Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5687
.pdf
пирамидальную форму и расположены один внутри другого, поперечными отверстиями, через которые вода
проходит по пути ко второму электроду в виде тонких струй, и изготовления этого электрода такой толщины,
чтобы предварительный нагрев воды также достигался во время ее прохождения через поперечные
отверстия.
Использование внутреннего электрода с поперечными перфорациями уже предлагалось, но эти предложения
относятся к внутренним электродам, которые настолько тонкие, что в таких электродах невозможно провести
испытательный нагрев.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован на примере в разрезе,
представленном на прилагаемом чертеже (см. рис. 5 1-2).
Аппарат соединен трубой a с концом водопроводной трубы. Труба a открывается в корпус b, от которого
отходят две трубы c и f, причем последние могут закрываться с помощью клапанов c, d. Трубы c и f выступают
в корпус t, который соединен винтами u с корпусом b и снабжен на нижнем конце выходным отверстием j. На
нижнем конце трубы f находится полая чашка g, в которую поступает нагреваемая вода при открытии клапана
d 1, при этом вода проходит через центральное отверстие v в трубу h из вулканита или подобного материала,
которая закрыта на верхнем конце. Чашеобразный электрод k установлен на трубе h и отделен от чашки g
кольцом m из изоляционного материала, в то время как второй цилиндрический электрод '1 установлен в
электроде k и изолирован от него вторым кольцом n. Два электрода k, 1 соединены с контактными штырями r,
S металлическими соединителями p, q. Электроды и выводы v q остаются собранными. скреплены с помощью
винтовой гайки из вулканита.
Электроды k, 1 состоят из проводников второго класса, предпочтительно изготовленных из того же
материала, что и угольные стержни электрических дуговых ламп, а именно из смеси графита и сажи.
Труба hi снабжена несколькими вертикальными щелями i, через которые вода поступает в отверстия iv,
расположенные в стенке внутреннего электрода 1.
Через указанные отверстия io, которые очень узки по сравнению с их длиной, вода распыляется через
цилиндрическое пространство i r на внутреннюю стенку внешнего электрода k, дно которого снабжено
несколькими узкими выходными отверстиями y.
Если требуется только холодная вода, клапан d остается закрытым, а клапан c открывается. Однако, если
необходимо получить теплую воду, клапан d открывается, и вода течет по пути, указанному стрелками.
через отверстия W, а также струи воды, протекающие между двумя электродами 1,00 i j 1 i i 280,9650,
составляют большую переменную величину Vpd, которая может регулироваться в соответствии с
сопротивлением электрического тока, где напряжение цепи питания.
С помощью подробно описанного и полученного очень коротким путем определения природы нашего
изобретения, мы заявляем, что то, что мы сделали, через отверстия, является следующим:
В чашку, стенка которой заполнена холодной водой, поступает холодная вода, наполняет чашку, а затем вода
переливается через ее край, затем, будучи соединенной с выходным отверстием трубы, в которой протекает
вода, и, наконец, вытекает через выходное отверстие. Горячая вода, температура которой очень высока,
когда клапан, составляющий нагревательное сопротивление, слегка приоткрыт после попадания воды,
предпочтительно изготовлена из конического или пирамидального материала второго класса, охлаждаемого в
дополнение к охлаждению в трубах, имеет такую толщину и снабжена чашкой g на стенке. Характеризуется
тем, что один из двух электродов k, -1, расположенных в воздушном пространстве, может быть
цилиндрическим, z, размер которого кратен конической или пирамидальной форме, и поперечное сечение
которого пересекается водой, предпочтительно охлаждается в трубах второго класса, имеет такую толщину и
снабжен чашкой g на стенке. -корпуса t, поперечные отверстия, через которые проходит вода. -Если
испарение происходит между проходами на пути ко второму электроду k, 1 пар выходит в виде тонких струек,
так что верхняя часть цилиндрического пространства S нагревается во время его прохождения и достигает
большого воздушного пространства -z, проходя через поперечные отверстия.
-2, где происходит конденсация на стенке аппарата 2 Anl для электрического нагрева.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280966A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 8 96
Дата принятия Конвенции (Швеция): 22 ноября 1926 г. 2 096. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
27 ноября 1927 г. - № 31285/27, - Принято 20 сентября 1928 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторном механизме измерительных приборов.
Я, Хосиуа Г. О. Абриэль Ат Лин, проживающий по адресу: Гитгатан, 13, Стокгольм, Швеция, гражданин
Швеции, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к измерительным приборам и, в частности, к их индикаторному механизму,
в котором подвижный измерительный элемент соединен со стрелкой посредством упругой расширяющейся
системы гибких элементов в виде лент, полос или тому подобного, причем указанные гибкие элементы
образуют зубчатое устройство, работающее без трения и люфта, для передачи перемещений измерительного
элемента на стрелку в увеличенном масштабе.
Среди прочих целей изобретение направлено на повышение чувствительности прибора и в первую очередь
предназначено для применения в приборах рассматриваемого типа, где подвижный измерительный элемент
расположен под воздействием переменных измеряемых сил, с одной стороны, и противодействующей
пружинной системы, с другой стороны, причем натяжение последней регулируется с помощью устройства
обнуления для считывания показаний прибора по нулевому методу.
Такие приборы, сконструированные для считывания показаний по нулевому методу, в которых между
измерительным элементом, например, диафрагмой барометра, с одной стороны, и легко перемещающейся
стрелкой, с другой стороны, предусмотрено зубчатое устройство, состоящее из гибких лент или полосок,
чрезвычайно подходят для точных измерений, особенно когда, кроме того, подшипник скольжения стрелки
заменен упругим подвесом, который также может быть приспособлен для работы без трения и люфта. В
приборе, разработанном таким образом, погрешности измерения могут быть сведены к минимуму, поскольку
трение шин, а также неизбежное ослабление зацепления или люфт подвижных частей практически
исключены в конструкции в целом.
Точные приборы этого класса были разработаны в более поздние времена главным образом для точных
измерений атмосферного давления в связи с измерениями высот и в аэронавтике. Для метеорологических
целей этот тип барометра также приобрел большое значение. Однако до сих пор изготовление прибора со
стрелкой достаточной длины, сохраняющего форму, приспособленную для переносного прибора, было
связано с практическими трудностями. В связи с известными до сих пор ленточными системами передачи
движений ось вращения стрелки всегда располагалась под прямым углом к вертикальной оси прибора, при
этом стрелка занимала практически вертикальное положение, и, соответственно, если бы прибор был
снабжен стрелкой большой длины, он имел бы большую высоту по сравнению со своим диаметром.
Настоящее изобретение представляет собой измерительный прибор, в частности барометр, в котором
измерительный элемент 80, приспособленный для перемещения под воздействием измеряемых сил,
соединен со стрелкой, указывающей на отклонение измерительного элемента, и характеризуется тем, что
зубчатое устройство 85, состоящее, известным способом, из гибкой системы элементов, таких как ленты,
струны или тому подобное, удерживаемых в согнутом положении под действием пружинного натяжения и
вставленных между неподвижными 90 пластинами таким образом, чтобы они могли быть вытянуты или
выпрямлены при перемещениях указанных креплений относительно друг друга под воздействием сил,
приспособлено для передачи перемещений 95 измерительного элемента на стрелку, ось вращения которой
параллельна или практически параллельна направлению. В связи с огневым расположением оси вращения А,
параллельной направлению расширения трехленточной системы, может быть дополнительно получено
положение с помощью отклонения, которое будет определяться нулевой точкой, соединенной с диагональной
стрелкой. Кроме того, может быть выполнено механическое устройство, состоящее из троса, который может
быть легко измерен с помощью микрометрического винта. Изобретение также может быть использовано для
управления натяжением относительно слабых пружин, которые сравнительно часто используются в
прецизионных приборах, тогда как натяжение других пружин, таких как листовые, может регулироваться с
помощью стрелок. 4 не зависит от изобретения, которое будет описано: устройство для муарового обнуления
'-75, подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. В описанном варианте осуществления на чертежах
изображены пружины 8, приспособленные для регулировки с помощью двух различных наполнителей
предварительного обнуления устройства, очевидно, противодействующих пружинному блоку, в котором
давление газа воздействует на листовую пружину 4, и, таким образом, натяжение, действующее на
диафрагму, противодействует упругой силе, общее натяжение, общее атмосферное давление, действующее
на диафрагму, которое может регулироваться устройством обнуления 1. Конструкция может разделять. На
рисунках 10 и 2 показан боковой вид и фронтальный вид соответственно устройства, в котором регулируемые
пружины 8 действуют в том же направлении, что и в первом варианте осуществления. На рисунке 3 показана
перспективная листовая пружина, натяжение которой должно быть меньше, чем полное атмосферное
давление, действующее на диафрагму. На рисунке 4 показан перспективный вид системы ремней.
Система лент и указатель нижнего стержня 5-пружинной пластины 4 представляют собой второй вариант
исполнения прибора, снабженного выступающим вперед измерительным элементом 90. Измерительный
элемент, расположенный под выступом 18, передний конец которого подвергается воздействию внешнего
давления газа, воздействует между двумя регулируемыми упорами. Он координирует диафрагменный блок 2,
прикрепленный винтами 181, предназначенными для ограничения перемещения диафрагмы.
Против направленного вниз диаметра. Механизм, соединяющий диафрагму диаметром 95 диафрагменного
корпуса, одну диафрагму и нулевую точку, включает в себя стержень листовой пружины 4 в форме ярма, две
пары гибких лент 19, 20, закрепленных с помощью гайки 3, причем верхняя 191 и 201 соответственно. Каждая
пара образует соединение, изогнутое под тупым углом 3 вдоль его переднего края 1. В пазу 5 между
удлинением 35 или 351 и стержнем 6 400, проходящим поперечно над листовой пружиной 4 на одной опорной
пластине. Положение этого стержня может быть изменено в пределах определенных ограничений с помощью
установочных винтов, благодаря чему натяжение пружины -одновременно с креплением пружины A Olea-sping
может быть широко определена шкала 16. Точки крепления a, a'105 o На обеих сторонах гайки 3, лист
системы лент на выступах 35, пружина снабжена боковым выступом 351, а точки крепления b, blm ing laps T, к
которым нижние концы в раме расположены в одной плоскости, к двум винтовым пружинам 8 прикреплены
две пружины, расположенные под прямым углом к плоскости верхних концов этих пружин, обеспечивая
симметрию инструмента. Вершины lio -к ярму 9, который соединен с c, c' двух угловых изогнутых лент
коннектора 10, последний привинчен к соединениям 19, -20 и -191, 201 соответственно -микрометрический
винт 11 и приспособлен для соединения через ленты. 22, 22 регулируются в вертикальном направлении
соответственно концами 23 короткого 50-градусного вращения указанного винта. Поперечный штифт
микрометра, закрепленный на вертикальном винте, установлен в нижнем конце в шпинделе указателя 24,
концы которого, подшипник 12 и который предусмотрен на последнем, соединены с концевым выключателем
с помощью ручки 13. Гайка 10 состоит из двух винтовых пружин 25, 26, прикрепленных к раме и снабженных
выступающим вперед рычагом 14 и расположенных соосно с 55, внешний конец которого раздвоен, и
шпинделем указателя. Указанные пружины образуют 120, предназначенный для охвата стойки 15 рамы,
упругого подвесного устройства для указателя. Указанная стойка служит направляющей, так что шпиндель,
благодаря этой упругой гайке, будет подниматься или опускаться. при вращении, способный вращаться без
трения -микрометрического винта без люфта -Шпиндель 24 в паре m n-термометр w Ireby -оборот несет
нулевой указатель I, указатель 2712 -натяжение пружины -$ будет в котором припаян под прямым углом к
сложенному xri уменьшается -соответственно Шпиндель 24, соответствующим образом образуя -расширения
nart Q O 14 вместе -образует -нулевой -поперечный штифт -23 23, устройство, 'с помощью которого
диафрагма, следовательно, может качаться существенно m 5 iay 'может 'быть 'восстановлен -в определенном
'нормальном -в-горизонтальной плоскости Как будет видно -3 n, 28 G,966 280,966 из рисунка -3, два угловых
Изогнутые ленточные соединения -19, 20 и 19'1 20' расположены каждое в одной из двух параллельных
плоскостей a, c и a1, b1, g' соответственно, которые при каждом изменении расстояния между подвижными
точками a, a', с одной стороны, и неподвижными точками b, b', с другой стороны, будут вращаться вокруг осей
a, b и a', b1 соответственно за счет соединения вершин c, c с поперечным штифтом 23-23.
Нулевая точка 27' проходит через углубление в подшипнике скольжения 12 микрометрического винта. Задний
конец нулевой точки 27' загнут вверх и вокруг края круглой пластины с шкалой 16, при этом указанная круглая
пластина дополнительно имеет короткую шкалу 28 перед острием нулевой точки 27', которая предназначена
для считывания показаний со шкалы 28. На противоположном конце нулевая точка несет противовес 29.
Когда натяжение винтовых пружин 8 регулируется таким образом, что результирующая сил пружин,
действующих на диафрагму, точно уравновешивает давление воздуха, нулевая стрелка 27 находится в своем
среднем положении и указывает на нулевую линию нулевой шкалы 28. Теперь, если атмосферное давление
уменьшается, диафрагма будет несколько изогнута вниз из-за избыточного натяжения листовой пружины 4,
тогда система лент расширяется и образует тупые углы a, b, a и a'; 7 b'-, c 1 становятся несколько более
тупыми, их плоскости приближаются к плоскости a, al', 6, 6', а нулевая точка отклоняется. Если при
считывании показаний прибора необходимо вернуть диафрагму в нулевое положение, ручка обнуления
должна быть сжата, что приводит к тому, что диафрагма снова поворачивается, чтобы установить ее в
нулевое положение. Благодаря этому вращательному движению гайка 10 и ярмо 9 поднимаются, в результате
чего увеличивается натяжение винтовых пружин 8, а результирующая натяжения пружин, действующих на
диафрагму, уменьшается в соответствии с пониженным давлением воздуха. При повышении давления
воздуха компенсация осуществляется в обратном порядке путем поворота ручки обнуления 13 против
часовой стрелки. Таким образом, натяжение винтовых пружин 8 уменьшается, в то время как общее
натяжение пружин Увеличение диагонального агрегирования. Общее вращение ручки 13 в момент, когда
нулевая точка 27 установлена на нулевое значение, представляет собой меру давления воздуха,
преобладающего в данный момент, при котором происходит вихревое движение воздуха. Удар также
указывается точкой 17 на шкале 16, относящейся к данному варианту исполнения. В варианте исполнения,
согласно рисунку 4, не показанные части могут быть разработаны, например, в соответствии с рисунками 1 и
2. В данном варианте исполнения ленточная система, выполняющая функцию усилительного редуктора,
состоит в целом из двух угловых соединений ленточных труб 19, 20 и 191, 20 соответственно, вершины
которых в данном случае соединены с Система вращающегося указателя прямая, то есть t-ithot - действие
гибких промежуточных соединений z 75 -( 22, 22 ' на рисунках 1-3). Две нижние полосы 19, 191 прикреплены
своими нижними концами к удлинению 18 нижнего стержня 80-й листовой пружины 4, как показано на a и a 1
соответственно, тогда как верхние концы той же пружины соединены с нижним краем тонкой прямоугольной
листовой металлической пластины 30, которая удерживается верхними полосами 20, 85 ', прикрепленными к
неподвижной пластине 21, как показано на 1) и b 6 ' соответственно. Два конца пластины 30 изогнуты под
прямым углом к противоположным сторонам и образуют нахлесты 31.
К этим накладкам прикреплены внутренние концы:
из двух винтовых пружин 32 и 321 соответственно, при этом внешние концы пружин закреплены на полосах
листового металла 34 и 34' соответственно, которые привинчены к опорной пластине 1'. Натяжение пружин 32,
32' подобрано таким образом, что пластина 30 будет обычно, то есть будет смещаться, когда диафрагма
занимает свое среднее положение, под прямым углом к плоскости a, a1, b, b', причем плоскость пластины
будет совпадать с центральной плоскостью инструмента. Таким образом, система lband в некоторой степени
подвергается кручению, поскольку плоскости двух углово изогнутых лент 10, 20 и 191, 20' соответственно
вывернуты из плоскости четырех точек крепления a, a1, b, b.
Две вершины a, c', расположенные приблизительно на центральной линии пластины 30 i 1 o на ее концах,
очевидно, находятся каждая по одну сторону от плоскости a, a', 6, 6 l.
Нулевая точка, указатель 27', надежно припаяна вдоль центральной линии пластины 30.
В противном случае, он расположен аналогично соответствующему указателю на рисунках 1 и 2. Как будет
видно, указатель 927 в варианте исполнения согласно рисунку 4 удерживается целиком системой ремней
19-201. Таким образом, сама система ремней образует упругое подвесное устройство указателя таким
образом, что указатель может качаться без трения вокруг вертикальной оси, расположенной в центральной
плоскости элемента. Упругое сопротивление качанию указателя вокруг указанной оси вращения может быть,
кроме того, сделано настолько малым, насколько это необходимо, в случае с ручным управлением, поскольку
130-280,966 b mehas the-heijoaltsprings 329 321 which ehave no iarayi g _,gntion, butae y ua 1 ncd to -eertthe
requisite elatic faeqive:- pow r ay:1 e Ipakenl -comar Ati-yeyvixy:1 Qg and sef n tls respeet,>,the arrangement
accordingxing,l to Fi ure 4 entails A -,eo;Riderable advantage oven the: g r ngemut -pxeviousiy clescribecl According
to Figures l, 2 tie A 5 ispr 1 ing M% 25,- 96 adaptedi r h-irc tive power-haive the additional lnunction of carrying the
whole pointer system, and for this reason the same must be made comparatively strong so as to put up a
appropriately great twisting power against the deflection of the pointer In connection with the gearing arrangement
consisting of the soft flexible bands 19-20 i, a extreme degree of easy movenient is obtained in the whole swingable
system The number of Можно по желанию выбрать угловые изогнутые соединения лент или пару лент 19, 191 и
20' соответственно. Пары лент предпочтительно располагают симметрично относительно оси вращения
указателя.
В обоих описанных случаях передаточное отношение может быть увеличено за счет увеличения тупых углов
a, c, b и a', c, b соответственно. В последнем описанном случае (рисунок 4) передаточное отношение может
быть дополнительно увеличено за счет уменьшения горизонтальных расстояний a, c и b, b соответственно
между точками крепления ленточной системы. Поскольку в подвижных системах практически отсутствуют все
фрикционные сопротивления, нет возражений против выбора очень большого передаточного отношения,
чтобы повысить чувствительность прибора в соответствующей степени.
Благодаря вертикальному расположению оси вращения нулевой точки, достигается преимущество,
заключающееся в том, что высота и длина точки, как указано, соответствуют требуемой конструкции.
Рассматриваемая конструкция также обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том,
что система качающейся нулевой точки может быть сбалансирована с помощью противовеса таким образом,
чтобы положение легкосъемной нулевой точки не зависело от наклонного положения прибора.
В исследованных диапазонах высот -55°, рассматриваемых в данном случае, было установлено, что
невозможно точно переместить прибор под воздействием веса нулевой точки на его регулировку, когда
прибор расположен под углом.
Наполнение -niiheasntirement может стать -tcchsi-diable -особенно в тех основных направлениях -i-nclinaiion.
Этот факт P Yobabl zcepdnd-z Dii обусловлен тем обстоятельством, что asi B -oi T tba z 6 ro указатель
-известных приборов -расположен в 1-го горизонтального плоском положении, в результате чего противовес
указателя становится неэффективным в условиях -i-mp наклона. При повторном перемещении $ 11 te,trret-th
latter, следовательно, mniist be abreutreately adjust-tsted i-h c 70 _propqei position by_ the water level.
Вследствие этого, манипуляции с ним будут, соответственно, неэффективными и занимать много времени.
Из-за вертикального отклонения оси вращения стрелки в соответствии с настоящим изобретением, этот
недостаток полностью устраняется. Было обнаружено, что мешающее влияние небольших отклонений от
нормального положения прибора, разработанного в соответствии с изобретением, в любом из трех основных
направлений и, следовательно, в любом направлении наклона, может быть устранено путем правильного
подбора размеров противовеса. Кроме того, было обнаружено, что продолжение нулевой стрелки, несущей
противовес, должно быть, как правило, несколько изогнуто в сторону в плоскости колебаний стрелки, чтобы
получить точную компенсацию.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, влечет за собой особые преимущества в
отношении практического конструирования стрелочной системы 95 в барометре рассматриваемого типа, где
пружинная система, воздействующая на диафрагму, состоит из...
Во-первых, используется листовая пружина постоянного натяжения, а во-вторых, — управляемые винтовые
пружины. Изобретение также может быть с успехом применено к другим приборам, например, к приборам,
предназначенным для измерения давления газа или жидкости, электрических сил, токов, натяжения и т. д.
Изобретение также может быть использовано в приборах, которые не предназначены для считывания
показаний методом нуля. В противном случае, эксцентриковое расположение стрелки, приспособленное для
колебаний практически в горизонтальной плоскости, может быть использовано само по себе, то есть
независимо от используемого специального типа зубчатой передачи, в барометрах или других манометрах,
для получения увеличенной длины стрелки.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, представляет собой: 1. Измерительный прибор, в частности барометр, в котором измерительный
элемент соединен со стрелкой, указывающей на отклонение измерительного элемента, характеризующийся
тем, что устройство состоит, известным способом, из гибкой системы элементов, таких как ленты, ленты и т. д.
Удерживаемый в заданных положениях под воздействием пружинного натяжения и вставленный между
зажимами 18, 21 таким образом, чтобы он мог быть выдвинут или выпрямлен за счет перемещений указанных
зажимов относительно друг друга под действием сил, приспособлен для передачи движений измерительного
элемента 2 на указатель 27, ось вращения которого параллельна или практически параллельна направлению
текучести системы гибких элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280967A
[]
ПАТЕН 1 I SP 4 EC 1 ИФКАЦИЯ
Дата конвенции (58 пунктов): 20 ноября 1926 г., 280,967. Дата принятия (в Соединенном Королевстве): 21
ноября 1927 г., № 381/8/7.
(Дополнение к патенту № 260 926 от 12 апреля 1926 г.) Полностью принято; 21 февраля 1929 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторов скорости или связанные с ними.
Я, Игнасио Санье Ри, гражданин Испании, проживающий по адресу: 104, Рамбла де Каталану, Барселона,
Испания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму индикации средней скорости для транспортных средств,
причем указанный механизм представляет собой тип, в котором используются два переменных элемента,
один из которых перемещается в соответствии с течением времени, а другой — в соответствии с
пространством или расстоянием, пройденным транспортным средством, и целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованного механизма индикации средней скорости указанного типа, причем
указанный механизм прост по конструкции и эффективен в работе.
Согласно настоящему изобретению, в механизме индикации средней скорости транспортного средства,
описанном выше, стрелка перемещается по циферблату в соответствии с поступательными перемещениями
элемента, которые осуществляются двумя угловыми стержнями, проходящими через указанный элемент и
одновременно подверженными поступательным движениям, причем указанный элемент предназначен для
приведения в действие стрелки индикатора через угловой перемещаемый радиусный рычаг, связанный со
стрелкой индикатора посредством зубчатой передачи. Два стержня соединены один с элементом,
перемещающимся в соответствии с течением времени, а другой — в соответствии с пройденным
расстоянием. Каждый стержень установлен на втулке, которая закреплена на резьбовом шпинделе; каждый
шпиндель вращается, но удерживается от поступательного перемещения. Указанный элемент снабжен
подпружиненным рычагом, предназначенным для отражения углового перемещения радиусного рычага в
соответствии с движениями указанного элемента. Подпружиненный рычаг регулируется в своем несущем
элементе в направлении, параллельном оси шпинделя, который вращается в соответствии с с течением
времени.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, приводится прилагаемый чертеж,
на котором схематически и в качестве примера показана конструкция в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 1 показан вид сбоку с удаленным корпусом механизма индикатора средней скорости в
соответствии с настоящим изобретением № 60.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца линии YT-Z (Рисунок 1).
Рисунок 3 представляет собой план по линии X-Y. Рисунок 1 6. Рисунок 4 представляет собой вид с торца,
описанный ниже.
Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой детальные изображения, описанные ниже.
Обращаясь к чертежу и, в частности, к рисункам 1, 2 и 3, А представляет собой элемент, через который
проходят два стержня M и N. Элемент А имеет выступающий палец E (рисунки 3, 5, 6 и 1), постоянно под
действием пружины R. Стержень M закреплен на втулке D, а стержень N — на втулке C. Каждая из этих втулок
имеет внутреннюю резьбу, соответствующую резьбе на соответствующих шпинделях K и L. Шпиндель L
вращается часовым механизмом R, имеющим спусковое колесо (не показано) и пружину, заключенную в
корпус J, цилиндр которого имеет зубья и вращается с зубчатым колесом II. На той же оправке, что и колесо II,
установлено зубчатое колесо II, которое приводит в движение спусковое колесо через зубчатое колесо B II,
установленное на уменьшенном конце B шпинделя L. Шпиндели L и K удерживаются в противовес
Вращательное движение и шпиндель K вращается транспортным средством через зубчатую передачу S.
Связанный с подпружиненным выступающим пальцем E, радиусный рычаг 0 установлен на вращающемся
штифте P, шарнирно закрепленном в точке Pl в корпусе Q механизма. Радиусный рычаг G соединен зубчатой
передачей T со шпинделем T1, на котором установлен указатель V1. Ri — это рукоятка, установленная на
шпинделе B для наматывания пружины j00J, а также для возврата элемента A в исходное или нулевое
положение. Вал L вращается со скоростью, которая практически равномерна благодаря действию часового
механизма. На устройстве, находящемся под заводом, шпиндель L вращается до тех пор, пока втулка C не
вернется в свое нулевое положение.
Рычаг радиуса G вращается вокруг штифта P и удерживается в контакте с подпружиненным выступающим
пальцем E собственным весом, а также винтовой пружиной, при этом стрелка V перемещается по
градуированному циферблату. Следует понимать, что подпружиненный выступающий палец E скользит
относительно элемента A при воздействии давления в направлении стрелки на рис. 6, и поэтому пружина
будет продолжать сжиматься, но всегда будет стремиться вернуть подпружиненный выступающий палец E в
его крайнее внешнее положение. Однако на практике такое давление создается только тогда, когда элемент A
приближается к внутренней втулке, которая имеет углубление в точке W, так что палец E входит в это
углубление. Движение передается от транспортного средства к шпинделю K через набор шестерен S и
червячный винт на валу S, приводимом в движение от транспортного средства (колеса, карданного вала и т.
д.), которые передают K скорость вращения, пропорциональную скорости транспортного средства. Рычаг
радиуса G во время работы вращается вокруг оси P и одновременно постоянно оказывает давление на
Пружина прижимает выступающий палец E, так что указанный радиусный рычаг G приводится в действие и
углово смещается выступающим пальцем E. Шпиндели L и K при работе вращаются в одном направлении
через часовой механизм и механизм 'S, и в противоположном направлении -35 при возвращении механизма в
нулевое положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 22 ноября 1926 г. 2809968 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 ноября 1927 г. № 381,352/27 Полное принятие: 3 мая 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Луи Лесинь, проживающий по адресу: улица Обервилье, 92, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам управления или педалям, приводимым в действие ногой и
предназначенным для нажатия ногой с целью управления одним устройством, а также к устройствам,
имеющим поворотный рычаг или рычаги, которые могут управляться боковым движением ноги для
управления другим устройством или устройствами.
5. В соответствии с представленными усовершенствованиями, поворотный рычаг или рычаги, установленные
на устройстве управления с ножным приводом, управляются ногой посредством отдельного поперечного
направляющего элемента или детали. Поворотный рычаг (или рычаги) имеет наклонную часть, по которой
перемещается направляющий элемент или деталь для нажатия на рычаг. Два противоположно направленных
поворотных рычага удобно расположены поперечно устройства управления, один из которых срабатывает при
перемещении направляющего элемента в одном направлении, а другой — при перемещении направляющего
элемента в другом направлении. Поворотные рычаги также соединены с внутренней частью троса Боудена
для передачи управления. Поворотные рычаги удобно установлены в коробчатой части устройства, и
направляющий элемент перемещается поперечно в ней, а также имеет упоры или ролики, предназначенные
для зацепления ногой.
В качестве примера на прилагаемых чертежах показана педаль, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, на которой: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид педали.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез рисунка 1 (разрез выполнен по линии C, Di рисунка 3), но в
одном из крайних положений педали.
Рисунок 3 — поперечный разрез рисунка 1 (разрез выполнен по линии А, В рисунка 2), а рисунок 4 — вид
сбоку стопорной пластины.
Как видно из чертежа, педаль состоит из коробки 1 с передней накладкой 11, колеблющейся на штифте 13,
надежно закрепленном на кузове автомобиля.
Тормозная колодка 11 управляет разъединением приводного механизма 55 с помощью шарнирного элемента
16, который может быть любого подходящего типа, при этом элемент 16 установлен на втулке 12, через
которую проходит штифт 13.
На верхней поверхности коробки 1 скользит пластина 2, на которой расположены вертикальные ролики 3, 31,
которые вращаются на своих осях 4, 41 и образуют упор с каждой стороны пластины 2.
В направляющем пазу 15 коробки 1 проходит выступ 17, свисающий с пластины 2, который может скользить
вправо и влево, причем эти перемещения в обоих направлениях ограничены с каждой стороны упорными
пластинами 11, закрепленными на боковых поверхностях коробки 1 с помощью винтов 70. Выступ 17 несет в
своем центре ось 7 колеса 6, которое предназначено для перемещения с целью зацепления с наклонными
частями рычагов 8, 8', шарнирными штифтами 9, 91, 75, которые установлены на коробке 1. Малые рычаги 8,
81 приводят в действие гибкие или «боуденовские» тросовые органы управления 10, 101 для различных
органов вагона, которыми необходимо управлять. 89 5, 51, 511 и 5111 представляют собой направляющие
ролики, которые облегчают перемещение пластины 2 по коробке 1.
Принцип работы указанной педали, применяемой для управления пневматическим тормозом 85 и
карбюратором, следующий:
(При нажатии ногой на педаль 1, как на обычную педаль, выключение сцепления происходит, когда нога
опирается на нее. Для ускорения на 90 градусов носок ноги смещается влево и упирается в стопорный ролик
3, который перемещается по оси 4.)
Это приводит к боковому смещению пластины 2, так что указанная пластина 2 скользит по роликам 95 и 51.
Колесо 6, установленное на оси 7, вращается по наклонной части рычага 8, который, таким образом,
поворачивается вокруг своей точки 91, так что его конец тянет тросик 101, который передает это движение 100
на карбюратор. Нажатием на правый ролик 31 аналогичным образом управляется пневматический тормоз.
Понятно, что изобретение применимо к любому количеству элементов управления, каждый из которых может
включать в себя пружинный возвратный механизм PI 5; устройства, которые возвращают их в исходное
положение, когда колесо 6 перестает касаться наклонных поверхностей соответствующего рычага
управления.
Описав и установив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
задумал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280969A
[]
(в рамках этого приложения, которое rgn Lymo#ww
и Законы о правах и правах, 1907 и 19-19, документ о контроле, открытый для публики, осмотр 23 ноября 1927
г.) Дата подачи заявки: 22 ноября 1927 г. № 31342/27 280 Y 96 ( 9 Cornpleie Принято: 14 июня 1928 г.
___________ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс очистки молочной кислоты.
В. И. Х. Э. Лт. Клап-Прот из Баулихофа, который в старом процессе переходит на улицу 49,
Нидер-Ингельхайм, Германия, экстракт и, следовательно, должен быть догерманским гражданином,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом серная кислота применяет этот
метод для удаления других примесей, таких как сахар; 55, в частности, описанных и установленных в
декстрине, красителях и т. д., - которые, как следует из следующего заявления, удерживаются в лучшем и
более эффективном виде.
Известно, что этот метод позволяет очистить молочную кислоту более эффективно, чем старый способ.
Процесс экстракции с использованием эфира или другого подходящего агента должен быть ниже
определенной концентрации, как в известных процессах, однако, в противном случае необходимо полное
растворение в экстракционном агенте, и, следовательно, кислота, которая уже прошла неполную очистку. В
новом процессе всегда остаются два равных слоя, так что, используя концентрированную исходную кислоту,
выход может быть увеличен. Вместо серной кислоты можно использовать, например, известь, цинк или
магний, другую подходящую кислоту и ее соль, например, фосфорную кислоту или щавелевую кислоту.
путем перекристаллизации и молочной кислоты. Вместо эфира можно использовать некоторое количество -,
которое снова высвобождается. Последнее должно заменить другой экстракционный агент, например, для
быстрого высвобождения, который всегда сначала освобождается от высшего спирта.
Соседние файлы в папке патенты