Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5689
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" ú ' Дата подачи заявки: 26 августа 1926 г., № 21046/26.
Фотография слева: 26 мая 1927 года.
Завершено: 28 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным громкоговорителям.
Я, Вим Джимс Пи Авмрсн, проживающий по адресу: Бангалор-стрит, 2, 7 А, Патни, ЮЗ 15, Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования комбинированных громкоговорителей или относится к ним,
и его целью является создание изделия, особенно подходящего для гостиных, обладающего эффективными
звукораспределительными свойствами и имеющего такой внешний вид, что его характеристики
громкоговорителя не сразу бросаются в глаза.
Согласно данному изобретению, комбинированное устройство громкоговорителя включает в себя
громкоговоритель без рупора, с которым соединен сосуд, предназначенный для использования в качестве
цветочной вазы или чаши. Громкоговоритель удобно закреплен под чашей или вазой, имеющей приподнятое
дно, так что нижняя часть чаши может образовывать звуковую камеру, из которой звук может выходить или
рассеиваться через ажурную или перфорированную часть стенок чаши. Кроме того, для устройства может
быть предусмотрено основание, в которое может быть помещен громкоговоритель, так что он полностью
скрыт внутри основания, благодаря чему устройство практически имеет вид исключительно цветочной вазы
или чаши.
В одном из примеров, представляющем собой комбинацию громкоговорителя и вазы для роз, ваза имеет
приподнятое дно, под которым ее боковые стенки выполнены из подходящего декоративного ажурного
материала, заканчивающегося в нижней части круглым фланцем, к которому крепится корпус безрупорного
громкоговорителя. Последний, как правило, относится к типу, описанному в Спецификации моего
предыдущего автора.
Патент № 239935. Защитный кожух из тонкой (1/1) сетки для диафрагмы громкоговорителя надлежащим
образом зажимается между открытым верхом громкоговорителя и круглым фланцем в нижней части чаши 45,
а вокруг корпуса громкоговорителя предпочтительно устанавливается ажурная или штампованная
металлическая защитная втулка или кольцо. Основание устройства надлежащим образом включает в себя
цилиндрическую вертикальную часть и фланцевую ножку 5, причем цилиндрическая часть имеет такой
диаметр, чтобы громкоговоритель удобно размещался внутри нее, так что чаша поддерживается круглым
фланцем в ее нижней части на верхнем крае цилиндрической 65 части основания. Таким образом,
громкоговоритель полностью заключен в основании. Последнее может быть изготовлено из дерева, эбонита
или другого подходящего материала и снабжено двумя клеммами для подключения к клеммам 60
громкоговорителя. При желании могут быть предусмотрены резиновые шайбы или клинья для надежной
фиксации громкоговорителя внутри основания.
Дно вазы для роз приподнято на 65 градусов, в нижней части вазы образована звуковая камера, из которой
звук, при желании, выходит через ажурную часть стенок вазы, приподнятое дно вазы 70 градусов.
может быть слегка вогнута в сторону громкоговорителя, чтобы более эффективно действовать в качестве
звукоотражателя. В верхней части чаши удобно установлена съемная проволочная сетка любого
подходящего или обычного размера. 75.
конструкция для поддержки роз или цветов.
Датировано 26 августа 1926 года.
JTENSEN & SON, 77 J, Chancery Lbane, London, W C 2, 80 Chartered Patent Agents.
1019 281,019 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относительно 1 оценки комбинированных акустических систем.
Я, Витти Ам ТрЛ Амсс П. Атинн, проживающий по адресу: Бангалор-стрит, 27 А, Патни, Лондон, юго-западный
район, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного обращения и о том, каким
образом оно должно быть совершено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции комбинированных цветочных вазов и
громкоговорителей; и его основная цель — создание улучшенного изделия, особенно подходящего для
гостиных, обладающего эффективными звукораспределительными свойствами и имеющего такой внешний
вид, что его характеристики громкоговорителя не сразу бросаются в глаза.
Согласно данному изобретению, комбинированное устройство громкоговорителя включает в себя
громкоговоритель безрупорного типа, с которым он соединен с сосудом, предназначенным для использования
в качестве цветочной чаши или вазы, причем громкоговоритель установлен или закреплен под чашей или
вазой, которая имеет соответствующее приподнятое дно, так что нижняя часть чаши может представлять
собой звуковую камеру, из которой звук может выходить или рассеиваться через ажурную или
перфорированную часть боковых стенок чаши. Кроме того, устройство может включать в себя основание, в
которое может помещаться элемент громкоговорителя, так чтобы он был полностью скрыт от глаз, благодаря
чему устройство практически имеет вид, чисто цветочный сосуд или ваза.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, следует обратиться к прилагаемому чертежу на стр. 410,
который:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид комбинированного громкоговорителя и вазы для роз,
изготовленных в соответствии с этими усовершенствованиями, а Рисунок 2 представляет собой центральное
вертикальное сечение устройства, показанного на Рисунке 1, но с громкоговорителем, показанным в
проекции, и передней частью, опущенной на рисунке 1. В устройстве, показанном на чертежах, ваза имеет
приподнятое дно, начинающееся с того, что ее боковые стороны выполнены из подходящего декоративного
ажурного материала, как показано на рисунке 2. Как видно на Рисунке 2, боковые стороны вазы
заканчиваются на нижнем конце кольцом или фланцем, с помощью которого ваза крепится к основанию
устройства, а внутри основания находится элемент громкоговорителя. Последний может быть установлен на
опорной пластине или включать ее в себя, которая образует закрытие для дна основания и через которую
громкоговоритель крепится в основании винтами, такими как винты.
Громкоговоритель имеет рупорную конструкцию и может быть выгодно выполнен в соответствии с описанием,
приведенным в Спецификации моего предыдущего патента № 239935. На чертеже -k обозначена диафрагма
громкоговорителя, 1 — телефонные магниты, а mn — фрезерованная головка для регулировки магнитов
относительно диафрагмы. Последняя может быть защищена, при желании или необходимости, защитным
кожухом из тонкой сетки (не показан), расположенным поперек верхней части рамы громкоговорителя или
зажатым между фланцем d 75 чаши и фланцем o основания.
Кроме того, вокруг рамы громкоговорителя может быть установлен ажурный или штампованный
металлический фиксатор, втулка или кольцо, также не показанные на рисунке, хотя, как правило, это излишне,
если громкоговоритель размещен в основании, как показано на рисунке. Металлическая проволока может
проходить от одного из винтов крепления чаши вниз и через отверстие в пластине, где она загнута, и на нее
наносится пломба, чтобы показать, что громкоговоритель не подвергался вмешательству при продаже
устройства.
Основание устройства может быть изготовлено из дерева, эбонита или изоляционного материала 9, а его
фланцевое основание снабжено резиновыми шипами для поддержки устройства над столом или другой
поверхностью. Клеммы громкоговорителя установлены на основании 9. При поднятом дне 1 вазы для роз, как
показано на рисунке, в нижней части вазы образуется звуковая камера u, из которой звук выходит через
ажурную часть c боковых стенок вазы. При желании, как показано на рисунке, поднятое дно b вазы может быть
слегка вогнуто в сторону громкоговорителя, чтобы более эффективно действовать в качестве
звукоотражателя. В верхней части вазы; 105. Имеется съемная проволочная сетка любой подходящей или
обычной конструкции для поддержки роз или цветов. Устройство, очевидно, может быть модифицировано без
выхода за рамки 110 изобретения. Например, элемент громкоговорителя может быть закреплен на чаше
вместо того, чтобы быть установленным независимо в основании. В этом случае громкоговоритель с
прикрепленной чашей будет вставлен в основание сверху, будучи закреплен любым подходящим способом, и
могут быть использованы резиновые шайбы или клинья для удержания громкоговорителя от перемещения в
основании. В качестве дальнейшей модификации фланец чаши может быть загнут вверх по ее внутренней
периферии, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, чтобы предотвратить контакт любой воды,
пролитой или разбрызганной через верхний край чаши, с элементом громкоговорителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281020A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для сбора чайных кустов.
Я, Томас Андр. Ю. Чалмерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Восс Корт, 5, Стритхэм,
Лондон, ЮЗ 16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам для сбора чайных растений.
Чайные кусты обычно высаживают рядами на расстоянии примерно 1,2–1,5 метра друг от друга, и никогда не
срывают листья, если высота растения не превышает 60 сантиметров.
Согласно данному изобретению, машина для сбора чайных кустов включает в себя в комбинации каретку,
имеющую форму, позволяющую соединять два или более ряда чайных кустов, приводимый в движение
электроприводом режущий инструмент, вращающийся вокруг горизонтальной оси и установленный на этой
каретке, а также опорный нож или реактивный элемент, взаимодействующий с указанным режущим
инструментом, причем режущий инструмент установлен на каретке таким образом, чтобы работать на высоте
не менее двух футов от уровня земли.
Ранее предлагалось создать газонокосилку с режущими зубьями на барабане с механическим приводом,
вращающемся вокруг горизонтальной оси и взаимодействующем с неподвижным реактивным элементом, но в
такой машине зубья барабана находятся в контакте с землей или очень близко к ней, и поэтому машина не
подходит для сбора чайных кустов, которые, как указано выше, никогда не срывают с высоты менее двух
футов от земли.
Ранее также предлагалось создать устройство для сбора или уборки урожая с помощью граблей или гребней,
закрепленных на бесконечной ленте, которые, например, отрывают стручки или семена от стебля растения.
Однако такое устройство также не подходит для сбора чайных кустов, поскольку грабли или гребни могут
повредить растение.
Предпочтительно, чтобы резец был регулируемо установлен на каретке, что позволяло устанавливать его на
высоту более двух футов над уровнем земли. Для этой цели резец может быть удобно установлен с
возможностью вращения в раме, шарнирно закрепленной на каретке, и предусмотрено средство, например,
трос, закрепленный одним концом на каретке и проходящий вокруг барабана лебедки, благодаря которому
при вращении барабана лебедки рама качается, и, таким образом, изменяется высота резца.
Вращение лебедки может осуществляться, например, с помощью электродвигателя, цепь которого
управляется выключателем или выключателями, расположенными в любой удобной точке или точках.
Предпочтительно предусмотреть средства для регулировки опорной плиты.
Устройство для срезания также может быть снабжено лопастями, которые при вращении создают поток
воздуха, направляющий или выбрасывающий сорванные растения в бункер.
Предпочтительно, чтобы повозка была самоходной, хотя, очевидно, ее можно тянуть с помощью тросовой
системы, но повозка также может использоваться в качестве трактора.
Разумеется, режущий инструмент может приводиться в движение и регулироваться, а каретка может
перемещаться с помощью любого подходящего источника питания.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 изображен разрез, на рисунке 2 —
план рисунка 1, а на рисунке 3 — торцевой вид рисунка 1.
1
Боковые элементы и 2 поперечные балки тележки, причем поперечные балки 2 имеют такую высоту над
уровнем земли, чтобы обеспечить зазор над верхушками растений, а расстояние между боковыми
элементами 1 таково, что тележка перекрывает два или более ряда чайных растений.
Вагончик перемещается по бесконечным рельсам 3, приводимым в движение любым подходящим способом
двигателем внутреннего сгорания 4, а 5 представляет собой рулевое колесо для управления вагончиком.
6 Режущие лезвия установлены на раме 7, которая, в свою очередь, крепится к валу 8, приводимому в
движение электродвигателем 8i и вращающимся образом закрепленному в подшипниках 9, установленных на
боковых элементах 10 рамы, шарнирно соединенной в точке 11 с боковыми элементами 1 каретки.
Рама 7, а следовательно, и режущие лезвия 6, установлены на раме 11 таким образом, что рама 11 шарнирно
соединена с кареткой, и режущие лезвия 6 не срывают чайные кусты на высоте менее двух футов от уровня
земли.
12 14 представляет собой опорную пластину, регулируемо установленную на боковых щеках 13,
закрепленных к боковым элементам 10, и 14 — бункер, также закрепленный к боковым щекам 13. 15 —
лопатки, закрепленные на раме 7 режущего инструмента, которые создают поток воздуха при вращении рамы
7, благодаря чему собранное растение подается или направляется в указанный бункер. 16 — канаты,
закрепленные одним концом на поперечной балке 17, закрепленной на элементах 10, а другие концы канатов
проходят вокруг барабанов лебедки 18, закрепленных на валу 19, вращательно установленном в
подшипниках 20, поддерживаемых вертикальными стойками 21, закрепленными на боковых элементах 1
каретки. 22 представляет собой барабан, также закрепленный на валу 19, а 23 — это трос, один конец
которого проходит вокруг барабана 22, а другой конец этого троса проходит вокруг барабана лебедки 24,
закрепленного на валу 25, вращаемом электродвигателем 26, ток которого регулируется либо выключателем
27, либо выключателем 28, в зависимости от того, какой из них удобнее.
В процессе работы, когда каретка перемещается вдоль рядов чайных растений, например, режущие лезвия 6
в сочетании с опорной пластиной 12 срывают чайные растения, а сорванные чайные листья выгружаются
потоком воздуха, создаваемым лопастями 15, в бункер 14.
Когда необходимо изменить высоту режущих лезвий на высоту более двух футов над уровнем земли,
включается один из переключателей 27 или 28, в результате чего барабан 24, а следовательно, и барабаны
18, вращаются, и, таким образом, рама, шарнирно закрепленная в точке 9, качается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты