Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5707
.pdf
батарее через замыкающий контакт реле измерения. Соединение одного из разговорных проводов,
подключенных к реле контроля ответа, осуществляется с цепью сигнала занятости через размыкающие
контакты проверяющего и измерительного реле. и установить контакт реле отключения кольца.
Реле срабатывания кольца срабатывает по ответу вызываемого абонента, размыкая цепь измерительного
реле и подключая контрольное реле к вызываемой петле, при этом измерительный импульс посылается во
время срабатывания измерительного реле.
Цепь сигнала «занятость» размыкается при срабатывании тестового реле. Несрабатывание тестового реле
при вызове на занятую линию вызывает немедленное срабатывание реле отключения звонка, которое
размыкает цепь измерительного реле и подготавливает цепь для соединения цепи сигнала «занятость» с
контрольным реле. Эта цепь замыкается при отпускании измерительного реле, и контрольное реле затем
мигает прерывистым током по цепи сигнала «занятость». К этому времени цепь измерительного реле по
тестовому проводу размыкается контактом измерительного реле.
1
Если сигнал вспышки лампы передается путем периодического подключения 40 проводов к потенциалу
изоляции, то передний контакт одного из перемещающихся контактов контрольного реле может быть
существенно разряжен.
Отключается путем подключения его к одной обмотке импульсного реле через передний контакт 45 реле и к
другой обмотке через задний контакт. Импульсное реле размыкается во время передачи импульса вспышки
лампы. Схема для удержания реле размыкания 50 будет предусмотрена. Эта схема может включать передние
контакты реле отключения и контроля, а также задний контакт тестового реле. Дата: 25 августа 1926 г.
Компания SIEMENS BROTHERS' & CO-, LIMITED. Настоящая печать компании SIEMENS Brothers' & CO-,
Limited была проставлена по распоряжению Шекспира.
II WI-Gn T, Директор D C: Mrr-7 Исполняющий обязанности секретаря.
Для компании Selhes & Co -asiclient.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованные схемы подключения в автоматических телефонных системах. Мы, компания Snt MENS
Bnolnims & Co, зарегистрированная в Великобритании в соответствии с британским законодательством,
вносим изменения в схему подключения, а также в схему управления, которая должна быть описана в
подробностях. Абонент подключает усилитель, определяемый следующим образом, к входящему тестовому
проводу, pz Qvision ment: -должно быть сделано для предотвращения -подачи сигнала. Настоящее
изобретение относится к схеме, когда контрольное реле находится в процессе 100 вариантов для конечных
селекторов для автоматической прошивки. Мы можем сделать это путем инерции нитичного телефонного
соединения, систем и является способом установления контакта этих проводников. Предупреждение или
модификация схемы, исходя из того, что tid caimedn Спецификация № 271:142, измерительная схема не
закрыта. Как установлено в этой спецификации, окончательный вызов занятому 1-входу. Однако, поскольку 6
105 селекторов имеют питающие мосты и различаются, тестовое реле связано с различными другими
функциями. Подключение батареи осуществляется на p В цепи может отсутствовать окончательный селектор
для передачи сигнала.
Доступен для целей сигнала мигания лампы и ответа, упомянутого в настоящем изобретении, который
включает в себя контрольный сигнал, ответ супер-сигнал и другие средства предотвращения измерения на
110. Контакт b 3 замыкает цепь через контакты wl и kl для обмотки 1 реле C. Контакт il подготавливает цепь
измерения. Реле C срабатывает, и на контакте c 3 подготавливает цепь для вертикального шагового магнита
YM, при этом контакт b 5 уже замкнут.
Импульсы теперь принимаются реле А, и при каждом отпускании вертикальный магнит V31 срабатывает в
цепи, происходит разряд батареи, обмотка 2 реле С, обмотка вертикального магнита ВМ, задний контакт e2,
контакты c3, b5 и задний контакт al замыкаются на землю.
На первом этапе срабатывают вертикальные контакты k1, k2 и k3, и цепь обмотки 1 реле C размыкается на
контакте k1, но реле остается под напряжением во время импульсного воздействия благодаря обмотке 2,
соединенной последовательно с рабочим магнитом 85. В конце импульсной последовательности реле A
остается под напряжением, а реле C размыкается.
Теперь создана цепь для реле E, которое срабатывает через обмотку, контакт k 3, задний контакт c 2,
контакты wl и 90 b 3 заземляются. Контакт e 5 замыкает цепь для обмотки 1 реле C, которое срабатывает, а
передний контакт c 2 замыкает цепь блокировки реле E через контакты el и b 4 заземляются. Контакт e 2
переключается и 95 подготавливает цепь вращающегося магнита RM. Контакты e 3 и e 4 размыкаются, чтобы
предотвратить преждевременное срабатывание кольцевого реле F. Контакт ci размыкает цепь испытания,
чтобы предотвратить срабатывание испытательного реле 100, когда ползунки проходят над свободными
линиями на уровне. Импульсы теперь повторяются на сторонний магнит в цепи от обмотки 2 реле C, обмотки
вращающегося магнита 105 RM, переднего контакта e 2, контактов c A, b 5, al заземляются.
В конце последовательности импульсов реле А остается под напряжением, а реле С размыкается, ползунки
теперь находятся в неподвижном состоянии на линии вызываемого абонента, и когда контакт С отключается,
цепь проверки замыкается до того, как реле Е размыкается.
Если линия свободна, реле HT работает от батареи, подключенной через так называемое «предселекторное
реле отключения» (sub 115 scriber's preselector cut off relay), то при проверке контакта блока и проверке
«полотенца» обмотки 1 контактов реле H cl, el и b 4 происходит заземление.
Реле Hi срабатывает и блокирует -заземление через свои контакты обмотки 2 h 4 и '74 на 1. Контакт Hi
переключается и подключает -заземление к тестовому ползунку, замыкая обмотку 1 реле H и "помечая"
вызываемую линию как занятую. Контакты 1 h 2 и h 3 возвращают замкнутую линию обратно в цепь вызова
125, контакт -h 7 замыкает короткое замыкание через контакт fl на обмотке 1 реле. Контакт M 5 замыкает
соединение с другими обмотками батареи при занятом вызове. Обычно в цепи, по которой подается
дополнительная батарея, находятся замыкающие контакты реле, которое включается до ответа вызываемого
абонента и отключается после ответа, так что дополнительная батарея подается только на короткий
промежуток времени. Это реле будет.
Далее именуемое измерительным реле.
Согласно еще одному способу, описанному в настоящем изобретении, измерительное реле размыкает
измерительную цепь до того, как ток вспышки лампы может быть подключен к отвечающему контрольному
реле. Таким образом, цепь вспышки лампы может содержать размыкающие контакты измерительного реле, а
измерительная цепь замыкает контакты реле.
Схема 6 измерительного реле будет управляться занятым реле, т.е. реле номер один.
который срабатывает, когда вызываемая линия оказывается занятой, и возможно, что реле занятости
является реле отключения вызова селектора. Реле отключения вызова срабатывает, когда вызываемый
абонент оказывается занятым, размыкает цепь измерительного реле и подготавливает цепь для подачи
импульсного тока на реле контроля ответа. На прилагаемом чертеже показаны схемы, воплощающие
изобретение, примененные к конечному селектору.
Финальный селектор снабжен устройством подачи корма? Мост, имеющий импульсное реле A, подключенное
на входящей стороне через реверсивные контакты 6 ответного контрольного реле ID, которое подключено на
исходящей стороне питающего моста B, является реле разблокировки, C — реле набора номера,
определяющее окончание импульса для поездов, E — рулевое реле, которое подключает соответствующий
шаговый магнит в цепи, соответствующий принимаемой цифре, H — тестовое реле, а F — реле отключения
кольца. Реле J — измерительное реле. Вертикальные поворотные и релейные магниты обозначены VM, RM и
MM соответственно. Вертикальные ненормальные контакты обозначены как 1, 2 и 3, а поворотные
ненормальные контакты — как 1 и 2; контакт mm управляется якорем разблокирующего магнита 1 MM.
Реле, заключенные в прямоугольники, медленно 1 с_ допуском отпускания. Последний селекторный тест
показывает отсутствие заземления на входящем тестовом проводе. При замыкании реле А работает от
батареи через свою обмотку 1; контакт ? мм, 'd 2, провод b, замкнутые разговорные провода, провод a,
обратный контакт d I, обмотка 2 реле A к земле. Контакт al переключается и замыкается, цепь для реле B и J',
соединенных параллельно. Эти реле срабатывают, контакт bl соединяет землю с контактом d 14 и входящим
тестовым проводом c, контакт j 2 срабатывает, тем самым маркируя селектор 281,371 наоборот при работе
контрольного реле ответа, когда вызываемый абонент отвечает. Ток звонка подается на вызываемую линию
-5 через обмотку 2 реле F, контакт e 3, реле E, к этому времени разомкнут; обратный контакт /3, контакт h 3,
возврат осуществляется через контакт k 2 и обратный контакт /2.
Одновременно с этим сигнал вызова подается на вызывающую линию от провода Ri S через задний контакт
-/4, контакты h O, W 2 и провод a, чтобы уведомить вызывающего абонента о том, что на вызываемую линию
поступает звонок.
Когда вызываемый абонент отвечает и линия замыкается, реле F срабатывает по замкнутой цепи. Контакт f1
размыкает короткое замыкание на обмотке 1 реле F, эта обмотка получает питание, и реле блокируется на
контактах 4wi и 6 своей обмотки 1, замыкаясь на землю. Вызываемая линия теперь подключена к
контрольному реле ответа через контакты 2, 13, и реле ID срабатывает по вызываемой линии. Контакт 6
размыкает цепь измерительного реле J, которое постепенно обесточивается. Контакт 4 отключает сигнал
вызова. Реле ID срабатывает до того, как реле J успеет обесточиться, и меняет полярность проводов
вызывающей линии a и b на контактах 1d и d2, чтобы подать контрольный сигнал ответа. Контакт d4
замыкается до того, как разомкнется контакт j1, тем самым подключая вспомогательную батарею от провода
BB через контакты jl, c14 и 61 и входящий провод в качестве тестового провода. к счетчику вызывающего
абонента, и счетчик работает между замыканием контакта d4 и размыканием контакта jl и регистрирует вызов.
Предпочтительно, контакт J1i размыкается до замыкания контакта j2. Когда контакт J1V размыкается,
вспомогательная батарея отключается от провода C, который затем подключается к земле через контакт j2.
Контакт d8 размыкает цепь вызывающего абонента. Сигнальная лампа CSH L. Теперь соединение
установлено.
Если вызываемая линия занята, реле H1 не сработает. В конце последней последовательности импульсов
реле C размыкается, и вскоре после этого размыкается реле E из-за размыкания контакта C2. Когда контакт
E4 замыкается на землю, реле F срабатывает от батареи через обмотку 1, задний контакт E4, контакты WL,
63' на землю, размыкая цепь вызова на контактах 2 и 3 и сигнал вызова на контакте 4. Когда реле F
срабатывает, цепь реле J размыкается на контакте 16, и реле размыкается, устанавливая сигнал занятости.
Схема от провода BS через контакт /5, задние контакты j 3 и li 6 f, контакт W 2 к входящему проводу a. Контакт
jl предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы размыкаться до замыкания контакта j 35, таким
образом исключается возможность измерения, занимающего место из-за работы ответного контрольного реле
током вспышки лампы.
Сигнал «занято» состоит из попеременного включения батареи и разомкнутого тонального трансформатора,
подключенного к проводу BS. Включение батареи приводит к срабатыванию реле ID через его обмотку 2,
замыкая контакты dl и c 12 на землю, поэтому происходит переключение, но реле H '.
Если контакт A 5 не срабатывает, переключение контакта d 2 не имеет эффекта в отношении потенциала
провода b, и два входящих провода линии доводятся до того же потенциала для передачи сигнала вспышки
лампы 80, и реле A, следовательно, размыкает цепь. Контакт d 1 отключается, но реле B остается под
напряжением на контактах d 3, b 2 и обратном контакте h.
Когда батарея отсоединяется от провода 85 BS и подключенного к нему заземленного тонального
трансформатора, реле D размыкает контакты dl, а d2, возвращаясь в исходное состояние, восстанавливает
исходное заземление и соединение батареи с проводами линии. Реле A снова срабатывает, и li P замыкает
исходную цепь реле B на контакте al, удерживающую цепь в течение 6-го периода подачи батареи на провод
BS, размыкая контакт d;i. Сигнал занятости передается вызывающему абоненту по проводу BS, контактам 95
/5 j B, h,6, tv 2 и проводу a.
Прерывистая подача питания от батареи на реле ID вызывает мигание лампы CSII контактом d 3. Если
вызываемый абонент первым завершает вызов после успешного соединения, реле D размыкается, и контакт J
3, возвращаясь в исходное положение, вызывает загорание тревожной лампы O 511. Когда вызывающий
абонент завершает вызов, реле A размыкается, и реле B размыкается. Когда реле B размыкается, заземление
отключается. 105 подключено от входящего провода к контакту hi, контакт b 4 размыкает реле H, а контакт 63
размыкает реле F. Эти реле размыкаются, и устанавливается цепь для размыкания магнита MM от батареи
-110 через обмотку магнита, контакт Uc, контакты 62 и hi к 6 - заземлению.
Контакт rnqm размыкается, когда срабатывает размыкающий магнит, и предотвращает заклинивание
выключателя до тех пор, пока он не вернется в нормальное состояние. 115 Когда выключатель достигает
нормального состояния, нормальные контакты восстанавливаются, и контакт k,2 обесточивает размыкающий
магнит, который освобождает и восстанавливает контакт mum.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой: 1. Автоматическую или полуавтоматическую телефонную систему, в которой
конечные селекторы снабжены передающими мостами, а счетчик вызывающего абонента управляется с
конечного селектора по проводу, отличному от разговорного провода; 2. Схема подключения, в которой на
конечном селекторе выполняются различные подключения батарей для передачи сигнала мигания лампы и
сигнала контроля ответа, при этом реле контроля ответа работает в обоих случаях во время передачи
сигнала, однако цепь учета не замыкается, если передается сигнал мигания лампы.
2
Автоматический или полуавтоматический
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281372A
[]
I i F'1Ii ') /,-y'
-: ' p K ii2 ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 августа 1926 г. № 21840/26, завершено: 30 мая 1927 г.
Завершено: 80 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся проходческих щитов для тоннелей.
Мы, Ан Риул Вуд Ро ФФЕ Мейнтон, из Гэпа, Уорикс Бенч, Гилфорд, графство Суррей, Гэмпбелл Гвмкси Пиук
Э, из Абботсфилда, Тавистук, графство Девон, и Рег Иив АЛ 1) Джон Финоф 4, Маунт Филикс,
Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, все подданные короля XXI века Британии, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к туннельным
щитам, его целью является обеспечение улучшенных средств для заполнения или цементирования
пространства, остающегося между выработкой и облицовкой.
В подобных устройствах уже предлагалось сделать хвостовую часть щита из внутренних и наружных
концентрических стенок и разместить между ними ряд труб или сопел, через которые песок или гравий можно
было бы задувать в пространство между стенкой туннеля или выработки и участками облицовки,
расположенными непосредственно за хвостовой частью щита.
Настоящее изобретение состоит, прежде всего, в усовершенствовании или модификации описанной выше
конструкции, и в соответствии с этим хвостовая часть щита выполнена любым обычным или удобным
способом, и по меньшей мере одна труба или сопло, сообщающаяся одним концом с внутренней частью щита,
расположена снаружи и продольно от последнего, предпочтительно заканчиваясь на его заднем конце или
вблизи него. Такая труба, или каждая из них, если используется более одной, предпочтительно окружена и
защищена узким кожухом, закрытым с переднего конца и открытым с другого конца. Труба или сопло
предпочтительно расположены таким образом, чтобы проходить через хвостовую часть щита
непосредственно за сегментом поршня или коробкой, и в этом месте каналообразный кожух может быть
выполнен в виде режущей кромки.
В случаях, когда для предотвращения или ограничения вращения щита вследствие реакции 5 приводных
двигателей и редукторов или по любой другой причине предусмотрены плуги или элементы, создающие
крутящий момент, предпочтительно, чтобы труба или сопло располагались таким образом, чтобы по мере
продвижения щита занимал канавку, вырезанную в земле таким плугом или элементом, создающим крутящий
момент.
Труба или патрубок, будучи окруженным и защищенным кожухом, как описано выше, может включать в себя
металлический отвод, образующий соединение с отверстием в защитном кожухе 60, через которое он
выступает, отрезок резинового или другого гибкого шланга, расположенного внутри кожуха, и патрубок,
расположенный непосредственно внутри него.
На конце шланга сопло предпочтительно расположено таким образом, чтобы направлять две расходящиеся
струи диаметром 6,5 мм примерно по окружности котлована. Металлический колено соединено любым
удобным способом со средствами внутри или сзади щита для проецирования через него струи гравия, песка,
цемента или другого подходящего заполнителя или цементирующего материала.
При использовании описанного выше оборудования для подачи гравия, песка или другого подобного
материала между выемкой 75 и облицовкой, гравий или другой материал может подаваться с высокой
скоростью, в этом случае он измельчается и уплотняется собственным ударом, или с низкой скоростью, в
этом случае любые зазоры, оставшиеся в гравии или другом материале, могут быть впоследствии заполнены
известью или цементным раствором обычным способом.
Датировано 30 августа 1926 года.
Ф. В. Л. Ф. Талл, дипломированный патентный поверенный, 2, Корфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, представитель
заявителей.
281,372 2 281,372 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся проходческих щитов для тоннелей.
Мы, Ан Трул Вудре Фр Э. Мант, 15 Т. 7 из Гэпа, Уорикс-Бенч, Гилфорд, графство Суррей, Кэмпбелл, Гвинн
Прайс из Абботсфилда, Тавис-Сток, графство Дельтон, и Реджинальд Джон Фис Х. Эйт из Маунт-Феликс,
Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, все подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к щитам для тоннелей1,5, и его целью является обеспечение
усовершенствованных средств для заполнения или цементирования пространства, остающегося между
выработкой грунта и облицовкой тоннеля.
В аппарате этой конструкции уже предлагалось сделать хвостовую часть щита из внутренних и наружных
концентрических стенок и разместить между ними ряд труб или сопел, через которые песок или гравий можно
будет задувать в пространство между стенкой туннеля или котлована и участками облицовки,
расположенными непосредственно за хвостовой частью щита.
Настоящее изобретение состоит, в частности, в усовершенствовании или модификации описанной выше
конструкции, в соответствии с которой хвостовая часть защитного экрана выполнена любым обычным или
удобным способом, и по меньшей мере одна труба или сопло, сообщающиеся одним концом с внутренней
частью защитного экрана, расположены снаружи и продольно последнего, заканчиваясь на его заднем конце
или вблизи него. Такая труба, или каждая из них, если используется более одной, предпочтительно окружена
и защищена кожухом, например, каналообразным кожухом, закрытым с переднего конца и открытым с
заднего.
Изобретение также предусматривает усовершенствованную трубу для заполнения или заделки швов,
включающую жесткую угловую часть, приспособленную для съемного крепления к стенке щита, и гибкую
трубную часть, простирающуюся от этой угловой части снаружи щита к его заднему концу. Такое устройство
позволяет легко отсоединить и прочистить трубу в случае ее засорения и вернуть ее в рабочее состояние в
течение нескольких минут.
В случаях, когда предусмотрены плуги или элементы, создающие крутящий момент, для предотвращения или
ограничения вращения щита A-h' из-за реакции приводных двигателей и редуктора или по любой другой
причине, труба или сопло предпочтительно располагаются рядом с каждым плугом таким образом, чтобы по
мере продвижения щита занимал канавку, вырезанную в земле таким плугом или элементом, создающим
крутящий момент, и направлял направляющий или заполняющий материал в эту канавку.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показано в продольном разрезе
устройство для заполнения или заделки швов в соответствии с изобретением 70, применяемое к туннельному
щиту, фиг.
2
На рисунке 1 представлен поперечный разрез, соответствующий в основном линии II H, а на рисунках 3, 4 и 5
— поперечные разрезы, выполненные сначала по линиям III-III, IV-III, V-V и V-V рисунка 1 соответственно.
Обращаясь к чертежу, на фиг. показана стенка или оболочка 1 туннельной облицовки (щита), к задней части
которой прилегает и закреплена в положении 80 в соответствии с нетрадиционной практикой. В стенке 1 щита
между коробкой или сегментом туннеля (не показан) и задним концом щита образовано отверстие 3, и вокруг
этого отверстия 85 предусмотрен фланец 4, в который может быть ввинчена пара болтов 5 для съемного
крепления его к пластине 6, чтобы создать частично герметичное соединение на фланце 4. Колено 90 7,
предпочтительно из закаленной стали, закреплено в пластине 6 с помощью съемной гайки 8 и воротника 9,
приваренного или иным образом закрепленного на этом колене. Один конец колена проходит внутри щита и
служит для подсоединения подающей трубы. 10, в то время как другой конец выступает наружу щита в
сторону его заднего конца. Труба 11, предпочтительно из резины или подобного гибкого материала,
закреплена одним концом к жесткому колену 1, а на другом конце, где она заканчивается рядом с задним
концом щита, снабжена соплом 12. Защитный кожух, состоящий из пластины 105 13, имеющей в основном
каналообразную форму, приварен или иным образом закреплен снаружи щита вокруг трубы 11 S O, чтобы
защитить последнюю от внешних повреждений.
В стенке щита может быть предусмотрено любое удобное количество отверстий 3 110 для крепления
описанных выше устройств, при этом предпочтительным является такое расположение, при котором
указанные устройства прорезают канавку или пустоту, образованную в этой пустоте, с помощью плугов или
плугов, обычно устанавливаемых снаружи щита, чтобы противодействовать тенденции последнего вращаться
во время работы. На фиг. 4 приблизительно показана форма такой пустоты 14, которая осталась бы,
например, после работы плуга Т-образного сечения в буровой глине, и положение устройства согласно
изобретению относительно такой пустоты.
При желании капот 13 может сам по себе являться частью плуга, при этом его передний конец может быть
соответствующим образом заточен для облегчения процесса резки.
Легко понять, что с помощью одного или нескольких описанных выше устройств гравий или другой
заполняющий материал, известь, цементный раствор или тому подобное, подаваемые под давлением через
подающую трубу 10 любым удобным способом, могут быть протолкнуты через колено 7, трубу 11 и сопло 12
непосредственно в пустоту, которая остается вокруг облицовки туннеля за щитом по мере его продвижения
вперед.
Разумеется, желательно использовать затирочное ребро, как это обычно делается, чтобы предотвратить
попадание заполняющего или затирочного материала внутрь щита. В некоторых случаях нет необходимости
использовать сопло 12 на конце трубы 11, в то время как в других случаях такое сопло является
предпочтительным и может быть выполнено с боковыми отверстиями 16, как более наглядно показано на рис.
2, чтобы направлять материал вбок вокруг хвостовой части щита, которая предпочтительно имеет форму с
облицованными поверхностями 17 для обеспечения желаемого распределения материала.
Описанная выше конструкция с использованием гибкой трубы 11 окажется особенно выгодной в случае
загрязнения форсунки, трубы или колена, поскольку для отсоединения трубы от защитного экрана достаточно
открутить болты 5; таким образом, ее можно легко очистить и заменить для дальнейшего обслуживания или
установить другую, или же заменить ее в течение нескольких минут.
При использовании описанного выше оборудования для подачи гравия, песка или другого подобного
материала между выемкой и облицовкой, гравий или другой материал r 50 может подаваться с высокой
скоростью, в этом случае он измельчается и уплотняется собственным ударом, или с низкой скоростью, в
этом случае любые пустоты, оставшиеся в гравии или другом материале, могут быть впоследствии заполнены
известью или цементным раствором обычным способом.
При желании в описанном выше устройстве в качестве заполнительного материала может использоваться
цемент и подходящий заполнитель с водой для образования бетонной засыпки, или же две или более труб,
как описано выше, могут быть расположены рядом и снабжены материалами, которые при вытеснении из них
могут...
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281373A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для обрезки чайных кустов.
Я, Томас Эндрю Чалмерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Восс Корт, 5, Стритхэм,
Лондон, Юго-Западная Англия, 16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для обрезки чайных растений.
Чайные кусты обычно высаживают рядами на расстоянии около четырех-пяти футов друг от друга и обрезают
таким образом, чтобы высота кустов никогда не опускалась ниже одного фута.
Согласно данному изобретению, машина для обрезки чайных растений включает в себя в сочетании каретку,
имеющую форму, позволяющую соединять два или более ряда чайных растений, и горизонтально
расположенную ленточную пилу с электроприводом, установленную на каретке таким образом, чтобы она
работала на высоте не менее одного фута от уровня земли.
Предпочтительно также предусмотрены средства для регулировки положения пилы относительно каретки на
высоту более одного фута от уровня земли, и для этой цели пила устанавливается на раме, скользяще
закрепленной на каретке, при этом предусмотрены средства, такие как резьбовой стержень, входящий в
резьбовое отверстие, выполненное в раме, для перемещения указанной рамы относительно каретки.
Пила может приводиться в движение любым подходящим способом, например, с помощью электродвигателя.
Транспортное средство может быть самоходным или приводиться в движение с помощью тросовой системы;
указанное транспортное средство также может использоваться в качестве трактора.
Когда пила самоходная, она может приводиться в движение собственным силовым агрегатом, а не
дополнительным.
Разумеется, пилу можно приводить в движение и регулировать, а каретку перемещать с помощью любого
подходящего источника питания.
Ранее уже предлагалось оснастить станки ленточными пилами с горизонтальным расположением пил,
поддерживаемыми кареткой, при этом рабочая часть указанной ленточной пилы располагалась бы на уровне
земли или вблизи него.
Однако такие машины неприменимы для обрезки чайных кустов, которые, как указано выше, обрезаются на
высоту не менее одного фута от уровня земли. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на
рисунке 1 изображен разрез, на рисунке 2 — план рисунка 1, а на рисунке 3 — торцевой вид рисунка 1.
1
Боковые элементы и 2 поперечные балки каретки, поперечные балки 2 расположены на такой высоте над
уровнем земли, чтобы обеспечить зазор над верхушками растений, а расстояние между боковыми
элементами 1 таково, что каретка перекрывает два или более ряда чайных растений. 3 представляет собой
раму, которая скользит по каретке, а 4 — это резьбовые стержни, входящие в зацепление с резьбовыми
удлинителями на раме 3, причем указанные стержни вращательно установлены в подшипниках 5,
установленных на каретке, а верхние концы каждого резьбового стержня снабжены коническим колесом 6,
зацепленным с коническими колесами 7, закрепленными на поперечном валу 8, соответствующим образом
установленном в подшипниках (не показаны), причем указанный вал 8 имеет ручное колесо 10.
Рама 3 несет подшипники 11, в которых вращательно установлен шпиндель 12 колеса 13, причем указанный
шпиндель 12 имеет звездочку 14, вокруг которой проходит цепь 15, приводимая в движение звездочкой 16,
приводимой в движение электродвигателем 17, установленным на раме 3.
18 Второе колесо, шпиндель 19 которого вращательно установлен в подшипниках 20, закрепленных на раме 3
и 21, представляет собой ленточную пилу, которая проходит вокруг колес 13 и 18, причем нижняя часть пилы
расположена таким образом, чтобы работать на высоте не менее одного фута от уровня земли.
Вагон установлен на бесконечных гусеницах 22, приводимых в движение двигателем внутреннего сгорания
23, при этом указанный вагон снабжен рулевым колесом 24.
В процессе работы, по мере перемещения каретки вдоль рядов чайных кустов, ленточная пила 21,
приводимая в движение двигателем 17, обрезает растения.
Если необходимо изменить высоту ленточной пилы выше одного фута от земли, поверните маховик 10, при
этом вращаются привинченные стержни, а рама 3 перемещается относительно каретки в вертикальном
направлении.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. В машине для обрезки чайных кустов комбинация с кареткой, имеющей
форму, позволяющую соединять два или более ряда чайных кустов, и горизонтально расположенной
ленточной пилой с электроприводом, установленной на каретке таким образом, чтобы она работала на
высоте не менее одного фута от уровня земли, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281374A
[]
Я, Персиваль Уильям Флоренс, британец.
Владельцы компании Eagle Fourndry, Lemington, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в настоящем документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конфорок для газовых плит.
Одной из целей данного изобретения является систематизация составных частей нагревательной плиты,
позволяющая легко собирать плиты различной мощности.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение легкого снятия всех решеток, горелок и других
компонентов для целей очистки, а также для транспортировки, что позволяет избежать поломки наиболее
хрупких частей плиты.
Согласно данному изобретению, конфорка для газовой плиты включает в себя: множество отдельных колонн
или подставок, каждая из которых жестко, но съемно крепится к газовой плите; подшипники, установленные на
этих колоннах; свободную раму, предназначенную для поддержки указанных подшипников; и фланцы или
подшипники на указанной раме, предназначенные для поддержки элементов решетки или тому подобного.
Предпочтительно, свободная рама имеет прямоугольную форму, и в этом случае предусмотрены четыре
колонны, подшипники которых опираются на указанные 3 колонны; каждая колонна образует один угол
прямоугольника.
Предпочтительно, чтобы подшипники, установленные на колоннах, состояли из пары частей, расположенных
под прямым углом друг к другу, причем каждая из этих частей имеет L-образное поперечное сечение,
благодаря чему указанная подвижная рама удерживается в нужном положении.
Предпочтительно, фланцы или подшипники на указанной свободной раме предусмотрены с двух ее сторон, и
предпочтительно, чтобы опорные планки для горелок были жестко прикреплены к торцам указанной рамы;
такое расположение позволяет полностью снять всю сборку рамы, решеток и элементов решетки для очистки
и перемещения.
портовых целей.
Предпочтительно, чтобы трубка подачи газа или газовый кран представляла собой цельную отливку с
газопроводом, проходящим по всей ее длине, причем указанная отливка крепится винтами или аналогичными
элементами к кронштейнам, отлитым заодно с двумя передними стойками или опорами. Подшипники между
трубкой и кронштейнами предпочтительно выполнены в виде поперечно расположенных контактных полос с
воздушными зазорами 60 между ними, что позволяет рассеивать тепло, передаваемое от нагревательной
плиты к трубке, и обеспечивает охлаждение трубки и газовых кранов.
На прилагаемом чертеже 65 изображена нагревательная плита, изготовленная в соответствии с данным
изобретением.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 2 —
вид сбоку, а на рисунке 3 — план.
A, B представляют собой, соответственно, переднюю и заднюю подставки, каждая из которых снабжена
подшипником, состоящим из пары частей C L-образного сечения, а ID представляет собой свободную
прямоугольную раму 75, поддерживаемую и расположенную на подшипниках подставок. Рама ID снабжена
фланцами E с каждой стороны для поддержки элементов решетки F. G — это горелки, поддерживаемые с
внутренних концов штуцерами газовых кранов H, а с внешних концов — опорными стержнями J, жестко
прикрепленными к концам свободной рамы ID. Нагревательная плита показана прикрепленной и собранной на
верхней пластине корпуса плиты IM.
KI представляет собой газопровод или соединительную рейку, прикрепленную винтами или аналогичными
элементами к подшипникам L, выполненным заодно с передними опорами A, причем указанные подшипники
расположены с 90 поперечно расположенными друг напротив друга полосами, образующими воздушное
Соседние файлы в папке патенты