ряд для подачи жидкого топлива из указанной камеры f в указанный канал для
смешивания с воздухом, который поступает через него под действием двигателя внутреннего сгорания, g —
пилотный жиклер, h — центральный жиклер, а i — гладкий жиклер.
j — это поплавок в камере I с удельной плотностью, превышающей плотность жидкого топлива в ней. Этот
поплавок удерживается рычагами или плечами k, шарнирно закрепленными на 1'. Для удобства поплавок
выполнен почти на всю ширину камеры I и утоплен или раздвоен, чтобы не мешать потоку форсунок VI h и i,
при этом рычаги k соединены с указанным поплавком с противоположных сторон указанного ряда форсунок.
Части рычага ic на стороне его точки опоры, противоположной 120 поплавку, служат противовесом
последнему. m — это игольчатый или филаментный клапан, к которому соединен рычаг k. Он регулирует
подачу жидкого топлива в камеру I из подающего канала 125'. Как указано выше, мы изготавливаем поплавок
из пропитанной древесины, или он может быть изготовлен из древесины, обработанной металлическим
покрытием или металлической краской. Этот поплавок позволяет избежать недостатков, связанных с... 130
281,818 с использованием пробки и припаянного металла.
Затвор или дроссель e, имеющий скользящий тип, поворачивается в точке el в углублении o и имеет
удлинитель или рычаг e 2 -51, позволяющий ему вращаться вокруг своей оси. Его движение ограничено
поверхностью p в верхней части указанного углубления и зубцом или выступом q на рычаге r,
поддерживаемом штифтом '', с которым может взаимодействовать соответствующий выступ qi на затворе e.
Этот штифт r,1 расположен диаметрально противоположно и на том же расстоянии от центра прохода b, что и
шарнир el, так что затвор 6 и рычаг v могут быть поменяны местами в зависимости от того, требуется ли
управление затвором с правой или левой стороны.
s представляет собой обводной канал, предусмотренный для центральной струи h, так что последняя
одновременно сообщается с частью впускного канала, содержащей затвор, и частью, содержащей дроссель c,
с целью разделения подаваемой через него смеси на две части, одна из которых увеличивается при открытии
затвора, а другая уменьшается в соответствии с уменьшением разрежения во впускном канале, обеспечивая
таким образом идеальную и плавную прогрессивность потока смеси при открытии затвора, как указано выше.
t — игольчатый клапан для регулирования потока смеси распыленного топлива и воздуха из пилотного
жиклера, g — полая втулка, через которую ввинчивается указанный клапан, u — входные отверстия для
воздуха, а v — кольцо, навинченное на указанную втулку, которое позволяет регулировать подачу воздуха
через указанные отверстия для смешивания с подаваемой смесью.
w обозначает ряд калиброванных отверстий в корпусе каждого жиклера g, it и i для изменения подачи жидкого
топлива в него. Эти отверстия расположены по всему корпусу в линию и четко показаны в связи с пилотным
жиклером g на рисунках 5 и 6. x — это регулировочное кольцо, окружающее корпус каждого жиклера, а y — это
отверстие в нем, которое путем вращения этого кольца можно установить в положение, совпадающее с
любым из отверстий w. Эта регулировка позволяет избежать использования запасных жиклеров.
Впускной канал b выгодно снабжен муфельной трубой на входном конце, состоящей из ряда мелкоячеистых
сетчатых дисков z, закрепленных крышкой z I, а вход в подающий канал N для жидкого топлива в поплавковую
камеру также выгодно снабжен цилиндрическим сетчатым фильтром, не показанным на рисунке 60. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281819A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1926 г. № 25445/26.
Завершено слева: 12 июля 1927 г., Завершено принято: 15 декабря 1927 г., стр. 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Impr'o Vprnenits in Heat-exchange Apparatus.
Я, Генри Сент-Апройт Д. Хат Фик Ф.Л., проживающий по адресу: Мейпл-стрит, 35, Лондон, Западная
Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям теплообменных аппаратов и состоит в
обеспечении прохождения одной жидкости через трубу плоского или удлиненного сечения, изогнутую
зигзагообразным образом, причем ее длинный диаметр перпендикулярен плоскости зигзага. Вторая жидкость
движется по зигзагообразному пути, плоскость которого перпендикулярна плоскости зигзага первой жидкости.
Она перемещается туда и обратно вокруг ответвлений трубки. Прохождение по этому пути может быть
обеспечено путем заключения плоской трубки между стенками соответствующей формы и образования
прохода или дымохода. Вторая жидкость проходит через этот дымоход, проходя между краем первого
ответвления и стенкой дымохода (другой край первой ветки соприкасается со стенкой дымохода), затем
между первой и второй ветками 2,5 трубы, и между краем последней и стенкой дымохода, и так далее.
Или же чередующиеся ветви трубки могут быть смещены в направлении, параллельном направлению
движения.
Их большой диаметр и перпендикулярны их длине. В этом случае окружающие стенки могут быть плоскими, и
каждая из них соприкасается с одним набором чередующихся ветвей трубки. Таким образом, вторая жидкость
вынуждена двигаться по правильному пути.
Общее направление потока двух жидкостей, как правило, будет противоположным направлению потока друг
друга, при этом вторая жидкость поступает в дымоход в том же месте, где первая жидкость выходит из
плоской трубы.
Данное изобретение может быть применено к 40 аппаратам для нагрева жидкостей и газов с помощью
пламени, при этом жидкость или газ пропускаются через плоскую трубку, а газы пламени — через корпус или
дымоход. Таким образом может быть сконструирован водонагреватель для бытовых целей. Экономайзеры и
аналогичные аппараты, а также конденсаторы, также могут быть сконструированы по этому принципу.
Дата: 12 октября 1926 года.
Х. Стаффорд Х.Татфилд О.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теплообменных установках.
Я, Нви Стаффорд, бывший лорд-лейтенант, проживающий по адресу: Мейпл-стрит, 35, Лондон, Западная
Виргиния, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям теплообменных аппаратов и заключается в
обеспечении прохождения одной жидкости через трубку плоского или удлиненного сечения, причем трубка
изогнута зигзагообразно, а ее длинный диаметр перпендикулярен плоскости зигзага. Вторая жидкость следует
по зигзагообразному пути, плоскость которого перпендикулярна плоскости зигзага первой жидкости. Она
движется взад и вперед вокруг ответвлений первой трубки. Целью данной конструкции является обеспечение
возможности изготовления такого теплообменного аппарата с нагревательным элементом из цельного куска
тянутого металла, что позволяет избежать всех паяных или сварных соединений в части, подверженной
воздействию тепла. Кроме того, эта конструкция обеспечивает противоточный поток, при котором одна
жидкость проходит через ответвления трубки. 281, 810 плоская трубка последовательно, а другая проходит в
общем направлении, противоположном направлению первой жидкости, как будет ясно из описания
водонагревателя для бытового использования, изображенного на прилагаемых чертежах.
Вторая жидкость движется по требуемому пути путем заключения трубки, по которой течет первая жидкость,
между стенками соответствующей формы или путем смещения чередующихся ветвей трубки в направлении,
параллельном их длинному диаметру и под прямым углом к их длине. В этом случае заключающие стенки
могут быть плоскими, и каждая из них соприкасается с одним набором чередующихся ветвей трубки.
На рисунках 1 и 2 представлены боковые и торцевые разрезы водонагревателя, изготовленного в
соответствии с данным изобретением. A представляет собой плоский медный фильер, который может иметь
сечение, например, 2 х 1 х 3/16 дюйма. Он изогнут зигзагообразной формой и заключен в дымоход,
образованный плоскими металлическими торцевыми стенками B и изогнутыми металлическими боковыми
стенками C, снаружи которых находятся изолирующие неметаллические стенки. Трубка A поддерживается
входной и выходной трубками E и B', которые припаяны к A и крепятся гайками к торцевым пластинам B и B. F
представляет собой газовую или другую горелку. Вода поступает через F и выходит через E', в то время как
горячие газы от пламени F движутся зигзагообразным образом, как показано стрелками на рис. 2, и в общем
направлении, противоположном направлению потока воды. Таким образом, теплопередача между газами
пламени и водой всегда происходит к Наибольшее преимущество заключается в том, что самое горячее
пламя контактирует с самой горячей водой. Таким образом, изобретение отличается от других
водонагревателей, в которых использовалась нагревательная камера аналогичного сечения, но поток воды
проходил через ряд плоских трубок, соединенных параллельно, а не последовательно, как в данном
изобретении. Кроме того, моя конструкция обеспечивает дополнительное преимущество, поскольку поток
воды более быстрый при прочих равных условиях, и, следовательно, согласно хорошо известным принципам,
количество тепла, поглощаемого на единицу площади нагревательной поверхности, больше.
Поэтому другие изобретатели сочли необходимым увеличить площадь теплопоглощающей поверхности,
заставляя воду проходить по внешней стороне стенок дымохода, что, на мой взгляд, излишне.
Другой тип нагревателя, в котором чередующиеся ветви трубки смещены в направлении, параллельном их
длинному диаметру -60°, показан на рисунке 3 в разрезе с торца, а соответствующий боковой вид
представлен на рисунке 1. Буквы имеют то же значение, что и на рисунке 2.
Внутренние металлические стенки больше не присутствуют, а вместо этого, попеременно, ветви трубки
прилегают к изоляционным стенкам. На рис. 4 показана схема, в которой два трубчатых нагревательных блока
могут быть расположены параллельно, чтобы получить вдвое большую производительность, чем у аппарата,
показанного на рис. 1, 2 и 3.
Ветви G G трубок могут быть скреплены между собой медной лентой или подобным материалом. Следует
отметить, что и в этом случае соблюдается принцип противотока, поскольку конструкция выполнена
исключительно для удобства, чтобы избежать вытягивания трубки чрезмерно удлиненного сечения.
Аналогичные конструкции аппаратов могут использоваться для других целей теплообмена, например, в
качестве экономайзеров. В данном изобретении я не рассматриваю экономайзеры и предварительные
нагреватели, изготовленные из неметаллических каналов, поскольку мне известно, что были предложены
аппараты с аналогичным 85 поперечным сечением, как у моего аппарата, но, конечно, не изготовленные из
непрерывных металлических трубок, изогнутых в зигзагообразную форму. Теперь, подробно описав и
установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, BB Ln Ay VEN Limi TBD, британская компания, расположенная в Белхейвен-Уоркс, Уишоу, Шотландия, и
Роу Бн Т. Э. Рамисден Меллор, проживающий в Клифтонвилле, Ролмнфирт, Йоркшир, имеющий британское
гражданство, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Предметом данного изобретения является усовершенствованный венчик с электроприводом для
использования пекарями и другими специалистами, разработанный для обеспечения бесшумной работы,
удобства смазки, экономии энергии и других важных преимуществ.
На практике такие венчики 1.5 с электроприводом (состоящие из обычно вертикального цилиндрического
контейнера, установленного для наклона только вокруг горизонтальной оси, и устройства для взбивания,
съемно установленного для вращения вокруг горизонтальной оси внутри контейнера) были оснащены
зубчатой передачей, расположенной между приводным валом и шпинделем устройства для взбивания,
причем указанный шпиндель эксцентричен оси наклона.
Использование подобных зубчатых передач является причиной сильного шума и вибрации, усугубляемых
износом шестерен, а также приводит к потере мощности и другим недостаткам.
Венчик с прямым приводом, описанный в настоящем изобретении, лишен этих недостатков, имеет более
простую конструкцию и более удобен в эксплуатации.
Согласно изобретению, контейнер снабжен полыми цапфами, расположенными диаметрально
противоположно друг другу, одна из которых соосно с ней проходит через приводной вал и входит в
зацепление с одним концом шпинделя битера, когда последний вместе с битером находится внутри
контейнера, а другая из этих цапф проходит через шпиндель, имеющий мертвую точку, входящую в
зацепление с другим концом шпинделя битера.
Соседние файлы в папке патенты