Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5674
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 10 ноября 1926 г. № 28306/26 280970 (Патент на дополнение к № 244510 от 13 сентября
1924 г., усовершенствованный или измененный в соответствии с патентами № 262789 от 7 сентября 1925 г. и
№ 278490 от 30 августа 1926 г.) Дата выдачи: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с Уининго или Сити, галереями, туннелями и тому подобным.
Я, Ханс Ш. Хррит, проживающий по адресу: Гиртнерштрассе, 49, Эссен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований или модификаций изобретения, изложенного и
заявленного в описании моего патента № 244 510, или этого изобретения в его модификации или
усовершенствовании, описанном в любом из описаний моего патента № 244 510.
Заявки №№ 262189 и 278490 на получение дополнительных патентов.
При определенных условиях после завершения строительства шахты, штольни, туннеля или подобной
облицовки может произойти очень значительное сжатие материала, окружающего конструкцию, например, в
случаях, когда штольня расположена в пласте, а вышележащая порода или пласт проседает до тех пор, пока
отходы горных работ или отвалы, заполняющие вырубленные по обе стороны штольни помещения, не будут
полностью сжаты. В таких условиях, т.е.
В соответствии с настоящим изобретением следует ожидать существенного сжатия окружающего материала,
при этом количество и размер вставок, введенных вокруг облицовки, таковы, что облицовка способна
сжиматься в степени, соответствующей или приблизительно соответствующей величине сжатия окружающего
материала при переходе в твердое состояние.
В описанном выше случае облицовка галереи должна иметь возможность сжиматься до той же или
приблизительно той же степени, что и окружающая ее порода, способная проседать до полного сжатия
выработанного пространства. Таким образом, облицовка становится жесткой или почти жесткой сама по себе
только тогда, когда окружающая ее со всех сторон порода затвердевает и останавливается. 45. Чтобы вставки
не были вдавлены в галерею или подобное сооружение давлением породы, в местах, где облицовка
сжимается особенно сильно и где, чтобы это обеспечить, должна быть значительная доля податливых
вставок, вставки предпочтительно не располагаются одна непосредственно на другой, а между отдельными
вставками предусмотрен один или несколько бетонных блоков. 55. Кроме того, чтобы предотвратить
возможность поперечного разрушения отдельных кольцевых или арочных секций, вставки в отдельных
смежных кольцевых или арочных секциях располагаются относительно друг друга.
Наконец, согласно еще одной особенности настоящего изобретения, в случае вставок с особенно большими
размерами в окружном направлении 65 предусмотрены средства для предотвращения деформации или
наклона указанных вставок.
Два примера изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — поперечное
сечение кольцеобразной облицовки, фиг. 2 — продольное сечение по линии А-В на фиг. 1, фиг. 3 —
поперечное сечение арочной облицовки, и фиг. 4 — вид с торца одиночной вставки в несколько большем
масштабе.
Обращаясь к рис. 1 и 2 чертежа, 80 вставок показывает сравнительно большой размер вставок,
подверженных деформации, Qns d O Te, включенных в Price 75 p 2 280,702, в верхней дугообразной секции,
то есть в той части облицовки, которая в данном случае расположена внутри разрушенного пласта,
заполненного отходами или горными отходами. 14 Эти вставки могут быть любого типа, подверженных
деформации, описанных и проиллюстрированных в вышеуказанных спецификациях, то есть это вставки,
которые из-за свойств своего материала, размеров или формы имеют меньшую прочность на сжатие по всей
или части своей несущей поверхности, чем строительные блоки. Кроме того, количество и размер вставок в
каждой из секций облицовки таковы, что каждая секция приспособлена к усадке до той же степени, что и
вышележащая порода или пласт, способный к усадке при сжатии отходов. Например, если предположить, что
Облицовка сжимается под давлением породы от толщины до толщины zt, а вышележащая порода сжимается
в результате линии /1, тогда облицовка должна быть способна сжиматься под действием сжатия вставок d до
линии fl. В этом случае она примет приблизительно форму, обозначенную цепной линией на рис. 1.
Наибольшее количество вставок предусмотрено в тех местах, где облицовка должна особенно сильно
усадиться. Однако указанные вставки не располагаются одна непосредственно на другой, а предпочтительно
разделены по меньшей мере одним бетонным блоком. Таким образом, деформация облицовки в этих местах
ограничивается определенными пределами, и облицовка не может быть вдавлена внутрь из-за давления
породы. Вставки предпочтительно располагаются в смежных отдельных секциях облицовки, смещенных
относительно друг друга (как показано на рис.
2)
так, чтобы каждая вставка опиралась поперечно на бетонный блок, и кольцевые или арочные секции не могли
быть раздавлены в этом направлении. Опора для отдельных секций облицовки обеспечивается их частью,
заглубленной в скальную породу.
Облицовка арочной формы, изображенная на рис. 3, которая не имеет сводчатого перекрытия, —
конструкция, которая может быть использована при хороших свойствах перекрытия, — выполнена по тем же
принципам.
В этом случае также и те части y, где облицовка должна обладать наибольшей способностью к усадке,
снабжены большим количеством вставок d.
В таких подкладках один или несколько из следующих элементов.
Вставки типов, описанных в вышеприведенных технических условиях, могут быть заменены вставкой d',
имеющей большой размер в окружном направлении облицовки. Чтобы предотвратить деформацию такой
вставки под действием сжимающей нагрузки 6,5, она выполнена в нескольких частях и снабжена
промежуточным элементом d2. Однако вместо этого, указанная вставка может быть усилена от деформации с
помощью фермы, болтов, соединяющих отдельные стержни 73, или аналогичных устройств.
Вместо того чтобы укладывать облицовку, как в двух приведенных примерах, в скальную породу под пластом,
указанная облицовка может, в зависимости от конкретных условий, располагаться над пластом, частично над
ним и частично под ним, или, в зависимости от положения пласта, в скальной породе, прилегающей к одной из
сторон пласта.
Для предотвращения выталкивания наружу участков облицовки, подверженных давлению породы с одной
стороны, то есть в отработанную породу, которая изначально еще рыхлая, отдельные кольцевые или арочные
секции могут, в случае облицовки, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, также снабжены
деформируемым связующим материалом, проходящим через блоки, или армированием, охватывающим их,
состоящим из проволочного каната, круглого железа, железной ленты или тому подобного, как это описано и
проиллюстрировано в связи с различными конструкциями, описанными в вышеупомянутых спецификациях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить, что именно оно собой представляет.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 70 ноября 1926 г. № 28322/26 280,7 ' Полная левая сторона: 9 августа 1927 г.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для расчета или вычисления себестоимости и в их применении к
индикаторным элементам измерительных приборов.
Я, Г. Бой Р. Ги ПАТ Рик К. Ллн Авр Фв, проживающий по адресу: Ситритэмн Роуд, 89, Митчем, графство
Суррей, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Изобретение относится к устройству для расчета стоимости товаров, которые обычно продаются в
количествах, которые могут значительно варьироваться, и особенно подходит для использования в гаражах
или складах, где продаются различные виды масел или моторных масел.
Устройство согласно изобретению включает в себя вращающийся диск, установленный за перфорированной
маской, краевая часть диска имеет количественную шкалу, выходящую за пределы маски и предназначенную
для совмещения с индексной меткой или устройством на маске, в то время как внутренняя часть диска имеет
дугообразную ценовую шкалу таким образом, что когда количество, указанное на указанной краевой части,
совпадает с индексом, часть диска с соответствующей ценой отображается через отверстие 2,5 в маске.
Индекс предпочтительно представляет собой перфорированную проекцию на маске, предназначенную для
обрамления считывания количественной шкалы в совмещении с ней. Предпочтительно в маске предусмотрен
ряд отверстий, расположенных более или менее радиально в линию, так что цены на определенное
количество товара, например, бензина, различного качества и по разным ценам за единицу, одновременно
отображаются в ряду отверстий и могут быть легко различимы. В маске могут быть предусмотрены два или
более ряда отверстий, радиально расположенных, например, если расположены два ряда отверстий. На
диске, расположенном по диаметру, одна серия может служить для индикации стоимости различного
количества галлонов бензина, а другая серия — для индикации стоимости соответствующего количества пинт
смазочного масла или подобного вещества; при этом одна шкала и индекс могут служить для индикации как
галлонов бензина, так и пинт смазочного масла. Цена 1/-i. Передняя часть диска может быть снабжена
прорезными направляющими рядом с отверстиями для вставки в них карточек с буквами, так что названия
различных сортов масла могут быть размещены в соответствии с соответствующим отверстием, а также могут
быть предусмотрены затворы для закрытия любого из отверстий при необходимости. Диск также может быть
снабжен соответствующими средствами, позволяющими изменять цены при необходимости, например, путем
установки ценников, вставляемых в прорези или направляющие, установленные на указанном диске. Кроме
того, при желании индикаторное устройство может служить для индикации другой информации, например,
времени включения света, дат и так далее, для чего может использоваться один или несколько небольших
циферблатов. Диски могут быть шарнирно установлены на маске, снабженной соответствующими средствами
управления и приспособленной для совмещения с соответствующими отверстиями на маске. Легко понять,
что при использовании, когда периферийная часть диска открыта, легко совместить любую желаемую метку с
индексом на маске, чтобы соответствующая стоимость отображалась в соответствующем отверстии. В
некоторых случаях диск может быть изготовлен из полупрозрачного материала и может подсвечиваться с
обратной стороны, чтобы быть хорошо видимым ночью.
Кроме того, в случаях, когда масло или спирт подаются с помощью механических измерительных приборов,
индикаторное устройство может быть объединено с ним, причем диск индикаторного устройства соединен
зубчатой передачей с частью измерительного прибора, движение которой пропорционально подаваемому
количеству, так что стоимость или количество масла или спирта, поданного измерительным прибором,
отображается автоматически. (Дата: 10 ноября 1926 г.)
-Ф. В. Тин Талл, дипломированный патентный агент, Норфолк-стрит, Стрэнд, 902, Лондон, У. К., агент
заявителя.
2
28070 -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для расчета или вычисления себестоимости и в их применении к
индикаторным элементам измерительных приборов.
Я, Г. Э. Р. Ги, П. А. Тникс Х. Ф. В., проживающий по адресу: Стритхэм Роуд, 89, Митчем, графство Суррей,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для расчета стоимости различных количеств жидкостей или других
товаров и особенно подходит для использования в гаражах или складах, где продаются различные виды
масел или бензина. Более конкретно, изобретение касается устройства для расчета стоимости, включающего
диск с расположенными на нем с разными радиусами шкалой количества и множеством шкал стоимости,
представляющих различные ставки, причем диск установлен за перфорированной маской и может вращаться
относительно указанной маски с целью совмещения желаемой части шкалы количества и соответствующих
частей шкал стоимости с указанными отверстиями или другими индикаторными средствами на маске. В
соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю устройство для расчета стоимости такого рода, в
котором по меньшей мере одно из отверстий в маске снабжено подвижной заслонкой, клапаном или
подобным устройством, с помощью которого указанное отверстие может открываться или закрываться по
желанию, не влияя на видимость одной или нескольких других частей шкалы. С помощью такого устройства
всегда можно указать стоимость различных объемов жидкости, например, по стандартной ставке, в то время
как стоимость тех же объемов по другой ставке, например, по специальной скидке, может быть раскрыта
только путем перемещения заслонки или жалюзи; Для того чтобы устройство могло быть адаптировано для
использования в широком диапазоне различных скоростей, предпочтительно устанавливать диск съемно на
втулку или крепление, при этом конструкция также позволяет переворачивать диск для обеспечения
возможности использования шкал с обеих сторон диска по желанию. Диск предпочтительно снабжен по
центру некруглым отверстием, в которое вставляется втулка или крепление, причем указанная втулка или
крепление имеет коническую часть, на которой может быть съемно установлено упругое разрезное кольцо,
обеспечивающее надежный контакт диска с кольцом на указанной втулке или креплении.
Устройство может быть установлено на приборе для измерения и дозирования жидкости, при этом диск
соединен зубчатой передачей с частью измерительного или дозирующего аппарата, движение которой
пропорционально количеству жидкости, измеряемой или подаваемой прибором, а маска C 1 закреплена на
неподвижной части указанного прибора. Подобные устройства уже известны, но в случаях, когда
существующий прибор имеет индикаторный палец, установленный на шпинделе, вращающемся в
соответствии с количеством измеряемой или подаваемой жидкости, соединение может быть удобно
выполнено путем формирования диска с центральным коробчатым элементом, подходящим для указанного
шпинделя, и обеспечения соответствующего устройства для съемного крепления диска на шпинделе вместо
или в дополнение к указанному индикаторному пальцу. В качестве альтернативы диск может быть закреплен
на жесткой части прибора, при этом маска вращательно установлена и соединена зубчатой передачей с
соответствующей частью измерительного и дозирующего аппарата таким образом, чтобы вращаться в
соответствии с количеством измеряемой или подаваемой жидкости.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1, 2 и 3 представляют собой,
соответственно, вид сзади, вид спереди и поперечное сечение предпочтительной формы устройства согласно
изобретению, а фиг. 4 иллюстрирует в проекции еще одну форму, которую может иметь устройство.
Устройство, показанное на фиг. 1-3, включает в себя маску 1, предпочтительно штампованную из листового
металла, с отверстиями 4, 5 и 6 на разных радиусах, адаптированную для совпадения со шкалами,
расположенными концентрически на диске 2, который установлен с возможностью вращения, как описано
ниже. Предпочтительно, отверстие 6, расположенное на наименьшем радиусе 1, совпадает со шкалой
количества на диске 2, в то время как два отверстия 4 и 5, расположенные на больших радиальных
расстояниях от центра диска, совпадают соответственно с двумя шкалами цен, так что отверстие 4
показывает стоимость по одной ставке, которая может, например, быть обычной используемой ставкой, в то
время как отверстие 5 адаптировано для отображения стоимости по другой ставке, которая может, например,
быть ставкой, необходимой только в особых случаях. Последнее упомянутое отверстие -110 280,703 280, 703,
однако обычно скрыты откидной заслонкой 7, как показано на рис. 2 и 3.
Таким образом, показания шкалы, совпадающей с отверстием 6, скрыты, за исключением случаев, когда
необходимо определить стоимость по специальной ставке; для этой цели можно поднять заслонку 7, не
влияя, однако, на отображение других частей шкалы в отверстиях 4 и 5. При использовании с устройством для
дозирования жидкости диск 2 устанавливается на шпинделе 8 части такого устройства, который вращается
известным образом в соответствии с количеством жидкости, измеряемым или подаваемой в устройство, в то
время как маска 1 крепится выступами 9 к соответствующей неподвижной части устройства.
Поскольку цена жидкости может несколько меняться со временем, диск 2 снабжен наборами шкал с обеих
сторон (части шкал на задней стороне показаны на рис. 1) и установлен таким образом, чтобы его можно было
легко переворачивать, так что можно использовать любой из подходящих наборов шкал. Кроме того,
указанный диск может иметь несколько наборов шкал с каждой стороны для использования с масками с
разной апертурой в зависимости от того, какой набор требуется.
Таким образом, как показано на рис. 1, диск может быть разделен на две части, обозначенные линией «А»,
причем внешняя часть снабжена шкалой количества, например, от 1 до 20, и двумя соответствующими
шкалами стоимости, а внутренняя часть снабжена шкалой количества, от 1 до 10, и двумя соответствующими
шкалами стоимости. Такой диск, таким образом, может быть непосредственно использован в приборах,
подающих до 20 галлонов жидкости, или в меньших приборах, подающих до 10 галлонов жидкости; угловое
перемещение диска на единицу количества в последнем случае вдвое больше, чем в первом. Если требуется
использовать только внутренний набор шкал, внешнюю часть диска можно отрезать по линии «А», и затем
можно использовать меньшую маску в сочетании с внутренней частью диска.
o В целях облегчения замены диска, а также для обеспечения удобного крепления для его установки на
существующие дозирующие устройства, я предлагаю следующее.
Как показано на фиг. 1, 2 и 3, втулка или штифт 10 имеет на одном конце рифленую головку 11, а на другом
конце пару сегментных выступов 12, наружные окружные поверхности которых имеют коническую форму и
углубления. Диск 2 образован двумя сегментными отверстиями, соответствующими выступам 12, которые
приспособлены для -nna.
После установки диска 2 на шпильку 10 через выступы 12 надевается упругое разъемное кольцо 13, которое
служит для надежной фиксации указанного диска относительно воротниковой части 14 шпильки.
Таким образом, диск 2 жестко удерживается от вращения относительно штифта 10, но при необходимости
может быть легко снят путем удаления разрезного кольца 13. 70 Штифт 10 имеет отверстие, соответствующее
шпинделю 8 индикатора количества, который обычно устанавливается на дозирующих устройствах для
бензина, находящихся в широком использовании, так что диск 29 может быть установлен на месте 75
обычного индикаторного указателя или в дополнение к нему и закреплен с помощью установочного винта 15
или любым другим подходящим способом.
Рифленая головка 11 позволяет при необходимости поворачивать диск вручную, например, в 80 случаях,
когда необходимо вручную сбросить настройки устройства после использования.
В случаях, когда поворотное индикаторное устройство обычно не предусмотрено, но количество жидкости,
подаваемой устройством 85, определяется вращением рукоятки или подобного механизма, последний может
быть соединен с диском устройства подсчета стоимости либо напрямую, либо через соответствующий
механизм, как показано на фиг. 4. В этой конструкции 90 зубчатое колесо 116, установленное на шпинделе
кривошипной рукоятки 17, соединено цепью 18 со вторым зубчатым колесом 19, закрепленным на
индикаторном диске устройства, так что этот диск вращается в соответствии с вращением 95 рукоятки 17.
Очевидно, что аналогичная конструкция может быть использована в случаях, когда рукоятка 17 не соединена
функционально с механизмом измерения или дозирования жидкости прибора 1 (O). Когда устройство должно
применяться к аппарату, где количество дозируемой жидкости регулируется вертикальным перемещением
переливной трубы в резервуаре для жидкости 105, как в известной конструкции бензонасоса, диск может быть
соединен подходящей шестерней с зубчатой рейкой на указанной трубе или на вертикальном стержне,
который перемещается для изменения уровня верхней части трубы 110. Различные известные формы
зубчатых передач для функционального соединения индикаторного устройства с бензонасосом или
аппаратом для дозирования жидкости представятся квалифицированному инженеру в свете
вышеизложенного описания.
В конструкции, изображенной на фиг. 4, маска 1 снабжена парой заслонок 21, которые могут перемещаться в
продольном направлении, открывая одно из множества 120 отверстий 22, предназначенных для отображения
стоимости, соответствующей количеству, указанному в отверстии 23. На маске могут быть предусмотрены
карманы 24 для размещения скользящих пластин, указывающих вид или качество 12,5 жидкости, цена
которой должна отображаться в соседнем отверстии 22.
При желании диск может быть изготовлен из полупрозрачного материала и подсвечиваться сзади, чтобы быть
хорошо видимым. Теперь, когда подробно описано и установлено, характер моего изобретения и то, каким
образом оно должно быть выполнено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1928 г., № 28381/126, 8 9. Полная левая сторона: A 75 августа 1927 г.
Заявки приняты: 24 ноября 7927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для удаления пыли, ворса, заусенцев и других посторонних
веществ из текстильных волокон, меха и тому подобного.
Мы, Эльсир Хрильда Эль Лис, Донтис Эллис и Фред Эн Икс Эллис, проживающие по адресу: Дикенсон Роуд,
199, Лонгсайт, Манчестер, графство Ланкастер, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для
удаления или извлечения пыли, ворса, колючек и других посторонних веществ из текстильных волокон, меха и
тому подобного, и его главной целью является создание машины, которая позволит обрабатывать или
пропускать через машину обрабатываемый материал таким образом, чтобы пыль или другие посторонние
вещества оседали чисто и проходили непосредственно из машины.
Согласно изобретению, машина включает в себя неподвижный цилиндр с перфорированной или сетчатой
нижней половиной, внутри которого обрабатываемые материалы поднимаются и опускаются вертикально, так
что более тяжелые вещества падают через или на ажурное дно. Средство для подъема материала может
состоять из изогнутой балки или стержня, приспособленного для перемещения в непосредственной близости
от сетчатого дна. Указанная балка или стержень, который может приводиться в движение любым удобным
способом, служит для подъема материала с сетчатого дна и его последующего падения на него; более
тяжелые вещества, освобожденные от материала, быстро падают и либо проходят через отверстия, либо
проходят через них во время следующего перемещения балки или стержня. Балка или стержень может быть
встроен для обеспечения постепенного перемещения материала от подающего к подающему концу машины.
Кроме того, цилиндр может быть наклонным и иметь коническую или конусообразную форму, в то время как
материал может подаваться либо с одного конца, либо через бункер 40, удобно расположенный над одним
концом машины. Вместо тонкой балки или стержня используется проволока, трос или их эквивалент. Тяга
может проходить через цилиндр и перемещаться или скользить по перфорации; предусмотрены средства для
натяжения троса в зависимости от характера обрабатываемого материала. Стержень или пруток может
приводиться в движение с одного или обоих концов, и могут быть предусмотрены регулируемые пружины,
позволяющие регулировать давление стержня или прутка на перфорированную часть цилиндра в
зависимости от характера обрабатываемого материала.
Дата: 10 ноября 1926 г. 55 ЭЛСИ ХИЛЬДА ЭЛЛИС, ДОРИС ЭЛЛИС, ФРЕДЕРИК ЭЛЛИС, через компанию John
E Walsh & Co, 7, East Parade, Лидс, а также в Галифаксе, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для удаления пыли, ворса, заусенцев и других посторонних
веществ из текстильных волокон, меха и тому подобного.
Мы, Элси, Хильда Эллис, Донис Эллис и Ифеде Ричи К. Эллис, все проживающие по адресу: 127,
Паркфилд-стрит, Рашолм, Манчестер, графство Ланкастер, но ранее все проживавшие по адресу: 199, 60 J
280, 704 Дикенсон-роуд, Лонгсайт, Манчестер, все вышеупомянутые, все британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для удаления пыли, ворса, заусенцев и других посторонних
веществ из текстильных волокон, фуара и тому подобного, и относится к типу, включающему наклонный или
иной сетчатый цилиндр, внутри которого материал перемешивается вращающимися элементами. До
настоящего времени вращающиеся элементы представляли собой радиальные мешалки или стержни, и
целью настоящего изобретения является создание машины, которая позволит обрабатывать или пропускать
через машину обрабатываемый материал таким образом, чтобы пыль или другие посторонние вещества
оседали и выходили непосредственно из машины.
Согласно изобретению, машина включает в себя неподвижный цилиндр, имеющий перфорированную или
сетчатую нижнюю половину, внутри которого обрабатываемые материалы поднимаются с помощью
продольно расположенного скребка или скребков и опускаются вертикально, так что более тяжелые вещества
проваливаются сквозь него или попадают на ажурное дно.
3 Устройство для подъема материала может представлять собой изогнутую планку или стержень,
приспособленный для перемещения над сетчатым дном и в непосредственной близости от него. Указанная
планка или стержень, которая может приводиться в движение любым удобным способом, служит для подъема
материала с сетчатого дна и его последующего падения на него; более тяжелые вещества, освободившиеся
от материала, быстро падают и либо проходят через отверстия, либо проходят через них во время
следующего перемещения планки или стержня. Планка или стержень может быть наклонена для обеспечения
постепенного перемещения материала от подающего к подающему концу машины.
Кроме того, цилиндр может быть наклонным и иметь коническую или конусообразную форму, а материал
может подаваться либо за один проход, либо через бункер, удобно расположенный над одним концом
машины. Вместо тонкого стержня или прутка через цилиндр может пропускаться проволока, трос или его
эквивалент, который перемещается или тянется по перфорациям; предусмотрены средства для натяжения
троса в зависимости от характера обрабатываемого материала.
Стержень или прут могут приводиться в движение из одного из следующих источников:
Для регулирования давления штока или стержня на перфорированную часть цилиндра в зависимости от
характера обрабатываемого материала могут быть предусмотрены регулируемые пружины с обоих концов.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 60; На рисунках 1 и 2 в разрезе сбоку и в разрезе с торца
соответственно изображена машина, сконструированная в соответствии с изобретением 70. Обращаясь к
чертежам, машина включает в себя раму 1, несущую концевые подшипники 2 для продольного вала 3,
который предназначен для вращения с помощью ременного шкива 4 на одном конце. Вал 3 имеет 75
установленные на нем радиальные рычаги 5, на внешних концах которых продольно расположены стержни
или прутки 6, и указанный вал 3, радиальные рычаги 5 и стержни или прутки 6 расположены внутри цилиндра
7, нижняя половина которого имеет сетчатую структуру 80 или перфорацию, образующую сито, в то время как
указанный цилиндр 7 и его замкнутая вращающаяся система, образованная валом 3, рычагами 5 и стержнями
или прутками 6, наклонены таким образом, что материал, подаваемый в цилиндр 7 через 85 входное
отверстие 8 в верхней части, будет постепенно продвигаться через цилиндр 7 и подаваться после обработки в
нижней части.
Прутки или стержни 6 работают или перемещаются в непосредственной близости от нижней половины или
сетки 9 () цилиндра 7 и служат для подъема или подметания материала, а затем позволяют ему снова упасть
на сетку, через которую оседают более тяжелые вещества, такие как пыль, комки или заусенцы, тем самым
очищая материал от 95, посторонних примесей.
Вместо вращения вала 3 посредством ременного шкива можно использовать зубчатую или любую другую
подходящую зубчатую передачу или механизм. 100 Описанная выше машина при желании может
использоваться в качестве миксера.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации в соответствии
со статьей 105, мы установили следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280705A
[]
р
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: 11 ноября 1926 г. № 28382/26.
Полный снимок слева: 10 августа 1927 г.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Текстильные ткани и метод Q их производства.
SO,705 Мы, Фрэнк Хо Пи Ниусо Н., проживающий по адресу: Лейлендс Кресент, 41, Хитон, Брэдфорд,
графство Йоркшир, и Александр Букн Рикшир Хиншилвуд, проживающий по адресу: Аппер Раштон Роуд, 89,
Торнбери, Брэдфорд, в том же графстве (оба британские граждане), настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Наше изобретение относится к текстильным тканям и способу их производства, в некоторой степени
описываемому в нашей спецификации от 28 января 1926 года под номером 2462. В нашей предыдущей
спецификации описываемое нами изобретение относится к производству тканей с использованием животных
волокон в сочетании или совместно с растительными волокнами для указанных целей, что позволяет более
равномерно вытягивать или истончать животные волокна и получать более тонкие нити, чем это было
возможно ранее. Теперь мы обнаружили, что вместо волокон растительного происхождения, используемых в
соответствии с нашим первоначальным изобретением, могут быть использованы определенные формы
синтетических волокон, полученных из вещества животного происхождения.
При реализации нашего настоящего изобретения мы используем синтетические волокна азотсодержащего
характера или любые волокна, имеющие в качестве основного состава материал, отличный от растительного
происхождения, например, такие волокна могут быть получены из растворенных шкур, копыт, рогов или других
видов животного материала, которые уже были признаны способными к изготовлению из пластичных веществ,
из которых волокна могут быть сформированы известным способом из указанных пластичных веществ, так
что после завершения их обработки полученные волокна желаемого характера могут быть нарезаны или
иным образом подготовлены таким образом, чтобы их длина была приблизительно равна длине волокон
шерсти, мохера или даже шелка, которые мы можем использовать для формирования требуемой нам готовой
ткани.
При использовании волокон животного происхождения, описанных в пункте 45, они доводятся до состояния
(как указано), приблизительно соответствующего длине волокон животного или шелка, из которых
изготавливается ткань, так что может быть выполнено ослабление составных нитей в соответствии с нашей
предыдущей спецификацией, а также могут быть выполнены операции ткачества для приведения полученной
ткани в желаемое состояние.
После получения таким образом тканого полотна мы можем подвергнуть его кипячению с водой или другими
жидкостями, а также любым другим действиям или процессам, в результате которых синтетические волокна
животного происхождения могут быть удалены или уничтожены, оставив натуральные волокна шерсти,
мохера или других животных волокон, или даже шелка, в их естественном состоянии или свойствах для
целей, полностью изложенных в нашей прежней спецификации от 10 ноября 1926 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Текстильные ткани и методы их производства.
Мы, ФР Ав К Хлоп Ки Нсо Н, проживающий по адресу: Лейландс Кресент, 41, Клеатон, Брэдфорд, графство
Йоркшир, и АЛЕКСАНДР Бу О Ри Ам ИЕлНсни Лвуд, проживающий по адресу: Аппер Раштон Роуд, 89, Торнл
Прио 1/-л бери, Брэдфорд, в том же графстве (оба британского гражданства), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к текстильным тканям и способу их производства, в некоторой степени
соответствующим описанию в нашей спецификации от 28 января 1926 года под номером 269980. В указанной
ранее спецификации наше изобретение относится к производству тканей с использованием животных волокон
в сочетании или совместно с растительными волокнами для целей, описанных в ней, и позволяет вытягивать
указанные животные волокна более равномерно и получать более тонкие нити, чем это было возможно ранее.
Мы обнаружили, что некоторые формы синтетических волокон, полученных из вещества животного
происхождения, могут быть использованы вместо волокон растительного происхождения, используемых в
соответствии с нашим первоначальным изобретением.
—И эти вещества мы теперь используем для формирования нитей или пряжи, а затем и тканей, — которые
мы далее обрабатываем описанным ниже способом, чтобы получить в результате ткань желаемых свойств.
При реализации настоящего изобретения мы используем синтетические волокна азотистого характера или
волокна, основной состав которых не связан с растительными компонентами. Эти волокна могут, например,
быть получены из растворенных шкур, копыт, рогов или других видов животного материала, который, как
известно, способен быть обработан или переработан в пластичную форму или состояние, так что из этой
пластичной формы вещества получаемые нами волокна обладают такими свойствами или формой, которые
позволяют обрабатывать их и прясть в непрерывные нити для производства тканых или трикотажных тканей.
Чтобы довести эти волокна до указанных условий, чтобы их можно было спрясть с другими волокнами, такими
как волокна шерсти, шерсти или даже шелка, мы разрезаем эти волокна на отрезки длиной приблизительно
45, почти равные длине волокон шерсти. мохер, шелк или другие волокна животного происхождения, с
которыми мы можем прясть, скручивать и истончать указанные синтетические волокна, чтобы довести их до
желаемой толщины или количества нитей, что позволит получить ткань путем плетения или вязания 50 таких
Соседние файлы в папке патенты