Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5675
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выдачи: 4 декабря 1926 г., № 30790/26.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
280,722 Полная спецификация T 7 C.
Усовершенствования клапанов или кранов для использования с бочками, бочками, контейнерами и другими
емкостями для жидкостей. Я, Джозеф Х. Дан И., проживающий по адресу: Норт-Энд Роуд, 23, Голдерс-Рин,
Лондон, Северо-Западная Республика, гражданин Оже-Словацкой Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам или кранам, используемым с бочками, емкостями и другими
емкостями для жидкостей, в частности, с нефтяными бочками.
Целью настоящего изобретения является создание такого устройства, которое может быть установлено в
горловину обычного выходного отверстия контейнера таким образом, чтобы его можно было отсоединить от
него целиком.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение возможности отсоединяемой установки устройства на
контейнеры с выходными горловинами, которые обычно закрываются крышками, обычно называемыми
прессовыми колпачками.
Данный тип клапана относится к клапану, предназначенному для установки в выходное отверстие бочки или
другого контейнера таким образом, чтобы обеспечить герметичное соединение между ними, и для
отсоединения от него целиком, предпочтительно путем отсоединения от наружной фланцевой части
указанного горловины.
Клапан вышеуказанного типа согласно настоящему изобретению включает в себя полое тело, состоящее из
двух частей, предназначенных для соединения между собой посредством одного или нескольких
уплотнительных элементов, один из которых прижимается к наружному краю выходного патрубка бочки или
другого контейнера, чтобы предотвратить утечку жидкости из бочки или другого контейнера вокруг корпуса
клапана, а также средства для съемного соединения с наружным краевым фланцем на указанном выходном
патрубке, чтобы надежно удерживать клапан в положении внутри выходного патрубка с указанным
уплотнительным элементом, плотно прижатым к наружному краю выходного патрубка.
В предпочтительном варианте клапан согласно настоящему изобретению представляет собой известную
конструкцию, в которой сам клапан прилегает к внутреннему концу полого корпуса клапана и открывается
путем приложения усилия в направлении внутренней части бочки 50 или другого контейнера против давления
пружины. Для того чтобы изобретение было ясно понято и реализовано, выберем клапан согласно
настоящему изобретению и его аналогии, представляющие собой такую известную конструкцию. Теперь мы
опишем его в качестве примера с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
На рис. 1 показан продольный разрез клапана, в котором он установлен в выходное горловину диаметром 60°,
предназначенную для обычного использования с нажимной крышкой.
Рис. 2 представляет собой фрагмент модифицированного фрагмента, который будет описан далее.
Клапан, изображенный на чертежах, имеет конструкцию 65, выполненную из металлических штампованных
или прессованных деталей, и включает в себя корпус, состоящий из 6 двух частей: внутренней части 1 и
внешней части 2. Внутренняя часть 1 имеет такой диаметр снаружи 70, что она свободно входит в горловину
контейнера 3, которая имеет тип, предназначенный для обычного приема крышки с нажимным механизмом, и
для этой цели выполнена с загнутым краем фланца 4 75. Для предотвращения утечки масла или другой
жидкости из контейнера вокруг внешней поверхности корпуса клапана предусмотрено кольцевое уплотнение
5, которое с внутренней стороны прилегает к внешнему краю фланца 4 80, а с внешней стороны прилегает к
поверхности фланца 6, образованного на внутреннем конце части 2 корпуса клапана. Этот фланец 6
предпочтительно загнут, как показано на 7, чтобы удерживать уплотнение в нужном положении. В примере 85,
показанном на фиг. 1, уплотнение 5 служит средством соединения между двумя частями 1. и 2 из 5 корпуса
клапана, необходимое зацепление между частью 1 и таким уплотнением 90 280,722 осуществляется
посредством загнутого вверх фланца 8 на противоположном краю части 1, который фланец 8 зацепляет за
уплотнение 5, как показано на рисунке.
На рис. 2 показана модификация этой схемы, которая обеспечивает более надежное соединение А между
частями 1 и 2.
В этой модифицированной форме используются две упаковки 9.
1
'andi 10 are used arrani L eh o I pp Si ie Две части 1 и 2 и расположенные рядом наполнители 9 и 10 скреплены
между собой кольцевой лентой или уплотнительным кольцом 12.
На фиг. 1 показано средство для удержания клапана в положении внутри выходного отверстия, включающее
кольцевой элемент. Внутренний ребристый край 14 имеет вертикальную насечку, которая через
определенные интервалы образует краевой выступ, соединяющийся с нижней стороной фланца 4 клапана 3
посредством дополнительного внешнего кольцевого элемента 15. Внешний край кольцевого элемента 13
загнут, как показано на фиг. 16, образуя непрерывно выступающий выступ, который входит в зацепление с
внешней поверхностью фланца 6 на внутреннем конце части 2 корпуса клапана. Сам клапан включает в себя
кольцевой элемент 17, подходящий для соединения или уплотнения, который установлен на внутри.
посредством выпуклого элемента 18 и с внешней стороны посредством упругой пластины 19, которая
предназначена для прижима только к противоположной части диска 17, чтобы обеспечить поддержку диска.
давление - пружины 20, которая служит для равномерного удержания внутренней поверхности диска -171,
прижатой, eLinrg e,,fgtg-emeiit. С фланцевым краем 21 клапана. Эта пружина 2. Эта сальниковая прокладка
диска 17 проходит через цилиндр 2. Край этого конца - которого -tiirn A и overso ias o ng с Th, соответственно -i
закручен над внешним краем выпуклого элемента, -18 c h Appoi ed of t 1 eo Yliider22-is -.flanged over as
indicated at;- 23 to aff or d support-for;theou Lter ends of the spring 20, 6 внутренний конец такой пружины,
поддерживаемой сиалярно: соответствующим фланцем.
внутренний конец корпуса клапана Poiti 6 N L.
В принципе, он обычно поддерживает ось N ic 11 и противодействует противоположному концу части 1,
эффективно представляя es apa f t e fluid contents of the contaie To op dh the vailve the disc 17 -is forced from its
seatma'c; and against the action of E thek -spring 20 -by means including, a.
Шпиндель 24, на конце Ec и уменьшенном конце n f, в то время как элементы, составляющие -e -varvb-Ä
tpro&e -are mo ntd Этот -8 шпиндель-d 1 i 6.5 -проходит через подходящее отверстие во внешнем закрытом
конце 2 ' части 2 корпуса клапана и снабжен подходящей ручкой 26 '. Когда клапан открывается описанным
выше способом, содержимое контейнера 70 может перетекать внутрь цилиндра 22 через подходящие
отверстия 27 в стенке такого цилиндра и выходить вниз по носику 28, прикрепленному к части 2 корпуса
клапана, которая также 75 снабжена одним или несколькими вентиляционными отверстиями, одним из
которых.
что указано в пункте 29.
При желании и с целью ускорения вытекания жидкого содержимого из контейнеров, на наружном конце
цилиндра 22 может быть предусмотрено дополнительное выходное отверстие диаметром 80 мм, как показано
пунктирными линиями.
Предпочтительно предусмотрены средства для удержания клапана в открытом положении. Одно из таких
средств показано на чертеже и включает в себя штифт 31, который смазывает шпиндель 24, и паз или другой
штифт 6 (рис. 3.2) в передней части 2, при этом штифт R перемещается через такой паз при определенном
повороте шпинделя клапана, чтобы штифт зацепился за заднюю часть 29,3, а клапан служит в качестве
конусообразного элемента, который удерживается в положении 6 и B: 6. При сборке корпуса клапана по
частям, как показано на рисунке, внешняя часть 2, если она находится у носика, может быть смещена
относительно.
tid to th iner ortdn to snich h b Ati& as to pevent he cofints d Sf-the v-lai body fro drainin throughthe -lotet w-hezn 100
-I is to be ininestood that the iiveulii contempats th-e use -of m-XI e-a-ns otherthwa t 6 ne -desdrib-ed- lCoyling fl
Qwparticularly descjbed and 105 4 segirtainod the, nature of my said invention and in what mmanner the -same is -to,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Deo, 6, 1926 № 30,833126.
2809723 Полностью принято 24 ноября 1927 года.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в испытательных устройствах для формования жаккардовых карт для вязальных машин
типа М.
Мы, Сидни Ву Р Мис, Джозеф Эф Келлн Эн и Фрэун Ил УГ, все граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие по адресу: Ист 72-я улица, 511, Нью-Йорк, США, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к испытательным устройствам, предназначенным для использования в
сочетании с жаккардовыми приспособлениями для вязальных машин прямого действия, а также для
вязальных машин прямого действия, адаптированных для вязания жаккардовых узоров на ткани.
Устройство для тестирования согласно изобретению включает в себя множество пальцев, расположенных в
нескольких блоках или группах, приспособленных в определенных положениях для захвата концов
иглодержателей и тому подобного, и средства, предпочтительно отдельные для каждой группы, для
поддержки, предпочтительно вращательным образом, пальцев и приспособленные для того, чтобы позволить
выборочно манипулировать пальцами или пальцами каждой группы, например, поворачивать их в рабочее
положение из нерабочего положения, при этом пальцы одной группы предпочтительно смещены
относительно пальцев другой группы.
В прилагаемой спецификации мы опишем один из вариантов осуществления изобретения, ссылаясь на
прилагаемый чертеж, иллюстрирующий указанный вариант осуществления:
Рис. 1 представляет собой вид сверху, показывающий тестовые пальцы в закрытом положении, рис. 2
представляет собой вид с торца, показывающий устройство, установленное на жаккардовом приспособлении
или жаккардовой вязальной машине.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1, показывающий устройство, установленное
на жаккардовом приспособлении или жаккардовой вязальной машине, показанной на рис. 2, а на рис. 4 — вид,
аналогичный рис. 1, показывающий испытательные пальцы в открытом положении.
Испытательное устройство состоит из рамы 10, имеющей торцевые части в виде крышки 12 и боковые части
13, 14.
На концевых участках 11, 12 расположены выступающие элементы 15, 16 на каждом конце, образующие
подшипники для валов 17, 18. На валах установлены блоки испытательных пальцев 19 и 20 соответственно.
Пальцы 19 шарнирно закреплены на валу 17, а пальцы 20 шарнирно закреплены на валу 18. Пальцы 19 и 20
удерживаются от бокового перемещения с помощью втулок 21 и 22 на концах валов 17 и 18 соответственно.
Эти валы закреплены в подшипниках 15 и 16 с помощью гаек 23 и 24, навинченных на резьбовые концы валов,
а также с помощью контргаек 25 и 26 соответственно.
На валу 18 установлен кронштейн 27, который прочно удерживается между гайками 24 (65) и контргайками 26
(65).
Назначение скобы 27 — поддерживать пальцы 20 в поднятом положении, когда они неактивны, тогда как
пальцы 19 могут свисать вниз, когда они 70 неактивны, как показано на рис. 3.
Боковые части 13 и 14 имеют скошенные края в точках 28 и 29, что позволяет устройству плотно прилегать к
жаккардовому валику, который имеет преимущественно шестиугольное поперечное сечение. Такая
конструкция обеспечивает жесткость устройства, пока жаккардовый валик 30 перемещает устройство к игле
или вспомогательным иглам жаккардовой вязальной машины или жаккардового приспособления, причем оба
устройства предпочтительно относятся к типу плосковязальных машин.
Тестовые пальцы 19 смещены или расположены в шахматном порядке относительно пальцев 20 на величину,
соответствующую половине ширины одного из пальцев 19 или 20. Каждый из 85 отталкивающих пальцев 19
или 20 соответствует одному из вспомогательных игл или игл плоской вязальной машины или
вспомогательной платформы.
Предполагая, что устройство используется с указанными выше типами вязальных машин и прикрепляет 90 A i
i w i i 1 1 L_ f t 280,72 ментов, в которых карта узора закрывает концы или торцы вспомогательных игл или
грузиков, которые расположены в шахматном порядке и, следовательно, позволяют удобно расположить
приблизительно 18 или даже больше игл на дюйм вместо всего лишь около 9 игл на дюйм, как это было
раньше, боковые элементы 13 и 14 имеют шкалу, на которой от нулевого центра иглы нумеруются по четным
числам группами по пять штук, причем элементы этих групп сами нумеруются 1, 2, 3, 4 и 5 от нулевого центра.
Боковой элемент 14 имеет шкалу, на которой элементы нумеруются по нечетным числам: 1, 3, 5, 7 и 9, и
расположены группами по пять штук. -блоки по обе стороны от центральной линии, сами эти блоки
пронумерованы -i, 2, 3, 4 и 5. Для использования испытательного устройства оператор помещает его на
жаккардовый валик, имеющий параллельно расположенные канавки 31 и 32 и центральный выступ 33,
имеющий ряд небольших отверстий 34 для вставки штифтов 35, расположенных на концевых участках 11, 12.
Затем оператор выбирает какой-либо участок жаккардового валика 30 и помещает устройство на этот участок.
После этого он 30) опускает заранее определенное расположение пальцев 19 или 20 так, чтобы эти пальцы
могли быть приведены в рабочее положение относительно упоров вспомогательных игл, выбранных для
конкретного участка рисунка, который сейчас тестируется. Жаккардовый валик теперь отбрасывается вперед
в рабочее положение против упоров, зацепляющих карту рисунка:
Когда выбранные пальцы опускаются вниз, они ударяют по зацепляющимся концам иглодержателей и
продвигают иглы в вязальной машине для создания определенного рисунка на вязаном полотне. Пузыри,
оставленные в открытом положении, не будут приводить в движение иглы вязальной машины, так что
последняя продолжит вязать простое полотно, в то время как пальцы, опущенные вниз, будут продвигать
иглы, формируя часть жаккардового рисунка. Соответственно, оператор может отметить рисунок, который он
схематически обозначил с помощью ключевых номеров, соответствующих различным пальцам. После того,
как оператор протестировал экспериментальный рисунок, ему остается только указать соответствующими
номерами положения рабочих пальцев 19 и 20, на основе которых можно изготовить постоянные карточки с
рисунками. Очевидно, что карточки с рисунками будут иметь два ряда перфораций, определяющих
соответствующие ряды полос или сплошных прожилок для Задействуя желаемые основания
вспомогательных игл, соответствующие нижним положениям пальцев 19 и 20, во время экспериментальной
проверки образца 65, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, М. А. Алвин Ц. Буэни, гражданин Германии, проживающий по адресу: 76, Ruintingdon Road, Earlsdon,
Coventry, Warwicksliire, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к экранам для использования на транспортных средствах, состоящим из одной
панели, закрепленной шарниром по верхнему краю, и его целью является обеспечение простой формы
регулировки, которая позволит закрывать экран герметично или открывать его на желаемую степень в
зависимости от погодных условий и адаптировать его во всех положениях для надежной фиксации без риска
дребезжания.
В соответствии с данным изобретением предусмотрены два отдельных механизма регулировки, один из
которых предназначен для обеспечения небольших движений открытия, а другой — для удержания экрана в
полностью открытом положении, как, например, желательно в условиях туманной погоды. Устройство,
управляющее небольшими движениями открытия, может быть приспособлено для автоматического плотного
закрытия экрана относительно упругих упоров по его краям, а также может быть полностью отсоединено от
своего крепления, когда необходимо использовать второе регулировочное устройство.
В предпочтительном способе реализации изобретения для поперечного переднего ветрового стекла
автомобиля, стекло, которое шарнирно закреплено по верхнему краю предпочтительно с помощью так
называемого рояльного шарнира, включает в себя единую панель, установленную в раме и приспособленную
по своим вертикальным сторонам и нижнему краю к прилеганию к резиновым или другим упругим полосам,
установленным соответственно в стойках стекла, и неподвижную часть, проходящую между ними по нижнему
краю стекла. Таким образом, когда стекло плотно прижимается к этим резиновым полосам, образуется
надежное герметичное соединение, и предотвращается возможность дребезжания.
Устройство регулировки для небольших перемещений экрана включает в себя два плоских звена неравной
длины, соединенных вместе таким образом, чтобы обеспечить трение в шарнире и на других концах,
шарнирно прикрепленных соответственно: более длинное — к выступу на задней стороне рамы экрана у ее
нижнего края, а более короткое — к кронштейну на нижней части основания экрана. Когда эти два звена
складываются так, что оба выступают назад, экран удерживается в закрытом положении, а длины двух
звеньев и положение их шарнирных креплений таковы, что в этом сложенном положении достигается эффект
рычага, который предназначен для плотного прижима экрана к резиновым упорам. На нижнем крае более
длинного звена, непосредственно под шарниром трения, находится выступающая часть, образующая захват
для пальцев, и пользователь, потянув за нее и приложив большой палец к противоположной стороне, может
поворачивать два рычага. вперед, либо до их полного выдвижения, либо до любого желаемого
промежуточного положения, где они удерживаются фрикционным шарниром 65, так что можно получить
любое желаемое небольшое отверстие экрана в пределах, допустимых звеньями в полностью выдвинутом
состоянии.
Соединительная тяга, шарнирно закрепленная на экране, отсоединяется от него, предпочтительно с помощью
быстродействующего шарнира, который может включать в себя пружинный осевой подвижный шарнирный
штифт, установленный в буксире на экране, причем соединительная тяга имеет зазор, ведущий в ее ушко,
меньшего диаметра, чем у последнего, и предназначенный для обеспечения зазора с уменьшенной частью
шарнирного штифта, когда последний находится в нужном для этого положении.
Шарнирный штифт может быть установлен таким образом, чтобы его конец выступал, образуя рабочий
плунжер под действием пружины, которая удерживает его полноразмерную часть в зацеплении с звеном. При
таком расположении предпочтительно дублировать более короткое звено, расположив две части по одной с
каждой стороны более длинного звена, поскольку это обеспечивает не только более аккуратное
расположение, но и увеличивает трение в шарнире.
Примерно посередине высоты опор экрана и почти в то же время 90 Дата подачи заявки; 11 декабря 192-6 №
31454/26.
Полный левый угол: 2 сентября 17927 г.
Полный текст принят к публикации: 24 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экранах для использования в транспортных средствах.
На вертикальном крае экрана предусмотрены поворотные крепления для складного механизма. Он
открывается лишь незначительно, когда используется небольшое регулировочное устройство, и
приспособлен, когда последнее отсоединено, для полного выдвижения, образуя распорку, которая
удерживает ветровое стекло в широко открытом положении. Он может быть выполнен из одной части
глубокого профиля.
Часть канавки и другая часть плоской полосы, предназначенная для складывания в канавку; соединение
между ними может находиться на расстоянии от конца канавочной части, достаточном для обеспечения
эффективного и жесткого «шаблона» или самоблокирующегося соединения, когда стойка полностью
выдвинута. Также на одной из них может быть выступ, а на другой — углубление, предназначенное для
упругого зацепления известным способом в положении блокировки.
Эти распорки могут быть расположены в углублении между вертикальным краем экрана и опорами, и это
углубление может быть либо достаточным для длины распорки в сложенном состоянии, либо, в качестве
альтернативы, может быть образовано путем формирования паза на вертикальном крае экрана, фланец
которого обычно скрывает распорку.
Из вышеописанной конструкции становится очевидно, что для экрана предусмотрена очень простая и
эффективная регулировка, которая позволяет не только устанавливать его на любую желаемую степень
открытия, но и обеспечивает эффективное фиксирующее устройство в закрытом положении, что делает экран
защищенным от атмосферных воздействий и предотвращает дребезжание.
Дата: 10 декабря 1926 года.
Эрик У. Уолфойрд, член дипломированного института патентных поверенных, -1.9, Хертфорд-стрит, Ковентри,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экранах для использования в транспортных средствах.
Я, Макс Алвин, сын немецкого гражданина, проживающий по адресу: Хантингдон Роуд, 76, Эрлсдон, Ковентри,
Уорикшир, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экранам для использования на транспортных средствах, представляющим
собой единую панель, закрепленную на петлях вдоль ее верхнего края, и его целью является обеспечение
простой формы регулировки, которая позволит закрывать экран в герметичном состоянии или открывать его
на желаемую степень в зависимости от погодных условий, а также адаптировать его во всех положениях для
надежной фиксации без риска дребезжания.
Согласно данному изобретению, предусмотрены два отдельных регулировочных устройства: одно на 0,
которое служит только для небольших движений открытия, а другое предназначено для удержания экрана в
полностью открытом положении, что, например, желательно в туманную погоду.
Устройство, контролирующее движения малого отверстия, может быть адаптировано для автоматического
плотного закрытия ветрового стекла относительно упругих упоров по его краям, а также может быть
полностью отсоединено от своего крепления, когда необходимо установить и использовать второе
регулировочное устройство. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вертикальное
поперечное сечение переднего поперечного ветрового стекла, показывающее его в закрытом положении;
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, как на Рисунке 1, но с ветровым стеклом L в осевом
отверстии, полностью закрытым устройством, регулирующим малое отверстие; Рисунок 3 представляет собой
план, в большем масштабе, чем предыдущий, устройства регулировки малого отверстия; и Рисунок 4
представляет собой аналогичный вид, как на Рисунках 1 и 2, но показывающий ветровое стекло в полностью
открытом положении с устройством регулировки малого отверстия, отсоединенным от ветрового стекла.
При реализации изобретения экран 2, установленный в раме 3, шарнирно закрепленной по верхнему краю,
предпочтительно так называемым рояльным шарниром 4, включает в себя только одну панель 90°, рама
которой приспособлена по вертикальным сторонам и нижнему краю для прилегания к резиновым или другим
упругим полосам 5, установленным соответственно в стойках экрана 6, и неподвижной части 7,
расположенной между ними по нижнему краю экрана 9. Таким образом, когда экран плотно прижимается к
этим резиновым полосам, образуется надежное герметичное соединение, и предотвращается возможность
дребезжания.
Это регулировочное устройство для небольших перемещений экрана включает в себя два плоских звена 8 и 9
неравной длины, шарнирно соединенных в точке 10 таким образом, чтобы обеспечить трение в шарнире и на
других их концах, шарнирно прикрепленных соответственно: более длинное звено 9 к выступу 11 на 10 задней
стороне рамы экрана у ее нижнего края, а более короткое звено 8 к кронштейну 12 на неподвижной части 7 у
основания экрана.
Когда эти два звена & и 9 складываются, как показано на рисунке 1, так что оба выступают назад, экран
удерживается в закрытом положении 1, а длины двух звеньев и положения их поворотных креплений к экрану
и неподвижной части 7 таковы, что в этом сложенном положении достигается эффект раскачивания 280,721 i
280,724 3, который предназначен для плотного прижима раму экрана 3 к резиновым упорам 5.
o Выступ 13 на звене 8 расположен на его нижнем крае, когда экран закрыт, и непосредственно под
фрикционным соединением 10. Это представляет собой захват для пальцев, и пользователь, потянув за него,
может повернуть два звена 8 и 9 вперед либо до их полного выдвижения на 180 градусов, как показано на
рисунке 2, когда они образуют жесткую стойку, либо в любое желаемое промежуточное положение, где они
удерживаются фрикционным шарниром 110. Таким образом, можно получить любое желаемое небольшое
отверстие экрана в пределах, допустимых звеньями в полностью выдвинутом состоянии.
Соединительный элемент 9 может быть отсоединен от экрана, предпочтительно с помощью
быстродействующего шарнира, который, как показано на рисунке, включает в себя аксиально
перемещающийся поворотный штифт 14, установленный в выступе 11 на экране и управляемый пружиной 15,
причем соединительный элемент имеет зазор 16, ведущий в его проушину 17, причем зазор уже, чем
проушина, и предназначен для обеспечения зазора с уменьшенной частью 18 поворотного штифта, когда
последний перемещается аксиально, чтобы расположить эту часть напротив зазора.
Шарнирный штифт 14 установлен таким образом, что его конец выступает из выступа 11, образуя рабочий
плунжер, противодействующий действию пружины 15, которая обычно удерживает свою полноразмерную
часть в зацеплении с ушком 17 звена. Штифт 14 может удерживаться в своем внешнем положении любым
упором, а заглушка 19, ввинченная в выступ 11, образует упор для пружинного кольца 15.
Предпочтительно изготовить дубликат более короткого звена 8, как показано на рисунке 3, расположив две
части по обе стороны от более длинного звена 9, поскольку это обеспечивает не только более аккуратное
расположение, но и увеличивает трение в соединении. Кронштейн 12 также изготавливается по этому
требованию.
Примерно посередине высоты стоек 6 ветрового стекла и почти на том же уровне на вертикальном крае рамы
ветрового стекла расположены поворотные крепления 1 20 и 21 для складного механизма, две части которого
22 и 23 соединены шарнирно в точке 24. Этот механизм открывается лишь незначительно, когда используется
описанное выше небольшое регулировочное устройство. При отключении этого устройства механизм может
быть выдвинут на всю длину, образуя распорку, которая удерживает ветровое стекло в широко открытом
положении. Он может быть выполнен из одной части 22 глубокого профиля и другой части 23 плоской полосы,
предназначенной для складывания в профиль, а соединение 24, соединяющее две части, может находиться
на достаточном расстоянии от конца 25 профиля, чтобы обеспечить эффективное и жесткое «шарнирное» или
самозапирающееся соединение, когда распорка полностью выдвинута. Также на одной части может быть
выступ, а на другой – углубление, предназначенное для упругого зацепления с Известный способ фиксации в
положении блокировки. Может быть использована пара таких устройств, по одному на каждом вертикальном
крае экрана, каждое из которых расположено в углублении между экраном и соседней стойкой.
Углубление может быть достаточным либо для длины стойки в сложенном состоянии, либо, в качестве
альтернативы, может быть выполнено путем образования паза на вертикальном крае экрана, фланец
которого обычно скрывает.
стойка.
Из приведенной выше конструкции становится очевидно, что для экрана предусмотрена очень простая и
эффективная двойная регулировка, которая в пределах заранее установленных ограничений позволяет
открывать его на любую желаемую степень. Для закрытого положения предусмотрено эффективное
фиксирующее устройство, которое делает экран защищенным от атмосферных воздействий и предотвращает
дребезжание.
Теперь подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СЕКРЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 декабря 1926 г. № 31492/26. Заявка принята: 24 ноября 1927 г.
280,725 E 9 Fati"ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма удаления символов для пишущих машинок или относящиеся к нему.
Мы, Джон Ф. Рксн Б. Ан Рп, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Итаке, округ Томпкинс,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и Б. Арр-Мо Рс Э., КО Р. ПОРА Тио Н., С., корпорация,
организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
проживающая в Итаке, округ Томпкинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пишущим машинам, и в частности к механизму перемещения ручки назад
для её каретки.
Изобретение относится к типу механизма, в котором перемещение каретки назад осуществляется с помощью
ключа, который через соответствующие соединения поворачивает фиксатор в зацепление с зубчатым
элементом, связанным с кареткой, а затем перемещает указанный фиксатор в продольном направлении для
обеспечения перемещения каретки назад, при этом отпускание ключа вызывает первое вращение фиксатора
из зацепления с зубчатым элементом, а затем перемещение фиксатора в продольном направлении в его
исходное положение, когда он находится вне зацепления с зубьями. В известных вариантах этого типа
механизма фиксатор расположен таким образом, чтобы колебаться в зацеплении с зубчатым элементом и
выходить из него вокруг оси, проходящей поперечно направлению движения каретки, и, следовательно, для
обеспечения продольного перемещения фиксатора было необходимо предусмотреть несколько сложный
опорный и приводной механизм для фиксатора.
Основная цель настоящего изобретения (стр. 10) — создание усовершенствованного и упрощенного
механизма регулировки зазора, который будет долговечным, эффективным, простым и относительно
недорогим.
Согласно данному изобретению, это достигается за счет использования новой формы храпового механизма,
который, в отличие от известных конструкций, приспособлен для колебаний вокруг оси, проходящей
практически параллельно направлению движения каретки.
Таким образом, механизм регулировки зазора, соответствующий настоящему изобретению, включает в себя
стержнеобразный храповой элемент, расположенный практически параллельно направлению движения
каретки и имеющий храповое удлинение, предназначенное для зацепления с зубчатым элементом, средства
для подъема стержня для вращения и осевого скользящего движения, а также средства для вращения
стержня с целью перемещения его храповой части в зацепление с зубчатым элементом или из него, а затем
его осевого смещения во время продолжения того же движения.
Дальнейшие особенности настоящего изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения, и указанные в прилагаемом заявлении о
заявке.
На указанных чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез части пишущей машинки,
показывающий механизм задней распорки, выполненный в соответствии с данным изобретением; детали
пишущей машинки, не имеющие непосредственного отношения к изобретению, опущены для ясности: фиг. 2
представляет собой проекция того же механизма.
Фиг. 3 представляет собой боковой вид крепления усовершенствованного храпового элемента, образующего
часть механизма заднего распорного механизма 80. В представленном варианте осуществления изобретения
пишущая машинка снабжена зубчатой рейкой 1, которая соединена для работы одновременно с кареткой
(показана), например, посредством прямого соединения 85 между рейкой и кареткой. Рейка 1 снабжена
множеством зубьев 2 по всей своей длине, с помощью которых она может управляться в режиме заднего
распорного механизма способом, который будет объяснен далее. Ведро 90 опор подшипников или элементов
3 и 4 закреплены на подходящей части рамы в соответствии друг с другом, а храповой элемент или элемент 5,
имеющий проволочное или стержневое тело, скользит и вращается, установленный в опорах 3 и 4. Оси
подшипников t; Опоры, совпадающие с осью элемента 5, приблизительно параллельны направлению
движения зубчатой рейки 1. Один конец 6 собачки 5 изогнут под углом и заканчивается точкой или концом 7,
который может перемещаться в зацепление с зубьями 2 зубчатой рейки 11 всякий раз, когда собачка 5
вращается в опорах 3 и 4. Другой конец собачки 5 изогнут под углом аналогичным образом, образуя кривошип
8, свисающий с него и входящий в паз кулачка 9 в одном из рычагов 10 кривошипного механизма 11.
Рычаг колокола шарнирно закреплен в точке 12 на подходящей части рамы, при этом рычаг 10, несущий паз
кулачка 9, расположен приблизительно поперечно направлению скользящего движения собачки. Паз кулачка
9 расположен под углом к оси корпуса собачки 5, как показано на фиг. 1, так что при качании рычага колокола
на его оси 12 он сначала качает собачку вокруг своей оси, а затем перемещает ее вдоль в подшипниковых
опорах 3 и 4. Рычаг колокола 11 может быть расположен приблизительно горизонтально, а его другой рычаг
13 шарнирно соединен с одним концом звена 15, выступающего вперед от машины.
Соседние файлы в папке патенты