Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5704
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 6 апреля 1926 г., № 281,308. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 21 марта 1927 г., № 351,615/27 (выделено из № 269,152). Полностью принято 21
июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания ASSOCIATED TELEPHONE & TELEGRAPH COMPANY, расположенная по адресу: 12th Floor,
406, West 34th Street, Kansas City, Missouri, United States of America, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством штата Делавэр, США, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к системам, в которых регистры
или подобные устройства связаны с соединением по ответвленной цепи во время его настройки. Эти
устройства, как правило, используются для реагирования на одну или несколько последовательностей
импульсов, впоследствии передаваемых, и для выполнения определенных управляющих действий в ответ на
них, например, для отправки преобразованных последовательностей импульсов или работы индикаторного
устройства вызова. В некоторых случаях может случиться так, что если абонент набирает номер слишком
быстро после ввода в эксплуатацию соответствующего устройства, последующие последовательности
импульсов будут приняты до того, как регистровое устройство будет связано с соединением, и,
соответственно, соединение будет неправильно установлено или может полностью оборваться.
Эту трудность можно устранить, обеспечив предварительный выбор переключателей, которые принимают
номера, то есть, когда они не используются, они могут увеличивать свои ползунки, чтобы всегда быть
связанными со свободным номером. Однако может быть нежелательно обеспечивать обязательное
соединение всех неиспользуемых номеров с ретрансляторами, поскольку это может потребовать слишком
много переключений, но в таких обстоятельствах легко организовать с помощью цепной схемы, чтобы всегда
было доступно определенное минимальное количество номеров (-45), при условии, конечно, что по крайней
мере это количество не используется. Цель изобретения состоит в создании улучшенных схем, подобных
описанным, для устранения неправильных или неполных номеров из-за преждевременного набора, при этом
максимально уменьшая перемещение переключателей.
Согласно изобретению, в системе, включающей группы реле, доступ к которым осуществляется через
переключатель в ответвленной цепи к регистратору или подобному устройству, группа реле становится
выбираемой для переключателей, имеющих к ней доступ, только если она сама свободна и имеет связанный
с ней свободный регистр 60.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, которое
следует рассматривать в сочетании с прилагаемым чертежом.
является частью системы, описанной в нашей находящейся на рассмотрении заявке № 269152, от которой
настоящая заявка была отделена. Полная система в данном случае не показана, поскольку она включает в
себя оборудование, которое не является необходимым для понимания настоящего изобретения. Система,
описанная в основной заявке, относится к устройству, в котором последние две цифры номеров абонентов
АТС принимаются регистровыми передатчиками, которые преобразуют их таким образом, чтобы фактические
соединения с абонентами АТС могли быть выполнены из групп поворотных разъемов известного типа, и
группы поворотных разъемов могли быть полностью использованы без усложнения коммутаторов независимо
от размера групп линий АТС, и, кроме того, дополнения и изменения могут быть внесены в любое время без
затруднений. Следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается использованием в таком
устройстве, поскольку оно в равной степени применимо при ряде других условий.
Представленное устройство включает в себя магистральный кабель TO, который, как предполагается,
доступен из блока второго селектора, но с точки зрения объема изобретения 915 он также может быть
доступен непосредственно от абонентского линейного коммутатора или на любом другом этапе соединения.
Проводники 52-54 образуют основной маршрут от магистрального кабеля TO и простираются до поворотного
линейного коммутатора 100 LS, который обозначен пунктирным прямоугольником, поскольку он является
общеизвестным типом и не является частью изобретения. Аналогично, селектор S, доступный через ползунки
52-54, представляет собой блок контактов 15-57 коммутатора RLS, а также обозначенный пунктирным
прямоугольником, представляющий собой групповой селекторный переключатель общеизвестного
вертикального и тотарного типа, который не нуждается в подробном изображении. Пунктирный прямоугольник
RC, расположенный над ползунками 62-64:
и контакты банка 65-67 - селектор S предназначен для обозначения поворотного разъема, то есть
S-переключателя, адаптированного для реагирования на две цифры и их поиска.
над группой линий, ведущих к a-P B X.
К которому соединение осуществляется через ползунки 72-74. Селектор S также имеет доступ к аналогичным
поворотным разъемам RCI и RC 2 на других уровнях. Селектор передатчика регистра RSS механически
идентичен переключателю RLS, и когда он не используется, его ползунки остаются в последнем
использованном положении и перемещаются при обратном ходе рабочего магнита.
Предполагается, что абонент желает позвонить; Номер P B X снимает трубку и набирает первые две цифры
требуемого номера, тем самым активируя соответствующие первый и второй селекторы. Также
предполагается, что магистраль, доступная через контакты 21, 31 и 41, в это время свободна, и, кроме того,
что регистровый передатчик, к которому теперь подключен селектор регистрового передатчика R SS, также в
это время свободен. Этот регистровый передатчик не показан на чертежах, прилагаемых к данному
заявлению, но что касается его работы, достаточно сказать, что входные импульсы, т.е. цифры, набранные
вызывающей стороной, повторяются на регистровый передатчик по проводнику 441, в то время как импульсы
петли для управления переключателями в голосовом канале передаются обратно по проводникам 411 и 421.
Проводник 481 l A 40 соединяется с защитным реле в регистровом передатчике, включение которого
позволяет различным регистровым переключателям занять ненормальное положение. Когда регистровый
передатчик используется, заземление подается на защитное реле от магистральной цепи TC через контактор
39 и одновременно служит для маркировки регистрового передатчика как занятого, поскольку блок контактов
39 умножается на всех переключателях, аналогичных переключателям RSS, связанным с другими
магистральными цепями в группе.
Исходя из вышеизложенных предположений.
В данный момент на контакте 31 блока заземления не будет, и, поскольку это первый такой контакт, ползунки
второго используемого селектора остановятся в зацеплении с контактами 21, 31 и 41 соответственно: Когда
второй селектор соединится с этим проводником, заземление немедленно подается на контакт 31 блока и
освобождает проводник 3 вторым селектором, чтобы обозначить выбранный проводник как зацепленный.
Заземление также распространяется на контакт 43 блока и контакты, умноженные на него, через якорь 25, его
контакт покоя и ползунок 39, так что регистровый передатчик, доступный через контакты 41-44 блока
включительно, теперь помечен как включенный -70. Когда магистраль захвачена, цепь также замыкается
через абонентскую петлю на контакты блока 21 и 41, проводники 2 и 4, якоря 22 и 26 и их контакты покоя,
через верхнюю и нижнюю обмотки линии электропередачи к батарее и заземлению соответственно. Линейное
реле срабатывает и замыкает цепь для реле разблокировки 12 на якоре 15. Реле разблокировки 12
срабатывает и подает напряжение на проводник разблокировки 3 на якоре 17, тем самым поддерживая
защитный потенциал на незакрытых контактах, умноженный на контакты блока. 31 и обеспечивая выделение
жирным шрифтом цепи c для ранее задействованных переключателей, причем это 85 происходит до
срабатывания реле разблокировки, и второй селектор успевает вернуться в исходное положение.
Помимо маркировки, при подключении заземления к проводнику 20 (проводнику 3) замыкается цепь для реле
13.
Реле 13 срабатывает, но из-за его медленного срабатывания, на что указывает сплошная черная полоса на
верхнем конце его сердечника, срабатывание реле 128 95 не происходит до тех пор, пока не сработает реле
12; хотя точка в цепи магнита -35 выключателя RSS замкнута на якоре 21, цепь разомкнута на якоре 18, в это
время сопротивление 27 в цепи цепи для граничного реле 5 замкнуто, функция этого срабатывания будет
подробно описана далее.
Дополнительным результатом работы реле 12 является замыкание цепи переключающего реле 30
переключателя RSS на якоре 19. Эта цепь может быть прослежена от заземляющего проводника 3), якоря 24
и его неподвижного контакта, работающего контакта 3 и якоря 19, через обмотку реле 30 к батарее. При
срабатывании реле 30 соединяет захваченный регистровый передатчик с магистральной цепью TC, выполняя
следующие изменения в цепи: на якоре 34 подготавливается импульсная цепь для управляющих магнитов
регистров, а на якорях 31 и 32 управляющие проводники 411 и 421 соединены с магистральными
проводниками 52 и 54 соответственно.
В связи с тем, что исходящие импульсные проводники 411 и 421 соединены вместе в регистровом
передатчике, теперь создается схема для запуска работы линейного переключателя Rl LS, и он ищет
свободный селектор, такой как S ii. Затем он подготавливается к работе обычным способом путем включения
его линейного и разблокирующего реле. Когда линейный переключатель 281-3308 281,3083 набирает
следующую цифру в требуемом номере, реле 11 периодически обесточивается в соответствии с этим, и при
каждом обесточивании посылает заземляющий импульс от якоря 16 по проводу 441 для управления
соответствующим регистром в регистровом передатчике. Аналогичным образом записывается также
последняя цифра требуемого номера, и регистровый передатчик затем посылает по проводникам 411 и 42
последовательности импульсов. Перевод осуществляется по мере необходимости для установления связи с
требуемой группой P B X.
После завершения операции передачи заземление подключается к импульсному проводнику 441 и проходит
через контактную группу 44, контактную пластину 40, рабочий контакт и якорь 34, якорь 16 и его рабочий
контакт через обмотку переключающего реле 14 к батарее. После этого реле 14 срабатывает и на якоре 23
размыкает другую точку в цепи рабочего магнита 35, на якоре 24 размыкает цепь переключающего реле 30 и
замыкает цепь блокировки, на якоре 25 отводит заземление от контактной группы 43 и ее кратных контактов,
тем самым инициируя размыкание регистрового передатчика, а на якорях 22 и 26 продлевает цепь к
последующим переключателям, одновременно размыкая цепь линейного реле 11 и отключая исходящую
импульсную цепь, идущую к регистровому передатчику. Когда цепи реле 11 и 30 размыкаются, они
размыкаются. — и первое размыкает цепь размыкающего реле 12 на якоре 15. Через короткое время после
размыкания цепи реле 12 возвращает свои якоря в нормальное состояние, но заземление сохраняется на
размыкающем проводнике 3, который непрерывно проходит через все управляемые переключатели
размыкающим реле в поворотном разъеме RC. По окончании разговора оба абонента возвращают свои
приемники на место, после чего заземление снимается с размыкающего проводника 3. Это позволяет реле 13
и 14 отключаться, и все оборудование в магистральной цепи TO затем восстанавливается до нормального
состояния.
Теперь более подробно рассмотрим средства, предусмотренные для включения второго селектора,
используемого для выбора магистрали, которая не только сама находится в режиме ожидания, но и селектор
датчика регистра которой расположен на контактах с неактивным датчиком регистра. Каждая магистральная
цепь, например, магистральная цепь TO, снабжена реле, например, реле 13 или 131, которое напрямую
подключено к размыкающему проводнику магистрали, с которой оно связано, поэтому каждое такое реле
будет срабатывать, когда заземление присутствует только на размыкающем проводнике магистрали, с
которой оно связано. Обычно металлический проводник проходит от размыкающего проводника каждой
магистрали через якорь, например, якорь 25, и его остаточный контакт к контрольному ползунку
соответствующего селектора датчика регистра, например, ползунку 391.
Следовательно, заземление может присутствовать на размыкающем проводнике в связи с занятостью
магистрали в соединении, в этом случае оно подается поворотным разъемом, используемым в данном
соединении, или может присутствовать на нем в связи с занятостью датчика регистра, доступного через
контакты группы, на которых расположен ползунок соответствующего селектора датчика регистра, например,
ползунок 39. В последнем случае заземление подается на контакт группы, например, контакт группы 43, по
пути через якорь, аналогичный якорю 17 размыкающего реле магистральной цепи, связанной в это время с
занятым датчиком регистра, якорь, аналогичный якорю 25, через ползунок, аналогичный ползунку 39, к
контрольным контактам, аналогичным 43, и умножается на контакт 43. Таким образом, магистраль защищена
от замыкания не только тогда, когда она занята в соединении, но и когда она свободна, и соответствующий
селектор датчика регистра расположен на контактах, подключенных к занятому датчику регистра.
Цепная цепь проходит через магистральные цепи каждой группы магистральных проводников, назначение
которой будет показано далее. Принцип работы одинаков для каждой группы магистральных проводников,
поэтому достаточно рассмотреть только одну группу. В процессе работы каждое реле, аналогичное реле 13,
замыкает точку в цепи рабочего магнита селектора передатчика регистра, с которым оно связано, на якоре,
например, на якоре 21, а также закорачивает связанное с ним сопротивление, например, сопротивление 2-7,
на якоре, например, на якоре 20 или 201. Эти сопротивления включены в цепную цепь граничного реле 5,
проходящую через проводники 7, 71 и 711. Цепь вращающихся магнитов, аналогичных вращающемуся
магниту 35 селекторов передатчика регистра 110 этой группы, обычно разомкнута на якоре 6. Граничное реле
5 настроено таким образом, что оно не будет работать, если все сопротивления, кроме двух, например,
сопротивление 27 или 271, не закорочены. 1. Когда все, кроме двух, из этих сопротивлений закорочены,
срабатывает реле 5, и батарея подается на общий провод питания батареи 8 на якоре 6, тем самым замыкая
цепь для всех вращающихся магнитных сетей 120, таких как магнит 35 селекторов передатчиков регистров,
связанных с каналами, которые в данный момент неактивны и ползунки которых расположены только на
контактах, простирающихся до 6 занятых передатчиков регистров 125. Схема каждого вращающегося магнита
аналогична схеме магнитной сети 35, которая будет простираться от общего проводника питания батареи 8
через контакт покоя и якорь 23, работая 1 IO 2 81,303 контакт покоя якоря 21; регулирующий контакт - и якорь
18, -через обмотку вращающегося магнита 35; контакты прерывателя 36; -s Ap'erf 39, к контакту банка, с
которым он соединен, и при этом присутствует заземление, при условии, что доступный к нему регистровый
датчик занят в это время. Поворотные магниты, цепи которых замкнуты, будут работать и вращать ползунки
селекторов регистровых датчиков. Как только один из этих селекторов регистровых датчиков будет повернут в
соединение с контактами, к которым подключен неактивный регистровый датчик, ползунок, -15, например, 39,
перестанет замыкаться на землю, и переключатель остановится. В то же время реле, например, реле 13,
связанное с магистральной цепью, с которой связан этот селектор регистрового датчика, будет обесточено,
размыкая цепь поворотного магнита этого селектора регистрового датчика на его якоре, аналогичном якорю
21, и устраняя короткое замыкание вокруг соответствующего сопротивления, например, сопротивления 27.
-25. Работа остальных селекторов отправителя Yister может продолжаться, однако, до тех пор, пока...
По меньшей мере четыре сопротивления, аналогичные сопротивлению 27, не закорочены. Когда короткое
замыкание устранено из четырех сопротивлений.
Аналогично резистору -27, предельное реле-5 обесточит и отсоединит батарею от общего проводника
питания батареи S. При отсоединении батареи от проводника питания батареи-8, 4 цепь всех вращающихся
магнитов разомкнется, и прекратится переключение всех селекторов регистров, работающих в таком режиме.
Следовательно, в каждой группе каналов, доступных в блоках вторых селекторов на уровне P B X, по
меньшей мере два из свободных каналов всегда будут иметь соответствующие селекторы регистров,
расположенные на управляющих проводниках, ведущих к передатчику свободного регистра. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
претендуем, — это телефонная система, включающая группы реле, из каждой из которых осуществляется
доступ через переключатель в ответвленной цепи к регистру или подобному устройству, в котором группа
реле Lp становится выбираемой для переключателей, имеющих к ней доступ, только если она сама свободна
и имеет связанный с ней свободный регистр.
2
Телефонная система, использующая регистровые передатчики, подключенные к входящим линиям через
коммутаторы, в которой линия занята коммутаторами, имеющими к ней доступ, если к ней не подключен
свободный регистровый передатчик.
3
Телефонная система, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 ноября 1926 г., дата применения (в Соединенном Королевстве): 24
ноября 1927 г., № 31648127.
Полная спецификация принята: 29 марта 1928 г.
Усовершенствования, относящиеся к щеточным машинам со сменными щетками.
Мы, INVEN Tr IA PATENT-V En WEV RTUNGSk ESELLSCHA 1 "T, из Илерренакера 10, Шаффиаузен,
Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, ( 10
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено.
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для закреплённого соединения щёточных элементов в щёточных
машинах, позволяющим их заменять на опорных элементах.
Согласно настоящему изобретению, щеточные элементы соединены со своими опорными элементами одним
или несколькими штифтами на одном или другом из элементов, закрепленных на другом элементе с помощью
автоматически срабатывающих стопорных устройств, как только два элемента правильно расположены в
противоположных направлениях и перемещаются аксиально относительно друг друга без относительного
вращения.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, например, показана
конструкция щеточного элемента на приводном опорном элементе, и в которых:
Рис. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
Несущий диск a вращательно закреплен на своем подшипниковом штифте c с помощью шарикового
подшипника b и приводится в движение соответствующим способом, например, ременной передачей по его
периферии di. Щеточный диск e расположен в...
Две противоположно расположенные точки с жесткими штифтами f, верхний конец g которых имеет
шарообразную форму и шейку h. Каждый штифт i входит в соответствующее отверстие i в несущем диске. В
последнем, в каждом из двух соответствующих углублений Tn, расположена раздвоенная пружина k, два
конца 1 которой защелкиваются в шейку h штифта f, как только щеточный диск прижимается вверх штифтами
через отверстия i. 415 элементов kc защищены от смещения вверх из углублений тем, что крышка m, которая
удерживает шарикоподшипник на несущем диске a, включает боковые выступы, которые надавливают на
пружины /c.
Конструкция, конечно, может быть также обращена таким образом, что пружины расположены в щеточной
пластине e, а штифты / жестко закреплены на несущем диске, однако их головки g направлены вниз. 5.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Крепление для сменных щеточных элементов в щеточных
машинах, в которых щеточные элементы соединены со своими опорными элементами одним или несколькими
штифтами на одном или другом из элементов, 6'1 закрепленных на другом элементе с помощью блокирующих
устройств, автоматически срабатывающих, как только два элемента правильно расположены противоположно
и перемещаются аксиально относительно друг друга без относительного вращения. 2. Крепление щетки
согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281310A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения конвенции (Германия): 24 ноября 1926 г.
281,310 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 ноября 1927 г. № 31655/127.
Завершено. Принято: 24 мая 1928 г. ПОЛНОСТЬЮ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ подготовки поверхностей для нанесения целлюлозных лаков.
Мы, компания G FARBENINDUSTRIE A 1 KTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При нанесении целлюлозных лаков часто возникают трудности, связанные со свойствами лакируемого
материала.
Например, до настоящего времени не удавалось удовлетворительно покрыть деревянную поверхность
целлюлозным лаком. Слои целлюлозного лака или наполнителя, содержащего сложные эфиры целлюлозы,
обладают недостаточной адгезией к гладким древесным поверхностям, поэтому они быстро отслаиваются.
Было предложено подготовить деревянные поверхности к нанесению целлюлозных лаков, предварительно
покрыв древесину масляным лаком или масляной пастой, но даже это неэффективно, поскольку
целлюлозный лак отслаивается через короткое время.
Кроме того, существуют трудности с нанесением целлюлозного лака поверх масляного лака, поскольку эти
два слоя взаимно разрушают друг друга.
Следовательно, целлюлозные лаки имеют ограниченный срок службы при нанесении поверх масляного лака.
До настоящего времени не удавалось предотвратить вредное воздействие одного слоя на другой.
Настоящее изобретение преодолевает эти трудности путем нанесения на объект, подлежащий лакированию,
целлюлозного лака с промежуточным слоем, включающим белковое вещество, смешанное со смолой и
подходящим размягчающим агентом. Деревянная поверхность с таким покрытием будет прочно удерживать
целлюлозный лак, так что лак не будет отслаиваться и не будет создавать проблем. Слой масляного лака,
снабженный таким промежуточным покрытием, может быть покрыт целлюлозным лаком, что позволяет
получить удивительно прочное покрытие.
Ниже приведены примеры решений, подходящих для получения промежуточного покрытия: ПРИМЕР 1
3 Килограммы аммиачного водного раствора, содержащего 20 процентов казеинового клея, разбавляют 1,8
килограммами воды и 1,2 килограммами спирта. В этот раствор при тщательном перемешивании добавляют
1,5 килограмма 10-процентного спиртового раствора шеллака. К полученной таким образом эмульсии
добавляют около 0,3 килограмма камфоры.
ПРИМЕР 2.
3 килограммы желатина растворяют в 35 килограммах воды. К полученному раствору добавляют 2,5
килограмма шеллака в 20 килограммах спирта при тщательном перемешивании. Наконец, 1,5 килограмма а.
Продукт конденсации, полученный из ацеталя и мочевины, добавляется в качестве смягчающего агента,
после чего эмульсия доводится до массы 100 килограммов с помощью метилового спирта.
ПРИМЕР 3
3 5 килограммов желатина растворяют в 32 килограммах воды, затем, при тщательном перемешивании,
добавляют раствор 1,5 килограмма элементарной смолы в 13,5 килограммах диацетонового спирта и 1,5
килограмма трикрезилфосфата. Всю массу доводят до 100 килограммов смесью ледяной уксусной кислоты,
воды и спирта в соотношении 1:1:2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата принятия Конвенции (Франция): 25 ноября 1926 г., № 31660/27. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 ноября 1927 г.
Завершено: 24 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерения перекрестных помех в телефонных линиях.
Я, Гонс Виард, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Османа, 173, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам, предназначенным для измерения интенсивности смешения разговоров
или перекрестных помех, возникающих вблизи возмущающей телефонной цепи и возмущающей телефонной
цепи. Средство, более подробно описанное и являющееся предметом настоящего изобретения, имеет очень
широкий диапазон затухания, изменяющийся на очень малые величины; оно позволяет проводить измерения
диафонии или перекрестных помех в очень разных цепях и на разных частотах путем размещения генератора
на одном конце возмущающей цепи и приемника на соответствующем конце возмущающей цепи, или путем
размещения генератора на одном из концов возмущающей цепи и приемника на противоположном конце
возмущающей цепи.
Известно, что затухание B, соответствующее диафонии между двумя линиями, равно затуханию b
четырехполюсной антенны, образованной излучающим концом возмущающей линии и приемным концом
возмущаемой линии, причем линии на других концах нагружены своими характеристическими импедансами
(Z1 и Z2).
Для измерения этого затухания прикладывается одинаковое напряжение V1 в начале возмущающей линии и
на входе в измерительную сеть с переменным затуханием; с помощью приемника с импедансом Zp
прослушивание происходит попеременно на выходе из этой сети и на приемном конце возмущающей линии 4
и 5; затухание сети изменяется до тех пор, пока в двух точках не будет получена одинаковая интенсивность
звука и, следовательно, одинаковое напряжение на клеммах приемника.
Таким образом, затухание B определяется уравнением.
B:=blip Log (VC) +Loge 'Z Z&, где Z& — импеданс измерительной сети, если смотреть со стороны приемника на
генератор, при этом конец со стороны -55 генератора закорочен.
bl — это затухание, считываемое непосредственно на измерительной сети после регулировки, что приводит к
равенству двух звуков.
Логарифм — это поправка, которую необходимо внести с учетом данного толкования; эта поправка равна
нулю, когда две строки имеют одинаковый тип (Z=Z). Логарифм (z' 2 j) — это член, который может быть равен
нулю или достаточно мал, чтобы им можно было пренебречь. Для этой цели возможно:
1.
Чтобы Zb=Z,.
2.
) Чтобы сделать ZR большим относительно Zb и Z 2 70 3. ) Чтобы одновременно сделать Zb практически
равным Z2 и ZR большим относительно Z' и Z2, используется измерительная сеть, образованная
диссимметричной Т-образной схемой, состоящей из последовательно соединенных сопротивлений R', R'1 и
параллельного сопротивления i'.
Известно, что в этом случае затухание bl, обеспечиваемое прибором, строго равно:
bl = Log Z(Ri+r), а импеданс Zb равен:
=R, KR 1 Zb Rl+r+Rl Целью настоящего изобретения является разработка диссимметричного Т-образного
элемента, удовлетворяющего определенным условиям, изложенным ниже.
На рис. 1 представлена схематическая иллюстрация, показывающая генератор на одном конце возмущающей
цепи и приемник на соответствующем конце возмущающей цепи.
Рис. 2 представляет собой схематическое изображение, аналогичное изображению на рис. 1, где приемник
расположен на противоположном конце возмущенной цепи. Рис. 3 схематически показывает измерительную
сеть в виде диссимметричной Т-образной цепи. Рис. 4 схематически показывает сопротивление, включенное
последовательно с диссимметричной Т-образной цепью, состоящей из двух частей.
На рис. 5 показан один из способов осуществления изобретения. Условия, которым должна удовлетворять
диссимметричная Т-образная конструкция, изложенные ниже, следующие:
1) Величина изменения затухания bl велика, она простирается приблизительно от bl = 60 до bl = 11, и
возможно изменять bl на очень малые величины; таким образом, должно быть возможно получить большое
количество различных значений затухания; получить эти значения с помощью одного коммутатора
нецелесообразно; но, напротив, с помощью двух коммутаторов, каждый с 20 точками отвода, известных типов,
можно получить 399 различных значений затухания.
Поэтому выгодно рассматривать bl как сумму двух членов bl и bl, каждый из которых может изменяться
независимо от другого; bl изменяется на достаточно большие величины, а bl дает промежуточные значения. 2)
В случае измерений диафонии с генератором и приемником на противоположных концах (рис. 2)
возмущающая линия должна быть замкнута на конце, противоположном генератору, своим
характеристическим импедансом Z1; именно параллельно с этим импедансом располагается вход
диафонометрического средства, входной импеданс которого должен быть большим относительно Z1,
например, в 20 раз больше; и он должен изменяться в максимально узких пределах, поскольку для
используемых цепей характеристический импеданс может достигать 3000 Ом, а входной импеданс должен
быть не менее равен 60 000 Ом.
3)
Импеданс Zb диссинетрического трансформатора, наблюдаемый со стороны приемника в сторону генератора,
который закорочен, должен быть равен характеристическому импедансу Z2 возмущенной цепи: для
проведения измерений на фактически используемых цепях этот импеданс должен иметь возможность
изменяться в пределах от 300 до 3000 Ом.
Два члена bl и bi, сумма которых должна быть равна b1, должны иметь независимые друг от друга вариации,
то есть выражение:
ebl = 2 (Rlr+r) должно быть способно быть разложено на два фактора, каждый из которых содержит одну
независимую переменную.
В существующих приборах производители используют шунтирующее сопротивление 7, которое очень мало по
сравнению с последовательным сопротивлением TV; R' изменяется для получения больших изменений bl и r
для получения промежуточных изменений. Сопротивление R' и, следовательно, входное сопротивление
прибора, сконструированного в соответствии с этим принципом, значительно изменяется в зависимости от
значения затухания, чего следует избегать при измерении диафрагмы с генератором и приемником на
противоположных концах.
Одна из характерных особенностей настоящего изобретения заключается в том, что большие изменения bl
достигаются путем изменения параллельного сопротивления r, а малые промежуточные изменения — путем
изменения последовательного сопротивления li T.
Этот процесс требует лишь небольших изменений последовательного сопротивления R', которые остаются в
пределах практических ограничений; это ограничивает амплитуду изменений входного импеданса значением
затухания. Расчеты показывают, что это возможно без каких-либо приближений и позволяет определить
значения сопротивлений Т-образного трансформатора.
Было установлено, что b'l = Log 2 (RV-+r), причем сопротивления RIV + r и r являются переменными.
Сопротивление R' состоит из двух частей TR'1 и IV; R' такое, что независимо от значения bl, R1 + r всегда
будет постоянным.
Следовательно:
bl=log 2 Ri+i lo-g (e r {'+Ri or bi'=log 2 (R + 7 + loge ( 1 + R 12) bllb 12 75, ' 85.
gal 95, Таким образом, b' является суммой двух членов bl и bi; изменение blk зависит только от изменения r;
изменение b 12 зависит только от изменения R 1.
Из этого сразу же получаются значения r и li'2 b'==log 2 ( Rir ), так что r = 2 (R 1, ±r) e O bi 2 = 1 og, R') ; так что i
R 12 I+ (l',+ p) (ebi 1) (V 1 +,p) приблизительно равно минимальному входному импедансу диссимметричного Т;
в примере ему присвоено значение 60 000 Ом; но оно может иметь любое значение, достаточно большое
относительно _ Z 1.
Таким образом, диссимметричная Т удовлетворяет первым двум наложенным условиям; третье условие
состоит в том, что импеданс Zb от приемной стороны к стороне генератора, jj 5 при коротком замыкании,
имеет значение, максимально близкое к импедансу Z 2 возмущенной цепи.
Соседние файлы в папке патенты