Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5710
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281430A
[]
Я, Эдвард Хор Эйс, Т. Хомп Сон, The
Компания Estate Offices, расположенная по адресу: 1 Ffig Pine Close, Weybridge, Surrey, British, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: нагревание жидкости в любом
контейнере от холода внешними средствами приводит к образованию конденсата на контейнере до тех пор,
пока жидкость не нагреется. Этот конденсат часто трудно удалить, и он замедляет нагрев.
Мое изобретение заключается в разделении обычного резервуара или емкости на две камеры, нижняя из
которых удерживает горячую воду, которая в противном случае поднималась бы вверх по резервуару и
заменялась бы холодной, когда горячая вода в значительных количествах отводится из верхней части
резервуара.
281,430 Сохранение горячей воды внизу предотвращает повторное образование конденсата.
Согласно одному из способов осуществления моего изобретения, я делаю дно резервуара двойным,
содержащим воду, подлежащую нагреву. Центральная часть 25 этого двойного дна может быть снабжена
круглым отверстием над струей нагревательного газа. В это отверстие может быть установлен цилиндр в
форме шляпы, контактирующий с 30.
вода в остальной части двойного дна.
Двойное дно сообщается с внутренней частью резервуара посредством одного или двух небольших
отверстий.
Датировано 2 октября 1926 года.
Э. Хорас Томпсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в водонагревателях.
Я, Эдвард Хтор Э. Т. Хомпсон Н., проживающий по адресу: The Estate Offices, ikigh Pine Close, Weybridge,
Surrey, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится прежде всего к водонагревательным бакам, нагреваемым газом, и имеет
своей целью обеспечить средства, предотвращающие конденсацию воды на нагревательной стенке бака,
когда последний холодный. Изобретение особенно предназначено для нагревательных баков для систем
циркуляции воды в жилых домах, но не ограничивается ими.
Согласно изобретению, водонагревательный бак с входными и выходными патрубками снабжен ложным
дном, расположенным немного выше истинного дна и ниже уровня указанных патрубков, причем дно
разделяет бак на две камеры, которые соединены друг с другом через один или несколько 60 ограниченных
каналов. Таким образом, когда содержимое бака нагрелось, некоторое количество воды, остающейся теплой,
удерживается под ложным дном снаружи основной циркуляционной системы, так что она не сливается вместе
с основным запасом воды. Таким образом, фактическое дно бака защищено от холодной поступающей воды,
так что оно не охлаждается достаточно сильно, чтобы вызвать конденсацию влаги на его внешней
поверхности от нагревающего пламени. Ограниченные каналы предпочтительно расположены в ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИИ.
Заявка - Дата: 6 октября 1926 г. № 24800/26, завершена: 12 апреля 1927 г.
Окончательная версия принята: 8 декабря 1927 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в водонагревателях.
357 1 281,430 Они образованы одним или несколькими небольшими отверстиями в самом дне и служат не
только для заполнения камеры под фальшдном при установке аппарата, но и для выравнивания давления во
время работы. Однако эти ограничения настолько малы, что циркуляция из камеры под фальшдном в
верхнюю часть резервуара существенно ограничена или сведена к минимуму.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором, фиг. 1 показывает одну из
модификаций резервуара в соответствии с изобретением, а фиг. 2 — альтернативный вариант фиг. 1.
Теперь обратимся к форме, изображенной на рис. 1. Водонагревательный бак снабжен внутренними и
внешними вертикальными стенками 1, 2 и нагревательным дном 3. В стенке 1 предусмотрены подающие и
обратные трубы 4, 5, ведущие в верхнюю накопительную камеру (показана труба Пиота), а также труба
подачи холодной воды 6. В верхней части 8 установлена подающая труба 7, все обычным способом.
Согласно изобретению, под холодной подающей трубой 6 предусмотрено фальшдно 9, расположенное на
сравнительно небольшом расстоянии от истинного дна 3, так что образуется камера 10, занимающая всю
ширину 3 резервуара и имеющая сравнительно небольшую высоту. Камера 10 размещена в сообщении с
основной частью резервуара посредством одного или нескольких небольших отверстий 1, проделанных в
фальшдно 3,5 9. 12 представляет собой отводную трубу для продуктов сгорания, которая проходит между
внутренней и внешней стенками 1,2. Видно, что когда вода в резервуаре нагревается газом.
В камере 10, расположенной под дном 3, будет содержаться количество горячей воды, которое практически
изолировано от остальной части и не будет существенно вытеснено при сливе воды через подающую трубу 7
и замене ее поступающей питательной водой, подаваемой через трубу 6. Таким образом, поступающая
холодная питательная вода фактически не будет проникать к внутренней поверхности дна 3, и температура
дна 3 не будет падать в достаточной степени, чтобы вызвать конденсацию на его нижней стороне продуктов
сгорания. 13 представляет собой испытательную трубку, снабженную любой подходящей формой заглушки и
предназначенную для использования при первом заполнении резервуара и при проверке состояния камеры
10. На фиг. 2 показана альтернативная форма резервуара. В этой модификации дно 3 резервуара по центру
снабжено углублением в форме шляпы 14, простирающимся вверх и предназначенным для размещения
самых горячих паров от пламени, которые поднимаются в положение, где они не улавливаются боковыми
сквозняками.
В данной модификации 4 и 5 обозначают подающие и обратные трубы, а 6 и 7 — трубы подачи и отвода
холодной воды, как 70 в модификации согласно рис. 1.
Ложное дно 9 с перфорациями 11 является кольцевым и простирается вокруг вертикальных стенок
шляпообразного углубления 14 ниже его верхней части. В этой модификации я обнаружил, что верхняя часть
шляпообразного углубления 14 защищена как своей высотой в резервуаре, так и воздействием кольцевой
камеры 10 от достаточного охлаждения, способного вызвать нежелательную конденсацию от газового
пламени.
Изобретение было описано в отношении водонагревателей циркуляционного типа обычных бытовых систем
водоснабжения, но, очевидно, не ограничивается этим типом устройств (g 5), поскольку оно в равной степени
применимо к любому водонагревательному баку, где образование конденсата нежелательно. Следует
понимать, что изобретение не ограничивается показанной и описанной конструкцией (90), например, вместо
перфораций (11) для соединения верхней и нижней камер бака может быть предусмотрена любая другая
подходящая форма соединения. В этом соединении (9-5) может быть предусмотрена одна или несколько
небольших изогнутых трубок, или труба подачи холодной воды (6) может быть снабжена небольшим
ответвлением, отходящим от нее и входящим в камеру (10) ниже уровня ложного дна (9).
Хотя в предпочтительной форме я описал применение изобретения к нагревательному баку газовой системы
водонагрева и циркуляции, изобретение 103 также подразумевается для использования в связи с
накопительными баками обычных систем горячего водоснабжения, нагреваемых от кухонных решеток,
автономных котлов и тому подобного.
В связи с этим я устанавливаю фальшдно 11° к резервуару для хранения описанным способом и внешнее
средство обогрева, такое как газовая горелка, для использования летом и в те моменты, когда требуется
дополнительный обогрев, а обычный источник тепла недоступен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281431A
[]
Мы, Jo Hi N Vn No N Pu GH, британская суб-
Компания RUDGE-WHITWORTH 1, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе компании, расположенные по адресу: Rudge Works, Crow Lane, Coventry, графство
Уорик, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к вращающимся инструментам, обычно называемым гаечными ключами,
например, используемым для затягивания гаек или подобных деталей, имеющим множество параллельных
пар плоских зубцов.
Обычно используемый гаечный ключ имеет внутреннее пространство для захвата гайки, по форме
совпадающее с внешним контуром гайки, плюс достаточный зазор для удобного надевания ключа на гайку и
отсоединения от нее.
В связи с различиями в размерах гаек, изготавливаемых в разных местах и классифицируемых как имеющие
одинаковый размер «С», при изготовлении гаечных ключей обычно допускается несколько больший зазор,
чем был бы необходим, если бы все гайки изготавливались с одинаковой точностью и отделкой. Этот
избыточный зазор при использовании обычного гаечного ключа неизбежно приводит к тому, что его плоские
поверхности не входят должным образом в зацепление с гайкой, то есть не соприкасаются с плоскими
поверхностями гайки. В этом случае крутящий момент прикладывается к гайке почти исключительно по ее
углам, что в случае гайки 3, которую необходимо очень сильно затягивать и часто ослаблять, приводит к
заусенцам на этих углах, а в крайних случаях — к их полному истиранию, что в некоторых случаях требует
утилизации как гайки, так и гаечного ключа.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков и создание гаечных
ключей, пригодных для любого типа гаек указанного вида.
4,5 Изобретение представляет собой форму ключа, приспособленного для обеспечения достаточного зазора
FpriceIL-l 281431 для легкого маневрирования и для компенсации незначительных несоответствий размеров
гайки, а также для одновременного приложения крутящего момента к значительным площадям 50 плоских
поверхностей гайки.
Изобретение также состоит в «форме гаечного ключа согласно предыдущему параграфу O, в которой
допускается вращение на значительный угол от зацепления с гранями 655 в одном направлении вращения до
зацепления с гранями в другом направлении, так что можно использовать инерцию гаечного ключа при
окончательном затягивании гайки или первом ослаблении ее 60 из.
Изобретение также включает в себя указанную форму ключа, способного легко надеваться на гайки
различных размеров в разумных пределах и надежно зацепляться за их грани в каждом случае.
Изобретение также состоит в усовершенствованном устройстве для вращения гаек или подобных им, как
указано ниже. 70 При реализации изобретения в одном из вариантов, например, применительно к кольцевому
ключу, пространство внутри ключа, вместо того чтобы иметь подобный внутренний контур гайке, которую он
вмещает, имеет правильную и симметричную звездообразную форму, имеющую вдвое больше внутренних
плоских поверхностей, чем наружных плоских поверхностей гайки.
Соседние пары внутренних поверхностей образуют на своих выступающих наружу углах углы, меньшие, чем
угол в углу гайки на заданную величину, а внутренние выступающие углы гаечного ключа образуют угол 180°
минус этот же заданный угол; таким образом, гаечный ключ имеет столько внутренних выступающих углов,
сколько сторон у гайки, причем расстояния между диаметрально противоположными парами этих углов
составляют 90°, что немного больше ширины гайки поперек;
-frgce 55 P ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 октября 1926 г. - № 24834/26, Слева: дюна 30, 1927 г.
Полный текст принят к публикации 8 декабря 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный гаечный ключ.
F 4 ',I Гаечный ключ надевается на гайку так, чтобы его выступающие внутрь углы были расположены
примерно напротив центров плоских поверхностей гайки, и при первом повороте гаечного ключа, как при
попытке повернуть гайку, надежного зацепления не происходит до тех пор, пока ключ не будет повернут на
небольшой угол, после чего части чередующихся внутренних поверхностей ключа войдут в зацепление с
частями плоских поверхностей гайки, при этом крутящий момент передается на гайку через эти
зацепляющиеся поверхности.
Поверхности зацепления расположены на плоских поверхностях гайки, прилегающих к углам или углам гайки
или находящихся на значительном расстоянии от них в направлении вращения гаечного ключа, и благодаря
симметрии поверхностей гаечного ключа, точно такое же зацепление происходит при вращении гаечного
ключа в обратном направлении.
Как видно, в некоторых случаях гаечный ключ может поворачиваться на значительный угол между моментом
его надежного зацепления с гайкой в любом направлении, и чем меньше сторон, тем больше этот угол. Это
позволяет использовать инерцию гаечного ключа так же, как это было предложено для маховиков на штоках
клапанов в газовых двигателях, но в данном случае не в такой степени. Для сравнения можно сказать, что
обычный угол свободного перемещения этих маховиков превышает 90°, тогда как в случае гаечного ключа,
приложенного к гайке соответствующего размера, этот угол составляет порядка 20°.
Из вышеизложенного видно, что зацепление происходит на больших поверхностях гайки, а не на углах, как в
обычной форме ключа 40, и еще одним преимуществом ключа является то, что его можно использовать для
затягивания гаек разных размеров, при этом ограничивающими условиями являются следующие условия:
расстояние между диаметрально противоположными парами выступающих внутрь углов ключа немного
меньше ширины гайки по углам в случае самой маленькой подходящей гайки и немного больше ширины гайки
по граням в случае самой большой гайки.
В некоторых случаях целесообразнее слегка закруглить выступающие внутрь углы гаечного ключа, чем
оставлять их острыми, или же продолжить это закругление, сделав все внутренние поверхности слегка
изогнутыми от выступающих внутрь углов до промежуточных внешних точек звездообразной конфигурации.
60 При реализации изобретения, как описано выше, особенно в случае гаечных ключей для четырех- или
шестигранных гаек, в внешних точках образуется значительный объем лишнего пространства. Эта трудность
преодолевается путем ограничения пространства внутри гаечного ключа кругом диаметром не намного
большим, чем диаметр самой большой подходящей гайки по углам.
Следует понимать, что описанное устройство 70 приведено лишь в качестве примера, и что в него могут быть
внесены изменения и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки сущности данного изобретения.
7,5 Дата: 6 октября 1926 г.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный гаечный ключ.
Мы, Джо Х.Н. Вернон Пу Г. Хи, подданный Великобритании, и компания RUD GE-WHITWORTH, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Rudge Works, Crow Lane, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вращающимся инструментам, обычно называемым гаечными ключами,
например, таким, которые используются для затягивания гаек или подобных деталей, имеющих множество
плоских наконечников, обычно расположенных на равном расстоянии от осей вращения и образующих равные
углы с ними.
9 5 Обычно используемый гаечный ключ имеет внутреннее пространство для захвата гайки, по форме
совпадающее с внешним контуром гайки, плюс достаточный зазор для облегчения захвата ключа и
последующего отсоединения.
Ввиду различий в размерах гаек, изготовленных в разных местах и классифицированных как имеющие
одинаковый размер, при изготовлении гаечных ключей обычно допускается несколько больший зазор, чем это
было бы необходимо, если бы все гайки были изготовлены с одинаковой точностью и отделкой.
Избыточный зазор при использовании обычного ключа на 110 градусов неизбежно приводит к тому, что его
плоские поверхности не входят должным образом в зацепление с гайкой, то есть не соприкасаются с
плоскими поверхностями гайки. В этом случае крутящий момент прикладывается к гайке почти полностью в ее
углах, что в случае гайки, которую необходимо затягивать очень туго и часто ослаблять, приводит к заеданию
этих углов, а в крайних случаях — к полной деформации, что в некоторых случаях требует утилизации как
гайки, так и ключа.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков и создание гаечных
ключей, пригодных для любого типа гаек указанного вида.
Изобретение представляет собой гаечный ключ для гаек с плоскими сторонами, имеющий отверстие с
опоясывающей стенкой, имеющей выступающую поверхность с каждой стороны гайки, причем указанные
поверхности в центральной части легко надеваются на эти стороны и наклонены от них к промежуточным
углам.
Изобретение также включает в себя гаечный ключ согласно предыдущему абзацу, в котором угол между
двумя сторонами выступающего угла гайки больше на заданную величину, чем угол между двумя гранями,
предназначенными для взаимодействия с ним, на рабочем углу гаечного ключа, и эти грани удлинены, чтобы
позволить прикладывать крутящий момент к значительным площадям плоских поверхностей гайки.
Изобретение также включает в себя гаечный ключ согласно предыдущему абзацу, в котором два набора
граней для зацепления с противоположными сторонами углов гайки относительно смещены, чтобы
обеспечить вращение на значительный угол от зацепления с гранями в одном направлении вращения до
зацепления с гранями в другом направлении, так что можно использовать инерцию гаечного ключа при
окончательном затягивании гайки или первом ослаблении ее.
Изобретение также заключается в форме гаечного ключа, как показано на рисунке, в котором грани а
выполнены таким образом, чтобы легко надеваться на гайки различных размеров в разумных пределах и
надежно зацепляться с выступами на них в каждом случае.
Изобретение также включает в себя k) усовершенствованное устройство для вращения гаек или подобных
деталей, как описано ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым рисункам: на рисунках 1 и 2 изображены, соответственно, шестигранная и
четырехгранная гайка, окруженные соответствующими внутренними контурами кольцевого ключа в
соответствии с изобретением; на рисунках 3 и 4 показаны два вида одностороннего кольцевого ключа для
работы с двенадцатигранной гайкой, а на рисунке 5 показан двусторонний кольцевой ключ также для
двенадцатигранной гайки.
При реализации изобретения в одной из форм, как показано на примере на рисунке 1, который схематически
иллюстрирует кольцевой ключ для шестигранной гайки, пространство или отверстие в ключе, вместо того
чтобы иметь подобный внутренний контур гайке, в которую он вставляется, имеет 70 правильную и
симметричную модифицированную звездообразную форму, имеющую вдвое больше внутренних плоских
поверхностей a, a1, чем наружные плоские поверхности гайки, а также имеющую окружные поверхности b, b.
75 Соседние пары внутренних поверхностей a, a', если они вытянуты, образуют на своих выступающих наружу
углах углы, меньшие, чем угол в углу гайки на заданную величину, а 80 выступающие внутрь углы ключа или
углы между сторонами a, a' составляют угол 180° минус этот же заданный угол; Таким образом,
сформированный гаечный ключ имеет столько выступающих внутрь углов или вершин, сколько сторон имеет
гайка, причем во всех случаях расстояние от центра отверстия гаечного ключа до точки выступающего внутрь
угла немного больше, чем расстояние от центра гайки до ее центра.
Гаечный ключ с отверстием, имеющим стороны a, al, b, как показано на рисунке 1, в действительности
снабжен двумя полными наборами зацепляющих поверхностей: один набор a соответствует угловому
расположению с одной серией сторон углов гайки, а другой набор a' аналогично соответствует другим
сторонам углов, при этом между двумя наборами предусмотрен заданный вращательный или угловой зазор.
Если гаечный ключ поместить над гайкой так, чтобы выступающие внутрь углы были расположены
практически напротив центров плоских поверхностей гайки, то при первом повороте гаечного ключа, как при
попытке повернуть гайку, надежного зацепления не происходит до тех пор, пока ключ не будет повернут на
небольшой угол, эквивалентный половине зазора вращения, когда части чередующихся внутренних
поверхностей гаечного ключа будут зацепляться с частями граней гайки, при этом крутящий момент
передается на гайку через эти зацепляющиеся поверхности. Поверхности зацепления расположены на гранях
гайки рядом с углами или углами гайки или недалеко от них в направлении вращения гаечного ключа, и
благодаря симметрии двух наборов граней гаечного ключа, точно такое же зацепление происходит при
вращении гаечного ключа в обратном направлении. На рисунке 2 показана форма гаечного ключа для
четырехгранной гайки, и видно, что в некоторых случаях В зависимости от количества сторон, гаечный ключ
может поворачивать ключ на значительный угол между гайкой и зацеплением в любом направлении, и чем
меньше сторон, тем больше будет этот угол. Это позволяет использовать инерцию гаечного ключа так же, как
это было предложено для маховиков на штоках клапанов в газовых двигателях, но в данном случае не в такой
степени.
Для сравнения можно сказать, что обычный угол свободного перемещения этих маховиков превышает 90°,
тогда как в случае двух упомянутых выше гаечных ключей этот угол составляет порядка 29° для
шестигранных и 37° для четырехгранных гаек.
На рисунках 3 и 4 показаны вид спереди и сзади одностороннего кольцевого ключа для работы с
двенадцатигранной гайкой. В этой конструкции центральные области или точки c двенадцати выступающих
граней образуют угол 30° друг с другом -20°, в то время как грани или полуграни c', c по обе стороны от центра
наклонены от боковой стороны под углом около 50° или менее, а промежуточные углы d между выступами
закруглены радиусом от центра отверстия, который несколько больше радиуса над углами или углами гайки.
На рисунке 5 показан вид спереди двустороннего ключа для двенадцатигранной гайки, углы которой в целом
аналогичны углам в последнем описанном варианте.
В некоторых случаях целесообразнее слегка закруглить выступающие внутрь углы гаечного ключа, чем
оставлять их острыми, или же продолжить это закругление, сделав все внутренние поверхности слегка
изогнутыми от выступающих внутрь углов до промежуточных внешних точек конфигурации «звезда» (40).
Пространство внутри гаечного ключа предпочтительно, как показано на рисунке, ограничено кругом
диаметром не намного большим, чем диаметр самой большой подходящей гайки по углам, что позволяет
избежать потерь пространства, которые в противном случае возникли бы во внешних точках, особенно в
случае гаечных ключей для четырех- или шестигранных гаек.
Из вышеизложенного видно, что зацепление происходит на широких поверхностях гайки, а не на углах, как это
обычно бывает с гаечным ключом. Дополнительным преимуществом гаечного ключа является то, что его
можно использовать для затягивания гаек разных размеров. Предельным условием является то, что
расстояние между диаметрально противоположными парами выступающих внутрь углов гаечного ключа
немного меньше ширины гайки по углам в случае самой маленькой подходящей гайки и немного больше
ширины гайки по граням в случае самой большой. Следует понимать, что описанный вариант исполнения,
включающий гайку или внутренний элемент, окруженный гаечным ключом или внешним элементом, приведен
в качестве примера, и что внутренний элемент может состоять из головки болта или любого другого тела,
которое должно быть повернуто вместо гайки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 1926 г., № 24837/26.
Принято полностью:, Dcc 2, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокотемпературного пара и турбин.
Я, Эдвард Челси Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон,
В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение из-за
рубежа от фирмы Erste Briinuer Masehinen Fabriks-Gesellschaft, расположенной по адресу: Глокенгассе,
Бриньон, Чехословакия, чехословацкая компания), а также о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым турбинам высокого давления импульсного и дискового типа,
работающим при начальном давлении пара от 30 атмосфер и выше.
Известно, что расширение в импульсной турбине нарушается так называемыми «импульсными ударами»,
когда рабочая жидкость проходит из одного лопаточного канала в следующий, причем указанные импульсные
удары приводят к нежелательному повышению давления. С целью уменьшения этих импульсных ударов и,
следовательно, повышения эффективности турбины, в Спецификации №...
214,801 В соответствии со спецификацией № 2390806 размеры всех отдельных ступеней направляющего
устройства должны быть такими, чтобы скорость пара между лопатками ротора не превышала 140 метров в
секунду. Спецификация № 2390806 содержит диаграмму, показывающую увеличение скорости с увеличением
давления для различных значений пульсаций в каналах лопаток, кривые, соответствующие пульсациям Ap,
изменяющимся от 0,1 до 1 атмосферы. Эта диаграмма воспроизведена на прилагаемом чертеже. Согласно
спецификации № 230806, отношения площадей поперечного сечения каждых двух последовательных сопел
увеличиваются таким образом в сторону области низкого давления, так что ни на одной из ступеней
небольшая пульсация не превышает значения WPr, которое считается допустимым и практически
пренебрежимо малым.
В паровой турбине, описанной в спецификации № 230806, были предприняты попытки учесть потери на
сжатие за счет использования как можно меньших относительных скоростей.
Таким образом, потери на сжатие могут быть снижены до такой степени, что они становятся практически
незначительными и не влияют на КПД. Однако этот факт побуждает конструктора к созданию турбин с
большим количеством ступеней.
С другой стороны, слишком длинный паровой тракт означает дополнительные потери, которые могут быть
более значительными в потерях на сжатие, что может быть достигнуто за счет уменьшения относительной
скорости. Эти потери потока могут быть уменьшены при более сильном пульсационном ударе, и,
следовательно, допускаются более высокие относительные скорости. Однако указанные потери не
уменьшаются в той же степени, что и увеличение потерь на сжатие из-за пульсационного удара, так что в
конструкциях, которые использовались до сих пор, существовала возможность либо поддерживать потери на
сжатие на практически малом уровне, компенсируя их потерями на поток из-за длинного парового тракта,
либо учитывать последнее и не использовать уменьшение потерь на сжатие.
Целью настоящего изобретения является создание импульсных турбин, работающих при начальном потоке
пара, превышающем атмосферный, в которых потери на сжатие сведены к минимуму без чрезмерного
увеличения потерь на поток.
Обращаясь к прилагаемому рисунку 85, по абсциссам кривых показаны давления, возникающие в камерах
колеса, выраженные в татмосферах, а по ординатам — относительная скорость рабочей жидкости на этапах в
метрах в секунду (90 м/с).
Обратившись к этим кривым, можно увидеть, например, что в случае давления 50 атмосфер и относительной
скорости пара 125 метров в секунду в лопатках ротора возникнет сжатие или пульсация давления,
составляющая 0,4 атмосферы. В соответствии с выбранным давлением и допустимым перепадом давления в
одноступенчатой системе можно определить абсолютную скорость пара c и при фиксированной скорости
вращения турбины и фиксированном диаметре лопаточного колеса определить периферийную скорость u, а
относительную скорость пара W получить из значений c и u. Величину пульсации давления затем можно
считать по кривым, показанным на рисунке. Таким образом, на рисунке показано, что при относительной
скорости рабочего тела 150 метров в секунду...
При давлении 3 атм происходит увеличение давления на 0,1 атм, тогда как при давлении рабочей жидкости 7
атм.
-увеличение составляет 0,2 атм, а давление рабочей жидкости — 112 атм.
Увеличение составляет 0,3 атм. В случае давления рабочей жидкости 86 атм увеличение давления составит 1
атм. Это показывает, что, если предположить, что относительная скорость пара одинакова, потери,
вызванные в «части высокого давления» импульсными ударами, значительны. Поскольку, как будет видно из
кривых, указанных на чертеже, потери на сжатие уменьшаются по мере уменьшения относительных
скоростей.
Изобретение основано на том факте, что существует диапазон пульсаций давления, в пределах которого
потери на сжатие, а также потери на поток, зависящие от длины пути пара, практически малы. Проведенные в
этой связи эксперименты показали, что допустимая пульсация давления находится в диапазоне от 0,2 до 0,25
атм, 4,5 что при увеличении давления Ap, превышающем значение 0,25 атм, потери на сжатие слишком
велики, в то время как в случае увеличения давления ниже значения 0,2 атм потери, обусловленные длинным
путем пара, значительно превышают выгоду, которую можно получить по сравнению с потерями на сжатие за
счет снижения скорости.
Изобретение представляет собой паровую турбину высокого давления, работающую при начальном давлении
от 30 атмосфер и выше, выполненную в виде импульсной турбины дискового типа, характеризующейся тем,
что размеры направляющих и роторных лопаток таковы, что ударная волна, определяемая на основе
конкретных данных, приведенных в сопроводительном документе.
Рисунок находится в диапазоне от 0,2 до 0,25 атмосфер.
Теперь мы на примере покажем, как можно определить размеры паропроводов, если в качестве основы для
конструкции турбины используется определенный пульсационный удар в заданном диапазоне.
Предположим, например, что амплитуда пульсации составляет A p = 0,25 атм. Из чертежа мы выяснили, что
для A p = 0,25 атм нам необходимо использовать, например, для давления в атм относительную скорость 100
метров в секунду. Поскольку скорость турбины определяется генератором или другими обстоятельствами, и,
следовательно, периферийная скорость также фиксирована при выбранном диаметре D ротора, абсолютную
входную скорость пара c можно определить обычным способом вместе с падением теплоты, используемой на
первой ступени. Поперечное сечение лопатки теперь можно определить из этих значений, используя
уравнение неразрывности. Поскольку известно падение теплоты H для первой ступени, давление следующей
ступени можно определить из таблицы энтропии и, следовательно, соответствующую относительную
скорость, используя кривую A p = 0,25 атм S', изображенную на чертеже, после чего расчет повторяется.
Таким образом, можно получить разбиение на зоны падения и поперечные сечения каналов для всей
турбины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Didta: O O t 7, 7926 No, 24,980/26, 281 Z Complete Left: July 7, 1927.
Полностью принято 8 декабря 1927 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ PROYISIONAI 4.
Усовершенствованное устройство для генерации и выброса пены в целях пожаротушения.
Я, CHR Isri A ALBERT JWSEN, iof No.
77, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, дипломированный патентный поверенный и подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от Генри
Саломона Симониса из Мюнхена, Германия, гражданина Германии) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для генерации и подачи пены в целях
пожаротушения, в котором вода под давлением подается в емкость, в которую, например, засыпается
порошок, который при смешивании с водой образует пену, и последняя подается по трубе в необходимое
место для тушения горящего бензина, масла или другого материала.
Предложенные устройства этого типа включают в себя бункер для пенообразователя, регулируемый
выходной патрубок, неподвижный эжектор, к которому вода под давлением из гидранта или пожарного насоса
соединена с небольшим обводным трубопроводом для распыления порошка, когда он под действием силы
тяжести падает вниз из бункера и всасывается эжектором в подающую трубу.
В соответствии с данным изобретением, усовершенствованное устройство включает в себя систему
водоснабжения, комбинированную турбину и насос с электроприводом, установленный сбоку или над
емкостью, причем указанная емкость предназначена для снабжения водой, байпас от основного или другого
источника водоснабжения, сообщающийся с распылительными устройствами, например, трубой с
перфорациями, установленной в емкости или над ней, бункер над распылительным устройством для
хранения пенообразователя или подобного вещества, и клапан для регулирования подачи пенообразователя,
на который должна подаваться струя для образования пены. Эта пена, смешанная с водой, затем забирается
насосом и подается через шланг или другую трубу в нужном месте.
Турбина приводит в движение насос, а отработанная вода из турбины поступает в емкость, пенообразователь
также смывается в емкость и смешивается с водой. Насос всасывает смешанную пену и воду и
дополнительно перемешивает их, подавая через напорный патрубок очень эффективную пену, которая
Соседние файлы в папке патенты