Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5678
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
24 марта 1927 г. № 8183/27.
280,782 Завершено: 24 ноября 1927 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах подачи полотна в печатные машины.
Мы, компания R Ho R & Co L Iimi TE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 109, Borough Road, London, S E 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (о котором нам сообщил Его Превосходительство).
Компания Mloe & Co Inc, расположенная по адресу: Гранд-стрит, 504, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и способ его осуществления должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении. Данное изобретение относится к определенным усовершенствованиям
механизмов подачи полотна для печатных машин.
В некоторых типах механизмов подачи полотна, например, используемых в печатных машинах, желательно
изменять направление движения полотна с одного на другое под углом. Это достигается с помощью валков
или направляющих, известных как поворотные планки. Желательно, чтобы свежеотпечатанная часть полотна
не соприкасалась с этими планками, и это достигается путем подачи воздуха через планки, чтобы
предотвратить контакт полотна с поверхностью валков. В этом типе механизма подачи полотна также
желательно использовать на валках так называемые подающие элементы, которые взаимодействуют с
незапечатанными или краевыми частями полотна.
Было предложено использовать поворотные направляющие планки, регулируемые по горизонтали и
вертикали, для обеспечения направления полотна к цилиндрам, а также было предложено использовать
направляющую с приподнятой краевой частью.
Настоящее изобретение заключается в том, что поворотные планки с краевыми опорами установлены таким
образом, что планки могут регулироваться по горизонтали относительно полотна для правильной подачи
полотен, ширина которых может незначительно варьироваться, и что для планок предусмотрено
дополнительное горизонтальное регулировочное движение, позволяющее правильно позиционировать опоры
относительно краевых пространств полотна, причем эти два регулировочных движения независимы друг от
друга. 50 Механизм для осуществления изобретения показан на чертежах, где на фиг. 1 изображен вид сверху
той части механизма подачи полотна, которая необходима для понимания изобретения, причем вид частично
прерван; на фиг. 2 изображен вид сбоку, в направлении стрелки 2 на фиг. 1; на фиг. 3 изображен фрагмент
одного конца усовершенствованного валика, а на фиг. 4 изображен поперечный разрез одной из
усовершенствованных планок или валиков, выполненный по линии А-А на фиг. А в направлении стрелки -4 на
этой фиг.
Обращаясь теперь к этим чертежам, можно увидеть, что различные части машины поддерживаются 65
соответствующими рамами, обозначенными буквами a, b и c, любой обычной или желаемой конструкции.
Механизм включает в себя полые ролики или стержни, обозначенные цифрой I, которые осуществляют
изменение направления полотна, при этом для целей, необходимых в любом конкретном прессе,
предусмотрено достаточное количество таких стержней. Эти стержни или ролики имеют или могут быть
идентичны по конструкции, и описания одного будет достаточно для всех.
Эта планка снабжена рядом отверстий, выполненных в виде длинных щелей 2, через которые воздух
подается под давлением из любого подходящего источника. Такая конструкция обеспечивает хорошее
распределение воздуха по поверхности валка, однако следует понимать, что в рамках изобретения могут
использоваться и другие формы отверстий, такие как перфорации.
7 В показанной конструкции эти стержни расположены под углом 45° к краю стенки и снабжены на каждом
конце сплошными головками 3, 4. Стержни поддерживаются в кронштейнах 5 6 и удерживаются в
кронштейнах любым подходящим способом, например, болтами 7. В конструкциях, воплощающих данное
изобретение, эти стержни регулируются таким образом, что горизонтальное положение стержня может
изменяться в пределах требуемых ограничений, чтобы обеспечить правильное направление стенок при
изменении их ширины.
В представленной на иллюстрации конструкции кронштейны 5, 6 закреплены на коротких валах 8, 9, которые
скользят между кронштейнами 10, 11. Вместе с валом 9 соединен резьбовой стержень 91, который входит в
зацепление с соответствующим резьбовым маховиком 12, вращающимся, но его продольное перемещение
предотвращается пластиной 13, закрепленной на кронштейне 10 и входящей в окружную канавку (показана на
рисунке), образованную в выступе маховика, который фиксируется винтом 121. Края или незапечатанные
части полотна поддерживаются опорами, которые показаны в виде полос 22, как предусмотрено на двух
боковых краях полотна.
Для осуществления изобретения также предусмотрены средства для регулировки стержня в кронштейнах 5, 6,
чтобы опоры 22 могли быть выровнены с движущейся лентой, и для этого на каждом конце рулона или
стержня предусмотрены регулировочные винты 15, проходящие через прорезной выступ 14 кронштейнов 5, 6,
упомянутых ранее. Болты 7 ввинчиваются в головки 3, 4 с нижней стороны, проходя через отверстие в
кронштейнах 5, 6, большее, чем винты, как показано на правой стороне рисунка 2. Регулируя маховик 12,
можно придать всему стержню, кронштейнам и головкам горизонтальное регулировочное движение для
изменения положения стержня. Ослабляя болты 7 и поворачивая винты 15, можно придать стержням
независимое регулировочное движение в горизонтальном направлении для обеспечения правильного
позиционирования стержней с учетом краевых зазоров ленты. Для подачи воздуха в рулон, один В головках,
например, в головке 3 стержня, имеется отверстие или проход 16, соединенный с внутренней стороной
стержня.
Это отверстие соединено на своем внешнем конце гибким фитингом 17, который через угловой соединитель
18 соединен с воздухопроводом 19, к которому воздух подается под давлением из любого подходящего
источника, не показанного на рисунке. Полоса, обозначенная буквой W, предназначена для 55 и направлена к
поворотным брускам над роликом 20 и под обычным пропеллерным роликом 21.
Как видно, при показанной и описанной конструкции достигается регулировка опорных кронштейнов для
балки, 60 с помощью которых балки могут быть выровнены относительно движущейся стенки, и может быть
достигнута независимая регулировка балки для компенсации небольших изменений ширины стенки. 65
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280783A
[]
Мы, Герберт Сиддалл, подданные Великобритании,
Компания SIDDALL MANUFACTURING, расположенная по адресу: 9, Luke Street, Curtain Road, London,
графство Мидлсекс, и Регин Олд Лафтон Идждалл, проживающий по адресу указанной компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованной пружинной опоре для матраса, в которой рама,
предназначенная для установки сбоку на обычные боковые рамы кровати, имеет установленные на ней
вертикальные обивочные пружины, предназначенные для обеспечения дополнительной поддержки обычного
матраса с плетеными проволочными пружинами.
Известны вспомогательные опоры для матрасов, в которых поперечные элементы жесткой рамы загнуты
вверх или сформированы на концах так, чтобы лежать на каркасе кровати, или имеют крючкообразные
выступы, служащие в качестве подвесок; эти поперечные элементы прикреплены к продольным стержням,
поддерживающим пружины, или несут другие поперечные стержни, поддерживающие пружины.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя раму, имеющую два или более боковых
элемента, длина которых немного превышает внутреннее расстояние между продольными элементами
каркаса кровати или каркаса проволочного матраса, в зависимости от случая, и которые соединены с
продольными элементами, расположенными параллельно боковым элементам каркаса кровати или каркаса
проволочного матраса, и действуют как ограничители бокового движения; эти продольные элементы
поддерживают дополнительные поперечные перекладины для удержания обивки. Изобретение более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан поперечный разрез торца устройства, установленного на каркасе кровати.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент перспективного изображения в увеличенном масштабе.
Устройство включает в себя основные поперечные балки 1, концы которых 22 перекрываются и
поддерживаются продольными элементами 3, образующими либо каркас кровати, как показано на рисунке 2,
либо каркас проволочного матраса 4.
Известно, что в процессе эксплуатации проволочные матрасы склонны провисать, и целью устройства,
описанного в настоящем изобретении, является поддержка проволочной ткани таких матрасов.
Планки 1 соединены с продольными планками 5, которые расположены непосредственно внутри боковых рам
3 и, следовательно, предотвращают случайное отсоединение или смещение дополнительной опоры 100. Эти
планки 5 соединены с планками 6, непосредственно поддерживающими пружины обивки 7 любой желаемой
прочности, которые могут удерживаться на месте проволокой 8, соединенной с планками 1 и 5. 6. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 февраля 1927 г., z -94. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 марта 1927 г., № 8777/27.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся настенных покрытий или относящиеся к ним.
Мы, компания J Bt NI Nw G & Son N, A G, из Потсдама, Германия, являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является способ изготовления стеновых покрытий из соединения 16 или шпона из
фанеры толщиной с бумагу.
Новый метод следует применять во всех случаях, когда необходимо более явно подчеркнуть декоративный
эффект рисунка настенного покрытия или добиться более выразительного рельефа или эффекта камеи,
например, для стен или покрытий из отдельных панелей и тому подобного.
Данный метод реализуется следующим образом:
Орнаменты и рельефные или камеообразные эффекты любого желаемого рисунка получают путем
вырезания узоров из композитного или фанерного шпона толщиной с бумагу известным способом. Эти
вырезанные орнаменты и рельефные или камеообразные эффекты закрепляются гидравлическим давлением
и клеем на пластинах из композитного или фанерного шпона толщиной с бумагу и гладкой поверхностью,
образуя таким образом узорчатое настенное покрытие, богато украшенное орнаментами и рельефными или
камуфляжными эффектами.
Изготовленные таким образом стеновые покрытия могут крепиться к стенам любым желаемым способом: с
помощью клея, клея, гвоздей или тому подобного. 35. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 февраля 1927 года.
280978 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1927 г. № 8778/27.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, касающиеся настенных покрытий или относящиеся к ним.
Мы, компания J Bn-di NNG & So HN, A G, из Потсдама, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству стеновых покрытий из композитного или фанерного шпона.
Целью изобретения является производство стеновых покрытий из композитного или фанерного шпона
толщиной с бумагу, снабженных орнаментами или рельефами, которые являются четкими и более
выразительными, чем те, которые можно получить из гладкого шпона в его прежнем виде.
Настоящее изобретение заключается в том, что клей или паста с добавлением подходящего отвердителя
наносится толстым слоем на лист фанеры толщиной с бумагу, после чего на лист наносится тиснение
известным способом, так что желаемый орнамент или рельеф четко и отчетливо проявляется на листе
фанеры, и после смачивания водой клеевой поверхности с обратной стороны, тисненая фанера готова к
приклеиванию и прижиманию к стене.
Новый метод реализуется следующим образом:
На обратную сторону фанерного шпона наносится клей или паста, к которой добавляется химический
отвердитель, например, формальдегид, оксид цинка или жидкое стекло, что затвердевает этот слой,
предотвращая загрязнение штампов клеем или пастой во время тиснения шпона.
Ещё одно преимущество заключается в том, что для крепления рельефных стеновых покрытий к стене
достаточно смочить водой только обратную сторону клеевого слоя на шпоне, после чего шпон готов к
креплению к стене.
Такая обработка не только гарантирует более выраженную рельефность орнаментов и узоров, но и
одновременно обеспечивает их защиту от воздействия атмосферных условий и влаги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280786A
[]
-i '-e S
A i 'A:W
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уил Лн Иа Рр Бхо, проживающий по адресу: Эмери-стрит, 50, Уолсолл, графство Стаффордшир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к карманным устройствам для хранения ключей, обычно известным как
«кошельки для ключей», и целью изобретения является снижение стоимости производства таких устройств.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание кошелька для ключей, в котором отдельные
ключи можно быстро вставлять и вынимать при необходимости. Одна из особенностей настоящего
изобретения заключается в том, чтобы в сочетании с чехлом из кожи или другого подходящего материала
установить на внутренней стороне этого чехла кольцо или петлю из металла, которая разрезается по типу
разъемного кольца. Кольцо или петля из металла предпочтительно крепится к чехлу с помощью проволочной
петли или другого устройства, работающего в качестве шарнира, и для облегчения шарнирного соединения
кольца или петли одна его сторона может быть прямой, а другая — приблизительно полукруглой или
полуэллиптической. Разъемное кольцо или петля может быть изготовлено из двух заготовок из листового
металла, которые скреплены вместе по прямым краям или около них, где они формируются в отверстие для
шарнирного элемента, который, по их изогнутым сторонам, перекрытие происходит таким образом, что концы
проволоки образуют разрезное кольцо.
Разъемное кольцо или петля предпочтительно крепится шарнирно к одному из краев центральной части
крышки 280,786 таким образом, чтобы крышка состояла из двух клапанов, которые могут складываться поверх
разъемного кольца или петли и закрывать ключи, которые на них закреплены. 40 Крышка может быть
изготовлена из кожи или другого подходящего гибкого материала и может иметь три панели, образованные
двумя параллельными сгибами, при этом разъемное кольцо или петля крепятся к центральной панели у
одного из краев. 45 На внутренней поверхности центральной панели может быть закреплена другая панель из
кожи или подходящего материала, которая служит для крепления шарнирного элемента к крышке и которая
также образует карман, содержащий лист с именем и адресом владельца.
При необходимости эта дополнительная панель материала, образующая карман, может иметь отверстие,
поверх которого помещается кусок целлулоида, образующий окошко, через которое легко можно увидеть имя
и адрес.
Разъемное кольцо или петля могут быть прикреплены к крышке с помощью удлиненной проволочной петли,
имеющей два параллельных края, один из которых входит в ушко разъемного кольца или петли, а другой
проходит между крышкой и дополнительной панелью, которая к ней крепится.
-Дата: 2 апреля 1927 г. FORRESTER; KETLEY & Co, дипломированные патентные агенты, Central House, 75,
New Street, Бирмингем, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
f 65 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сумках Key Purses.
Я, -W Imt I Ma E, стр. 150, Эмери-стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный Королевства
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны. Дата подачи заявки: 4 апреля 1927 г. № 9247/27. Полная версия: 2 апреля 1927 г.
Полная версия принята: 24 ноября 1927 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе Key Purses.
2
280,786 установлено следующим образом, четко видимым через отверстие 4, причем это утверждение
предпочтительно снабжено целлулоидом или
Данное изобретение относится к карманным устройствам с прозрачным окном.
Для хранения ключей или подобных предметов, как правило, поддерживающий ключ элемент имеет форму 5,
известную как «ключницы», а изобретение петли 5 5, образованной парой перекрывающихся 70, имеет своей
целью - обеспечить уменьшение - рычагов или «зажимов» 7, один или оба из которых достаточно гибкие,
чтобы позволить ручкам или зажимам ключей вставляться между рычагами. Еще одной целью настоящего
изобретения является создание ключницы, в которой отдельные ключи могут быть быстро закреплены и 75
обрезаны при необходимости, - обеспечить петлю, одна сторона которой имеет полукруглую или
полуэллиптическую форму. Одна из особенностей настоящего изобретения.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить в сочетании крышку из листового металла, изображенного на рисунке
4, кольцо, согнутое в два угла вокруг своего центра, так что выступающие металлические рычаги имеют два
перекрывающихся рычага или зажима, один или оба из которых находятся в перекрытии. Эта часть заготовки
достаточно гибкая, чтобы позволить ручкам ключей, расположенным в точке ее изгиба, проталкиваться между
рычагами или зажимами, образующими ушко 8 для зацепления 85 и, таким образом, зацепляться за петлю с
помощью проволочной петли 9, образующей центральную панель крышки или контейнера. Кольцо или петля
предпочтительно крепится к крышке с помощью проволочной петли или другого устройства.
Работая как шарнир, и для облегчения шарнирного соединения кольца или петли, центральная панель может
быть прямой, в то время как другая панель может быть приблизительно полукруглой. Шарнир 9 удобно
закреплен на i 5 25. 3.
-.'круглая или полуэллиптическая форма. Конец верхней части петли может быть образован одной или двумя
заготовками из листового металла, которые слегка скреплены вместе по прямым краям или вблизи них. Петля
может быть выполнена из одной или двух заготовок. Петля предпочтительно загнута вверх, как показано на
рисунке 10, чтобы облегчить прикрепление ключей к кольцу.
— там, где они расположены, сформированы в виде петли для того, чтобы удлиненный проволочный шарнир,
принимающий шарнирный элемент и который, по их изогнутым сторонам, перекрывался, как разъемное
кольцо для ключа, заготовка предварительно обрезается с обеих сторон, как показано на рисунке 11 100. Для
того, чтобы мое изобретение было четко описано, понято и более легко реализовано на практике, я прилагаю
к настоящему документу описание и описание того, как оно должно быть реализовано. Теперь, когда я
подробно описал и понял природу моего изобретения, я приложил к настоящему документу описание одного
из способов его применения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280787A
[]
Я, Джо Х.Н. Уилсон, GI Lra, подданный Великобритании.
Я, проживающий в Нью-Квей, Норт-Шилдс, графство Нортумберленд, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
С целью обеспечения легкого доступа и удобства использования карт в ночное время и на открытом
капитанском мостике, я изготавливаю прозрачный штурманский стол, оборудованный электрическим
освещением снизу и средствами защиты карт от непогоды, при этом карты устанавливаются на роликах; а
также ножки, вставляемые в гнезда, прикрепленные к столу в верхней части, и в нижние части, закрепленные
в палубных гнездах, причем последние постоянно прикреплены к палубе. Ножки усилены и скреплены
специальными распорками, быстро регулируемыми и снимаемыми.
Для лучшего понимания деталей, объединенных в моем изобретении, я сейчас обращусь к прилагаемым
чертежам, которые иллюстрируют один из вариантов моей усовершенствованной таблицы. На фиг. 1 показана
таблица AB, на фиг. 2 и фиг. 3 показаны соответственно поперечное и продольное сечения.
4, 5 На фиг. 6 показаны ножки или опоры и средства их соединения. CC — лампы с абажурами D сверху для
рассеивания света. EE — ролики с ручками, выступающими наружу коробки, на которых можно сворачивать
карту и временно фиксировать ее с помощью кнопок или других креплений. F — лист стекла, на котором
лежит карта. G — лист прозрачного материала, покрывающий всю коробку, слегка шероховатый на верхней
поверхности для нанесения карандашных отметок. THR — гнезда для крепления коробки к ножкам L,
показанным на фиг. 4 и 5. J — стержень, который вставляется в крюки K для крепления к направляющей
моста (см. фиг. 1 и 3). На фиг. 6 показана распорка M, прикрепленная к плоскому кольцу на нижнем конце и к
просверленной отливке с установочным винтом P на другом конце. На боковой стороне коробки может быть
небольшая дверца для размещения параллельных линеек или другого приспособления.
Обращаясь к рис. 4 и 5, которые иллюстрируют один из способов крепления стола 50 для карт на переносной
подставке на мостике, в палубу вставляются гнезда NN, которые привинчиваются для крепления ножек или
могут быть снабжены болтами, которые крепят концы ножек к палубе. Для усиления подставки, когда ножки
зафиксированы в нужном положении, четыре или более распорок M (рис. 5 и 6) надеваются на ножки, при
этом кольцевые концы (см. рис. 6) находятся ниже. Затем стол устанавливается так, чтобы его гнезда 60
находились на верхних концах ножек, а распорки MM, одна или две между каждой парой ножек, прижимаются
вниз до тех пор, пока не укрепят каркас и не устранят любую неустойчивость, после чего фиксируются на
месте с помощью установочных винтов P.
Столик для карт, установленный на мостике на четырех ножках, или, альтернативно, шарнирно закрепленный
с одного конца и поддерживаемый с другого конца двумя ножками, снимается, картографическая карта
помещается на ролики, лампы подключаются к какому-либо источнику электропитания кабелем, проходящим
через водонепроницаемое отверстие в коробке к удобно расположенной вилке, и стол готов к использованию.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Япония): 17 декабря 1926 г.
280,788 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 апреля 1927 г. № 9722/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 24 ноября 1927 г.
Усовершенствования, относящиеся к доскам Otter Boards или связанные с ними.
Я, Кмуви Фукутани, проживающий по адресу: Синбори-Тё, Азаб-у-Ку, Токио, Япония, гражданин Японии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к траловым доскам, и в частности к их соединению с донстовым канатом или
тросом, и имеет своей целью предотвращение износа донстового каната.
В современных траловых досках типа «вышка» доска соединяется с буксировочным тросом в месте его
соединения с донстным канатом, который проходит через задний конец доски через соответствующее
фиксирующее устройство. В ранее использовавшихся фиксирующих устройствах траловых досок донный
канат подвержен износу от контакта с корпусом доски, поскольку он раскачивается вбок над задним концом
доски из-за изменения угла наклона досок при тралении. Также известно, что на конце траловой доски
устанавливаются неподвижные ролики, через которые проходит донный канат.
Однако, согласно настоящему изобретению, доска для выдр снабжена неподвижным роликом и качающимся
смещенным роликом, чтобы предотвратить износ указанного заземляющего троса от контакта с задним краем
доски для выдр.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой план
доски для выдр, показывающий в ненапряженном состоянии соединение заземляющего троса с задним
концом доски для выдр в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
На рис. 3 показан фрагмент рис. 1 в увеличенном масштабе.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
Обращаясь к чертежам, 1 — буксировочный трос 45, 2 — основной трос или основа, 3 — швартовочная
уздечка, 4 — выдвижная платформа, 5 — ролик, поперечно установленный между двумя кронштейнами,
закрепленными на заднем конце выдвижной платформы и на соответствующем возвышении над
поверхностью указанной выдвижной платформы, 6 — U-образный элемент для размещения скобы 7,
закрепленной продольно на указанной выдвижной платформе на соответствующем расстоянии от ролика 5,
чтобы обеспечить продольное перемещение указанной скобы, и 5,5 8 — смещенный ролик, установленный на
штифте скобы 7.
Нижний канат или основа 2 соединены с основой 1 на одном конце с помощью скоб и петель или других
подходящих средств 60. В такой конструкции доски для плетения очевидно, что нижний канат эффективно
предотвращается от износа при контакте с задним концом доски для плетения, даже если он раскачивается
вбок над задним концом 65 указанной доски для плетения из-за изменения размаха досок для плетения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280789A
[]
<Описание/Конструкции. Страница 1> Полная спецификация.
Устройство для защиты взрывателя бомб, подвешенных к летательному аппарату. Я, Леон Эмим Ремонди,
проживающий по адресу: улица д'Анжу, 42, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или
модификациям изобретения, заявленного в моей предыдущей спецификации № 267920. В моей указанной
предыдущей спецификации описано и проиллюстрировано устройство для защиты взрывателя бомб,
Соседние файлы в папке патенты