Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5689
.pdf
1
Таким образом, описывается ряд устройств аварийного отключения, характерной особенностью каждого из
которых является наличие аварийного выключателя, способного замыкаться и оставаться замыкаемым
только при непрерывном или прерывистом движении, осуществляемом оператором, и соединенного таким
образом, что при размыкании указанного выключателя питание отключается от поезда или подобного
транспортного средства.
Согласно данному изобретению, предохранительный выключатель t 6 O описанного типа включает в себя
выключатель 1, предназначенный для замыкания и удержания в замкнутом состоянии при прерывистом
движении, осуществляемом оператором, и электротермическое реле, предназначенное для размыкания
указанного выключателя, если прерывистое движение игнорируется в течение заданного периода времени.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают мое устройство
безопасности «рука мертвеца», установленное на известном контроллере барабана, имеющем устройство
безопасности «рука мертвеца», и подходящее для управления электропоездом.
Из всех чертежей, рисунок 1 является частью раздела «Коммутационные устройства Salety».
На рисунке 2 показан разрез верхней части контроллера с рукояткой и предохранительным устройством; на
рисунке 2 — схематический вид с торца рукоятки, показывающий часть предохранительного устройства для
руки человека под напряжением; на рисунке 3 — схематический вид сбоку аппарата, показанного на рисунке 2;
рисунки A, 5 и 6 — фрагментарные виды; на рисунке 7 — линейная диаграмма электрических соединений.
Для упрощения описания оно будет разделено на разделы следующим образом:
м 75 (а) МЕРТВЫЙ M РУКА ТОПОРА SAF Ewy D Evr CE.
(РИСУНОК 1).
Эта часть аппарата уже хорошо известна и функционирует следующим образом: когда рукоятка 1 отпускается,
она перемещается вверх под действием пружины 2 и поворачивается вокруг точки 3, позволяя тем самым
перемещаться вверх дистанционному кольцу 4, рычагам срабатывания 95 и спусковой пластине 6.
Движение отбойной пластины 6 приводит в действие пневматические тормоза, ударяя по штоку клапана 7, и
производит необходимые изменения в электрическом соединении для остановки поезда. (b) Li EM Aw's HIAND
S As BTY ID Evic E.
Он состоит из трех основных частей: (-1) поворотного переключателя 8 (Рисунок 2) (2) блока управления
временем 9 (Рисунки 2, 105 и 3).
( 3) Механизм срабатывания (рис. KU, 4 и 6) либо переключателя 16, либо переключателя 17 приводит в
действие предупреждающее устройство 30.
Цепь биметаллических полосок устанавливается от линии, через любой контакт 65 32 (например, на
контроллере барабана), который замыкается, когда поезд находится под напряжением, к двум пусковым
проводам 10, 11 от контактов 12 и 13 к биметаллическим полоскам 14, 15 соответственно, затем через общую
лампу или другое ограничивающее сопротивление 33 (при необходимости) к другой линии.
Работа руки машиниста осуществляется следующим образом: Предположим, поезд находится под
напряжением, и переключатель находится в положении, при котором замыкаются контакты 10 и 12. При этом
ток протекает через биметаллическую полоску 14, которая нагревается и изгибается до тех пор, пока не
замкнет переключатель 16 и не включит звуковой сигнал. Затем машинист должен повернуть переключатель в
другое положение, тем самым подавая нагревательный ток на биметаллическую полоску 15 и в конечном
итоге замыкая переключатель 17. Тем временем биметаллическая полоска 14 охлаждается, и цикл работы
повторяется.

Если машинист не обращает внимания на звуковой сигнал, биметаллическая полоса под действием тока
продолжает нагреваться и изгибаться, пока, наконец, ее конец не выйдет за пределы внутреннего угла 34
изолированной поверхности 35, которая, соответственно, опускается, замыкая соответствующий выключатель
18 или 19, активируя соленоид 28, приводя в действие ударный механизм и механизм отключения, и
останавливая поезд.
Для сброса устройства после срабатывания механизма «руки человека под напряжением» необходимо
вернуть рычаг контроллера в положение «выкл» и позволить рукоятке подняться на 100 градусов вверх в
положение «руки мертвеца». Затем следует открыть корпус блока управления временем (либо разблокировав
его, либо нарушив пломбу) и сбросить переключатель 18 или 19, в зависимости от ситуации. Таким образом,
соленоид 105 28 обесточивается, и после открытия корпуса контроллера (либо разблокировав его, либо
нарушив пломбу) рычаги срабатывания могут быть сброшены. Ограничитель 36 предотвращает слишком
большое движение вверх пластины срабатывания 110 6 и облегчает сброс. Описанное выше устройство
безопасности «руки человека под напряжением» или любое из описанных в Спецификации, прилагаемой к
моей Заявке № 20795 от 1926 г., 115, может использоваться либо для замены, либо в дополнение к
устройству безопасности «руки мертвеца». лед.
В последнем случае может быть целесообразно воспользоваться дополнительной защитой 120,
обеспечиваемой рукой живого человека, чтобы уменьшить давление пружины, воздействующее на рукоятку
контроллера, из-за руки мертвого человека. Это давление часто составляет порядка 15 фунтов в 125
известных устройствах управления и уменьшение (1) KNOB Swi T Ci 8.
Она включает в себя пару щеток 10, 11, взаимодействующих с контактами 12, 13 и расположенных таким
образом, что контакт осуществляется либо между 10 и 12, либо между 11 и 13 в зависимости от направления
поворота рукоятки. Допускается небольшое перекрытие контактов, так что в среднем положении ручки контакт
осуществляется между 10 и 12, а также между 11 и 13, но отсутствует положение разомкнутой цепи.
( 2) БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ВРЕМЕНЕМ.
Устройство включает в себя две высокометаллические полоски 14, 15, регулируемые с помощью винтов 37,
два телефонных переключателя 16, 17, предназначенных для включения зуммера или другого
предупреждающего устройства, и два переключателя 18, 19, управляемых биметаллическими полосками; всё
это заключено в запертый или герметичный корпус 20, закреплённый на рукоятке контроллера.
( 3) Tnx Ri Mf Ci A Nismv.
Устройство включает в себя пару рычагов срабатывания 5, установленных в шаровых шарнирах 21 и
снабженных дистанционными элементами 22, которые обычно предназначены для отведения дистанционного
кольца 4 от пластины срабатывания 6. Рычаги срабатывания 5 снабжены на своих внешних концах упорами
для большого пальца 23. Пружина 24 стремится стянуть рычаги срабатывания 5 вместе, но обычно этому
препятствует ударник срабатывания 25, расположенный между ними. Через ударник срабатывания 25
проходит якорь 26, снабженный расширенным концом 27 и взаимодействующий с соленоидом 28.
Конструкция такова, что когда соленоид 28 находится под напряжением, якорь 26 поднимается, и когда он
приближается к концу своего хода, расширенный конец указанного якоря ударяет по ударнику срабатывания
25, позволяя таким образом пружине 24 стянуть рычаги срабатывания 5 вместе. Это действие приводит к
перемещению дистанционных элементов 22 по пазам 29 в пластине срабатывания 6, таким образом позволяя
указанной пластине двигаться вверх, как если бы руку мертвого Ниана подняли, и поэтому остановите поезд.
(C) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ.
(РИСУНОК-1) Соленоид 28 соединен последовательно с переключателями 18, 19 (которые сами соединены
параллельно) так, что замыкание переключателя 18 или переключателя 19 приводит к включению соленоида
28.

Звуковой сигнал, лампа или другое предупреждающее устройство подключаются (последовательно с лампой
или другим ограничивающим сопротивлением 31, если необходимо) последовательно с выключателями
звукового сигнала 16, 17 (которые сами соединены параллельно) через линии, так что замыкание 281,005 281;
005 это давление должно привести к значительному уменьшению физической усталости, воздействующей на
оператора. Это пружинное давление может быть уменьшено либо путем использования более легкой
пружины для руки "мертвеца", либо путем противодействия уже имеющейся пружине другой пружиной, либо
путем...
Предусмотрена пружинная защелка для удержания рукоятки контроллера в нижнем положении. Когда
устройство «рука живого человека» адаптировано к существующему контроллеру, имеющему устройство
«рука мертвого человека», последнее устройство при желании может быть выведено из строя путем
установки защелки для удержания рукоятки в нижнем положении.
Дата: 5 ноября 1926 года.
CARPMAELS & RANSFO Rt D, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к устройствам защитного переключения.
Я, Джордж Форбс, член Королевского института инженеров-строителей, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Литтл-Колледж-стрит, 11, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что природа
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам аварийного переключения и особенно подходит для
использования на электропоездах и подобных им транспортных средствах, чтобы гарантировать, что в случае
болезни или иного отвлечения внимания машиниста от управления поезд или подобное транспортное
средство не останется под напряжением.
Для обеспечения этого условия безопасности до настоящего времени использовалась практика подачи
электрического тока в поезд через выключатель, обычно называемый «мертвой рукой», который в течение
всего времени, пока поезд находится под напряжением, должен оставаться в нажатом положении, поскольку
пружина размыкает выключатель сразу после снятия давления.
Однако такое устройство имеет тот недостаток, что машинист может обойти эту защиту во время движения и
заняться чем угодно по своему усмотрению, таким образом закрепив «мертвую руку», чтобы поддерживать
контакт, подавать ток и оставлять поезд без питания, не удерживая «указанную мертвую руку» должным
образом, так что ток может быть отключен в случае чрезвычайной ситуации.
Целью данного изобретения является замена «неактивной» рукоятки на «активную», а также создание
предохранительного выключателя, действие которого невозможно нарушить путем связывания или
вмешательства в какую-либо часть механизма.
Согласно данному изобретению, предохранительное выключающее устройство, пригодное для использования
на электропоездах и подобных им транспортных средствах, включает в себя выключатель, который может
быть замкнут и удерживаться в замкнутом состоянии только при непрерывном или прерывистом движении,
осуществляемом оператором, и который подключен таким образом, что при размыкании указанного
выключателя питание отключается от поезда или подобного транспортного средства. 70 В некоторых случаях,
например, когда изобретение применяется к контроллеру, уже снабженному или приспособленному для
снабжения предохранительным устройством «рука мертвеца», выключатель, упомянутый в предыдущем
абзаце, может быть выключателем, уже предусмотренным в указанном контроллере.
В одном из вариантов конструкции предохранительное выключающее устройство включает центробежный
механизм, аналогичный центробежному регулятору, который может приводиться в действие с помощью

рукоятки и замыкать контакт выключателя при скорости вращения, равной или меньшей заданной. Указанный
контакт выключателя может быть приспособлен для подъема или опускания центробежным механизмом, и
при опускании до определенной степени для установления электрического контакта со стационарным
контактом.
При необходимости контакт выключателя может вращаться на 90 градусов вместе с центробежным
механизмом, или же он может быть свободно установлен на кольце или подобном приспособлении,
удерживаемом им.
При желании, для увеличения скорости, между рукояткой управления и центробежным механизмом можно
установить редуктор с 95-градусным увеличением скорости.
Как видно, при описанных выше конструкциях, рукоятка управления 100 должна постоянно находиться в
движении, чтобы поддерживать подачу электроэнергии в поезд.
В модификации, предназначенной для поддержания питания поезда при прерывистом перемещении рукоятки
управления, центробежный механизм приводится в действие средствами накопления энергии, такими как груз
или пружина, которые необходимо заводить с интервалом не более заданных 110 раз, например, полминуты.
При желании указанные интервалы могут быть регулируемыми, например, путем изменения настройки
центробежного механизма.
В ходе дальнейшей модификации центробежный механизм 115 281,005 заменяется динамо-машиной, которая
при работе с заданной скоростью замыкает электромагнитный выключатель.
В другом варианте исполнения переключатель предназначен для замыкания и удержания в замкнутом
положении против пружины за счет действия плунжера или поршня, подверженного давлению воздуха или
другой жидкости из протекающего резервуара. Для поддержания необходимого минимального давления
воздуха в резервуаре предусмотрены средства, такие как насос, предназначенный для управления
водителем, и при желании утечка из него может регулироваться.
В еще одном варианте модификации переключатель приспособлен для замыкания и удержания в замкнутом
состоянии за счет действия площадки, которая прижимается к постоянно движущемуся фрикционному диску
или колесу, которое может поддерживаться в движении либо непосредственно, либо с помощью какого-либо
средства накопления энергии, такого как пружина или груз, водителем.
В другом варианте модификации, включающем переключатель, предназначенный для замыкания и
поддержания в замкнутом состоянии при прерывистом движении, осуществляемом оператором,
предусмотрено электротермическое средство, предназначенное для размыкания указанного переключателя,
если прерывистое движение игнорируется в течение заданного периода времени. Такая модификация
подробно описана в моей предварительной спецификации № 28073 от 1926 года и проиллюстрирована на
чертежах, прилагаемых к указанной предварительной спецификации.
Мое изобретение дополнительно проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают
различные варианты его реализации.
На чертежах показаны пять различных модификаций: на рисунках 1, 2 и 3 представлен один вариант
компоновки в виде частичного разреза, частичного фрагментарного плана и частичного торцевого разреза
соответственно; на рисунках 4, 5, 6 и 7 представлен второй вариант компоновки в виде частичного разреза,
поперечного сечения, фрагментарного плана и частичного торцевого разреза соответственно; на рисунках 8, 9
и 10 представлен третий вариант компоновки в виде частичного разреза, частичного торцевого разреза и
плана соответственно; на рисунке 11 — частичный разрез четвертого варианта компоновки; и на рисунках 12 и
13 — пятый вариант компоновки в виде частичного разреза и частичного торцевого разреза, причем рисунок
14 представляет собой линейную схему электрических соединений компоновки, показанной на рисунках 12 и
13.

В следующих описаниях, относящихся к этим чертежам, термин «рабочая рука» используется для
обозначения предохранительного устройства, которое предотвращается в срабатывании только
непрерывным или прерывистым положительным действием, таким как поворот ручки, в то время как термин
«мертвая рука» используется для обозначения предохранительного устройства, которое предотвращается в
срабатывании отрицательным действием, таким как удержание рукоятки в нажатом положении. Следует
отметить, что все описываемые устройства «рабочей руки» состоят, по существу, из средств срабатывания и
средств управления временем, предназначенных для срабатывания средств срабатывания через заданный
интервал времени, если не выполняется необходимое положительное действие; то есть устройства требуют
прерывистого движения со стороны оператора. Однако изобретение не ограничивается таким прерывистым
движением, и, при желании, может потребоваться непрерывное движение.
Устройство, показанное на рисунках 1, 2 и 3, представляет собой комбинированную «руку живого и мертвого
человека», причем последняя управляется с помощью 85, позволяющего ручке контроллера (обозначена
цифрой 8 на чертежах) перемещаться вверх относительно указанной ручки (обозначена цифрой 1 на
чертежах) под действием пружины 90 (обозначена цифрой 38 на чертежах).
Предотвращение работы руки оператора предотвращается поворотом ручки 8 через заданные интервалы
времени; предусмотрен механический гонг, предупреждающий оператора о том, что рука оператора вот-вот
начнет работать.
Далее данная схема будет подробно описана со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3.
Обращаясь к этим чертежам, 6 представляет собой стопорное кольцо 100, предусмотренное в известном
контроллере и служащее для отключения питания поезда и применения тормозов, если ему будет позволено
подняться. Кольцо 6 обычно удерживается парой кулачков 39, шарнирно закрепленных на поперечном валу
40, проходящем через вал контроллера и поддерживаемом им. Видно, что пружина (не показана),
стремящаяся толкнуть стопорное кольцо 6 вверх и преодолеть силу легкой спиральной пружины 41, приводит
к вращению кулачков 39 по часовой стрелке и поднимает стопорное кольцо 6. Это вращение кулачков 39 по
часовой стрелке обычно предотвращается фиксаторами 42, шарнирно закрепленными в точке 43 на валу
контроллера и подпружиненными против часовой стрелки с помощью пружин 44. К верхним концам
фиксаторов 42 прикреплены проволоки 45, прикрепленные к проволоке 46, которая прикреплена с другой
стороны. На конце вала 47 длиной 120° имеется расширенный верхний конец, проходящий через ручку 8. Вал
47 имеет квадратную форму в нижней части, чтобы предотвратить вращение, и видно, что если отпустить
ручку 8, она поднимется вверх на 125°, увлекая за собой вал 47, тем самым натягивая проволоку 46 и
проволоки 45 и освобождая кулачки 39 от защелок 42.
Вокруг вала 47 расположена трубка 48 130, соединенная с первым колесом зубчатой передачи 49, которая
приводит в движение механизм 51, к которому прикреплена центральная проволока троса Боудена 52, так что
при двух последовательных поворотах ручки в противоположных направлениях трос Боудена 52
натягивается, а затем отпускается. Другой конец проволоки 52 соединен с поршнем 53, установленным внутри
цилиндра 54. Указанный поршень снабжен односторонним клапаном 55 и смещается с помощью пружины 56 к
нижней точке своего хода.
Верхняя часть цилиндра 54 соединена с верхней частью второго цилиндра 57, а нижние части двух цилиндров
также соединены через односторонний шаровой клапан 58. Второй цилиндр 57 имеет увеличенное основание
и снабжен перепускным клапаном 59, регулируемым с помощью игольчатого клапана 60. Внутри указанного
цилиндра 57 установлен поршень 61, подпружиненный пружиной 62 до нижней точки своего хода. Поршень 61
скользит по направляющей 62, через которую проходит проволока Боудена 63 с увеличенным наконечником
64. Проволока Боудена 63 прикреплена к рычагу привода 65 храпового механизма 66, к которому прикреплена
система стержней 67, соединяющаяся через пружинный механизм 68 с цилиндрами 42. 54 и 57 установлены
по обе стороны рукоятки 1, и оба они, а также их соединительные каналы, заполнены маслом. Когда рукоятка
Q5 8 совершает два последовательных поворота, поршень 53 втягивается вверх, а затем возвращается под
действием пружины 56. Масло проходит через него, под давлением, к нижней части цилиндра 57, смещая

поршень 61 в верхнюю точку его хода и сжимая пружину 62, которая медленно возвращает поршень,
выталкивая масло через байпас 59, откуда оно возвращается на верхнюю сторону поршня 53.
Через некоторое время поршень 61 входит в зацепление с увеличенной головкой 64 и тянет за проволоку 63,
первое движение которой служит для того, чтобы зазвонил гонг 66 и предупредил водителя о необходимости
снова повернуть ручку 8 и тем самым прокачать дополнительную порцию масла под поршнем 61.
Однако, если предупреждение не будет учтено, поршень 61 продолжит опускаться, входя в расширенное
основание цилиндра 57, при резком ускорении (постоянно двигаясь по проводу 63), восстановит потерянное
значение в устройстве 68 и сработает защелки 42. После срабатывания защелок 42 механизм можно
сбросить, вернув ручку контроллера QO в положение «выкл», и, повернув ручку 8 для освобождения защелок
42, надавив на нее вниз, чтобы опустить стопорное кольцо 6, после чего кулачки 39 и защелки 42 вернутся в
положение 6,5. «Показано» — «A — «c aj track» 69 — «совместно с упором 70 на ручку, который
предотвращает ее нажатие», за исключением В положении «выключено» детали 71 и 72 служат защитными
кожухами, предотвращающими несанкционированное вмешательство в механизм, а деталь 73 представляет
собой герметичную головку винта 70, предотвращающую несанкционированное снятие рукоятки.
Устройство, показанное на рисунках 4, 5, 6 и 7, представляет собой комбинированную «живую» и «мертвую»
руку человека, причем последнее устройство имеет хорошо известную конструкцию и управляется путем
поворота рукоятки вверх на шарнире (номер 3): Это «устройство» в целом аналогично описанному ранее в
связи с рисунками 1, 2 и 3, отличаясь от него главным образом следующими особенностями: не
предусмотрено никаких приспособлений для перемещения ручки вверх, части 85, 45, 46, 47 и 38 отсутствуют.
2
Рукоятка 1 шарнирно закреплена в точке 3 и установлена на валу контроллера, как в стандартном известном
контроллере.
3
Трещоточный гонг 66 и связанный с ним механизм 90 заменены электрическим зуммером или звонком (не
показан), управляемым переключателем звонка 74.
4
Поворотный кулачковый механизм, использовавшийся в предыдущем варианте, заменен 95 парой
скользящих дистанционных болтов 75, которые могут перемещаться вверх относительно рукоятки 1, когда
стопорная пластина 76 протягивается через устройство торможения 68 с помощью проволоки Боудена 63. 100
Сброс в этом варианте осуществляется так же, как и в предыдущем варианте.
Кулачковая направляющая 70 и упор 69, а также защитный кожух 71 и различные другие мелкие детали
опущены на рисунках 4, 5 и 105 6 — для большей ясности.
Третья конструкция (показана на рисунках 8, 9 и 10) представляет собой устройство, имитирующее руку
живого человека, в целом аналогичное устройству, имитирующему руку живого человека, включенному в
конструкцию, описанную в связи с рисунками 1, 2 и 3, но отличающееся от нее главным образом следующими
особенностями:
1 Привод в действие руки оператора осуществляется нажатием на ручку 8 вместо ее поворота. 2. Поворотный
кулачковый механизм, используемый в описанной выше конструкции, заменен крепежным болтом 77 и
соединительной деталью 78.

Видно, что ручка 8 напрямую соединена с поршнем 53 через шток 79, в то время как поршень 53 подпружинен
в верхнее положение. На рисунках 8, 9 и 10 предупреждающее устройство опущено для большей ясности.
Четвертая конструкция (показана на рис. 11) представляет собой устройство, имитирующее руку живого
человека, в целом аналогичное устройству, имитирующему руку живого человека, включенному в
конструкцию, описанную в связи с рис. 1, 2 и 3, но отличающееся от нее главным образом следующими
особенностями: 1.
L. Блок управления временем имеет центробежный тип регулятора, а не масляный демпфер.
2 Механизм отключения приводится в действие посредством соленоида 80 и плунжера 81, который обычно
смещается в нерабочее положение пружиной 82.
Блок управления временем включает в себя центробежный регулятор 83, приводимый в движение через
зубчатую передачу 84 и храповой механизм 85 от шпинделя 86, на котором нарезана двойная архимедова
резьба. Гайка 87, установленная на трубчатом удлинителе 88 ручки 8, надевается на шпиндель 86.
Конструкция такова, что при нажатии на ручку 8 шпиндель 86 и шестерни 84 свободно вращаются вокруг
храпового механизма в одном направлении, а при отпускании ручки 8 пружина 89 поднимает гайку вверх, тем
самым передавая вращательный привод центробежному регулятору.
Если скорость регулятора упадет ниже заданного минимального значения, контакты 90 замыкаются, и
соленоид получает питание. Предусмотрен храповой механизм 66, который срабатывает до замыкания
контактов 90.
Пятая и последняя конструкция (показана на рисунках 12, 13 и 14) представляет собой комбинированную руку
живого и мертвого человека, в целом аналогичную конструкции, изображенной и описанной в моей
предварительной спецификации № 28073 от 1926 года, но отличающуюся от нее следующими основными
особенностями: 1. Механизм срабатывания идентичен механизму конструкции, показанной на рисунке 11, как
и крепление рукоятки.
2 Устройство "рука мертвеца" приводится в действие путем перемещения ручки 8 вверх относительно
рукоятки 1 под действием пружины 38. Таким образом, контакт 91 замыкается, а контакт 92 размыкается.
Контакты 32 схемы, показанной на чертежах, прилагаемых к указанному мною предварительному
техническому заданию № 28073.
1926 Они опущены как ненужные. Во всех вышеописанных вариантах и конструкциях устройство «рука
мертвеца» может быть опущено, если это необходимо, путем простого исключения соответствующих частей и
без других существенных изменений конструкции.
Отсутствие Su Lch никоим образом не повлияет на функционирование устройства, управляемого рукой живого
человека.
Кроме того, в системах, использующих механизмы регулирования времени работы демпферов с жидкостным
приводом, указанные демпферы не обязательно должны быть масляными, а могут быть изготовлены из
любой жидкости, например, воздуха.
Во всех случаях механизм предохранительных выключателей в соответствии с настоящим изобретением N
должен быть заключен в корпус из танипевроои бокои, и при желании может быть предусмотрен фиксатор или
подобное устройство, чтобы предотвратить срабатывание ручного устройства, когда контроллер поезда
находится в положении «выкл». Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281006.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281006A
[]
ИЗМЕНЕННЫЙ SPI-IY-C НА
-jb напечатано с поправками: iii в соответствии с решением помощника контролера, фактически принятым в
соответствии с постановлением от 81 июля, 1928
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 августа 1926 г. № 20,80212,6.
Полная спецификация (с изменениями): 23 ноября 1927 г.
Улучшения, относящиеся к чему-либо (сообщение от SIEMENS & HALSEB, AICTIENGE SELLS-CHAFT,
WERNE RWEIUN, Зимненштадт, недалеко от Берлина, Германия, немецкая компания).
Я, Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный из Коннот-Хауса, Олдвич, Лондон, W C 2, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное утверждение относится к телефонным ретрансляторам, и в частности к таким ретрансляторам, в
которых используются подавители эха поляризационного типа, то есть такого типа, в котором усилители
приводятся в рабочее или нерабочее состояние путем соответствующего смещения сетки.
В этом типе эхо-подавителя используется часть речевого тока, проходящего в одном направлении, для
отключения усилителя, расположенного в противоположном направлении. Это может быть сделано в
четырехпроводной системе или в двухпроводной системе с использованием двухэлементных двухсторонних
ретрансляторов, либо достигается путем выпрямления отводимого речевого тока и пропускания
выпрямленного тока через сопротивление, через которое достигается требуемый потенциал отключения.
Согласно данному изобретению, потенциал сетки усилителя, предшествующего выпрямителю, определяется
падением потенциала на сопротивлении в выходной цепи выпрямителя.
Эта особенность станет очевидной из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, на
которых на рис. 1 пунктирными линиями показан способ получения необходимого потенциала сетки для
усилителя, предшествующего выпрямителю, а на рис. 2 в графической форме показана работа системы
регулирования потенциала сетки.
В известной схеме падение напряжения на сопротивлении, расположенном в анодной цепи триодной
выпрямительной лампы, используется для отключения ретранслятора E для прямой связи с телефонными
ретрансляционными системами.
Направление тока противоположно направлению речи достигается путем смещения потенциала сетки в
сторону отрицательных значений. Таким образом, переменный ток a- подается на сетку выпрямительной
лампы, и, следовательно, в анодной цепи этой лампы используется специальная анодная батарея.

На фиг. 1 сплошными линиями показана известная схема, в которой эта специальная батарея сохраняется за
счет прямого приложения переменного напряжения, подлежащего выпрямлению, без использования батареи
постоянного тока. Здесь в качестве выпрямителя может использоваться двухэлектродная лампа или
трехэлектродная трубка, сетка и анод которой соединены взаимно.
На рис. 1 переменный ток, посредством которого необходимо отключить ретранслятор V, поступает в цепь в
точке D и усиливается с помощью усилителя A. Усиленные токи индуцируют потенциал между накалом и
взаимно закороченными анодом и управляющим электродом лампы R. Благодаря выпрямляющему действию
R1 происходит падение напряжения на импедансе, лежащем в цепи лампы, который состоит из параллельной
цепи резистора r и емкости cl, так что потенциал сетки лампы V смещается в отрицательную область.
Благодаря этому ретранслятор можно отключить, чтобы он не передавал речевые токи с противоположного
направления, создаваемые входным трансформатором H.
Согласно данному изобретению, сетка усилителя А, вместо прямого подключения к одному из выводов
накала, подключается к альтернативному выводу, показанному пунктирной линией. Соединение между X и X
опущено. Этот альтернативный вывод, при необходимости, подключается к батарее смещения и к
регулируемой точке в резисторе r.
Падение напряжения на сопротивлении 4' в значительной степени зависит от интенсивности токов, так что при
определенных обстоятельствах для слабых i 1 1 i 2 1 M 1 O 006 spflif,t'hi potential disph Lce which v vary Как
будет видно, когда v menit is A 3 t Uobi R'%bit J iincxaas efrom zero, th Ie direct Spurent suppression poenfal g
springs off-, i&nd 40 С одной стороны, -,cesi 'all,e that the then remainsi appi 6 kim,tely constant Если подавление
не k 1 &hni vsallowdd to down to zero again the iiiy does not achieve a pre potential g falls comeratively graducally Q
C Cue; thik limiting current to smaller values less than v,.
Интенсивность будет настолько низкой, что волокно будет более гибким; возможно, что в другом соединении
45 токи, такие как голосовые токи, будут иметь несколько иную зависимость, и перекрестные помехи
останутся под ним, так что: между g и v будет желательным, и они заметно не влияют на речь, на что
указывают другие пропорциональные усилители. С другой стороны, это преимущество элементов схемы,
имеющих разные кривые, если можно получить такое же падение напряжения, как показано на рис. n всегда:
сопротивление, 2 пунктирными линиями.
Эти adxanta ' достигнуты:3 cccird Теперь, подробно описав и C 11 iffztote menao в том, что amplifi установил
природу моего указанного inxvencatinyo th miplierlying, перед tion -и каким образом то же самое t Itifi i&:ma
сделано зависимым от того, что должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 24 мая 1927 г., № 20826126.
Статья принята к публикации: 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах очистки или чистки, используемых при производстве жести и подобных
изделий.
Мы, Ху EBRT Sr FE Nc E Tnoms, из Melingriffith Works, Whitchurch, графство Гламорган, и Уильям Рой 3 ma T
DAVIES, из Forest-Lyn, Church Road, Whitchurch, графство Гламорган, оба британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизмов очистки или абразивной обработки,
используемых при производстве жести и подобных изделий.
В связи с производством оловянных пластин желательно после изготовления пластин или подобных изделий
очищать или промывать поверхности пластин после их прохождения через лужильное или аналогичное
оборудование. Эта очистка или промывка обычно осуществляется путем пропускания пластин через сосуд,
содержащий отруби или подобные материалы.
Настоящее изобретение относится, в частности, к механизму очистки или промывки указанного типа, в
котором отруби или подобные им материалы находятся в паре желобов, которые взаимодействуют с
множеством подающих валков и направляющих пластин, так что пластины или листы, подлежащие очистке
или промывке, движутся по S-образной траектории во время своего прохождения через механизм, в
результате чего происходит переворачивание пластины, что позволяет очищать или промывать обе стороны
машины за один проход пластин через машину и без необходимости остановки машины.
-На практике было установлено, что при работе с очистными машинами указанного типа, когда пластины
покидают желоба, прежде чем отруби достигнут зоны зацепления подающих валков, отруби имеют тенденцию
прилипать к поверхности пластин, что приводит к чрезмерному их расходу.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной чистящей или абразивной машины
указанного типа.
Изобретение представляет собой усовершенствованную чистящую или моющую машину, подобную
описанной выше, для использования в производстве оловянных пластин и подобных изделий, 55,
характеризующуюся образованием на верхних кромках желобов, содержащих отруби или другой чистящий
материал, множества углублений или выдавленных наружу участков для предотвращения прилипания
отрубей или подобных материалов к поверхности пластин во время их прохождения через указанные желоба.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где:
На рисунке 1 показан вид спереди машины для очистки, сконструированной в соответствии с изобретением,
причем детали машины 70 и приводной механизм опущены там, где это необходимо для наглядности.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца очистительной машины, изображенной на рисунке II 75. Рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий очистительную машину, адаптированную для
использования в сочетании с непрерывно работающей машиной для производства жестяных пластин
известного типа, в которой готовые пластины в конечном итоге проходят через механизм, известный как
жироуловитель, прежде чем быть переданными в очистительную машину; часть указанного механизма
жироуловителя показана на рисунке.
Очистительная машина включает в себя пару 85 боковых элементов 4, снабженных вырезами 281 007,
каждый из которых предназначен для размещения пары регулируемых подшипниковых блоков 5. Эти блоки
представляют собой подшипники для осей пяти пар валков, расположенных между боковыми элементами, при
этом между каждой парой валков размещены направляющие, так что направляющие обеспечивают движение
Соседние файлы в папке патенты
