Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5704
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 26 ноября 1920 г. -281-93161. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 ноября 1927 г., № 31704/127, Заявка принята: 10 мая 1928 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области корректурной бумаги и метода ее производства.
Мы, компания SCUTAN, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Мэдисон-авеню, 342, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к водостойкому целлюлозному продукту, в частности к водостойкой
бумаге, изготовленной из бумаги, имеющей основу из древесного или хлопкового волокна.
Наше изобретение в первую очередь предназначено для обработки мелкозернистых материалов, таких как
бумага, в отличие от рыхлых формованных тел, таких как строительный войлок.
Соответственно, мы в целом называем основной материал «мелкозернистым целлюлозным волокнистым
материалом». Было предложено изготавливать жесткие трубки или подобные им изделия путем пропитки
волокнистого материала подходящей пропиточной средой, такой как битумная композиция, поддерживаемая в
жидком состоянии при температуре от 2600 до 3500 °F, в которую обработанный таким образом материал
попеременно погружают и оставляют на некоторое время, чтобы удалить влагу, предотвратить обугливание
материала и получить практически жесткий продукт.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный способ получения пропитанного гибким листом
бумаги включает пропускание практически однородного, гибкого и относительно тонкого листа
мелкозернистого волокнистого целлюлозного материала через ванну, содержащую пропиточный материал
битумной природы с относительно высокой температурой плавления, или в контакте с ней, при этом
указанная ванна нагревается до температуры, значительно превышающей 2500 °F, и лист удаляется из
контакта с расплавленным битумным материалом до того, как он будет насыщен пропиточным материалом, а
затем происходит быстрое охлаждение пропитанных участков с достаточной скоростью, так что
непропитанные участки листа не обезвоживаются, а сохраняют в значительной степени свою первоначальную
гибкость и прочность.
1
Цена 11 '-l Обычно, если целлюлозный волокнистый материал, такой как бумага, волокна которой не
защищены, подвергается воздействию температуры значительно выше 2500 °F, он настолько
карбонизируется, что теряет всю свою прочность. Согласно нашему процессу, такой материал погружают в
ванну с вязким пропиточным составом, температура которого значительно выше 2500 °F, а предпочтительно
выше 4000 °F, при таких условиях, чтобы поверхностные слои были пропитаны пропиточным составом, но
средняя часть листа оставалась с непокрытыми волокнами. При применении такой температуры к бумаге или
подобному материалу необходимо проявлять особую осторожность, чтобы уменьшить доступ воздуха. Также
время обработки должно быть коротким, и после обработки необходимо обеспечить быстрое охлаждение,
чтобы воздух не контактировал с непокрытыми волокнами при температуре карбонизации. Этого можно
добиться, используя полотно из бумаги или другого волокнистого материала, которое довольно быстро
перемещается и погружается в ванну. расплавленного, но вязкого герметика. Полотно следует погружать в
вязкий герметик лишь на короткое время, а после извлечения из него его следует почти немедленно снять,
чтобы масса вязкого герметика в полотне была небольшой, и температура могла быстро снизиться. Герметик
может быть различного происхождения, но, например, мы можем использовать ванну, состоящую из смеси так
называемого минерального каучука (битумного продукта) в соотношении около 100 частей, воска для окалины
— около 90 частей, воска Монтан — около 2 частей. Минеральный каучук или битумный материал, который
мы использовали, имеет температуру плавления выше 2500 °C, например, мы можем использовать материал
с температурой плавления от 95 °C до 2900 °F. Воск для окалины, который является парафиновым продуктом,
имеет температуру плавления около 1220 °C. Воск Монтан — это натуральный воск, импортируемый из
Германии, и тот тип, который мы используем. Воск представляет собой грубый воск черного цвета с
температурой плавления около 1680 °C. Смесь имеет температуру плавления выше 2500 °F и в охлажденном
состоянии практически не липнет. Благодаря наличию воска мы нагреваем эту смесь до температуры выше
3500 °F (примерно 1,1 °C).
2
W- 281,3164500-при какой температуре это жидкость.
но все еще чрезвычайно вязкий. Мы полагаем, что явления, происходящие в нашем процессе, в некоторой
степени описываются следующим образом, но мы не хотим ограничиваться изложенной здесь теорией.
Волокнистое полотно всегда содержит определенное количество влаги. Как только полотно попадает в
горячую ванну, выделяется пар. Выходящий из полотна пар образует на его поверхности жесткое, но ячеистое
покрытие, которое мы называем «брат» из-за его сходства с покрытием, образующимся при изготовлении
сыра. В процессе работы «брату» следует дать развиться до толщины в несколько дюймов, после чего
поверхность окажется довольно холодной. «Брат» служит для удержания тепла в ванне, а также в качестве
защитного покрытия, через которое проходит полотно во время нагрева, чтобы горячие волокна не
подвергались воздействию воздуха. Пар и захваченный воздух будут покидать полотно до тех пор, пока
давление в полотне не сравняется с давлением в ванне, которое немного выше атмосферного, но некоторое
количество воздуха и перегретого пара останется в полотне. Ванна, хотя и расплавленная, вязкая, поэтому
полотно поглотит часть расстойного агента, но не так много, как если бы использовалась невязкая жидкость.
По-видимому, существует существенная Проникновение жидкости между волокнами на поверхности сетчатки
происходит, но в центральную часть толщины проникновение незначительно.
При изготовлении обычной бумаги мы обнаружили, что образец должен находиться в ванне всего около пяти
секунд, при этом ванна нагревается до температуры примерно 4500 °F.
В этих условиях процесс пропитки не достигает максимума, в результате чего в готовом изделии волокна
центральных слоев практически не подвергаются воздействию расстоечной жидкости. Это придает готовому
изделию высокую степень гибкости, поскольку нерасстоеченные волокна центральных слоев могут
перемещаться относительно друг друга, позволяя поверхностным слоям действовать более или менее
независимо. В то же время прочность бумаги на разрыв несколько увеличивается. После выхода из ванны с
бумаги удаляется весь избыток расстоечной жидкости.
Мы предпочитаем проводить эту обработку с помощью скребков, которые оставят бумагу примерно такой же
толщины, как и раньше, но поверхность будет сглажена и отполирована, а толщина бумаги будет казаться
более равномерной. Относительно небольшое количество битумного материала, пропитанного через
поверхностные участки, будет удерживать лишь небольшое количество тепла и позволит полотну очень
быстро остыть. Если обрабатывается толстая бумага, может быть нецелесообразно охлаждать ее
искусственно, например, пропуская через охлажденный вал, поскольку следует помнить, что средние волокна
будут почти сухими и не защищены индивидуально покрывающим материалом, поэтому они быстро
обуглятся, если им предоставить такую возможность. По мере охлаждения должно происходить уменьшение
содержания газа в центре толщины полотна.
Эта усадка (которая будет усиливаться конденсацией остаточной влаги) создаст сильное всасывание вокруг
пропитанных поверхностей, втягивая пропиточный материал вокруг волокон и, вероятно, втягивая некоторое
его количество в сами ячейки или трубки волокон. Мы считаем, что это всасывание достаточно сильное,
чтобы вызвать образование мельчайших перфораций на поверхности, поскольку при первом формировании и
удалении покрытия его прочность будет значительно ниже, чем через двадцать четыре часа, когда у полотна
будет возможность повторно впитать свой обычный объем воды.
—Возможно, это произойдёт, как только содержание влаги в волокнах достигнет равновесия.
Коллоидная поверхностная инфузия будет течь вместе, закрывая мельчайшие поры, поскольку конечный
продукт оказывается чрезвычайно водонепроницаемым и обладает превосходными диэлектрическими
свойствами.
На прилагаемом рисунке мы приводим копию микрофотографии.
Фрагмент крафт-бумаги, пропитанной битумным материалом в соответствии с описанным нами процессом. На
этом рисунке показано, как поверхностные волокна a бумаги тщательно покрыты пропитанным защитным
веществом, в то время как центральная часть b) остается практически свободной.
Количество пропиточного материала, вносимого в поверхностные слои бумаги, может варьироваться в
зависимости от температуры, времени обработки и т. д., но для достижения наилучших результатов мы сочли
целесообразным вносить от 15% до 35% пропиточного материала (в зависимости от веса готового изделия).
Это позволит получить изделие, у которого примерно от одной трети до одной четверти толщины не
пропитанного материала. Количество пропитанного материала можно определить, обработав бумагу
соответствующими растворителями, которые сохранят волокнистую структуру практически в ее
первоначальном виде. Бумажный продукт имеет множество применений благодаря своей прочности и
свойствам пропиточного агента, который практически не подвержен воздействию воды даже при нагревании
до точки кипения. До сих пор мы описывали наш продукт и процесс как тот, в котором оба поверхностных слоя
бумаги пропитаны пропиточным агентом. Это предпочтительный вариант осуществления нашего
изобретения, но в некоторых случаях он может быть ценным. Результаты можно получить, если обрабатывать
только одну поверхность. Это можно сделать, пропуская бумагу через расстойный валик, часть которого
опускается в ванну с горячим расстойным составом. В этом случае пригорание не происходит, но
предотвращается за счет сокращения времени нанесения. Часть горячего расстойного состава проникает в
бумагу и испаряет влагу из волокон при высокой используемой температуре. Пропитывание будет несколько
быстрее, чем при пропускании бумаги в ванну, так как пар не будет задерживаться. Излишки удаляются, и
бумаге, как и прежде, дают быстро остыть, в результате чего расстойный состав втягивается в поры волокон,
чтобы заменить испарившуюся влагу.
Количество используемого пропиточного агента должно быть примерно таким же, как и в другом случае, от
одной четверти до одной трети бумаги, не пропитанной агентом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 24 ноября 1926 г.
2819317 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 ноября 1927 г. № 31712/27.
Завершено: 24 апреля 1929 г.
MEMI, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении фар для автомобилей.
— Мы, Фернан Эс П. Ин, проживающий по адресу: 50, rue de I'Ecluse Yillenetive, s/Lot (Lot et tuaroniie), Франция,
и Андре Лалориб, 01 li, Boulevard Bernard, Palissy V'itleneiive, s/Lot (Lot et Garonne), Франция, оба французского
гражданства, осуществляющие деятельность под торговой маркой ETABLISSEME Ns F An A Do C, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильной фаре, использующей единый источник света для
проецирования двух различных лучей света: одного вперед, а другого назад и в стороны от автомобиля, что
облегчает обгон автомобилей в ночное время.
Известны фары головного света, в которых один источник света предназначен для обеспечения заднего и
бокового светового пучка без помех для переднего светового пучка. Изобретение представляет собой фару
для автомобилей, в которой один источник света расположен в фокусе главного параболического отражателя
и предназначен для проецирования двух различных световых пучков с помощью двух дополнительных
отражателей, либо объединенных в один элемент, либо соединенных в один элемент.
Они выполнены в виде отдельных элементов, один из которых с отражателем используется для
проецирования прямого светового луча, а другой — для проецирования заднего и бокового светового луча.
-5 Прилагаемый рисунок иллюстрирует указанную фару лишь в качестве примера.
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез фары -0, а рис. 2 — перспективный вид той же фары, часть
которой отсечена, чтобы показать дополнительные отражатели.
На рис. 3 показан вид фары спереди.
Рис. 4 — вид сзади. Рис. 5 — схематическое изображение автомобиля на дороге и системы освещения. Как
показано на чертежах, эта фара состоит из корпуса 1, параболического отражателя 2 и отверстия 9-10,
образованного как в отражателе, так и в корпусе, через которое проецируется боковой и задний луч света.
Отверстие в корпусе закрывается стеклом.
пластина; форма этого отверстия может варьироваться, и предпочтительно оно простирается до оси фары.
Кроме того, нижняя часть отражателя 2 будет снабжена небольшим отверстием 15, а корпус 60 —
соответствующим отверстием 16 для света, проецируемого назад, чтобы осветить красное стекло 17,
установленное в конце камеры 18, закрепленной на корпусе 1 и закрывающей отверстие 16 65. От этого
красного света можно отказаться и заменить зеркалом, чтобы обеспечить обзор встречного движения.
Стеклянная пластина 3 устанавливается на фару следующим образом; Края 70 переднего отверстия корпуса,
а также края отражателя 2 загнуты наружу под прямым углом, образуя фланец; переднее стекло
устанавливается на этот фланец и удерживается на месте с помощью кольца 175 19 приблизительно U- или
V-образного сечения, причем кольцо разделено в одной точке своей окружности, что позволяет установить
его на место, открыв два его конца 20-21. Затем подходящий фиксирующий элемент 80 бер 22 закрывает два
конца указанного кольца, и таким образом стеклянная пластина надежно удерживается на месте. При
желании кольцо может быть выполнено из двух частей, соединенных шарнирно для облегчения его открытия.
Указанное кольцо выполняет еще одну функцию: оно помогает закрепить специальный элемент, на котором
установлена лампа.
Этот элемент образован узкой металлической коронкой 23, снабженной треугольным выступом 34,
предпочтительно вырезанным, как показано на фиг. 2 и 3, причем этот выступ простирается от периферии
коронки на небольшое расстояние за ее центр; коронку 23 и ее выступ можно получить, вырезав их из одного
и того же металлического диска; вся конструкция может иметь плоскую или выпуклую поверхность в
зависимости от того, является ли стеклянная пластина 3 плоской или выпуклой, так что выступ 24 прилегает к
стеклянной пластине 100; следует понимать, что только выступ 24 может иметь выпуклую или выпуклую
форму.
Корона 23 имеет настолько малую ширину 10, что после установки на место она практически незаметна.
2
28 l,3 a 1 0 Ja ihe -said tongue 24 i S secixred Athc thew: cliver;z, Fvel if the 11 ga t and.
розетка 6 _ с лампой 7, направленной назад, красный свет, шанс быть' 6 i cdif o-pert в сторону нижней части'
th'e dloc Rd'' tiw QU t 14 i pfoi ectop может действовать как внеплановое устройство для освещения,
фокусирующееся на источнике света.
На этом гнезде или у левого края плафона, образующего нижний элемент, установлен двойной отражатель 25
из материала, расположенного на расстоянии 6 N hs, который имеет удлиненную и круглую форму, в
сочетании с уже имеющейся частью этого отражателя, которая состоит из двух рассеивающих стекол,
плафонов, расположенных непосредственно сзади отверстий, и направляет лучи света к зеркалам, в то время
как другая часть направляет лучи света назад через отверстия 9 L-10. Одиночная лампа, очевидно, может
быть установлена на заднем и боковом источнике света, установленном на любом другом основании; Для
отверстия I, расположенного непосредственно перед ним, оно может быть закреплено в предпочтительном
сочетании с формой нижней части 6L отражателя, или же оно может быть 80-градусным отражателем 25, так
что отверстие замаскировано отражателем 25, установленным вертикально, горизонтально или иным
образом, и весь свет рассеивается.
Лучи, отраженные последними, проходят сквозь них. Формы, детали, размеры, а также прозрачность и
используемые материалы, конечно же, могут быть различными, не отклоняясь от принципа действия
устройства крепления 1,3, с помощью которого она может быть закреплена в любом подходящем положении,
в зависимости от движения, особенно описанного и конкретного, относительно левого полюса ветра, а также
природы нашего указанного устройства. Однако, в зависимости от того, каким образом оно должно работать,
мы заявляем, что то, что мы утверждаем относительно дорог, фара будет:
Этот режим работы предназначен для проецирования отдельных лучей света в фокусе параболического
отражателя и адаптирован для проецирования двух отдельных лучей света с помощью двух ламп,
объединенных в одну электрическую лампочку. Для одиночного элемента или соединенных как отдельные
элементы, один из которых является проектором света, образующим дополнительный луч света, а другой –
проецирующим задний и боковой луч света.
Фара для автомобилей, освещаемая с помощью любого выключателя, расположенного на приборной панели
или на рулевом колесе, как указано в пункте 1, в которой передние колеса, и, таким образом, положение
дороги на стекле установлено на корпусе, задняя и правая стороны будут освещаться передним лучом А,
таким образом, предусмотрено открытое кольцо (с шарнирным соединением или без него).
позволяя движение вперед, в сочетании с блокирующим кольцом 6, это кольцо продолжает движение, не
ослепляя водителя, которое имеет подходящее поперечное сечение, зажимается при недостатке света, а
также не ослепляет периферию корпуса и водителя проезжающего автомобиля, а также удерживает
последний в положении 6. Боковые и задние фары L находятся в освещенном положении 6.
трон,,х апертура 10 для цели 3 Фара для автомобилей,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 26 ноября 1927 г., № 31785/27. Дата принятия (в Соединенном Королевстве): 25
ноября 1927 г.
Заявка принята, 21 февраля 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства трикотажных чулочно-носочных изделий.
Я, 1 августа Роберт Виланд, осуществляющий деятельность под торговой маркой A ROBERT WIELAND, по
адресу: 68 i H, Ауэрбах, близ Хемница, в Эрцгельбирге, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
представлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к изготовлению трикотажных чулок, пяточная часть которых изготавливается путем
бокового расширения одновременно с обработкой стопы.
j 5. При этом ранее известном процессе изделие расширялось наружу во время обработки верхней части
каблука, а во время формирования нижней части каблука ширина изделия уменьшалась за счет сужения
внутрь.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в том, что поверхности каблука формируются
только путем расширения наружу, с соответствующим расширением изделия, и после получения полной
длины каблука с обеих сторон удаляется любое желаемое количество петель.
Таким образом, полностью исключается сужение нижней части пятки внутрь, и, следовательно, достигается
существенно упрощенный процесс обработки, поскольку направление движения иглодержателя всегда
остается неизменным, а натяжение в изделии во время обработки пяточных частей исключается.
На прилагаемой схеме, на рис. 1 показан вид спереди части вязаного чулок, изготовленного по новой
технологии, включая место соединения пятки и стопы; на рис. 2 показана та же часть чулок, изготовленная с
использованием модифицированной новой технологии.
Технологический процесс изготовления чулок по новой технологии выглядит следующим образом: Пяточные
части подвешиваются вбок и наружу, при этом, после одного или нескольких рядов петель, на одну или
несколько игл с помощью известной широкой иглодержательной машины или любого другого подходящего
устройства, с соответствующим расширением изделия, пока они не достигнут достаточной длины и изделие
не будет достаточно расширено. Во время обработки нижней части пяточных частей, начиная с определенной
точки (например, от линии a-a на рис. 1), часть пяточных петель расширяется дальше наружу таким образом,
что от линии расширения всегда выводится меньше петель. При этом изделие не расширяется дальше от
линии a-a на рис. 1, и для формирования прямого края изделия одна или две краевые петли остаются
подвешенными на иглах, так что получаются заостренные углы, показанные на рис. 1. Затем с обеих сторон с
игл снимается заданное количество петель известным способом, чтобы уменьшить ширину изделия до
требуемой для стопы ширины.
В модификации, показанной на рис. 2, работа выполняется в целом точно так же, как в примере на рис. 1.
Начиная с линии a'-e'r (75), части каблука больше не расширяются, но на иглах остается большее количество
краевых петель. При этом на оставшихся внутренних петлях образуются так называемые малые швы (80 b-b,
рис. 2), которые являются характерной особенностью известных французских каблуков и благодаря которым
внешний вид каблука дополнительно улучшается.
При использовании нового процесса не имеет значения, расширяются ли части пятки наружу одной иглой или
несколькими иглами, и повторяется ли расширение в каждом ряду петель или только после нескольких таких
рядов. Аналогично, не имеет значения, укрепляются ли части пятки путем вплетения дополнительных нитей
или так называемым сращиванием для усиления, проходит ли основная нить по всей ширине изделия или
изделие выполнено из нескольких нитей, которые могут быть соединены друг с другом, а могут и не быть.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281319A
[]
«Cw a 3»
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 26 ноября 1926 г. 28 Дата применения A (в Соединенном Королевстве):
25 ноября 1927 г. № 31,797127.
Завершено: 16 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многоламповым усилительным или приемным схемам.
Мы, Si E M Fn Ns & ll A Lsii Ai EMENGESELLSCH-AFT, немецкая компания из Бейр-ин-Семьенштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к схеме усилителя или приемника, включающей несколько ламп и, в
частности, предназначенной для питания от сети с высоким током или от сети переменного тока. Как известно,
до недавнего времени в таких схемах было принято нагревать, по крайней мере, первые лампы с помощью
отдельных батарей, поскольку в противном случае цепь питания или частота сети переменного тока
оказывали бы мешающее воздействие на выходной каскад усилителя, так что питание от сети переменного
тока можно было использовать максимум для оконечного каскада.
Недавно было предложено подавать высоковольтный и низковольтный ток на лампы беспроводных и
передающих устройств от общего источника, такого как электросети, однако некоторые нити накала ламп
будут питаться от отдельного трансформаторного блока, а космический ток, протекающий через эти лампы,
будет использоваться для увеличения подачи тока накала на другие лампы.
Также было предложено создать многоступенчатую систему приема сигнала, в которой нити накала всех ламп
системы, за единственным исключением детекторной лампы или ламп, нагреваются нестабильным или
переменным током, при этом накал нити детекторной лампы нагревается за счет протекания суммарных
анодных токов ламп усилителя через нить накала детекторной лампы. В этой схеме предлагается питать цепи
нагрева нитей накала от сети переменного тока через трансформатор, а анодные цепи — от этой сети через
выпрямитель и фильтр, при этом нить накала детекторной лампы шунтируется конденсатором большой
емкости. Характерной особенностью изобретения является то, что катоды начальных ламп нагреваются
исключительно анодным током конечной лампы или ламп. В этой схеме ток нагрева начальных ламп будет
иметь не частоту сети, а частоту речевых переходных процессов, которая настолько высока, что... Благодаря
термодинамической инерции горячих катодов, они не будут оказывать мешающего воздействия.
В схемах с большим количеством усилительных каскадов целесообразно, ради чистоты передачи и во
избежание обратной связи, полностью или частично исключить также частотную составляющую речи из
нагревательного тока первой лампы. Это можно сделать, например, путем размещения конденсатора
параллельно раскаленным нитям накала первых ламп, которые предпочтительно соединены
последовательно. Этот конденсатор должен обладать достаточной емкостью, чтобы отводить и, таким
образом, предотвращать попадание на катоды переменной составляющей анодного тока конечной лампы или
ламп, которая колеблется, влияя на работу усилителя. Для усиления этого эффекта в соответствии с
изобретением, дроссельные катушки также могут быть включены последовательно с нагревательными
нитями.
Конденсатор также может быть надлежащим образом заменен буферной батареей, которая подключена
параллельно нагревательной нити и обеспечивает ток нагрева, необходимый для лампы накаливания, причем
этот ток достаточно постоянен для данной цели. Очевидно, что аккумуляторы можно заряжать, поскольку токи
нагрева выпрямляются и изменяются только по своей силе, но не по направлению.
Согласно изобретению, еще лучшим способом является создание последнего каскада или, если этого
недостаточно, каждого из последних каскадов лампового усилителя из двух ламп, соединенных в двухтактном
режиме. В результате такого двухтактного соединения общий анодный ток, протекающий через последний
каскад или каскады, будет практически независим от проходящих токов. В любой момент времени увеличение
анодного тока одной лампы будет соответствовать столь же значительному уменьшению анодного тока
другой лампы. Нити накала первой лампы усилителя (предпочтительно соединенные последовательно)
соединены в цепи между катодами последней пары ламп и отрицательным полюсом сотриэлектрической
лампы, так что общий анодный ток двух двухтактных ламп проходит через указанные нити накала. Во
избежание колебаний в Нагрев первой вентили в связи с любыми сохраняющимися небольшими изменениями
общего анодного тока быстродействующей пары вентилей, обусловленными небольшими различиями в
характеристиках этих двух вентилей, в этом случае можно использовать вышеупомянутую дроссельную
катушку с конденсатором или буферной батареей. Особенно выгодным решением было бы подключение
проводника узлового тока через дроссельную катушку к обоим концам нагревательной нити последней
вентили или нагревательных нитей, соединенных параллельно, последних вентилей, или, при желании, через
конденсатор к центру вторичной обмотки нагревательного трансформатора. Изменения общего анодного тока
последней пары вентилей можно в определенной степени исключить в двухтактной схеме, подключив его к
обеим вентилям или к одному из них с целью выравнивания разницы. -их -внутреннее -сопротивление,
-крутизна" и т. д., -регулируемое сопротивление, например, параллельное -сопротивлению сети -или -пути
разряда.
Даже если последний ступичный клапан состоит всего лишь из простого клапана, к нему параллельно можно
подключить резистор с соответствующим изменением сопротивления с целью увеличения тока нагрева для
передних клапанов.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что падение напряжения в цепи предварительных
клапанов используется для отключения напряжения сети для каждого или нескольких усиливающих клапанов.
Конструкция согласно изобретению иллюстрируется, в частности, на прилагаемом чертеже, а именно, в
случае двухтактного соединения торцевой лампы A5. Усилитель питается от сети переменного тока. Ток,
выпрямленный в выпрямителе после прохождения через дроссельную систему S, установленную известным
способом, подается на аноды отдельных ламп. Часть этого тока проходит через провод Z и две половины
первичной обмотки ретранслятора или трансформатора к двум торцевым лампам 941 и 1,5, соединенным
вместе двухтактным способом, и от этих ламп ток проходит через дроссельные катушки Iu и I и через
последовательно соединенные нагревательные нити начальных ламп 11, 12, 13 к земле или к
отрицательному полюсу выпрямителя. К каждому нагревательному проводу параллельно подключен
достаточно большой конденсатор c, а между нагревательными проводами лампы r 3 и одной точкой
подключения конденсатора c находится дополнительная дроссельная катушка b. Последняя лампа,
соединенная вместе в двухтактном режиме, может нагреваться переменным током 70 через повторитель или
трансформатор t, к вторичной обмотке которого подключены оба нагревательных провода, предпочтительно
параллельно.
Для регулирования напряжения сетки 715 отдельных ламп в заземляющий провод объединенного анодного и
нагревательного проводников 1 вставлен резистор v, в дополнение к которому сетки отдельных ламп
соединены через вторичные обмотки ретрансляторов не напрямую с соответствующими катодами, а
вплотную к земле. Таким образом, падение напряжения на резисторе v будет действовать как напряжение
смещения для цепей с одной сеткой. Это сопротивление v предпочтительно имеет такие размеры, чтобы
колебания напряжения смещения сетки в линии 1, создаваемые им, были практически исключены.
Параллельно одной лампе, соединенной двухтактным способом, например, с лампой 5, расположен точно
регулируемый резистор wo, целью которого является выравнивание или сглаживание изменений суммарного
анодного тока двух двухтактных ламп, возникающих при прохождении речевых токов через 1. Усилитель.
Остальная часть соединения выполнена известным образом: токи, подлежащие усилению, поступающие в e,
могут передаваться L 00 либо посредством трансформаторной связи, как показано на чертеже, либо
посредством емкостной резистивной связи через отдельные усилительные лампы, пока они не достигнут
выходной цепи a. Описанные соединения также могут использоваться в случае питания от сети постоянного
тока. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем:
Схема усилителя или приемника, включающая несколько ламп, характеризуется тем, что катоды начальных
ламп нагреваются исключительно анодным током конечной лампы или ламп.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281320A
[]
"' -'&j, V
Дата принятия Конвенции (Хунгай И; 27 ноября 1926 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве); 25
ноября 1927 г., № 31798/27.
Полное принятие к публикации; Doec 20, 1928.
Полная спецификация.
Автоматический переключатель управления для радиоприёмного оборудования.
Я, М. А. Флейшманн, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Иштван-ут, Будапешт, 9, lluroigry (также
известный как МИНСА ФЛЕЙШМАНН), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно будет осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматическому устройству управления радиоприёмником, целью которого
является включение и выключение приёмника в выбранные моменты времени, которые могут регулироваться
в соответствии с опубликованными программами, так что в момент, на который устройство настроено, оно
автоматически включается, а по завершении программы или её выбранной части — автоматически
выключается. Это, например, очень полезно в связи с деловыми и биржевыми объявлениями, и устройство
включает визуальные или звуковые сигналы, привлекающие внимание к началу объявления, так что не нужно
тратить время на ожидание. Таким образом, экономится время, и ток, питающий цепь, может использоваться
экономично, поскольку ток не расходуется в течение периода ожидания. Ещё одним преимуществом
устройства является то, что оно предотвращает бесполезное оставление ламп в цепи из-за небрежности или
Соседние файлы в папке патенты