Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5680
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 19 мая 1927 г., 280 822. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 22
июня 1927 г., № 16 615 127.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Церемониальная вуаль.
Я, Г. Эо Р. ДЖЕ, ЛЕОН И. До. Р. Рос, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ист
33-я улица, 1, Нью-Йорк (район Манхэттен), округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к одежде и, в частности, к усовершенствованию свадебных или крестильных
вуалей.
Ранее было принято использовать простой прямоугольный кусок вуали, который в некоторых случаях снабжен
подшитыми краями; вуаль накидывалась на голову, закреплялась и соответствующим образом украшалась
венками, повязками или подобными украшениями. Очевидно, что эта практика, помимо значительных затрат
времени и усилий, требует услуг специалиста для достижения желаемого эффекта или результата.
Согласно настоящему изобретению, предлагается церемониальная вуаль, представляющая собой вуаль
практически прямоугольной формы, снабженную верхним и нижним элементами в средней части одного из ее
краев, причем указанные элементы предназначены для образования жесткой конструкции или каркаса для
размещения на ней покрывающего материала, который может быть соответствующим образом украшен.
Изобретение также включает в себя церемониальную вуаль, по существу аналогичную описанной ниже.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид готовой свадебной вуали, иллюстрирующий ее положение
на голове; Рисунок 2 представляет собой вид сверху до застегивания крепежных элементов для фиксации;
Рисунок 3 представляет собой увеличенный вертикальный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3
на Рисунке 1; lЦена 11-l. Обращаясь к чертежам, символами ссылки 10 обозначен фрагмент вуали, имеющий
преимущественно прямоугольную форму и к центру одного из краев которого прикреплена или иным образом
предусмотрена декоративная повязка 11, состоящая в предпочтительном варианте изобретения из
проволочного каркаса, включающего верхний дугообразный проводник 12 и нижний внутренний, внешний и
промежуточный проводники 13, 14 и 15, клеммы которых соединены между собой. Повязка также включает
полосу вуали 16, которая пришита к каркасу и закреплена на верхнем и нижнем проводниках, причем части 11
простираются выше и ниже них, образуя декоративную отделку или складку. Пришитая часть вуали 16 в
пределах области, определяемой каркасом, может быть соответствующим образом украшена вышивкой 18,
бусинами 19 и искусственными цветами 20. Промежуточный проводник каркаса 15 предпочтительно в виде
плоской полосы, покрытой вуалевым материалом 21, один из концов которой выступает за пределы 70-й
повязки, образуя обхватывающую голову ленту 22, которая приспособлена для подходящего соединения с
противоположным концом повязки, чтобы удерживать вуаль с прикрепленной лентой на месте. При желании,
средство для прикрепления 75 свободного конца обхватывающей голову ленты 22 к противоположному концу
ленты может принимать форму застежки-кнопки, включающей разъемные элементы 23 и 24. Следует также
отметить, что, за исключением точки крепления ленты, остальные края вуали могут быть снабжены каймой 25
обычного типа, внутренний край которой закреплен и отделан линией вышивки 26. Из вышеизложенного
следует, что была разработана готовая к ношению церемониальная вуаль, которая устраняет необходимость
привлечения специалиста для надевания или драпировки вуали. и обеспечивает правильное надевание
вуали пользователями или другими неопытными лицами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 30, 1927 г., Nto 17,406/127 280. Заявка принята: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бетонных и подобных зданий, а также связанные с ними.
Я, Уильям И. Эв Ан Т. Р. Амфон Д., проживающий по адресу: Стоунбридж Парк, 25, Уиллесден, Лондон,
северо-западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к бетону и подобным зданиям, стены которых формуются на месте.
Изобретение представляет собой «стены» для бетонных или подобных зданий «указанного выше типа»,
которые имеют такую форму, что после отливки или формовки стен здания и их затвердевания в здании
можно создать воздушные полости во внутренних углах и в заданных местах вдоль внутренних частей стен
путем добавления сборных плит к отлитым или формованным стенам.
Изобретение также включает в себя средства для литья или формования стен здания до сечения,
необходимого для осуществления изобретения.
-25 Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами.
На рис. 1 представлен горизонтальный разрез части здания, иллюстрирующий сечения стен и одного из углов
здания, построенного в соответствии с изобретением до добавления к нему сборных железобетонных плит.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, иллюстрирующий стены и угол здания после добавления
указанных плит.
Be Fi 3 представляет собой план опалубки, который может быть использован при реализации изобретения.
На рисунках 4 и 5, выполненных в большем масштабе, чем рисунки 1–3, показаны некоторые детали,
связанные с горизонтальными панелями опалубки и фурнитурой, с помощью которой эти панели могут быть
закреплены на вертикальных стойках опалубки.
На фиг. 6, 11-1, представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий способ строительства здания в
соответствии с изобретением.
Рис. 7 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий относительное расположение плит,
используемых во внутренних углах здания. Рис. 8 представляет собой план, иллюстрирующий средства,
которые могут быть использованы в сочетании с указанной опалубкой для формирования оконных и дверных
проемов в стенах, построенных в соответствии с изобретением, а также вертикальных частей откосов для
обрамления указанных проемов и ниш для торцов подоконников окон.
На фиг. 9 представлен план, иллюстрирующий доску и прикрепленный к ней галтель, которые могут быть
использованы в конструкции стен, возведенных в соответствии с изобретением, для верхних частей оконных и
дверных проемов и верхних частей откосов для обрамления указанных проемов. На фиг. 10 представлен
фрагментарный вид, иллюстрирующий способ крепления доски, упомянутой в описании на фиг. 9, к ее
торцам.
Согласно изобретению, бетонное или подобное строение, отлитое или сформированное на месте, как
показано на фиг. 1, снабжено в своих внутренних углах, а также в заранее определенных местах вдоль
внутренних частей его стен вертикально расположенными углублениями 1, а также пазами или канавками 2,
соответствующим образом расположенными относительно углублений 1. Эти углубления 1 и пазы или
канавки 2 формируются с помощью специальной опалубки, такой как описанная ниже. После отливки или
формовки стен, имеющих форму, изображенную на фиг. 1, в внутренних углах стен и с желаемыми
интервалами вдоль внутренних частей стен формируются воздушные полости 3 путем закрепления, как
показано на фиг. 2 и как описано ниже, предварительно отлитых плит из бетонной крошки или другого
материала в 9823. 280 823 паза или выемки 2 и перед указанными углублениями.
Далее будет описана опалубка, используемая при строительстве здания в соответствии с изобретением, и
способ формовки стен здания.
Используемая опалубка состоит из стоек, элементы 5 и 6 которых расположены ступенчато друг относительно
друга, и горизонтальных панелей 7, которые съемно крепятся к указанным стойкам. В случае углов здания два
комплекта элементов 5, 6, расположенных под прямым углом друг к другу, используются как во внутренней,
так и во внешней частях углов, тогда как в случае других частей здания два комплекта стоек 5, 6,
расположенных на одной линии друг с другом и при этом элементы 6 комплектов стоек соприкасаются друг с
другом, используются с требуемыми интервалами по обеим сторонам опалубки. Соответствующие элементы
стоек снабжены на соответствующем расстоянии от их нижних концов отверстиями 8 для прохождения
болтов, с помощью которых эти стойки могут быть закреплены к потолочному карнизу, упомянутому ниже, до
начала отделки первого ряда здания, а также предусмотрены с соответствующими интервалами по их длине,
определяемыми глубиной ряда. Стеновые элементы, подлежащие формовке в любой момент времени, имеют
9 отверстий для прохождения болтов, с помощью которых указанные вертикальные стойки удерживаются на
необходимом расстоянии друг от друга во время формовки первого ряда и во время формовки последующих
рядов.
Эти болты используются в сочетании с железными трубами, которые изготавливаются необходимой длины,
чтобы служить в качестве распорных элементов, и остаются в стене после ее формовки. Элементы 5 стоек 5,
6, используемые во внутренних частях углов здания и вдоль внутренних частей стен здания, имеют
ступенчатую форму, как показано на рисунке 10, чтобы стена, в отлитом или формованном виде, была
снабжена вертикально расположенными пазами или канавками 2 для приема выступающих частей на торцах
бетонных или других плит 4, в то время как для той же цели к внутренним поверхностям элементов 6 стоек,
используемых во внутренних частях углов, крепятся вертикально расположенные галтели 11; Элементы 5
стоек 5, 6, используемые во внутренних углах здания, показаны на рис.
3, К элементам 6 указанных стоек крепятся болты 12 с помощью болтов 12, которые входят в отверстия,
образованные в элементах 6, и проходят через пазы 13, образованные в элементах 5, причем эти пазы
позволяют, когда необходимо снять опалубку, перемещать элементы 5 поперечно на их длину после
ослабления болтов 12. Элементы 5 стоек 5j6, используемые вдоль внутренних частей стены, как показано
справа на фиг. 3 и на фиг. 8, аналогичным образом соединены с элементами 6 стоек, используемых в этих
частях.
Плиты 4 выполнены в форме, показанной на чертежах 70, то есть имеют прямоугольную форму, скошены по
одному из боковых краев и снабжены выступами по противоположным боковым краям, при этом их толщина
такова, что при установке 75 их лицевые поверхности будут заподлицо или на одном уровне с внутренними
поверхностями остальной части стены. Концы выступающих частей плит закруглены, чтобы облегчить
зацепление указанных частей 80 с пазами или канавками 2, предназначенными для их размещения. Плиты 4,
используемые вдоль внутренних частей стены, имеют одинаковую длину и расположены попеременно, то
есть расположены таким образом, что выступающая часть одной плиты зацепляется с пазом или канавкой на
одной стороне углубления 1, а выступающая часть следующей плиты, наложенной на первую плиту,
зацепляется с пазом или канавкой на с другой стороны ниши и так далее.
Однако плиты, используемые во внутренних углах здания, изготавливаются, как показано на рис. 2 и 7, двух
длин, при этом сторона короткой плиты, противоположная той, которая снабжена выступом, примыкает к
ближайшей поверхности длинной плиты, в то время как, как видно из рис. 7, наложенные друг на друга плиты
в каждом ярусе плит попеременно располагаются по обе стороны угла, при этом короткая плита укладывается
на длинную плиту, длинная плита на указанную короткую плиту и так далее. Выступающие части плит во всех
случаях цементируются в пазы или канавки, образованные в стене. Плиты также цементируются друг с другом
по горизонтальным стыковочным кромкам, и в случае плит, используемых во внутренних углах здания, концы
коротких плит, примыкающие к длинным плитам, цементируется к 110 последнему. Плиты могут быть
снабжены на своих горизонтальных стыковых кромках каналами или пазами, в которые будет входить цемент,
с помощью которого плиты скрепляются друг с другом в этих местах. Как уже упоминалось, горизонтальные
панели 7 опалубки закрепляются на элементах 5 стоек 5, 6 любым подходящим способом. Это
предпочтительно осуществляется, как показано на фиг. 4 и 5, с помощью фитингов 14. Каждый из этих
фитингов состоит из опорной пластины 141, которая привинчивается болтами в углубление, образованное в
элементе 5 стоек 5, 6, к которому она крепится, центральной перегородки 1411 и поперечной перегородки или
головки 141, которая на своих концах выступает назад, образуя углубления или зазоры для клиньев 1411, с
помощью которых панели 7, после установки на бок, Края, примыкающие к вертикальным стойкам, прочно
закреплены на них; панели 1, покрытые листовым железом, предпочтительно снабжены через
соответствующие интервалы по всей их длине распорками 71, закрепленными на внешних поверхностях
панелей, а правильное вертикальное выравнивание панелей обеспечивается с помощью отрезков
Т-образного профиля 711, которые закреплены на нижних краях панелей, причем одна из их перемычек
выступает за нижние края панелей, а выступающая часть Т-образного профиля, закрепленного на одной
панели, перекрывает верхний край панели, расположенной непосредственно под ней.
Здание в соответствии с изобретением строится следующим образом: сначала закладывается фундаментный
слой 16 (рис. 6), и на этот фундаментный слой 16 заливается или формуется бетон или подобный материал
соответствующей толщины 17, имеющий то же поперечное сечение, что и возводимая стена. Этот верхний
слой 17 заливается или формуется с помощью досок, которые соединены друг с другом болтами, на которые
установлены железные трубы, обозначенные цифрой 18 на рисунке, которые служат не только в качестве
распорных элементов для указанных досок, но и в качестве средства для крепления болтами нижних концов
стоек опалубки к верхнему слою 17. После застывания верхнего слоя 17 и удаления указанных досок стойки 5,
6 опалубки закрепляются своими нижними концами к верхнему слою 17 с помощью болтов 19, проходящих
через отверстия 8, предусмотренные в нижних концах стоек. Трубы 18 встраиваются в верхний ряд 17.
Вертикальные стойки 5, 6 также соединены друг с другом на необходимом расстоянии в одном или нескольких
местах над верхним рядом 17 с помощью болтов 20, проходящих через один или несколько комплектов
отверстий 9, образованных в вертикальных стойках 5, 6 над отверстиями 8, и железных труб 21, окружающих
указанные болты. Необходимое количество панелей 7, достаточное для отливки или формовки ряда стен,
затем крепится к вертикальным стойкам 5, 6. Первый ряд стен теперь отливается или формуется, и в этой
формовке трубы 21 из железа, окружающие болты 20, проходящие через первый комплект отверстий 9, будут
встраиваться в бетон или подобный материал. Затем формуются последующие ряды стен, при этом
внутренняя и внешняя стороны опалубки соединяются друг с другом на необходимом расстоянии с помощью
болтов 20. болты проходят через оставшиеся отверстия 9, предусмотренные в стойках опалубки и трубах 21,
окружающих указанные болты. После того, как будет построена желаемая высота стены, опалубка снимается,
и сборные плиты 4 из бетона, паробетона или другого материала устанавливаются на место. В случае плит,
используемых в углу здания, выступающая часть более длинной плиты каждого яруса плит сначала
вставляется в паз или канавку, предусмотренные сбоку одной из ниш, образованных в углу, при этом плита
удерживается под небольшим углом к передней поверхности этой части стены, чтобы это стало возможным.
Затем плита перемещается в нужное положение так, чтобы ее передняя поверхность была заподлицо со
стеной, и соединение выступающей части плиты с ее пазом или канавкой завершается. Выступающая часть 7
более короткой плиты в том же ярусе плит теперь вставляется в паз или канавку, предусмотренные с той
стороны, где находится другая ниша, образованная в... Угловая часть стены, при этом более короткая плита
удерживается под необходимым углом, как и в случае с более длинной плитой. Более короткая плита - 1
теперь перемещается на место под прямым углом к более длинной плите так, чтобы ее лицевая сторона была
заподлицо со стеной. Выступающие части двух плит теперь цементируются в своих пазах или канавках, а
также друг к другу 85 wb, прежде чем более короткая плита прижмется к поверхности более длинной плиты.
Эти операции повторяются с каждым рядом плит, при этом слой цемента наносится между горизонтальными
стыковочными кромками последовательных рядов плит 90. Плиты, используемые в частях стен здания между
его углами, устанавливаются на место аналогично описанному выше способу в отношении плит в углах
здания, при этом плиты 9,5 удерживаются под необходимым углом, а выступающие части плит также
цементируются в своих пазах или пазы и друг к другу в местах их горизонтального стыка 100 При желании
можно обойтись без воздушных полостей в углах здания, при этом вертикально расположенные углубления 1
и пазы или канавки 2, образованные в этих местах, заполняются бетоном и выравниваются с -105
прилегающими частями стен здания.
-Окна и двери 6 пенино в стенах, построенных в соответствии с изобретением; а также откосы для
обрамлений указанных проемов и ниши для торцов подоконников окон могут быть выполнены способом и
средствами, которые будут описаны далее со ссылкой на фиг. 8, 9 и 10.
В случае оконного проема, см. параграф 115, в частности рис. 8, две пары стоек 5, 6, соответствующие
описанным выше стойкам 5, 6, используются по обе стороны от тех частей опалубки, где должен быть
сформирован оконный проем. 120 противоположных элементов 6 этих пар стоек снабжены на своих
внутренних поверхностях вертикально расположенными канавками или желобами 22, длина которых
соответствует высоте оконного проема. Эти 125 канавки или желоба служат опорами для поперечно
расположенных досок 23. Доски 23, самые дальние грани которых расположены на расстоянии,
соответствующем ширине оконного проема, служат в качестве 130 упоров для бетона или подобного
материала, который залит в промежутки между опалубкой по обе стороны проема, и, как показано,
предпочтительно дополняются филе 24, которые крепятся к доскам и прилегают к внутренним поверхностям
Вертикальные стойки 6. Нижняя часть оконного проема определяется путем формования бетона или
подобного материала до уровня, соответствующего нижней части проема, в то время как верхняя часть
оконного проема получается с помощью горизонтально расположенной доски. Эта доска 25, показанная
отдельно на рис. 9, имеет ту же форму, что и пространство, образующееся между вертикальными стойками 5,
6 и панелями 7 в той части опалубки, где должен быть сформирован оконный проем. Вертикальные части
откоса для обрамления оконного проема получают с помощью галтелей 26, закрепленных на поперечно
расположенных досках 23, в то время как верхняя горизонтальная часть откоса образуется с помощью
галтеля 27, закрепленного на доске 25. Доска опирается своими концами, как показано на рис. 10, на верхние
концы поперечно расположенных досок 23 и поддерживается между своими концами вертикально
расположенными подпорками.
Углубления для установки концов подоконника окна формируются из отдельных деревянных блоков 28,
обозначенных линиями на фиг. 8, которые во время формования стеновой обшивки по обе стороны оконного
проема устанавливаются в требуемые положения, при этом бетон или аналогичный материал формуется
вокруг указанных блоков, которые остаются на месте до тех пор, пока не будут сняты стойки и панели
опалубки, после чего они также снимаются.
Дверной проем в стене, построенной в соответствии с изобретением, формируется теми же средствами, что и
при формировании оконного проема, за исключением того, что в данном случае не используются деревянные
блоки 28.
В наружных стенах здания делаются углубления для наружных концов балок перекрытия.
изготовлено в соответствии с изобретением с помощью деревянных брусков, которые подвешиваются к
панелям опалубки с помощью полосовой стали. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280824A
[]
(Сообщение от JOHNSON & JOHINSON)
Корпорация штата Нью-Джерси, имеющая офис и место ведения бизнеса в Нью-Брансуике, округ Мидлсекс,
штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Мы, JOHNSON & JOHNSON (GT B Ri ITAIN) Lim ITED,
расположенная по адресу: 106, Golden Lane, London, E.C. O 1, британская компания, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Целлюлозные материалы, обычно используемые в настоящее время в качестве наполнителя для
гигиенических прокладок, имеют то преимущество, что они, по сути, являются одноразовыми, но обладают
недостатком, заключающимся в том, что в форме прокладки они сравнительно жесткие и не прилегают к телу,
так что прокладка в целом выглядит не очень привлекательно и в использовании неудобна и вызывает
дискомфорт.
Целью изобретения является создание гигиенических салфеток таким образом, чтобы они имели приятный
внешний вид, были высокоэффективными, легко утилизировались и были такими же мягкими и эластичными,
как если бы были наполнены впитывающей хлопковой тканью.
Для достижения этой цели обеспечивается уменьшение объема материала за счет придания подушечке такой
формы, независимо от того, является ли она многослойной или свободноволокнистой, так чтобы ее
наибольшая толщина находилась в центре, откуда она будет уменьшаться к краям. Подушечка такой формы
помещается в легкий целлюлозный чехол, соответствующая часть которого отталкивает жидкость. Затем
подушечка в чехле помещается в пленочную марлю. Она состоит из хирургической марли, промежутки между
которой и одна сторона которой покрыты поверхностной пленкой из свободноволокнистого материала,
предпочтительно хлопковых волокон, с целью и с результатом усиления впитывающей способности марли и
смягчения ее текстуры.
Это в значительной степени подтверждается на примере салфетки 0,824 _ res nlt, приятной на вид,
чрезвычайно мягкой и удобной, обладающей превосходной вместимостью, несмотря на отсутствие объема.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых 45 чертежах, где на рисунке 1 представлен перспективный
вид изделия целиком.
На рис. 2 представлен аналогичный вид площадки.
На рис. 3 представлен поперечный разрез подушки, жилета 60 и конверта.
На фиг. 4 представлен перспективный вид, на котором покрытие или оболочка отодвинуты, чтобы показать
природу ее внутренней поверхности и краевые складки. 5 Согласно изобретению, подушечка 5 формируется
независимо от того, является ли она многослойной или свободно разделенной, что, конечно, означает в
каждом случае, что подушечка состоит из легко интегрируемого материала, такого как целлюлоза, так что ее
самая толстая часть находится посередине и так, что она сужается оттуда, образуя тонкие края. 6 Это первое
существенное условие, направленное на удобство регулировки, соответствие форме и комфорт при
использовании, и оно основано на удалении или исключении объема там, где объем не является
необходимым и не должен быть таковым, чтобы обеспечить контур, который обеспечит комфорт без риска
неэффективности.
Описанная подушечка, сконструированная и имеющая описанную форму, снабжена жилетом 7,
представляющим собой легкую целлюлозную ткань, которая обхватывает края подушечки, оставляя концы 75
свободными, а ее лицевая сторона 8 обработана обычным способом, чтобы сделать ее водоотталкивающей.
Жилет 1 желателен в случаях, когда материал подушечки имеет мелкодисперсную или летучую структуру.
Следующим необходимым элементом является марлевая оболочка 9, и, как было указано в начале, это
хирургическая марля, лицевая сторона которой покрыта, без прочного соединения, свободным волокнистым
материалом, таким как очищенные хлопковые нити 85. При наложении марлевой оболочки на подушечку ее
немодифицированная часть находится снаружи, и ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 30, 1927 г. № 1745 '27 28. Заявка принята: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к гигиеническим приспособлениям или связанные с ними.
Края марли подворачиваются, как показано на рисунке 10, чтобы предотвратить распускание нитей, а также
для обеспечения необходимой толщины мягкого, пористого и хорошо впитывающего материала.
Это проявится из вышеизложенного.
что был создан высокоэффективный, мягкий на ощупь, легко поддающийся формовке предмет, имеющий
рациональную форму и необходимую вместимость, несмотря на отсутствие лишнего объема. Подробно
описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам сообщили наши
зарубежные корреспонденты, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 сентября 1927 г., № 188330/27.
Полностью утверждено 24 ноября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
280,825 Усовершенствования, касающиеся бункерных вентиляторов для окон.
Я, Даниэль Дж. Ром Э., д-р Грассе, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Бейсуотер-авеню, 2814, Фарлокавей, город Нью-Йорк, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляторам и имеет своей целью создание автоматически управляемого
вентилятора, предназначенного для использования с двустворчатыми или «створчатыми» окнами с целью
обеспечения притока свежего воздуха в помещение и предотвращения попадания дождя или снега внутрь.
Еще одной целью изобретения является создание автоматически перемещающегося вентилятора, который
направляет воздух вверх в помещение и тем самым предотвращает прямой сквозняк от ветра, дующего через
комнату. Более конкретно, еще одной целью является создание скользящего и поворотного вентилятора для
оконных рам со створками, взаимодействующего с окном и рамой, благодаря чему при поднятии окна
вентилятор может поворачиваться таким образом, чтобы его нижний край находился под оконной рамой.
Согласно изобретению, усовершенствованный оконный вентилятор включает в себя торцевые пластины,
выполняющие функцию подвесов, воздухоотражающую панель, установленную на указанных торцевых
пластинах, средства для скользящей и поворотной поддержки указанных торцевых пластин, а также средства,
приводимые в действие оконной рамой для подъема указанных торцевых пластин и отведения указанной
панели от пути рамы, когда окно закрыто, при этом вентилятор перемещается вниз и откидывается наружу
под действием силы тяжести, когда окно открыто. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко
применимо на практике, я прилагаю к настоящему документу два листа 4,5 с чертежами, иллюстрирующими
его, где:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез окна и вентилятора, демонстрирующий
один из вариантов осуществления изобретения. Рисунок 2 показывает оконную раму и вентилятор в частично
закрытом состоянии.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, приблизительно по линии 3-3.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но 55, демонстрирующее
модифицированную форму изобретения.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 4, но с закрытым окном и остальными частями в
соответствующем положении.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез по линии 6-6. Рисунок 4.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, обозначенному цифрами, 1 обозначает оконную конструкцию в целом,
причем указанная оконная конструкция снабжена так называемым внутренним подоконником 2 и внешним
подоконником 3, смещенными относительно подоконника 2 таким образом, чтобы образовывать выступ или
упор 4. Створка 5 установлена таким образом, чтобы скользить по соответствующим направляющим 6 и
перемещаться вниз, прилегая к подоконнику 3, а также к выступу 4, когда створка закрыта. Описанная выше
конструкция является старой и хорошо известной и, следовательно, не является частью настоящего
изобретения, но описана и проиллюстрирована, чтобы показать, как может функционировать вентилятор 7 75:
Этот вентилятор снабжен пластиной 8 с каждой стороны окна, как показано на рисунке 3, причем указанные
пластины идентичны, за исключением того, что части выполнены справа и слева. Ввиду этого факта описание
одного будет применяться к обоим.
Как показано на рисунке 1, пластина 8 снабжена пазом 9 под прямым углом, имеющим ножки 11, при этом
ножка 10 обычно горизонтальна, а ножка 11 обычно вертикальна. Винт 12 85 проходит через паз 9 и, когда
вентилятор находится в полностью рабочем положении, занимает верхнюю часть ножки 11, а когда нерабочее
положение — один конец ножки 10. Винт 12 90 ввинчен в часть оконной рамы окна 1, при этом головка винта
перекрывает часть пластины 8, так что винт 12 помогает контролировать движение пластины 8 вверх и вниз, а
также качательное движение. Эта пластина также снабжена пазом 13, в который вставляется винт 14, который
также шарнирно поддерживает звено 15. Предусмотрен достаточный свободный ход, позволяющий пластине
8 и связанным с ней деталям опускаться под действием силы тяжести, когда это возможно. Звено 15 на
нижнем конце шарнирно соединено в точке 16 с курком или рычагом 17, причем курок или рычаг также
шарнирно соединены. Соединенный в точке 18 с пластиной 8, спусковой механизм 17 имеет поперечное
сечение в основном U-образной формы на своей внешней части и охватывает фланец 19, который образует
нижнюю часть пластины 8, когда детали достигают положения, показанного на рисунке 2.
Благодаря такой конструкции, когда створка 5 полностью опускается к подоконнику 3, она упирается в рычаг
17 и поворачивает рычаг 17, фланец 19, пластину 68 и связанные с ними детали в положение, показанное
пунктирной линией на рисунке 2. Пластина 8 снабжена фланцем 20, к которому прилегает стеклянная панель
21. Этот фланец в нижней части загнут вверх, образуя гнездо 22, предназначенное для приема нижнего края
панели 21 и поддержки панели.
В верхней части пластины 8 расположен шарнирно закрепленный элемент 23, имеющий выступающий
фланец 24, образованный изогнутым выступом 25, предназначенным для опоры на верхнюю часть стеклянной
панели 21 или для удержания ее на фланце 20 путем поворота.
Подняв элемент 23 вверх, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, стеклянную панель 21 можно
легко снять в любое время и установить обратно. Когда детали установлены на место и окно закрыто,
конструкция вентилятора займет положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 2. По мере
подъема окна нижняя часть створки будет отходить от спускового механизма 17, и, следовательно, пластина 8
и связанные с ней детали будут качаться на винте 14, пока не займут положение, показанное на рисунке 2.
Дальнейшее движение створки 5 вверх, например, движение, которое вернет створку в положение,
показанное на рисунке 1, вызовет полное освобождение спускового механизма 17 и связанных с ним деталей,
в результате чего они будут качаться на винте 14, а также двигаться вниз, направляемые обоими винтами 12 и
14.
Это дополнение представляет собой качающееся движение.
Положение, показанное на рисунке 2, и последующее движение приведут к перемещению нижнего края 6
стеклянной панели 21 ниже верхнего края плеча 4.
Это позволит предотвратить проникновение дождя или снега, обеспечивая при этом свободный приток
воздуха, который будет направлен вверх. Соответствующие пластины и связанные с ними детали будут
свободно и автоматически перемещаться по мере перемещения створки 5 вверх и вниз. Когда створка
перемещается вверх из положения, показанного на рисунке 1, вентилятор не будет двигаться и фактически не
будет двигаться до тех пор, пока створка не будет опущена достаточно вниз, чтобы сработал спусковой
механизм 17, после чего начнется дальнейшее движение вниз 70 для подъема вентилятора, а затем его
поворота внутрь. При открытии окна первые несколько дюймов подъема створки позволят вентилятору
автоматически и под действием силы тяжести переместиться 75 вниз и повернуться в положение, показанное
на рисунке 1, так что окно останется закрытым с точки зрения дождя и снега, но будет открыто для
прохождения воздуха вверх. Было отмечено, что 80 пластин 8 действуют как подвесы, а также пластины,
благодаря которым воздух не может проходить через концы вентилятора, и благодаря этому вентилятор
надежно подвешен для движения вверх и вниз, а также для качания, как описано на рисунках 4, 5 и 6, которые
показывают слегка модифицированную конструкцию по сравнению с показанной на рисунках 1, 2 и 3. В этой
форме изобретения предполагается создать конструкцию, пригодную для использования на зданиях любого
типа, но предпочтительно на очень высоких зданиях, где ветровое давление значительно. В таких условиях
отверстие, необходимое для обеспечения необходимого притока воздуха, обычно очень маленькое: из
рисунка 4 видно, что отверстие сравнительно узкое, но если требуется больше воздуха, оконную раму можно
поднять на большую высоту.
В данном варианте изобретения кронштейн 26 крепится к оконной раме 5, причем указанный кронштейн 100
имеет наклонную секцию 27, предназначенную для удара по штифту 28, один конец которого перемещается в
дугообразном пазу для перемещения указанного штифта и рычага 17 вниз.
Этот рычаг шарнирно установлен в точке 29 на пластине 8'. Шарнирный штифт 30 проходит через
соответствующий паз 31 в пластине 8', причем этот штифт также соединен с звеном 15', которое шарнирно
установлено на винте 14'. Таким образом, видно, что когда кронштейн 26 110 ударяет по штифту 28 и
поворачивает его вниз, штифт 29 и пластина 8' будут перемещаться вверх, направляемые штифтом или
винтом 121, расположенным в L-образном пазу 9'. Этот паз заставит пластину переместиться вверх на
небольшое расстояние 115, а затем повернуться наружу в положение, показанное на рисунке 5.
Как показано на рисунке 6, идентичная конструкция, показанная на рисунках 4 и 5, расположена на каждом
конце устройства таким образом, чтобы стеклянная панель могла поворачиваться на 120 градусов в
положение, показанное на рисунке 5, и обратно.
Теперь я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано в соответствии с пунктом 12.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280826A
Соседние файлы в папке патенты